apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueAvisDuolingo Espagnol avis

Duolingo Espagnol avis

Duolingo est l’une des applications les plus populaires au monde pour apprendre l’espagnol, et ce pour de bonnes raisons. Avec une version de base totalement gratuite et une conception de cours cool qui gamifie l’apprentissage de l’espagnol, les gens ne tarissent pas d’éloges sur ce produit. Mais la question que la plupart des gens se posent (et que nous entendons souvent) est la suivante : cet outil d’apprentissage en ligne basé sur des jeux et qui ne coûte pas un centime est-il vraiment efficace pour apprendre l’espagnol ? C’est à cette question que nous répondons dans cet examen complet du programme Duolingo pour l’apprentissage de l’espagnol.

Points forts

  • Les leçons sont ludiques et amusantes, et ne prennent que quelques minutes chacune.
  • L’une des seules grandes sociétés d’apprentissage des langues à proposer une version totalement gratuite.
  • La grande variété d’exercices et d’entraînements dans les leçons aide à retenir la matière.
  • La technologie de reconnaissance vocale fournit un retour d’information sur les exercices verbaux.

Points à améliorer

  • La version gratuite est extrêmement lacunaire (publicités gênantes et plafonnement quotidien des erreurs).
  • Le programme d’espagnol de Duolingo semble moins développé que les autres (pas très complet)
  • L’enseignement de la grammaire n’est pas une priorité (l’accent est mis sur le vocabulaire)
  • Pas de pratique approfondie de la conversation (plus orienté vers les débutants)
Duolingo Espagnol avis

Coût de l’application Duolingo

Commençons par le coût du programme d’espagnol de Duolingo, car c’est l’une des principales raisons pour lesquelles tant de personnes sont attirées par cette application. Comme beaucoup d’entre vous le savent, Duolingo propose une version gratuite de son cours. C’est exact : vous n’avez pas besoin de payer un centime.

Cependant, avant de vous précipiter pour vous inscrire à Duolingo Espagnol gratuit en tant que programme linguistique de choix, sachez que la version gratuite présente certaines limites. La version gratuite est financée par la publicité (ce qui signifie que vous êtes confronté à une barre latérale et à des fenêtres publicitaires intempestives), l’utilisation du programme est plafonnée quotidiennement et vous êtes obligé de suivre un programme d’études très rigide (au lieu d’être autorisé à prendre de l’avance).

En d’autres termes, Duolingo utilise le modèle typique d’abonnement à un logiciel « freemium » et gagne de l’argent principalement grâce aux abonnements Duolingo payant. Si vous optez pour l’abonnement payant Super Duolingo, il vous en coûtera environ 84 $ par an (ou 7 $ par mois, prix super duolingo ).

En passant à l’offre Plus, Duolingo supprime les publicités gênantes, propose une utilisation illimitée (pas de plafond pour les « cœurs »), vous permet de tester des unités et d’avancer, et ajoute des leçons personnalisées pour revoir vos erreurs, entre autres fonctionnalités.

Cela vaut-il donc la peine de passer à Super Duolingo ? Personnellement, je pense que cela en vaut la peine. Je pense que les fonctionnalités premium offrent une bien meilleure expérience, mais en fin de compte, cela dépendra probablement de votre budget.

Cela dit, si vous voulez essayer Duolingo Plus, ils offrent un essai gratuit de 14 jours afin que vous puissiez jouer avec le plan amélioré et voir si vous l’aimez beaucoup plus que la version gratuite.

Bien entendu, si vous êtes prêt à payer pour un cours d’apprentissage de l’espagnol, la question se pose de savoir pourquoi Duolingo ? L’attrait de Duolingo réside en grande partie dans l’absence de prix. Si vous devez payer pour un cours de toute façon, pourquoi ne pas envisager l’un des programmes d’apprentissage des langues les plus coûteux qui existent ? Je pense que c’est une question valable, car Duolingo a certainement quelques inconvénients (plus d’informations à ce sujet ci-dessous).

Si vous devez payer pour un cours, je vous recommande de faire vos recherches et de voir comment Duolingo se positionne par rapport à la concurrence. N’hésitez pas à consulter nos avis sur Pimsleur, Babbel et Rosetta Stone. Ces trois cours d’espagnol sont bien mieux notés que Duolingo.

Fonctionnement de l’application Duolingo

Cela dit, je ne suis pas ici pour parler d’autres entreprises. Je suis ici pour parler de Duolingo. Voyons donc comment leur cours d’espagnol est structuré.

Essentiellement, le parcours d’apprentissage de l’espagnol de Duolingo comporte des centaines d' » unités « . Et dans chaque unité, il y a plusieurs étapes qui couvrent les compétences, les concepts et les sujets thématiques (par exemple, les émotions, les voyages et le présent). Enfin, chaque tremplin est composé de plusieurs leçons.

Lire aussi :  Duolingo Japonais avis : Est-il la meilleure plateforme ?

Cela peut sembler beaucoup, et c’est le cas, mais sachez que chaque leçon est très courte et ne dure que 5 à 10 minutes.

Voilà donc le programme dans ses grandes lignes. Fondamentalement, il y a différentes unités que vous devez compléter, et chaque unité est composée de plusieurs tremplins et leçons.

avis sur Duolingo Espagnol

Pour être clair, Duolingo impose l’ordre dans lequel vous complétez les unités. Les nouvelles unités ne deviennent actives que lorsque vous avez terminé la précédente, et il en va de même pour les leçons individuelles de chaque unité.

Toutefois, dans le cadre de l’abonnement payant à Duolingo, vous pouvez tester les unités individuelles en répondant à un petit questionnaire. Cela vous permet d’avancer comme bon vous semble.

En outre, lorsque vous terminez chaque leçon, vous gagnez des points d’expérience (XP), ainsi que de la monnaie Duolingo appelée « lingots ». Les points XP sont liés à vos objectifs quotidiens et vous permettent de suivre vos progrès, tandis que les lingots peuvent être utilisés pour acheter des fonctionnalités supplémentaires dans la boutique Duolingo.

L’idée est que Duolingo essaie de rendre votre apprentissage des langues plus ludique. Ils pensent qu’en faisant de leur programme un jeu de quête, vous resterez engagé et vous vous impliquerez sur le long terme.

Les leçons d’espagnol de Duolingo : À quoi ressemblent-elles ?

Maintenant que vous savez comment le programme Duolingo est structuré, voyons à quoi ressemblent les leçons elles-mêmes. La principale chose à retenir est la suivante : elles sont très courtes.

Comme je l’ai dit plus haut, chaque leçon ne dure que 5 à 10 minutes et passe très vite. Cela est dû en grande partie au fait que chaque leçon est composée d’une douzaine d’exercices interactifs et rapides. Voici quelques exemples de ces exercices :

  • Exercices d’écoute. Vous pouvez écouter un locuteur natif prononcer un mot ou une phrase, puis le sélectionner dans une liste, ou même écouter une phrase complète et être invité à la taper.
  • Remplir les blancs. On peut vous montrer un dessin humoristique d’un homme à côté d’une phrase avec un blanc à remplir, et vous devez cliquer sur le mot « hombre » pour compléter la phrase.
  • Associer des paires. On peut vous montrer 10 mots différents, 5 en anglais et 5 en espagnol, et vous demander de les associer correctement.
  • Pratique verbale. Vous pouvez écouter un locuteur natif dire une phrase, puis être invité à la répéter (pendant que la technologie de reconnaissance vocale de Duolingo est là pour juger de votre prononciation).
  • Rédiger des phrases complètes. Vous pouvez être amené à taper des traductions de phrases complètes de l’anglais vers l’espagnol, et vice versa.
  • Conversations fictives. Vous devrez peut-être compléter des conversations fictives en sélectionnant la bonne réponse dans une liste de phrases.

Il s’agit des principaux exercices que l’on vous demandera de réaliser, mais avec des variantes et des niveaux de difficulté différents. Je le répète, ils sont très courts et passent vite.

Ce que nous aimons dans Duolingo Espagnol

Maintenant que j’ai abordé les différentes options d’abonnement et que vous savez en quoi consistent les leçons, entrons dans le vif du sujet. C’est-à-dire ce que j’aime et ce que je n’aime pas chez Duolingo après avoir testé le programme en profondeur. Commençons par les bonnes nouvelles.

Le prix (ou l’absence de prix)

Pour moi, l’un des points forts est que Duolingo propose une version gratuite. C’est plutôt rare de nos jours, et qui n’aime pas la gratuité ? Vous n’avez même pas besoin d’entrer votre numéro de carte de crédit et vous bénéficiez d’un accès complet à leur programme (même s’il est quelque peu restreint). C’est également très utile pour les étudiants qui préparent l’examen d’espagnol de l’AP (entraînement supplémentaire).

Comme je l’ai mentionné plus haut, la version gratuite présente quelques inconvénients, mais si vous avez un budget serré ou si vous cherchez simplement à apprendre les bases en vue d’un prochain voyage au Mexique, il est difficile d’argumenter avec la gratuité.

Duolingo Espagnol avis complet

Une grande variété d’exercices

J’apprécie le fait que Duolingo propose un large éventail d’exercices qui couvrent l’écoute, l’expression orale, la lecture et l’écriture. Pour l’apprentissage, c’est une bonne chose de pouvoir s’entraîner sur plusieurs supports différents.

En outre, cette variété rend le programme plus attrayant et plus agréable. Je n’ai jamais eu l’impression de m’ennuyer dans les différentes leçons.

Travail rapide sur les leçons

Non seulement j’aime la nature des leçons d’espagnol Duolingo, mais j’aime aussi le fait que les leçons soient courtes et attrayantes. Elles passent très vite.

Lire aussi :  Duolingo vs Rosetta Stone : Lequel vous convient le mieux ?

C’est une bonne chose pour les professionnels et les étudiants occupés. Tout le monde ne dispose pas d’une heure de libre chaque jour pour se consacrer à l’apprentissage d’une langue. Parfois, 15 à 20 minutes sont tout ce dont vous disposez, il est donc agréable de pouvoir faire quelques leçons rapides par jour tout en se sentant productif.

Traductions en anglais

J’apprécie que les leçons de Duolingo incluent des indications, des conseils et des traductions en anglais, ce qui n’est pas le cas de tous les programmes d’apprentissage des langues.

Par exemple, Rosetta Stone croit beaucoup à l’immersion à 100 %. En d’autres termes, ils utilisent très peu (voire pas du tout) d’anglais. Bien que je pense que cette stratégie ait un certain mérite, je pense aussi qu’elle peut conduire les utilisateurs à la frustration.

En fin de compte, j’apprécie que Duolingo incorpore beaucoup d’anglais dans ses leçons pour s’assurer que vous comprenez toujours ce qui se passe, ce qui vous est demandé, et pour aider à faire avancer les leçons de manière opportune.

Plate-forme numérique élégante

Je suis un grand fan de la plateforme numérique de Duolingo, et de tous les visuels et rappels qu’ils fournissent. Leur tableau de bord est très propre et facile à naviguer, et comprend un suivi des objectifs quotidiens, ainsi qu’un tableau d’affichage où vous pouvez vous mesurer à d’autres utilisateurs, inviter des amis, et suivre vos progrès.

Tout cela crée un environnement amusant et collaboratif qui vous permet de rester motivé et sur la bonne voie. De ce point de vue, je donne à Duolingo deux pouces en l’air.

Ce que nous n’aimons pas à propos de Duolingo Espagnol

Maintenant que j’ai énuméré toutes les raisons pour lesquelles j’aime Duolingo, passons aux choses que je n’aime pas en ce qui concerne l’apprentissage des langues.

Manque d’accent sur l’expression orale

Le premier inconvénient est que les leçons de Duolingo ne développent pas très bien l’expression orale. Il est vrai que des exercices d’expression orale sont intégrés dans les leçons, mais ils ne sont pas très bons.

Essentiellement, on vous demande de répéter des mots et des phrases dans le vide. Vous écoutez une phrase et on vous demande immédiatement de la répéter. Il n’y a pas de véritable aide-mémoire ou de mise en contexte pour vous aider à comprendre les mots et à mieux les retenir.

De plus, la technologie de reconnaissance vocale est loin d’être parfaite. Il m’est arrivé à plusieurs reprises de savoir que je prononçais mal un mot ou une phrase et le programme l’acceptait, me disant que je l’avais bien prononcé. C’est tout simplement très limité.

Duolingo apprendre Espagnol avis

Honnêtement, lorsqu’il s’agit de pratique verbale, je pense que Pimsleur, un concurrent de Duolingo, est bien meilleur. Les leçons audio de Pimsleur vous demandent de prononcer des mots ou des phrases et de répondre à un locuteur natif dans le contexte d’une conversation réelle.

Avec Pimsleur, vous êtes activement impliqué dans le suivi d’une conversation, et le modérateur des leçons audio vous tient en haleine en vous demandant de vous rappeler et d’utiliser la langue sous pression, comme vous le feriez dans des situations de la vie réelle.

À mon avis, cela crée un environnement beaucoup plus propice à l’apprentissage d’une nouvelle langue. Encore une fois, voici un lien vers notre évaluation de Pimsleur si vous souhaitez la consulter, ainsi qu’une comparaison.

Utilisation non naturelle de la langue

C’est étrange, mais certaines des phrases utilisées par Duolingo dans ses leçons ne sont pas naturelles. J’ai lu beaucoup de plaintes à ce sujet en ligne et je suis d’accord. Certains choix de vocabulaire et certaines structures de phrases sont tout simplement bizarres.

Pour être honnête, il semble que Duolingo se soit amélioré dans ce domaine ces derniers temps, mais il arrive encore que l’on tombe sur une phrase ou une expression maladroite qui nous fait tourner la tête, que ce soit d’un point de vue grammatical ou d’un point de vue purement  » qu’est-ce que je viens d’entendre ?

Lire aussi :  Duolingo Espagnol : peut-elle aider à apprendre l'espagnol ?

Parmi les exemples que j’ai vus, citons « mes chevaux collectionnent les dents » et « j’aime cette bière depuis hier ». Ce n’est pas la fin du monde, mais cela peut vous perturber et distraire votre processus d’apprentissage de temps en temps. D’autres sociétés comme Rocket Espagnol sont bien meilleures à cet égard.

L’enseignement de la grammaire n’est pas une priorité

Cette comparaison est assez simple. Dans les leçons de Duolingo, l’enseignement de la grammaire ne semble pas être une priorité. Pour être clair, je ne dis pas qu’il faut vous submerger de principes grammaticaux denses et ennuyeux, car je pense que cela peut faire plus de mal que de bien, en particulier lorsque vous apprenez une nouvelle langue pour la première fois.

Cependant, j’aimerais qu’ils incluent un peu plus d’instructions ou d’explications sur les règles de grammaire. Ce serait bien que Duolingo aborde la grammaire un peu comme le fait Babbel. Babbel intègre l’enseignement de la grammaire dans ses leçons d’une manière très subtile et efficace.

Duolingo, en revanche, n’inclut des conseils de grammaire que dans des « guides » séparés. Quoi qu’il en soit, je pense que la façon dont Babbel le fait est géniale. Encore une fois, voici un lien vers notre évaluation de Babbel si vous voulez la consulter, ainsi qu’une comparaison.

Les publicités de la version gratuite de Duolingo sont agaçantes

Comme mentionné ci-dessus, la version gratuite de Duolingo contient des publicités. Il n’y a rien d’extraordinaire à cela avec les logiciels gratuits, mais on ne peut pas nier qu’elles sont distrayantes et qu’elles vous éloignent de votre objectif principal (vous savez, l’apprentissage de l’espagnol).

Ce n’est pas trop grave au début, mais cela commence à se faire sentir. Si vous avez déjà joué aux versions gratuites de Candy Crush, Angry Birds ou d’un autre jeu stupide sur votre iPhone, vous savez de quoi je parle. Les publicités finissent par lasser. Honnêtement, je suis ici pour apprendre et pratiquer l’espagnol, pas pour être bombardé de publicités.

Le système de cœur de la version gratuite

La version gratuite de Duolingo limite votre utilisation quotidienne. Voici comment ils procèdent : chaque jour, vous obtenez un nombre limité de  » cœurs « . Vous commencez avec 5 par jour, et si vous répondez incorrectement à une question, vous perdez un cœur.

Ainsi, vous n’avez droit qu’à 5 erreurs par jour, à moins que vous ne reveniez en arrière et ne pratiquiez d’anciennes leçons pour rétablir votre nombre de cœurs.

Si cela vous semble ennuyeux, c’est parce que ça l’est. Mais ce n’est pas seulement ennuyeux, cela peut aussi être décourageant. Lorsque j’avais le choix entre réviser d’anciennes leçons pour gagner plus de cœurs ou abandonner pour la journée, j’avais tendance à abandonner.

Et en lisant les forums, on a l’impression que c’est ce que beaucoup de gens finissent par faire, surtout quand la plupart des erreurs sont dues à des fautes de frappe et non pas à des réponses incorrectes. Je suppose que c’est juste un autre aspect ennuyeux de la version gratuite du cours.

Verdict : Devriez-vous utiliser Duolingo pour apprendre l’espagnol ?

Dans l’ensemble, Duolingo a beaucoup à offrir. Cette application d’apprentissage de l’espagnol est gratuite, il y a une variété décente d’exercices et la plateforme numérique est de premier ordre.

Cependant, Duolingo présente également quelques inconvénients. En particulier, à mon avis, ce n’est pas la solution idéale pour développer vos compétences en espagnol, et la version gratuite présente de sérieux inconvénients.

En fin de compte, je pense que Duolingo devrait être utilisé plus comme une ressource d’étude supplémentaire que comme un cours d’apprentissage des langues à part entière. À mon avis, il vaut mieux le considérer comme un jeu éducatif que comme un outil d’étude sérieux.

Si c’est tout ce que vous voulez – peut-être parce que vous voulez juste rafraîchir vos connaissances en espagnol pour vous amuser de temps en temps – alors je pense que Duolingo est une excellente ressource.

Mais si vous voulez vraiment apprendre l’espagnol et que vous avez l’intention de consacrer une bonne partie de votre temps à atteindre un certain niveau d’aisance, je pense que Babbel, Pimsleur et Rocket Espagnol sont probablement un meilleur choix.

À découvrir