apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueComparaisonsBabbel vs Rosetta Stone : Lequel est le meilleur ?

Babbel vs Rosetta Stone : Lequel est le meilleur ?

Vous vous demandez quelles sont les différences entre Babbel et Rosetta Stone pour l'apprentissage d'une langue ? Voici une comparaison ultime et des alternatives à considérer.

Vous vous demandez quel logiciel linguistique utiliser pour apprendre une nouvelle langue cette année ? Si vous lisez ceci, Babbel et Rosetta Stone sont probablement déjà sur votre liste.

Ces deux solutions sont assez bien connues du grand public, compte tenu de leur ancienneté sur le marché, de leur prix et de leur publicité. Mais laquelle sera la meilleure solution pour vous ? Dans cet article, nous allons voir comment Babbel et Rosetta Stone fonctionnent, quels sont leurs avantages et leurs inconvénients, et quelles sont les alternatives que vous devriez prendre en compte avant de prendre votre décision finale.

Vue d’ensemble de Babbel et Rosetta Stone

Avant d’entrer dans les détails de ces deux applications, passons en revue leurs principales caractéristiques. Nous examinerons les facteurs importants suivants :

  • Prix
  • Commodité
  • Options linguistiques
  • Interactif
  • Focus

Babbel

Structure : L’accent est mis sur l’utilisation des mots et un peu de conversation.
Options linguistiques : 14 langues disponibles
Interactif : Moyenne
Focus : Aide à l’utilisation de phrases de conversation pour débutants.

Rosetta Stone

Structure : Apprentissage du vocabulaire, de la grammaire et des structures de phrases
Options linguistiques : Plus de 30 langues disponibles
Interactif : Faible-Moyen
Objectif : grammaire et vocabulaire : Grammaire et vocabulaire

Babbel vs Rosetta Stone

Qu’est-ce que Babbel ?

Babbel est une application payante d’apprentissage des langues qui propose 14 langues différentes. Babbel offre des outils tels que des leçons de grammaire, des leçons de vocabulaire et des moyens de pratiquer des phrases de base pour des conversations de débutants. Bien qu’il s’agisse d’une application payante, les utilisateurs savent qu’elle est moins chère que Rosetta Stone, qui peut coûter plus de 400 $ par an, contre 80 $ à 150 $ pour Babbel. L’entreprise est basée à Berlin, en Allemagne.

Qu’est-ce que Rosetta Stone ?

Rosetta Stone est également un programme d’enseignement payant proposé sur ordinateur, tablette et téléphone portable. Du point de vue de l’image de marque, c’est le nom le plus connu dans le monde anglophone, étant donné l’ancienneté de l’entreprise (à l’époque des CD-Rom !). La marque a été nommée d’après les hiéroglyphes égyptiens et a été créée en 1992 par un fondateur américain.

Comment fonctionne Babbel

Voyons comment Babbel fonctionne pour un nouvel utilisateur cherchant à s’approprier l’application.

Choisissez la langue que vous voulez apprendre

Les utilisateurs commencent par choisir la langue qu’ils veulent apprendre, car ils seront dirigés vers le cours de langue approprié. L’application exige également que vous payiez pour chaque langue, donc si vous voulez apprendre l’espagnol et l’anglais, vous devrez payer séparément.

Passer un test d’évaluation des compétences

Pour déterminer votre niveau de compétence linguistique, Babbel vous pose 5 questions différentes afin de mieux évaluer votre niveau. Ces questions semblent avoir le même format que les leçons du cours de langue, mais elles sont stratégiquement sélectionnées pour déterminer vos compétences linguistiques.

Passer à un abonnement payant

Une fois que vous avez terminé la première leçon d’essai, il vous sera demandé de sélectionner un abonnement payant pour continuer vos leçons. En 2018, Babbel propose 4 options différentes, y compris un plan mensuel, un plan de 3 mois, un plan de 6 mois et un plan de 12 mois. Tout plan de paiement qui n’est pas le plan d’un mois vous demandera de payer d’avance.

Économisez jusqu’à 50 % avec l’offre
Babbel.prix

* Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment.

Babbel.code promo :

Obtenez 50 % de réduction avec ce code promo :

Ce code promo est nécessaire.

Fonctionnement de Rosetta Stone

Explorer leur démo interactive

Comparé au processus d’intégration de Babbel, Rosetta Stone semble être moins ouvert. Ils offrent une démo interactive qui vous permet d’obtenir 4 leçons gratuites pour vous donner une idée de la façon dont leurs leçons fonctionnent. A première vue, cela ne semble pas trop différent de ce que Babbel offre du point de vue de l’expérience utilisateur.

Choisir entre un CD-Rom ou un abonnement en ligne

Rosetta Stone propose deux produits différents : une version CD-Rom téléchargeable instantanément et un abonnement en ligne qui expire une fois que vous l’avez annulé. L’abonnement en ligne semble être un produit relativement nouveau, compte tenu de l’évolution de la technologie. Les deux options présentent des avantages et des inconvénients. L’option CD-Rom vous permet de conserver la licence pour toujours et offre 5 utilisateurs. Mais elle n’inclut que 3 mois d’essai pour l’application mobile et les jeux et activités.

Passer à un plan tarifaire

Étant donné que la plupart des gens sont probablement intéressés par l’option d’abonnement, examinons la tarification de la version cloud de Rosetta Stone. Comme pour Babbel, la tarification de Rosetta Stone est conçue de telle sorte que vous devez acheter un abonnement séparé pour chaque langue. Leurs prix pour toutes les langues sont identiques, mais comparés à Babbel, ils sont deux fois plus élevés. Cela peut s’expliquer par le fait que Rosetta Stone a une marque plus connue et qu’ils ont investi davantage dans le développement de leur programme et de leur technologie, mais c’est à vous de décider quelle est la valeur entre les deux.

Modèle économique

Il existe également une légère différence entre Rosetta Stone et Babbel en termes de modèle économique. Cependant, celui-ci a changé depuis que Rosetta Stone a décidé de proposer un produit d’abonnement.

Comme nous l’avons mentionné précédemment, Rosetta Stone a un modèle secondaire dans lequel ils vous facturent un produit téléchargeable instantanément.

Ventilation des prix de Rosetta Stone (pour le CD-Rom) :

  • 1 niveau : 179
  • 2 niveaux : 279
  • 3 niveaux : 379
  • 5 niveaux complets : 479

Cela peut s’avérer très coûteux car, selon Rosetta Stone, il faut compter entre 40 et 50 heures pour terminer chaque niveau. Cela signifie qu’une fois que vous aurez terminé le niveau débutant très basique en un mois, vous devrez investir 179 $ supplémentaires si vous décidez d’acheter ces niveaux séparément.

Économisez jusqu’à 45 % avec l’offre
Rosetta Stone

* Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment.

Rosetta Stone.code promo :

Obtenez 50 % de réduction avec ce code promo :

Ce code promo est nécessaire.

Spécialité

Les deux logiciels de langues sont spécialisés dans l’apprentissage du vocabulaire de base, des règles de grammaire et de la formulation de phrases simples. Babbel affirme qu’elle se concentre davantage sur l’apprentissage de la conversation, par rapport à Duolingo. D’autre part, Rosetta Stone propose désormais un tutorat en direct en tant qu’option supplémentaire pour les personnes qui souhaitent réserver des leçons vidéo privées.

Babbel est-il meilleur que Rosetta Stone ?

Cela dépend de ce que vous recherchez. Rosetta Stone semble offrir plus de fonctionnalités, en particulier dans leur produit d’abonnement qui comprend des jeux et des activités et, selon Benny Lewis, une technologie de reconnaissance vocale assez avancée. Cependant, le coût de Babbel est deux fois plus élevé que celui de Rosetta Stone d’un point de vue financier par rapport au résultat final que vous obtiendrez.

Gardez à l’esprit que ces deux applications ne sont pas conçues pour vous aider à parler couramment, et qu’il est faux d’investir dans l’une ou l’autre application en espérant devenir un locuteur courant en l’espace de quelques mois.

Une alternative à Babbel et Rosetta Stone

Nous vous avons présenté les principales différences entre les deux applications d’apprentissage des langues, ainsi que leurs principaux inconvénients. Ni l’une ni l’autre n’offrent une solution efficace pour améliorer vos compétences en conversation, et elles ne vous permettent pas de parler avec des locuteurs natifs pour obtenir un retour d’information en temps réel.

Si vous essayez de vous familiariser avec le fonctionnement de la langue et de former des phrases de base, l’application d’apprentissage peut vous convenir. En revanche, si vous cherchez à parler couramment et plus rapidement, l’application peut vous convenir :

  • nouer de véritables relations/amitiés avec d’autres locuteurs de la langue
  • Explorer de nouvelles possibilités d’emploi dans des pays/entreprises étrangers
  • Voyager dans de nouveaux pays en toute confiance
  • et apprenez en fonction de votre emploi du temps chargé.

Nous aimerions vous présenter Rype.

Parlez en toute confiance en un temps record avec Rype

Si vous souhaitez obtenir des résultats concrets en matière d’expression orale, les recherches montrent que le cerveau humain retient…

  • 5 % de ce qu’ils ont appris lors d’un cours magistral.
  • 10 % de ce qu’ils apprennent lorsqu’ils ont appris par la lecture.
  • 20 % de ce qu’ils apprennent grâce à l’audiovisuel (Babbel et Duolingo)
  • 30 % de ce qu’ils apprennent lorsqu’ils assistent à une démonstration
  • 50 % de ce qu’ils apprennent lorsqu’ils participent à une discussion de groupe.
  • 75 % de ce qu’ils apprennent lorsqu’ils mettent en pratique ce qu’ils ont appris (Rype)
  • 90 % de ce qu’ils apprennent lorsqu’ils enseignent à quelqu’un d’autre/utilisent immédiatement (Rype).

En bref, selon des recherches scientifiques, la méthode d’apprentissage utilisée pour Rype est 4,5 fois plus efficace que Babbel et Duolingo.

Un programme linguistique 100 % personnalisé

Alors que Babbel et Rosetta Stone proposent un programme standard identique pour tous, Rype propose un programme linguistique entièrement personnalisé, basé sur vos besoins, vos objectifs et votre niveau. La raison pour laquelle nous pouvons vous offrir cela est que chacune de nos leçons est privée. C’est comme si vous aviez un entraîneur personnel, mais pour l’apprentissage d’une nouvelle langue.

L’avantage de cette approche est que vous pourrez apprendre ce que vous voulez, comme vous le voulez, quand vous le voulez. Nous comprenons qu’en tant qu’êtres humains, nous apprenons tous avec des styles différents et que certains étudiants apprennent plus vite ou plus lentement que d’autres. En personnalisant chaque leçon pour répondre à vos besoins spécifiques, nous avons constaté que les étudiants peuvent apprendre beaucoup plus rapidement avec un engagement et un plaisir accrus.

Conclusion de notre examen de Babbel et Rosetta Stone

Nous espérons que cette analyse de Babbel et Rosetta Stone vous a été utile. Comme la plupart des solutions, elles présentent toutes deux des avantages et des inconvénients, et vous devez les connaître pour savoir laquelle vous convient le mieux.

Si vous êtes prêt à accélérer vos résultats pour parler une nouvelle langue en toute confiance, Rype propose un essai sans risque pour les nouveaux membres, que vous pouvez demander dès aujourd’hui.