apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog3 étapes intelligentes pour trouver un tuteur de langue qui fait le...

3 étapes intelligentes pour trouver un tuteur de langue qui fait le travail

Bien que les cours de langue formels aient leurs propres atouts, ils ne répondent pas à nos intérêts personnels, à notre emploi du temps, à notre rythme et à notre style.

Cela peut conduire certains d’entre nous à se tourner vers l’une des deux options suivantes : l’échange linguistique, qui ne coûte rien d’autre que le temps que vous passez à enseigner votre langue maternelle à votre partenaire, ou les tuteurs linguistiques, qui nous permettent de bénéficier des services d’un locuteur expert pour nous guider dans le processus d’apprentissage, moyennant un certain coût.

Dans cet article, je vais vous aider à trouver un bon professeur particulier qui répondra à vos besoins et vous permettra d’améliorer vos compétences linguistiques.

1. Trouver des tuteurs potentiels

Les tuteurs linguistiques peuvent être en ligne ou en personne, et les deux formules présentent des avantages. Les tuteurs en ligne sont souvent moins chers et ne vous obligent pas à vous déplacer, ce qui vous permet d’économiser du temps et de l’argent. Ils peuvent également utiliser une grande variété d’outils technologiques pour afficher et créer des images en temps réel, vous guider à travers des diaporamas, vous donner un aperçu des constructions de phrases et vous présenter des documents authentiques.

Cependant, je choisirais toujours un tuteur en personne si possible. Je trouve utile que mon tuteur puisse dessiner des diagrammes ou écrire des phrases et regarder attentivement ma bouche pour corriger ma prononciation en me demandant de réarranger la position de mes lèvres ou de ma langue. En personne, il n’y a pas de problème de parasites sur la connexion ou de pannes de Skype.

Voici quelques endroits où trouver les deux, ainsi que les avantages et les inconvénients de chaque option :

  • Craigslist (ou équivalent local). Les tuteurs de Craigslist sont faciles à trouver, ont souvent des disponibilités et sont généralement les options les moins chères. Mais c’est aussi l’option la moins vérifiée. Vous pourriez avoir affaire à un professeur de langue qualifié, ou à une personne qui a abandonné l’école après le CM2 et qui n’a jamais enseigné à personne auparavant (d’accord, ce n’est pas très probable, mais c’est tout à fait possible). Si vous trouvez un professeur particulier sur Craigslist, vous devez vous assurer qu’il sait ce qu’il fait. Les équivalents locaux de Craigslist sont 58.com en Chine et leboncoin.fr en France.
  • Les écoles de langues. Les écoles de langues sont probablement l’option la plus chère et la moins flexible, mais elles offrent l’assurance que le professeur est qualifié. Les écoles de langues comprennent des institutions culturelles telles que l’Alliance française, l’Institut Goethe et l’Institut Cervantès.
  • Les universités. Allez sur le campus et cherchez des étudiants étrangers qui veulent gagner un peu plus d’argent, ou même des universitaires en visite. En général, les étudiants ne demandent pas autant qu’un professeur qualifié, mais ils ne seront pas non plus aussi capables d’expliquer la grammaire, en fonction du niveau d’éducation et de formation qu’ils ont reçu jusqu’à présent. Si vous choisissez de travailler avec un étudiant étranger qui n’a pas d’expérience dans l’enseignement, concentrez-vous sur la prononciation et l’expression orale. Vous pouvez rechercher des offres dans les différents départements consacrés aux langues et à la culture, consulter les panneaux d’affichage sur le campus et même afficher vous-même un prospectus « cherche tuteur de langue » sur ces panneaux d’affichage.
  • italki. Le site web italki propose à la fois des tuteurs communautaires (non formés) et des enseignants professionnels, qui enseignent tous uniquement en ligne. C’est l’un des moyens les moins chers d’obtenir un professeur particulier de langue étrangère.
  • Recherchez des professeurs de langues sur Google. Il existe des tonnes de professeurs de langues qui se présentent uniquement sur des blogs et des sites web. Dans ce cas, vous devrez vérifier le professeur vous-même, mais il y a souvent une mine de matériel en ligne qui vous permet d’évaluer les connaissances du professeur et de savoir si vous comprendrez ses explications.

2. Évaluez vos options

Inévitablement, vous vous retrouverez avec un grand nombre de professeurs qui vous sembleront parfaits. Lorsque le moment sera venu de contacter certains d’entre eux, voici quelques questions que vous pourrez leur poser pour savoir si leur style d’enseignement vous aidera réellement.

  • À quoi ressemble une séance de tutorat typique ? Vous voulez quelqu’un qui se concentre sur l’expression orale et la prononciation pendant la séance, avec des exercices de prononciation, de la lecture à haute voix et des monologues préparés et non préparés. Vous devez parler au moins deux fois plus que le tuteur pendant la session.
  • Donne-t-il des devoirs et les corrige-t-il en dehors des heures de tutorat ? Vous devrez également travailler l’écriture et la grammaire, mais la plupart de ces tâches devraient être effectuées en dehors des heures de cours. Dans l’idéal, votre tuteur corrigera votre travail à l’avance et le passera en revue avec vous au cours des cinq premières minutes de chaque leçon. Demandez-lui si c’est quelque chose qu’il fera avec vous.
  • Peut-il expliquer les notions de grammaire ? Si vous payez un enseignant, il doit comprendre les concepts grammaticaux suffisamment bien pour les expliquer. Ne tombez pas dans le piège qui consiste à supposer que n’importe quel locuteur natif peut expliquer la grammaire – la plupart d’entre eux ne le peuvent pas. Il faut une formation spéciale pour pouvoir expliquer la grammaire à un apprenant. Si vous souhaitez simplement vous exercer à la conversation, vous n’avez pas besoin d’un ninja de la grammaire, mais vous devriez également payer beaucoup moins si votre tuteur ne peut rien faire d’autre que discuter avec vous.
  • Ont-ils un programme fixe ou adaptent-ils leur programme en fonction de vous ? De nombreux professeurs particuliers de langues ont des « packs » fixes et insistent pour que vous choisissiez un programme de tutorat. Bien que cela témoigne d’un certain niveau d’organisation, cela ne permet pas de tirer parti de la principale raison de choisir un tuteur plutôt qu’une classe : vous avez le contrôle sur ce que vous travaillez à chaque leçon. Vous avez besoin d’un professeur particulier qui soit à l’écoute de vos besoins et qui crée des plans de cours personnalisés. Vous avez besoin de quelqu’un qui est prêt à changer de cap lorsque quelque chose ne fonctionne pas ou lorsque vos priorités changent.

3. Essais et erreurs

Si vous recherchez une relation de tutorat à long terme (vous recherchez une relation de tutorat à long terme, n’est-ce pas ? C’est l’une des clés pour tirer le meilleur parti du soutien scolaire en général), préparez-vous à faire une séance d’essai avec plusieurs tuteurs. Il n’est pas nécessaire de se ruiner : de nombreux tuteurs proposent des cours d’essai à prix réduit dont vous devriez profiter. Pendant la leçon d’essai, voici ce à quoi il faut veiller.

  • L’essentiel. Le tuteur est-il arrivé à l’heure et a-t-il préparé une leçon pertinente ? A-t-il pu répondre à vos questions de manière satisfaisante ? Était-il raisonnablement organisé ? Un nombre surprenant de tuteurs ne remplissent pas ces conditions de base.
  • Temps de parole. Un professeur particulier exceptionnel veillera toujours à ce que ce soit vous qui parliez le plus. Il ne doit pas passer son temps à vous donner des leçons de grammaire ou d’autres choses – vous devez faire au moins 75 % de la conversation. Pour les tuteurs qui sont également des professeurs de langues, cela peut représenter un défi, car ils sont habitués à s’adresser à une salle pleine d’étudiants, et non à s’entretenir avec un étudiant en particulier. Mais les séances de tutorat ne doivent jamais donner l’impression d’être dans une classe où l’on est le seul élève. La dynamique entre le tuteur et l’élève est fondamentalement différente, et le style d’un bon tuteur doit le refléter.
  • Les étincelles. Il s’agit d’une personne que vous allez rencontrer, en tête-à-tête, pendant (espérons-le) des mois ou des années. Il est important de savoir si vous vous sentez proche de cette personne et si vous appréciez son style et sa façon d’être. Se rendre à votre séance de tutorat linguistique doit être un plaisir, pas une corvée, et le fait d’avoir un tuteur que vous appréciez peut s’avérer très utile. Cela ne signifie pas qu’il faille se contenter d’un tuteur « gentil » : un bon tuteur est agréable mais n’a pas peur d’être ferme sur les devoirs ou de vous corriger sans pitié.

Engager un tuteur linguistique peut être l’un des moyens les plus rapides d’apprendre une langue. Cela vous permet de vous concentrer sur les compétences linguistiques qui sont les plus importantes pour vous et d’obtenir une aide spécifique pour les compétences qui vous posent problème.

Mais un tuteur de langue peut aussi être une perte d’argent (et ils peuvent être chers !) si vous ne prenez pas le temps de trouver un tuteur de langue qui sait ce qu’il fait. Les meilleurs accords de tutorat durent des mois, voire des années, et vous devez donc prendre le temps de trouver quelqu’un qui vous soutiendra dans votre parcours linguistique et vous encouragera à en apprendre davantage.

Un tuteur linguistique est plus efficace lorsque vous complétez correctement chaque session par des ressources supplémentaires. Vous devrez faire un peu de travail en dehors de chaque cours pour vous assurer que vous arrivez à chaque séance avec du nouveau vocabulaire, des points de grammaire, des sujets, etc. que vous voulez pratiquer. Cela vous permettra de rester concentré et de ne pas perdre ce temps précieux avec un locuteur natif.

Par exemple, vous pouvez utiliser un journal pour noter vos pensées, vos sentiments et vos activités quotidiennes. Non seulement vous disposerez ainsi d’un arsenal de sujets à aborder, mais votre professeur de langue pourra rapidement et facilement corriger les erreurs que vous avez commises et vous donner des conseils sur la manière d’améliorer votre écriture.

Le programme d’apprentissage des langues de FluentU est un autre moyen d’améliorer vos séances de tutorat. De plus, les vidéos constituent de bons sujets de conversation et d’étude avec votre tuteur de langue.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Prenez votre temps pour trouver un excellent professeur de langue et vous serez récompensé par des progrès rapides vers la maîtrise de votre langue cible !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir