apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog12 tests de compétence linguistique que tous les apprenants doivent connaître

12 tests de compétence linguistique que tous les apprenants doivent connaître

Les tests de compétences linguistiques présentent des avantages indéniables qui vous seront utiles dans votre parcours d’apprentissage des langues.

En effet, ces tests peuvent vous ouvrir des portes, à condition que vous soyez capable de vous y préparer et de les réussir, bien entendu.

Nous allons nous pencher sur les tests de compétences linguistiques les plus courants, qui couvrent différentes compétences linguistiques. Et si vous avez besoin d’une motivation supplémentaire pour ces examens à venir, lisez jusqu’à la fin !

1. TOEFL (anglais)

Qu’est-ce que c’est ? Le TOEFL est l’abréviation de « Test of English as a Foreign Language » (test d’anglais en tant que langue étrangère).

Pourquoi le passer ? Si vous souhaitez vous inscrire dans une école d’un pays anglophone comme les États-Unis, l’Australie, le Canada ou le Royaume-Uni, et que vous venez d’un pays où l’anglais n’est pas la première langue, le fait de réussir le TOEFL prouve que vous pouvez utiliser l’anglais comme langue de travail pour les cours.

Ce que comprend le test : Le TOEFL teste vos capacités de lecture, d’écoute, d’expression orale et d’écriture. Chaque compétence a sa propre section, et vous devez donc vous attendre à passer quatre sections en tout. Le TOEFL comporte des éléments spécifiques conçus pour évaluer chacune de ces compétences de différentes manières.

Par exemple, dans la section Reading Comprehension, on vous demandera de lire trois ou quatre passages académiques et de répondre à quelques questions par la suite. Dans les sections Independent et Integrated Writing, on vous demandera de rédiger un essai ou un article d’opinion sur un sujet donné, et vous devrez également formuler une argumentation structurée sur un élément dit dans un passage donné.

Comment s’inscrire au test ? Vous pouvez vous inscrire au test ici. Choisissez « I am a test taker », puis « TOEFL iBT » pour un examen plus complet.

Période de validité : Les résultats du TOEFL sont valables deux ans. Vous pouvez demander à l’Educational Testing Service (ETS), l’administrateur de l’examen, d’envoyer indépendamment vos résultats aux écoles et universités auxquelles vous avez postulé.

2. IELTS (anglais)

Qu’est-ce que c’est ? IELTS est l’abréviation de « International English Language Testing System » (système international d’évaluation de la langue anglaise).

Pourquoi le passer ? Il est géré conjointement par le British Council, IDP Education et Cambridge English Language Assessment, qui sont tous des noms internationalement reconnus dans le domaine de l’enseignement de l’anglais.

Ce que comprend le test : Vous pouvez passer l’un des deux examens IELTS. L’examen « Academic » est destiné aux étudiants qui souhaitent faire des études supérieures et obtenir un diplôme de troisième cycle. Quant à l’examen « General Training », il s’adresse aux migrants qui souhaitent démontrer leurs compétences en anglais dans le cadre de leur demande de visa ou d’emploi.

Les deux tests portent sur les quatre compétences de communication en anglais : lecture (60 minutes), écriture (60 minutes), écoute (30 minutes) et expression orale (11-14 minutes). L’ensemble du test devrait être terminé en deux heures et 45 minutes.

Comment s’inscrire au test ? Suivez les instructions ici.

Période de validité : Vos résultats au test IELTS sont valables pendant deux ans.

3. TOEIC (anglais)

Qu’est-ce que c’est ? Le Test of English for International Communication (TOEIC) a été mis au point par l’Educational Testing Service (ETS) pour mesurer les compétences en anglais des affaires.

Pourquoi le passer ? Selon l’ETS, le test est reconnu par 14 000 organisations dans 160 pays. En d’autres termes, si vous souhaitez obtenir un emploi dans un pays anglophone, un excellent score au TOEIC peut vous donner un avantage sur vos concurrents.

Ce que comprend le test : Vous avez trois options pour le test TOEIC : (1) le test d’écoute et de lecture, qui est exactement ce qu’il semble être (avec la mise en garde qu’il est destiné à ceux qui sont déjà au stade intermédiaire/avancé de leur apprentissage de l’anglais) ; (2) le test d’expression orale et écrite, qui est également ce qu’il dit sur la boîte et est destiné aux apprenants intermédiaires/avancés et (3) le test de transition, qui couvre les quatre compétences mentionnées ci-dessus et est au niveau débutant à intermédiaire.

Comment s’inscrire au test ? Pour vous inscrire au test, cliquez ici. Veillez à lire attentivement les fichiers PDF contenus dans le lien d’inscription afin de mieux vous préparer au test.

Période de validité : Comme les deux tests précédents, celui-ci a une durée de validité de deux ans.

4. Tests d’anglais de Cambridge (anglais)

Ce que c’est : Les Cambridge English Tests sont administrés par Cambridge University Press & Assessment. C’est l’une des organisations qui organisent l’IELTS.

Pourquoi le passer ? Cambridge University Press & Assessment a contribué à l’élaboration du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) en anglais. Cela signifie que leurs tests suivent les normes établies par une organisation linguistique officiellement reconnue en Europe.

Ce que le test comprend : Étant donné que les tests d’anglais de Cambridge suivent le CECR, ils comportent au moins un examen pour chacun des niveaux de langue, du plus bas au plus élevé : A1, A2, B1, B2, C1 et C2, respectivement.

Si vous souhaitez tester vos compétences en anglais des affaires, les examens suivants sont proposés en fonction de votre niveau : (1) B1 Business Preliminary ; (2) B2 Business Vantage et (3) C1 Business Higher.

Comment s’inscrire au test ? Pour vous inscrire aux tests d’anglais de Cambridge, vous devez trouver un centre d’examen agréé près de chez vous, puis réserver auprès de lui. Voici une page avec plus d’informations sur le sujet.

Période de validité : A moins que vous n’ayez passé l’IELTS, les résultats des examens de Cambridge English n’ont généralement pas de date d’expiration.

5. TCF (français)

Qu’est-ce que c’est ? Le TCF est l’abréviation de Test de Connaissance du Français (littéralement « French Knowledge Test »). Il est destiné aux personnes dont le français n’est pas la langue maternelle et qui souhaitent prouver leur maîtrise de la langue pour quelque raison que ce soit, qu’elle soit personnelle, académique ou professionnelle.

Pourquoi le passer ? Non seulement il est accrédité par le ministère français de l’Éducation nationale, mais le TCF suit également les normes du CECR.

Ce que comprend le test : Le TCF est un test à choix multiples de 76 questions, divisé en trois épreuves obligatoires : compréhension écrite (29 questions), compréhension orale (29 questions également) et grammaire (18 questions).

En outre, vous pouvez passer deux épreuves facultatives, l’une écrite et l’autre orale.

Comment s’inscrire au test ? Pour vous inscrire au TCF, remplissez le formulaire d’inscription, envoyez une photo conforme aux exigences et envoyez votre demande par courrier électronique à languagecenter@fiaf.org.

Période de validité : Les résultats de l’examen TCF sont valables pendant deux ans.

6. DELE (espagnol)

Qu’est-ce que c’est ? Les Diplômes d’espagnol comme langue étrangère (DELE) sont des tests administrés par l’Instituto Cervantes au nom du ministère espagnol de l’éducation et des sciences.

Pourquoi le passer ? Le DELE adhère aux normes établies par le CECR.

Ce que comprend le test : Le DELE est conçu pour évaluer votre compréhension écrite et votre grammaire de l’espagnol à travers tous les niveaux du CECR, de A1 (débutant) à C2 (avancé).

Comment s’inscrire au test ? Vous pouvez généralement vous inscrire en ligne ou par l’intermédiaire du centre d’examen le plus proche. Visitez le site web de l’Instituto Cervantes le plus proche de chez vous et consultez les modalités d’inscription pour l’année en cours.

Période de validité : Les résultats du DELE n’ont pas de date d’expiration, puisqu’il s’agit essentiellement d’un diplôme.

7. TestDaF (allemand)

Qu’est-ce que c’est ? Le TestDaF s’adresse aux candidats dont le niveau de compétence linguistique en allemand se situe entre B2 et C1.

Pourquoi le passer ? Si vous souhaitez vous inscrire dans un établissement d’enseignement supérieur en Allemagne, la réussite de cet examen peut prouver que vous êtes capable de répondre aux exigences linguistiques et académiques des universités allemandes.

Contenu de l’examen : Bien que le site web du Goethe-Institut indique qu’il n’est pas nécessaire d’avoir des « connaissances spécialisées » pour réussir l’examen, vous devez au moins être capable de comprendre la plupart des documents académiques en allemand.

Comment s’inscrire à l’examen ? Inscrivez-vous à l’examen ici. Vérifiez bien les icônes sous la rubrique « Format » pour savoir si vous passez un examen en ligne ou sur papier.

Période de validité : Les résultats de l’examen TestDaF n’ont pas de date d’expiration.

8. TELC (allemand)

Qu’est-ce que c’est ? Ce test est conçu pour évaluer vos compétences en allemand selon les normes du CECR. Il est administré par les Certificats européens de langue (TELC) Deutsch, en partenariat avec le gouvernement fédéral allemand.

Pourquoi le passer ? Comparé au TestDaF, ce test est beaucoup plus complet. Vous pouvez passer la version de l’examen qui correspond à votre niveau linguistique spécifique, de A1 à C2.

Ce que le test comprend : Comme les autres tests cités jusqu’à présent, celui-ci couvre la compréhension écrite et orale, ainsi que les compétences en matière d’écriture et d’expression orale.

Contrairement à d’autres examens d’expression orale où vous serez testé individuellement, celui-ci exige que vous fassiez équipe avec un autre candidat. Dans ce cas, l’examinateur jouera le rôle d’animateur et de médiateur de la conversation.

Comment s’inscrire à l’examen ? Trouvez le centre d’examen TELC le plus proche de chez vous et demandez comment vous pouvez passer l’examen TELC allemand avec eux.

Période de validité : Étant donné que ces examens sont passés par niveau, leur période de validité n’expire pas.

9. PLIDA (italien)

De quoi s’agit-il ? Le PLIDA (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri ou « Diplômes de la Société Dante Alighieri ») porte le nom de l’institution qui le gère : la Société Dante Alighieri. La Société Dante Alighieri est à l’italien ce que l’Instituto Cervantes est à l’espagnol et le Goethe-Institut à l’allemand : une institution qui vise à promouvoir une langue spécifique dans le monde.

Pourquoi l’accepter ? Le PLIDA étant officiellement reconnu par le gouvernement italien, vous pouvez l’utiliser pour prouver que vous maîtrisez suffisamment la langue pour étudier, vivre et même devenir citoyen italien.

Ce que le test comprend : Comme la plupart des tests de cette liste, le PLIDA couvre les niveaux A1 à C2 du CECR.

Comment s’inscrire au test ? Recherchez le centre d’examen PLIDA le plus proche de chez vous et contactez-le pour connaître les modalités d’inscription.

Période de validité : En règle générale, la certification PLIDA n’expire pas. Mais si vous le passez dans un but très spécifique (comme travailler dans une entreprise italienne), vous devriez vérifier si le fait d’avoir passé l’examen, il y a dix ans par exemple, constitue toujours une preuve valable de votre maîtrise actuelle de la langue.

10. HSK (chinois)

De quoi s’agit-il ? À ce jour, le Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì (HSK) administré par le Hanban (une agence du ministère de l’éducation de la République populaire de Chine) est le seul test officiel standardisé pour le chinois mandarin.

Pourquoi le passer ? Comme je l’ai mentionné, c’est littéralement le seul test standardisé pour prouver votre maîtrise de 中文, vous n’avez donc pas le choix.

Ce que comprend le test : Le test couvre six niveaux de compétence, de HSK1 à HSK6. Voici un guide plus complet sur ce que vous pouvez attendre du test.

Il convient de noter que la partie orale peut être passée séparément. Pour cette partie orale séparée, il n’y a que trois niveaux : débutant, intermédiaire et avancé.

Comment s’inscrire au test ? Cliquez sur le niveau que vous souhaitez passer et suivez les instructions.

Période de validité : Le certificat HSK est valable à vie.

11. JLPT (japonais)

Qu’est-ce que c’est ? Le Japanese Language Proficiency Test (JLPT) est administré par la Japan Foundation et le Japan Educational Exchanges and Services (JEES) en coopération avec le ministère de l’éducation.

Pourquoi le passer ? Il s’agit probablement du test de compétence en langue japonaise le plus connu au monde. Si vous postulez pour un employeur qui exige que vous maîtrisiez la langue japonaise, il y a de fortes chances que vos résultats à cet examen soient pris en compte.

Ce que comprend le test : Le test couvre cinq niveaux, de N5 (le niveau de compétence le plus bas) à N1 (niveau de compétence proche de la langue maternelle ou de la langue maternelle).

Le JLPT comporte des formats de lecture et d’écoute comparables à ceux des autres tests linguistiques présentés ici, et teste votre connaissance des différentes structures grammaticales et des caractères. Curieusement, il ne comporte pas de section d’écriture ou d’expression orale, bien que vous deviez absolument y prêter attention si vous souhaitez vraiment parler couramment le japonais.

Comment s’inscrire au test ? Si vous passez le JLPT au Japon, vous devez créer un compte MyJLPT et suivre les instructions ici. Sinon, vous devez vous rendre dans votre centre d’examen JLPT local et confirmer les conditions d’inscription spécifiques avec eux.

Période de validité : La certification JLPT elle-même n’expire pas, bien que l’entreprise pour laquelle vous travaillez puisse fixer des limites à la durée pendant laquelle vous pouvez la conserver avant de devoir repasser le test.

12. Celpe-Bras (portugais brésilien)

Qu’est-ce que c’est ? Comme le HSK, le Celpe-Bras est le seul test officiel de compétence en portugais brésilien. (Par « officiel », j’entends qu’il est sanctionné par le gouvernement brésilien).

Pourquoi le passer ? Si vous envisagez de travailler ou de vivre au Brésil, la certification Celpe-Bras ne vous fera pas de mal.

Ce que comprend l’examen : L’examen se compose de deux parties principales : une partie orale et une partie écrite.

La partie écrite est assez éprouvante : vous devez effectuer les quatre tâches en trois heures sans pause.

En revanche, la partie orale ne dure qu’une vingtaine de minutes. Cinq de ces minutes seront consacrées à une conversation enregistrée en face à face avec un examinateur, tandis que les 15 minutes restantes consisteront à lire trois textes et à répondre à des questions orales basées sur ces textes.

Comment s’inscrire à l’examen ? Inscrivez-vous à l’examen ici. Vérifiez s’il y a un centre d’examen ouvert près de chez vous ici.

Période de validité : La certification Celpe-Bras est valable à vie. Toutefois, comme pour le JLPT, l’entreprise pour laquelle vous postulez peut imposer des restrictions quant à la date à laquelle le test doit avoir été passé pour être considéré comme valable à des fins d’emploi.

Pourquoi passer des tests de compétences linguistiques ?

  • Ils peuvent être utilisés comme preuve de compétence pour des demandes d’emploi et des études supérieures. Les résultats de vos tests de compétences linguistiques sont des déclarations claires et succinctes de vos compétences dans la langue. Je ne dis pas que les tests sont parfaits, mais ils constituent un raccourci pratique lorsque vous voulez prouver vos compétences linguistiques. C’est pourquoi de nombreux gouvernements, entreprises et institutions les exigent des candidats. Une mesure standard comme le C2 leur en dit plus que ce qu’ils ont besoin de savoir sur vous et vos compétences. Par conséquent, si vous souhaitez travailler dans un pays donné ou suivre des cours avancés, un test de compétence linguistique peut être un élément obligatoire de votre candidature.
  • La réussite à un examen de compétences linguistiques est un facteur important de confiance en soi. Ils donnent du ressort à vos pas et vous permettent d’échafauder votre menton de manière à ce qu’il reste toujours en l’air. Le fait de savoir que vous êtes assez bon peut vous donner envie de vous vanter, même si ce n’est qu’à vous-même ou à votre mère. Tu as franchi un obstacle et tu en as frappé un de plein fouet. Alors, qu’est-ce que la vie peut te réserver que tu ne puisses pas gérer ? Vous avez déjà la preuve personnelle que si vous y mettez du vôtre, vous y arriverez.
  • Ils peuvent vous donner une motivation supplémentaire pour prendre vos études de langues plus au sérieux. Lorsque vous pensez que vous allez bientôt passer un examen qui va changer votre vie, vous êtes plus motivé pour vous plonger dans les livres, travailler les flashcards et rester à la maison le samedi soir. Vous êtes motivé parce que vous payez vous-même et parce que vous n’avez pas l’occasion de passer l’examen tous les jours. Vous n’avez qu’une seule chance de faire vos preuves (à moins que vous ne vouliez payer les frais et vous asseoir pour repasser l’examen). Et vous pouvez augmenter vos chances de réussir votre examen en utilisant une plateforme d’apprentissage des langues comme FluentU.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Pour conclure ce billet, je dirai simplement que les tests de maîtrise des langues ne sont pas les monstres des profondeurs que l’on prétend souvent qu’ils sont.

Ils sont simplement une jauge, un moyen de vous dire où vous en êtes dans votre parcours linguistique. Ils sont un contrôle, un guide que vous pouvez utiliser pour planifier votre chemin et atteindre vos objectifs.

Alors, allez-y, et bonne chance !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)