apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog50 sujets d'échange linguistique pour alimenter la conversation pendant des jours

50 sujets d’échange linguistique pour alimenter la conversation pendant des jours

En matière d’échange linguistique, il ne suffit pas d’avoir un partenaire suffisamment intéressant qui parle votre langue cible et apprend votre langue maternelle.

En fait, vous aurez également besoin d’une variété de sujets de discussion, et nous en avons beaucoup pour faire avancer la conversation.

Nous avons compilé plus de 50 sujets d’échange linguistique que vous pourriez vouloir essayer.

N’oubliez pas de toujours baser vos questions sur ce que vous savez de votre partenaire et sur ce avec quoi il sera à l’aise. Ce qu’il convient de demander peut souvent varier en fonction de la culture, il faut donc toujours en tenir compte.

Apprendre à vous connaître

Ce thème est un pilier de tout échange linguistique. Après tout, il vous permet de pratiquer un vocabulaire varié et vous aide à mieux connaître votre partenaire.

Cependant, de nombreux nouveaux échanges s’essoufflent une fois que les bases ont été abordées. Voici quelques questions pour apprendre à vous connaître auxquelles vous n’avez peut-être pas pensé.

L’âge

  • Si vous pouviez avoir le même âge pour toujours, quel âge choisiriez-vous ? Pourquoi ?
  • Quel âge aviez-vous lorsque vous…

…appris à conduire ?

…déménagé de la maison ?

…eu votre premier baiser ?

…obtenu votre premier emploi ?

  • Quel âge pensez-vous avoir lorsque vous…

…se marier ?

…avoir des enfants ?

…prendre sa retraite ?

La famille

  • Décrivez votre famille.
  • Quelle est, selon vous, la taille idéale d’une famille ? Pourquoi ?
  • Avez-vous des enfants ?
  • Souhaitez-vous avoir des enfants ? Si oui, combien ?
  • Si vous voulez des enfants, préférez-vous des garçons ou des filles ? Pourquoi ?
  • Quelle est votre relation avec…

…vos parents ?

… vos frères et sœurs ?

…la famille élargie (grands-parents, tantes, oncles, cousins) ?

  • Que faites-vous lorsque vous vous retrouvez en famille ?

Emplois

  • Qu’est-ce qui vous plaît le plus dans votre travail ?
  • Qu’est-ce qui vous déplaît dans votre travail ?
  • Si vous pouviez avoir n’importe quel travail, quel serait-il ? Pourquoi ?
  • Quel est le travail que vous détesteriez le plus faire ? Pourquoi ?
  • Si vous pouviez revenir en arrière et choisir une autre carrière, laquelle choisiriez-vous ? Pourquoi ?

L’éducation

  • Quelle était votre matière préférée à l’école ? Quelle était la matière que vous préfériez à l’école ?
  • Quelle était la matière que vous préfériez le moins à l’école ? Pourquoi ?
  • Avec le recul, quelles sont les matières que vous auriez aimé étudier ?
  • Accordez-vous de l’importance à l’enseignement universitaire ? Pourquoi ou pourquoi pas ?
  • Qui était votre professeur préféré ? Pourquoi ?

Langues parlées

  • Quelles langues souhaiteriez-vous parler ?
  • Quelles sont les langues qui, selon vous, seraient les plus difficiles à apprendre ?
  • Quelles langues avez-vous essayé d’apprendre ?
  • Quels sont vos mots ou expressions préférés dans les langues que vous avez étudiées ?
  • Situation de vie (où, avec qui, etc.)
  • Si vous pouviez vivre n’importe où dans le monde, où choisiriez-vous ?
  • Décrivez votre appartement/maison actuel(le).
  • Décrivez votre appartement/maison idéal(e).
  • Avez-vous des colocataires ? Quels sont les meilleurs et les pires aspects de cette situation ?

Animaux de compagnie

  • Avez-vous des animaux de compagnie ?
  • Si vous pouviez avoir un animal de compagnie, lequel choisiriez-vous ?
  • Quels noms envisageriez-vous de donner à un animal de compagnie ?

La vie là où vous vivez

Discuter de la vie là où vit votre partenaire vous aide non seulement à comprendre sa vie, mais vous donne également un aperçu culturel précieux, ce qui rend ce sujet idéal pour un échange linguistique.

La culture

La culture étant un sujet assez vaste, voici quelques questions qui n’entrent pas tout à fait dans les autres catégories.

  • Avez-vous de bonnes blagues à raconter ?
  • Quelles sortes d’histoires vos parents vous racontaient-ils quand vous étiez petit ?
  • Quelle est l’importance des bonnes manières ?
  • Que faut-il faire pour être considéré comme poli ?
  • Comment accueillez-vous les étrangers ?
  • Comment salue-t-on ses amis et sa famille ?

La nourriture

  • Quel est votre plat préféré ?
  • Quel est votre plat préféré ? Comment le préparez-vous ?
  • Quels sont les aliments que vous détestez ?
  • Quel type d’aliment aimeriez-vous essayer ?
  • Quels sont les aliments les plus populaires là où vous vivez ?

La religion

Bien entendu, il convient de ne pas trop s’avancer sur ce sujet. Cet article de Jezebel donne quelques conseils sur la manière d’aborder le sujet.

  • Quelle est la religion la plus répandue là où vous vivez ?
  • Quelles sont les autres religions pratiquées dans votre région ?
  • Comment la religion est-elle perçue là où vous vivez ?

Fêtes

  • Quelle est votre fête préférée ?
  • Quelle est la fête la moins importante selon vous ?
  • Si vous pouviez créer votre propre fête, que fêteriez-vous ? Comment le feriez-vous ?
  • Quelle est votre tradition de vacances préférée ?
  • Quelle est, selon vous, la fête la plus populaire là où vous vivez ?

Loisirs populaires

  • Que font les gens pour s’amuser lorsqu’il fait beau ?
  • Que font les gens pour s’amuser lorsque le temps est mauvais ?
  • Qu’est-ce que les gens aiment faire lorsqu’ils se réunissent entre amis ?
  • Qu’est-ce que les gens aiment faire lorsqu’ils se réunissent en famille ?
  • Que faites-vous pour vous amuser tout seul ?

Société et gouvernement

Il s’agit là d’un autre sujet qu’il convient d’aborder avec précaution. Certaines personnes éviteront les sujets qui pourraient les faire passer pour des dissidents politiques, alors essayez de ne pas les mettre dans une position inconfortable.

  • Votez-vous ? Si oui, à quelle fréquence ? Comment votez-vous ?
  • Comment votre ville est-elle gérée ? (par exemple, le maire, le conseil, etc.)
  • Quels sont les problèmes auxquels votre communauté/ville/pays est confronté(e) ?
  • Quels sont les problèmes qui vous préoccupent le plus ?

Économie

  • Quel est un salaire confortable dans votre pays ?
  • Combien coûte un appartement/une maison ?
  • Les habitants de votre pays placent-ils leur argent à la banque ou le gardent-ils à la maison ?
  • Les gens investissent-ils souvent là où vous vivez ? Si oui, dans quoi investissent-ils ?
  • Est-il important d’économiser de l’argent ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

Santé

  • Où recevez-vous la plupart de vos soins de santé ?
  • Qui paie pour vos soins de santé ?

L’école

  • Pendant combien d’années la plupart des gens vont-ils à l’école dans votre pays ?
  • Quelle est la durée d’une journée scolaire normale ?
  • Quelles sont les matières étudiées à l’école ?
  • Comment se passe le déjeuner à l’école ?

La géographie

  • Quel est le relief de l’endroit où vous vivez ? (par exemple, les déserts, les plaines, les forêts, les montagnes, les lacs, etc.)

Météo

  • Quelles sont les intempéries que vous rencontrez ? (par exemple, blizzards, orages, moussons, tornades, tsunamis, sécheresses, etc.)
  • Quel est votre climat ?

Présentation de la ville

  • Parlez-moi de votre ville.
  • Comment les rues de la ville sont-elles organisées ? (par exemple, en grille, sinueuses, etc.)
  • Où se trouvent…

…entreprises ?

…usines situées ?

…des quartiers ?

  • Quelle est la partie de la ville la plus animée ?

Mode de vie

Le mode de vie peut vous donner un aperçu de la façon dont votre partenaire linguistique vit et de la façon dont les autres membres de sa communauté vivent. De plus, il est toujours très amusant de voir à quoi ressemble la vie dans le monde entier.

Aménagement du logement

  • Combien y a-t-il de chambres dans les appartements/maisons où vous vivez ?
  • Combien de salles de bains les appartements/maisons comptent-ils généralement ?
  • Combien de personnes partagent généralement un appartement/une maison ?
  • Que contient la cuisine de votre logement ?
  • La plupart des appartements/maisons disposent-ils d’un espace extérieur ?

Emploi du temps quotidien

  • À quoi ressemble votre journée moyenne ? Comment se compare-t-elle à celle des autres habitants de votre pays ?
  • À quelle heure les gens se réveillent-ils ?
  • À quelle heure se couche-t-on ?
  • Que fait-on le week-end ?

La mode

La mode varie énormément d’un pays à l’autre et même d’une région à l’autre au sein d’un même pays. Discuter de la mode peut vous fournir un vocabulaire thématique et vous préparer à ne pas avoir l’air d’un abruti si vous décidez de visiter un pays.

Si vous avez besoin d’un peu plus de préparation, vous pouvez toujours regarder des photos de défilés de mode internationaux sur Elle pour vous faire une idée de la scène mondiale de la mode.

Style personnel

  • Comment décririez-vous votre style personnel ?
  • Quelles sont les tendances de la mode que vous aimez ?
  • Quelles sont les tendances que vous détestez ?
  • Si vous ne pouviez porter qu’une seule tenue par jour, quelle serait-elle ?
  • Quelle est la tenue qui vous va le mieux ?
  • Si vous pouviez copier le style de quelqu’un d’autre, le feriez-vous ? Si oui, qui ?
  • Préférez-vous les tenues formelles ou informelles ? Pourquoi ?

Le shopping

  • Où les gens aiment-ils faire du shopping ?
  • Combien les gens achètent-ils en une seule fois ?
  • Comment les gens paient-ils leurs achats ?
  • Le shopping est-il un plaisir ou une corvée ?
  • Parlez-moi des magasins les plus populaires dans votre région.

Toilette personnelle

  • Que faites-vous chaque matin pour vous mettre en valeur ?
  • Si vous deviez changer de coiffure, laquelle choisiriez-vous ?

Loisirs

Beaucoup de gens passent leur temps libre à s’adonner à des passe-temps, qui constituent un sujet de conversation populaire lorsqu’il s’agit de faire connaissance avec quelqu’un ou de faire la causette. Ils peuvent refléter des préférences culturelles et individuelles.

Le sport

  • Si vous pouviez pratiquer un sport professionnellement, quel serait-il ?
  • Quel est le sport que vous aimez le moins ?
  • Si vous pouviez créer votre propre sport, quel serait-il ?

Musique

  • De quel instrument souhaiteriez-vous jouer ?

L’art

  • Quel style d’art préférez-vous ?
  • Si vous pouviez accrocher une peinture célèbre à votre mur, laquelle choisiriez-vous ? Pourquoi ?

Jeux

  • Quel est ton jeu préféré ?
  • Avez-vous déjà inventé un jeu ? Si oui, à quoi ressemblait-il ?
  • Quel jeu choisiriez-vous pour animer une fête ?

Technologie

Si la technologie a eu un impact indéniable sur le monde, son utilisation et sa finalité ne sont pas uniformes d’une région à l’autre.

En discutant de la technologie, vous apprendrez des termes utiles qui ne figurent peut-être pas dans les manuels de langue traditionnels et vous comprendrez le rôle que joue la technologie dans la vie de votre partenaire d’échange linguistique.

Utilisation de l’ordinateur

À quoi sert votre ordinateur ?
Si vous deviez passer une semaine sans ordinateur, pourriez-vous le faire ?

Utilisation du téléphone

  • À quoi sert votre téléphone ?
  • Quelle est la fonction préférée de votre téléphone ?
  • Qu’est-ce qui vous dérange le plus dans votre téléphone ?

Médias sociaux

  • Quelle est votre plateforme de médias sociaux préférée ? Pourquoi ?
  • Pensez-vous que les médias sociaux ont amélioré le monde ? Pourquoi ou pourquoi pas ?

Technologie populaire

  • Quel est votre gadget technologique préféré ?
  • Quel nouveau gadget technologique aimeriez-vous le plus posséder ?
  • Quelle est la nouvelle technologie que vous aimeriez le plus voir devenir disponible ? (par exemple, un dispositif de voyage dans le temps, un nouvel iPhone, un bac à glace qui se remplit tout seul, etc.)

Divertissement

Tout le monde aime se divertir, alors pourquoi ne pas parler de vos divertissements préférés avec un partenaire d’échange linguistique ?

Vous acquerrez un vocabulaire commun et votre interlocuteur pourrait même vous faire découvrir des divertissements que vous n’auriez jamais envisagés : tout le monde y gagne !

Cinéma

  • Quel est le meilleur film que vous ayez jamais vu ?
  • Quel est le pire film que vous ayez jamais vu ?
  • Qui aimeriez-vous voir jouer votre rôle dans un film sur votre vie ?
  • Si vous allez voir un film au cinéma, achetez-vous des collations ? Si oui, lesquelles ?

TÉLÉVISION

  • Si vous deviez regarder une émission de télévision en boucle jusqu’à la fin de votre vie, quelle serait-elle ?
  • Avec quel personnage de télévision souhaiteriez-vous passer du temps ?

Musique

  • Quel est votre genre musical préféré ?
  • Quel est votre chanteur/musicien préféré ?
  • Quel chanteur/musicien pourriez-vous écouter toute la journée sans vous ennuyer ?

Livres

  • Quel est votre genre de livre préféré ?
  • Quel est ton livre préféré ?
  • Avec quel protagoniste de livre as-tu le plus de points communs ?

Sortir

  • Si vous voulez sortir, où allez-vous ?
  • Lorsque vous sortez en groupe, qui paie ?

Voyages et transports

Votre interlocuteur peut marcher, faire du vélo, conduire, prendre le bus, le train ou l’avion régulièrement.

Discuter des voyages et des transports peut vous aider à apprendre le vocabulaire lié aux déplacements et aux destinations préférées. On ne sait jamais – la conversation pourrait même vous inciter à réserver votre prochain voyage !

Vacances préférées

  • Quel est l’endroit le plus relaxant où vous avez voyagé ?
  • Quel est l’endroit le plus excitant où vous avez voyagé ?
  • Où aimez-vous séjourner lorsque vous partez en vacances ? (par exemple, hôtel, auberge de jeunesse, location à court terme, etc.)
  • Quelle est l’activité que vous avez préférée pendant vos vacances ?

Les destinations

Si vous gagniez un voyage tous frais payés n’importe où dans le monde, où iriez-vous ?
Si vous deviez choisir un seul endroit pour prendre toutes vos vacances jusqu’à la fin de votre vie, lequel choisiriez-vous ?

Modes de transport

  • Quel mode de transport utilisez-vous le plus souvent dans votre vie quotidienne ?
  • Quel est le mode de transport que vous trouvez le plus confortable ?
  • Quel est le mode de transport que vous trouvez le plus frustrant ? Pourquoi ?
  • Préférez-vous un siège côté fenêtre ou côté couloir ?

La nature

Le monde naturel nous entoure et influence notre vie quotidienne, même si nous n’en sommes pas toujours conscients.

Ce sujet vous ouvrira à un vocabulaire qui n’est pas toujours prioritaire pour les apprenants de langues, mais qui est étonnamment courant dans la vie de tous les jours.

  • Avez-vous des plantes préférées ?
  • Avez-vous des plantes chez vous ?
  • Quel type de fleur préférez-vous ?
  • Avez-vous un jardin ? Si oui, qu’y a-t-il dedans ?
  • Si vous pouviez planter un jardin de rêve, que contiendrait-il ?

Les animaux

  • De quels animaux as-tu peur ?
  • Quels sont les animaux que vous trouvez les plus mignons ?
  • Quelles sortes d’animaux voyez-vous fréquemment ?

Saisons

  • Quelle est votre saison préférée ? Pourquoi ?
  • Quelle est la saison que tu préfères le moins ? Quelle est la saison que vous préférez le moins ?
  • Si vous pouviez rester à une saison toute l’année, le feriez-vous ? Si oui, quelle saison ?

Questions environnementales

  • Quelles sont les questions environnementales qui vous préoccupent le plus ?

Actualité

Si vous êtes à l’aise avec cela et que cela vous intéresse tous les deux, vous pourriez avoir des conversations passionnantes sur l’actualité et les nouvelles.

Attention : comme pour la politique et la religion, ces questions peuvent être délicates. Faites attention aux sensibilités politiques et si votre partenaire semble mal à l’aise, changez de sujet.

Relations internationales

  • Quelle est l’actualité internationale qui vous préoccupe le plus ?
  • Selon vous, comment les gouvernements pourraient-ils favoriser une meilleure compréhension entre les nations ?

Catastrophes météorologiques

  • Quelle est la pire catastrophe météorologique qui ait touché votre pays ces dernières années ?
  • Quelles sont les catastrophes météorologiques que vous voyez aux informations et qui vous effraient ?

Histoires populaires d’intérêt humain

  • Quel est le fait divers le plus réjouissant que vous ayez entendu récemment ?

Objectifs et réalisations

Lors d’une conversation sur un échange linguistique, pourquoi ne pas laisser l’autre se vanter un peu ?

Vous pouvez apprendre à connaître votre partenaire linguistique un peu plus en profondeur grâce à ces questions sur les réalisations et les succès.

Ce dont vous êtes fier

  • Quelle est votre plus grande réussite dans la vie ?
  • Parmi vos réalisations, qu’est-ce qui, selon vous, a rendu vos parents les plus fiers ?

Ce que vous espérez pour l’avenir

  • Qu’espérez-vous faire à l’avenir sur le plan professionnel ?
  • Où vous voyez-vous dans cinq ans ? Dans 10 ans ? Dans 20 ans ?

Observer des sujets d’échange linguistique dans la vie réelle

Avant de tester ces sujets avec vos partenaires linguistiques, il est également utile de voir comment ils peuvent se dérouler dans un dialogue.

Il existe des tonnes de ressources en ligne qui peuvent vous aider à imaginer de telles conversations. Mais il est important que votre ressource vous donne un véritable aperçu de l’utilisation naturelle de la langue.

Par exemple, FluentU peut vous aider à vous familiariser avec le son, le vocabulaire et la grammaire de votre langue cible.

FluentU utilise des vidéos authentiques, telles que des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Lorsque vous avez besoin d’un nouveau sujet pour animer votre échange linguistique, faites votre choix dans cette liste. Vous ne voudrez peut-être jamais mettre fin à votre conversation !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir