apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog4 Styles d'apprentissage des langues : Comment découvrir le vôtre et les...

4 Styles d’apprentissage des langues : Comment découvrir le vôtre et les approches d’apprentissage adaptées à votre style

Soyons réalistes, l’apprentissage d’une nouvelle langue prend du temps et nous aimerions en venir à bout aussi rapidement et facilement que notre cerveau nous le permet.

Heureusement, en tant qu’apprenant indépendant, vous pouvez adapter votre enseignement de manière à ce qu’il corresponde le mieux possible à votre style d’apprentissage.

Dans cet article de blog, vous apprendrez quels sont les styles d’apprentissage des langues, vous découvrirez quel type d’apprenant vous êtes et quelle approche d’apprentissage vous convient le mieux.

Quels sont les styles d’apprentissage des langues ?

Il existe quatre principaux styles d’apprentissage des langues : visuel, auditif, verbal (lecture et écriture) et kinesthésique. Chaque style possède ses propres caractéristiques qui vous aideront à mieux vous situer. Connaître votre style particulier peut vous aider à apprendre rapidement une nouvelle langue.

Vous pouvez passer un test pour vérifier quel est votre style d’apprentissage. Toutefois, le fait d’avoir un style d’apprentissage particulier ne signifie pas que vous ne pouvez pas apprendre en utilisant d’autres styles d’apprentissage. En fait, il est nécessaire d’utiliser toutes les ressources pour assimiler l’information – voir, entendre et expérimenter sont tous aussi importants les uns que les autres.

Ces styles ont pour seul but de vous donner les meilleures chances d’intérioriser véritablement les nouvelles informations.

Si vous souhaitez en savoir plus sur votre style d’apprentissage et sur la manière dont vous pouvez l’utiliser pour vous aider dans le processus d’apprentissage d’une langue, lisez ce qui suit.

Quel est votre style d’apprentissage des langues ?

Maintenant que vous en savez un peu plus sur les styles d’apprentissage, vous pouvez identifier le ou les styles qui vous conviennent le mieux !

1. L’apprenant visuel

Si vous êtes le type de personne qui consulte les paroles d’une chanson sur Google pour la mémoriser, ou le type de personne qui est à la fois étonnée et déconcertée par les gens qui écoutent des livres audio au lieu de lire de vrais livres, alors vous êtes probablement un apprenant visuel.

Soixante-cinq pour cent de la population sont des apprenants visuels. Les personnes qui ont ce style d’apprentissage ont tendance à mieux apprendre en utilisant des images, des photos, des couleurs, des cartes et d’autres types de supports visuels. Non seulement les images externes leur sont utiles, mais elles sont également capables de visualiser les choses dans leur esprit.

Ainsi, la prochaine fois que votre esprit commencera à vagabonder pendant un discours ou une conférence, sachez qu’il n’y a rien qui cloche chez vous. Votre cerveau préfère simplement avoir une image à traiter. Pour l’apprenant visuel, la visualisation est essentielle. Par conséquent, lorsque vous apprenez une nouvelle langue, veillez à l’aborder avec un format d’apprentissage riche en images.

Approches de l’apprentissage des langues pour les apprenants visuels

L’approche du vocabulaire

Cette méthode se concentre d’abord sur le vocabulaire, puis sur la grammaire. Apprendre beaucoup de vocabulaire est une méthode idéale pour démarrer le processus d’apprentissage d’une langue.

Les élèves apprennent par la répétition et l’association. Un mot est présenté avec une image correspondante, puis les élèves doivent faire l’association appropriée, soit en nommant l’image, soit en associant le mot à l’image.

Il existe plusieurs laboratoires de langues en ligne qui conviennent parfaitement à l’approche basée sur le vocabulaire. Des programmes comme Memrise en sont de bons exemples, car ils s’appuient fortement sur les mots et les images pour enseigner une nouvelle langue aux débutants. Sans oublier que la création de vos propres flashcards, manuellement ou à l’aide d’une application, est toujours un excellent moyen d’apprendre par vous-même, car c’est vous qui créez les associations, ce qui les rend personnelles.

L’avantage de cette méthode basée sur le vocabulaire est que vous connaîtrez rapidement une tonne de mots et deviendrez plus flexible dans votre utilisation de la langue.

Cependant, cette approche a ses inconvénients. Vous connaîtrez beaucoup de mots, mais vous ne saurez peut-être pas comment les utiliser. Il est donc important d’être attentif et de trouver des moyens d’incorporer la grammaire dans votre apprentissage de temps à autre.

L’approche grammaticale

Il s’agit d’une méthode plus traditionnelle d’apprentissage d’une langue. Il s’agit de la méthode des manuels. Elle se concentre fortement sur la grammaire et sur une méthode d’apprentissage du vocabulaire par cœur.

Au lieu d’utiliser des images, les termes de vocabulaire sont généralement énumérés au début d’un chapitre du manuel et suivis d’une leçon de grammaire. À la fin du chapitre, la grammaire et le vocabulaire s’articulent de manière à ce que les étudiants puissent faire un usage pratique de chacun d’entre eux.

Bien que cette méthode n’utilise pas les images mémorables typiques de l’approche par le vocabulaire, elle est tout de même intéressante pour l’apprenant visuel.

Comme nous l’avons mentionné plus haut, tout ce dont l’apprenant visuel a besoin, c’est d’images – et les lettres sont considérées comme des images à un certain niveau. Les photographies sont excellentes, mais le texte l’est tout autant.

Vous pouvez accompagner vos cours de diapositives PowerPoint ou de documents à distribuer, tout ce qui peut permettre à l’apprenant visuel de lire et de suivre.

Grâce à cette méthode, vous maîtriserez d’emblée la structure des phrases. La communication écrite et la lecture viendront facilement aux étudiants qui ont étudié la grammaire de manière intensive – et cela fonctionne dans une boucle de rétroaction positive parce que la lecture et l’écriture sont toutes deux d’excellentes méthodes d’entraînement pour l’apprenant visuel.

Cependant, l’inconvénient de cette méthode est qu’elle ne favorise pas la communication orale. Si l’on n’écoute pas les natifs, ou si l’on n’a pas au moins un cerveau plein de vocabulaire, la communication orale sera une bataille difficile.

La meilleure solution consiste à combiner les deux méthodes. Procurez-vous un casque et/ou des flashcards, procurez-vous le manuel de votre choix, et le tour est joué. Ainsi, vous bénéficierez à la fois de la grammaire, du vocabulaire et des sons natifs, et vous serez sur une base beaucoup plus solide lorsque vous commencerez à pratiquer la communication orale.

2. L’apprenant auditif

Si vous faites partie de cette catégorie, vous aimez probablement les longs dialogues et les pièces de théâtre et préférez l’enseignement oral à l’enseignement scolaire. Vous aimez écouter des livres audio. Vous êtes probablement le type de personne qui se souvient des noms mais pas des visages, et vous parlez tout au long du processus de résolution des problèmes.

Tout comme l’apprenant visuel peut lire et mémoriser des informations, l’apprenant auditif peut, tout aussi efficacement, écouter et mémoriser des informations. Il retient les informations par le son mieux que la plupart des gens.

Heureusement, être un bon auditeur est un excellent atout pour l’apprentissage d’une nouvelle langue. La capacité d’écouter et de comprendre une nouvelle langue est une compétence clé pour atteindre la fluidité. Par conséquent, le fait d’être un bon auditeur est une compétence de moins à travailler.

Approche de l’apprentissage des langues pour les apprenants auditifs

L’approche audio

Traditionnellement, la méthode auditive d’apprentissage des langues était appelée « l’approche audiolingue » : les étudiants entendaient un dialogue, le répétaient, le mémorisaient, puis l’adaptaient à leurs centres d’intérêt et le répétaient encore.

Bien que ce format spécifique ne soit plus populaire, l’idée est que l’écoute constitue une base solide pour cette approche de l’apprentissage. Pour tout le monde, l’écoute nous aide à nous adapter à de nouveaux sons et à de nouvelles prononciations. Cependant, en tant qu’apprenant auditif, vous aurez peut-être plus de facilité à le faire. Et même si l’apprentissage d’une nouvelle langue ne se limite pas à l’écoute, le fait de posséder cette compétence vous permettra de prendre un bon départ.

Les programmes audio (CD, podcasts, etc.) vont devenir vos nouveaux meilleurs amis. Vous pouvez les emporter partout avec vous et apprendre en déplacement.

Et les ressources ne manquent pas. Des programmes comme Pimsleur ou Michel Thomas sont d’excellents programmes basés sur le vocabulaire qui vous aideront à atteindre vos objectifs en matière d’apprentissage des langues.

Veillez toutefois à ne pas vous fier uniquement à l’audio. Comme pour l’approche par le vocabulaire, de nombreux programmes ne mettent pas l’accent sur la grammaire. S’il est important de disposer d’un arsenal de vocabulaire complet, la grammaire est tout aussi importante pour une communication efficace.

De nombreuses personnes qui utilisent cette approche ont tendance à ne pas obtenir immédiatement une compréhension totale et se contentent de saisir l’essentiel des conversations.

Il est donc préférable de maîtriser parfaitement la langue cible.

3. Apprenant verbal (lecture et écriture)

Si vous aimez lire et prendre des notes, vous êtes probablement un apprenant verbal. Vous constaterez que la lecture et l’écriture sont plus efficaces pour l’apprentissage d’une langue que l’utilisation de supports visuels ou auditifs. Vous aimez écrire les leçons des manuels et vous les répéter.

L’apprenant verbal est un excellent preneur de notes, c’est pourquoi le fait de mettre un stylo sur du papier peut faire toute la différence.

L’approche communicative

Cette approche de l’apprentissage d’une nouvelle langue convient parfaitement aux apprenants kinesthésiques et tactiles, ainsi qu’aux apprenants auditifs, qui se sentent également à l’aise dans cette approche.

Traditionnellement, elle est enseignée dans des salles de classe avec de petits groupes d’étudiants. Les formateurs enseignent la langue cible par le biais de l’interaction. Ils utilisent des jeux de rôle, des pièces de théâtre et des simulations pour faire communiquer les étudiants dans des scénarios non répétés. Il s’agit d’aider les élèves à exprimer ce qu’ils veulent dire, plutôt que de se concentrer sur la perfection grammaticale.

Le langage corporel et la mise en scène sont fortement encouragés dans ce processus. Les formateurs combinent également la communication orale avec la lecture et l’écriture afin d’aider les apprenants à progresser plus rapidement dans le processus.

Le fait que cette méthode soit traditionnellement enseignée en classe ne signifie pas que les apprenants indépendants ne peuvent pas improviser. Si vous souhaitez trouver une école de langues qui utilise cette méthode, c’est parfait !

Si vous ne pouvez pas vous le permettre, ou si vous voulez simplement avoir la flexibilité de faire votre propre horaire et vos propres leçons, vous pouvez toujours former un groupe par vous-même. La meilleure façon de le faire est d’utiliser des sites web comme Meetup, CitySocializer et même Facebook. Vous pouvez ainsi rassembler des personnes qui s’intéressent également à votre langue cible afin de planifier des cours et des activités qui correspondent à vos intérêts communs.

C’est un autre avantage de l’approche communicative. Les cours sont adaptés à l’expérience personnelle de l’apprenant. Par exemple, si vous êtes médecin, vous ne trouverez peut-être pas utile d’apprendre un tas de vocabulaire et d’expressions liés à la programmation informatique. Ou encore, si vous êtes végétalien, vous ne serez pas très intéressé par l’apprentissage de la façon de commander un filet mignon à point.

Les gens seront beaucoup plus impliqués lorsqu’ils sauront que ce qu’ils apprennent est quelque chose qu’ils pourront appliquer dans la vie réelle. En tant que groupe, vous pouvez trouver des moyens de combiner vos intérêts pour que les sessions soient bénéfiques pour tout le monde.

Bien sûr, il y a toujours deux côtés à la médaille. Bien qu’il soit formidable d’apprendre avec un groupe de personnes qui vous soutiennent, vous pouvez avoir l’impression que l’aveugle mène l’aveugle s’il n’y a pas parmi vous un locuteur natif ou parlant couramment la langue. Il peut être utile de demander à l’un d’entre eux de se joindre à vous. Bien sûr, à moins que cette personne ne soit simplement passionnée par l’idée d’enseigner sa langue maternelle à des étrangers – ou qu’elle soit très amicale – cela peut s’avérer difficile, car le locuteur natif n’en tire aucun avantage réel.

La meilleure solution consiste à trouver une personne d’un niveau très avancé pour rejoindre le groupe. De cette façon, l’apprenant avancé bénéficiera d’une pratique continue, et tous les autres auront l’avantage d’un véritable « instructeur » qui pourra les aider avec de nouveaux mots, de nouvelles phrases et de nouvelles erreurs.

Quoi qu’il en soit, l’important est de rassembler les gens et de commencer à parler. En tant qu’apprenants kinesthésiques et tactiles, vous trouverez certainement des moyens de rendre les choses productives et intéressantes.

4. Apprenant kinesthésique

Les apprenants kinesthésiques ont besoin d’une approche plus active de l’apprentissage.

Ces apprenants ont beaucoup plus de difficultés en classe à cause de la position assise, des cours magistraux et de la lecture. Les apprenants kinesthésiques sont plus pratiques. Ils apprennent en faisant. Par exemple, ils ne veulent pas s’asseoir en classe de biologie et entendre un cours magistral sur le fonctionnement des cellules. Ils veulent être dans le laboratoire avec un microscope pour observer, tester et s’engager pleinement dans le processus d’apprentissage.

Les apprenants kinesthésiques retiennent mieux les informations en étant aussi actifs que possible – idéalement avec des activités qui impliquent des mouvements de tout le corps.

L’approche par immersion

Tout ce qu’il faut pour l’approche par immersion, c’est une immersion totale.

La meilleure façon d’y parvenir est de passer du temps dans le pays où la langue cible est parlée. Rien ne remplace le fait d’être au cœur de l’action, de faire l’expérience de la langue, de la nourriture et de la culture en même temps. C’est probablement le meilleur professeur que l’on puisse demander.

Mais on peut vivre dans un pays pendant des années, voire des décennies, sans pour autant maîtriser la langue officielle. Pour tirer le meilleur parti de son expérience, il faut s’y consacrer pleinement et profiter de l’occasion pour s’entraîner à parler à chaque fois que c’est possible.

Bien sûr, il n’est pas possible pour tout le monde de partir dans un nouveau pays, ne serait-ce que pour une courte période. L’argent, la famille, les enfants et la carrière ne sont que quelques-uns des obstacles qui peuvent se présenter. Heureusement, l’internet offre plusieurs alternatives à la relocalisation.

LyricsTraining est idéal pour les apprenants kinesthésiques, car il est à la fois immersif et très interactif. Le site d’échange linguistique italki est également une excellente ressource pour s’immerger dans une langue, car il permet d’avoir des conversations en direct avec des locuteurs natifs qui peuvent vous aider tout au long de votre parcours d’apprentissage linguistique. Vous pouvez également engager un tuteur professionnel privé en ligne pour améliorer et perfectionner vos compétences. Enfin, vous pouvez essayer un programme d’apprentissage immersif des langues tel que FluentU.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Avec l’approche par immersion, vous n’obtenez pas un avant-goût, mais une portion complète d’un discours de tous les jours. Bien que les programmes structurés soient excellents, les gens ne parlent pas toujours « selon les règles ». Avec des locuteurs natifs, vous saisissez les nuances et les expressions familières de la langue. Vous comprendrez ces phrases que vous n’arrivez pas à comprendre lorsque vous essayez de les traduire selon la méthode que vous avez apprise dans votre programme structuré.

Pour tirer le meilleur parti de cette approche, il est préférable de la compléter par une autre méthode d’apprentissage des langues. Suivez un cours, utilisez l’une des nombreuses plateformes en ligne, achetez un dictionnaire ou consultez un manuel. Donnez-vous une base pour la langue et vous verrez qu’il vous sera beaucoup plus facile de l’assimiler.

Apprendre une langue en fonction de votre style linguistique sera toujours un énorme avantage pour vous en tant qu’apprenant. Cependant, il est important de garder ce mot à l’esprit : l’intégration. Pour certaines personnes, cela se fera facilement, pour d’autres moins. Quoi qu’il en soit, même si cela peut être frustrant, cela ne peut pas vous faire de mal. En fait, cela ne peut que vous aider.

Ne vous laissez pas limiter par votre style d’apprentissage préféré. Essayez plusieurs méthodes pour vous aider à atteindre votre plein potentiel. Utilisez des images. Écoutez de l’audio. Puis prenez votre courage à deux mains et entraînez-vous à parler sur l’un des nombreux sites d’échange linguistique gratuits.

Faites ce qui vous met à l’aise, puis ce qui ne l’est pas. Encore une fois, l’apprentissage d’une nouvelle langue n’est pas pour les âmes sensibles, mais si vous êtes ici en train de lire ces lignes, c’est que vous avez déjà plus de détermination que vous ne le pensez.

Maintenant, c’est parti. Il est temps de se mettre au travail !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)