apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog12 meilleures méthodes et stratégies d'apprentissage des langues qui fonctionnent vraiment

12 meilleures méthodes et stratégies d’apprentissage des langues qui fonctionnent vraiment

meilleures méthodes et stratégies d'apprentissage des langues

Vous êtes-vous déjà dit : « J’aimerais bien apprendre une langue étrangère, mais c’est trop difficile » ?

J’ai une bonne nouvelle pour vous.

Il existe des méthodes efficaces et infaillibles pour apprendre une nouvelle langue, qui permettent de rester motivé et de faire des progrès réguliers.

Alors, restez assis et continuez à lire, car voici mes douze meilleures méthodes et stratégies d’apprentissage des langues – et elles fonctionnent vraiment !

1. Appliquer la règle des 80/20 pour hiérarchiser votre temps

hiérarchiser votre temps

Dans le monde trépidant d’aujourd’hui, on peut avoir l’impression qu’il n’y a pas assez de temps dans la journée pour tout accomplir. En réalité, le problème n’est pas un manque de temps, mais un manque de priorisation.

C’est là qu’intervient la « règle des 80/20 ». Cet outil simple mais extrêmement puissant peut vous aider à identifier les activités les plus importantes et les plus rentables de votre vie, à éliminer les activités sans importance et à faible rendement et à libérer du temps supplémentaire pour l’apprentissage des langues.

En résumé, la règle des 80/20 stipule qu’un nombre relativement important de résultats tend à être le fruit d’un nombre très restreint de causes. Le rapport est souvent de 80 à 20, mais peut parfois aller jusqu’à 90/10 ou même 99/1.

En consacrant 10 minutes à l’exécution d’une analyse 80/20 à l’aide de ces étapes, vous pouvez libérer des pans entiers de votre temps qui n’était pas disponible auparavant :

  1. Notez autant de tâches quotidiennes, hebdomadaires et mensuelles récurrentes que vous pouvez imaginer (travail, corvées, jeux, exercice, études, etc.).
  2. Examinez la liste et mettez en évidence les tâches qui produisent les bénéfices les plus importants et les plus perceptibles. Ce sont les activités à haut rendement auxquelles vous devez donner la priorité.
  3. Identifiez maintenant les tâches qui génèrent le moins d’avantages ou le plus de difficultés. Rayez-les de la liste et faites tout ce qui est en votre pouvoir pour les éliminer de votre vie.

En appliquant la règle des 80/20 à vos efforts d’apprentissage des langues, vous augmenterez vos résultats et disposerez de plus de temps pour pratiquer.

2. Prévoyez du temps pour l’étude des langues

temps pour l'étude des langues

Une autre stratégie efficace d’apprentissage des langues consiste à en faire une priorité dans votre vie. Même si vous êtes très occupé, vous pouvez consacrer du temps à quelques tâches à haut rendement et enrichissantes pour votre vie si vous les faites passer en premier.

Si l’apprentissage d’une langue étrangère vous tient vraiment à cœur, c’est à vous de lui consacrer du temps dans votre journée. Voici comment vous pouvez faire en sorte qu’il ne soit pas sacrifié au profit du flot incessant de petites choses qui remplissent nos journées.

  • Étudiez dès le matin. Commencer votre journée par une session d’étude vous permet de consacrer au moins un peu de temps à l’étude chaque jour, quelle que soit la charge de travail de votre journée. Cela rappelle également à votre cerveau que l’apprentissage d’une langue est une priorité absolue dans votre vie et renforce la matière que vous avez étudiée la veille, ce qui permet d’ancrer davantage la langue dans votre mémoire à long terme.
  • Étudiez à nouveau juste avant de vous coucher. En terminant votre journée par une nouvelle session d’étude, vous créez un « sandwich d’habitudes » qui accroît votre motivation et contribue à renforcer l’habitude d’apprendre une langue. Étudier avant de se coucher peut également aider votre cerveau à interpréter, consolider et stocker les informations pendant votre sommeil.
  • Ajoutez l’étude des langues à votre calendrier et à votre liste de choses à faire. Un moyen simple de donner la priorité à l’apprentissage d’une langue est de programmer des plages de temps d’étude sur votre calendrier chaque semaine. Considérez-les comme des rendez-vous urgents que vous ne pouvez ni manquer ni reporter. Vous pouvez également utiliser un système de gestion des tâches pour vous rappeler chaque jour de consacrer du temps à l’étude. Mes deux favoris sont Asana et OmniFocus.

En accordant la priorité à l’apprentissage d’une langue en prévoyant du temps – ou même en le faisant tous les jours – vous consacrerez plus de temps à vos objectifs en matière de langues étrangères et, en retour, vous ferez plus de progrès.

3. Exploiter les « moments cachés » tout au long de la journée

Exploiter les moments cachés

Il existe de nombreuses façons de tirer parti de petits moments de temps libre tout au long de la journée, qui peuvent s’ajouter à une pratique quotidienne substantielle.

  • Écoutez des fichiers audio pendant que vous faites d’autres activités sans intérêt. L’écoute est l’une des composantes les plus importantes de l’apprentissage de la communication dans une langue étrangère, et l’une des plus faciles à intégrer dans un emploi du temps chargé. Vous pouvez écouter des leçons audio et des podcasts tout en vaquant à vos activités quotidiennes telles que la cuisine, les tâches ménagères et l’exercice.
  • Révisez le vocabulaire chaque fois que vous attendez. Même 10 secondes suffisent pour réviser quelques mots de vocabulaire. L’utilisation d’une application vous permettra de le faire encore plus facilement en déplacement. Chaque fois que vous faites la queue, que vous êtes en attente ou même que vous prenez l’ascenseur, transformez cette attente en séance d’apprentissage.
  • Programmez une séance de tutorat de 15 minutes pendant votre pause déjeuner. Quinze minutes de pratique orale avec un locuteur natif ou un tuteur suffisent à consolider la matière que vous avez apprise dans vos activités d’entrée, à identifier les lacunes dans votre vocabulaire et votre grammaire, et à vous motiver à poursuivre l’apprentissage le lendemain. De plus, le fait de savoir que vous parlerez chaque jour avec un tuteur vous incite encore plus à consacrer du temps à l’étude.

4. Faire de l’apprentissage des langues une habitude solide

l'apprentissage des langues une habitude

Vous n’avez pas besoin de compter sur les caprices de la volonté si vous transformez l’étude des langues d’une décision quotidienne consciente en une habitude bien ancrée.

La « boucle de l’habitude » est la raison pour laquelle vous consultez votre courrier électronique 100 fois par jour alors que vous essayez d’accomplir des tâches plus importantes, et la raison pour laquelle vous vous rabattez sur une boîte de beignets alors que vous vous êtes promis d’arrêter le sucre. Comme l’explique Charles Duhigg dans « Le pouvoir de l’habitude », ces puissantes boucles se composent de quatre étapes : l’indice, la routine, la récompense et l’envie.

Mais toutes les boucles d’habitudes ne sont pas mauvaises pour nous. Avec un peu d’ingénierie psychologique, vous pouvez détourner la boucle des habitudes et l’appliquer à l’apprentissage des langues. Voici comment créer des boucles d’habitudes positives pour améliorer votre apprentissage des langues :

  • La première étape consiste à créer un repère évident pour l’étude des langues. Placez une pile de flashcards sur votre table de nuit. Placez vos applications d’apprentissage des langues préférées sur l’écran d’accueil de votre smartphone. Réglez une alarme récurrente ou un événement du calendrier pour réviser à heures fixes chaque jour, ou prévoyez d’étudier pendant 15 minutes après avoir effectué une autre tâche quotidienne.
  • La partie « routine » est assez simple : il suffit de pratiquer les activités d’apprentissage des langues qui vous plaisent le plus ou qui vous apportent le plus de bénéfices. Écoutez un podcast ou lisez un article d’actualité, un billet de blog ou quelques pages d’un livre. Parlez à un tuteur ou participez à un échange linguistique pour vous entraîner à l’oral.
  • Vient ensuite la récompense. C’est la partie la plus importante de la boucle de l’habitude, celle qui vous fait revenir sans même y penser. Veillez à identifier les récompenses innées et externes qui vous apporteront une véritable gratification.

Vous pouvez utiliser des friandises ou d’autres plaisirs coupables, comme regarder votre émission de télé-réalité préférée, pour vous récompenser d’avoir terminé votre étude de la langue pour la journée. Les séries d’études sont une autre source de motivation importante. Chaque jour d’affilée que vous étudiez, votre série devient de plus en plus longue, et vous serez d’autant plus motivé pour ne pas rompre la chaîne. (Des applications telles que Duolingo suivent cette évolution pour vous permettre de vous entraîner régulièrement).

Si vous avez choisi des routines d’apprentissage des langues intrinsèquement agréables et des récompenses efficaces, vous devriez naturellement avoir envie de votre prochaine session d’étude. Il se peut même que vous finissiez par ajouter plus d’une session par jour ou par allonger la durée de chacune d’entre elles.

Si ce n’est pas le cas, essayez de modifier votre routine et de tester des récompenses plus immédiates ou tangibles (par exemple, en plaçant sur votre bureau un morceau de chocolat que vous ne pourrez pas manger avant d’avoir terminé).

Vous pouvez également utiliser une application de suivi des habitudes pour surveiller vos progrès et vous donner de l’élan. Même si votre smartphone ne changera pas miraculeusement votre comportement à votre place, les applications de suivi des habitudes comme Chains.cc ou Habit List peuvent au moins vous aider à suivre vos progrès et à créer une boucle de rétroaction positive pour vous aider à continuer.

5. Trouver un programme et s’y tenir

Trouver un programme

Pour ceux qui ont besoin d’ordre et d’organisation, un programme linguistique complet qui vous guide pas à pas peut être la meilleure méthode d’apprentissage des langues. Il existe de nombreux types de programmes d’apprentissage des langues :

Une fois que vous avez trouvé un programme qui vous plaît, restez-y fidèle, sinon vous n’en tirerez pas le meilleur parti.

En particulier dans les moments de frustration, vous avez besoin d’une méthode cohérente pour permettre au processus d’apprentissage naturel de prendre le dessus. Le fait de passer d’un programme à l’autre peut vous empêcher de progresser, car ils n’avancent pas au même rythme et ne suivent pas les mêmes schémas.

Voici quelques programmes en ligne que je recommande :

Pour d’autres cours de langues, consultez notre article ici.

6. Fixez-vous des objectifs

Fixez des objectifs

Vous avez voulu apprendre une nouvelle langue pour une raison bien précise. Peut-être voyagez-vous à l’étranger pour affaires, pour le plaisir ou pour commencer une nouvelle relation avec une personne d’un autre pays.

Quelle que soit la raison, vous pouvez l’utiliser pour rester motivé. Rappelez-vous régulièrement pourquoi vous avez décidé d’apprendre la langue. Le fait de ne pas perdre de vue l’objectif final vous aidera à garder le cap.

Pour y parvenir, suivez ces conseils :

  • Fixez des objectifs bien planifiés et des délais pour les atteindre. Par exemple, si vous allez au zoo pendant vos vacances, vous pourriez vouloir apprendre 10 mots sur les animaux d’ici la fin de la semaine. La fixation d’objectifs spécifiques assortis d’échéances concrètes vous aidera à rester sur la bonne voie. Il vous suffit de les écrire ou d’utiliser une application de fixation d’objectifs en ligne.
  • Choisissez un complice. Choisissez au moins un ami avec qui étudier ou, mieux encore, avec qui rivaliser. Non seulement il est plus amusant d’apprendre avec d’autres personnes, mais une petite compétition amicale peut considérablement stimuler votre motivation et votre apprentissage.
  • Rendez publics vos objectifs et vos progrès quotidiens. Au-delà de votre compagnon d’étude, partagez vos objectifs d’apprentissage et vos progrès quotidiens avec le monde entier. Vous pouvez créer un blog sur l’apprentissage des langues ou partager des mises à jour quotidiennes sur les médias sociaux. Le fait de savoir que les gens verront si vous avez étudié ou non chaque jour peut vous donner le coup de pouce dont vous avez besoin les jours où vous n’avez vraiment pas envie d’étudier.
  • Fixez des enjeux financiers. Si la compétition amicale et la responsabilité publique ne sont pas des motivations assez fortes pour vous, essayez de tirer parti d’un enjeu plus tangible : votre argent. Des services comme StickK et Beeminder vous permettent de lier des enjeux financiers spécifiques à chacun de vos objectifs. Si vous n’atteignez pas vos objectifs quotidiens ou hebdomadaires, un montant prédéfini est débité de votre carte de crédit ou envoyé à une association caritative en votre nom.

N’oubliez pas de suivre et de célébrer les progrès accomplis dans la réalisation de vos objectifs !

7. Etiqueter vos affaires dans la langue

affaires dans la langue

Lorsque vous ne pouvez pas vous rendre à l’étranger dans un pays qui parle votre langue cible, la meilleure solution consiste à faire semblant d’y être.

En Espagne, ce n’est pas un crayon, c’est un bolígrafo. En France, ce n’est pas du pain, c’est de la douleur.

Placez des Post-it ou des étiquettes autocollantes sur les objets qui vous entourent pour vous aider à apprendre leur nom dans la langue cible. Vous pouvez même vous acheter un jeu d’autocollants de vocabulaire, qui vous donne des étiquettes amusantes, avec un code couleur, pour les objets les plus courants de votre maison et de votre bureau.

Lorsque vous ne pouvez pas étiqueter les objets – comme en public – essayez de penser au mot dans la langue.

Si vous ne le connaissez pas, notez-le et cherchez-le plus tard ! Soyez curieux du monde qui vous entoure et de la façon dont on en parlerait si vous étiez dans un autre pays.

8. Utilisez régulièrement les flashcards

Utilisez les flashcards

Les flashcards sont un moyen éprouvé de mémoriser le matériel d’apprentissage.

Lorsque vous apprenez une langue, vous voulez l’apprendre pour la vie. Les cartes flash peuvent vous permettre de mémoriser du vocabulaire, mais seulement si vous les utilisez régulièrement. Le meilleur moyen de mémoriser des mots et des phrases est d’y être exposé fréquemment.

Gardez votre mémoire vive en utilisant les flashcards tous les jours, ne serait-ce que pendant 5 minutes.

Je vous suggère également de classer vos flashcards par thèmes logiques, tels que les objets de la cuisine, les verbes liés au sport et le vocabulaire du monde du travail.

Introduisez régulièrement du nouveau vocabulaire, mais si vous oubliez des mots que vous pensiez connaître, vous devriez peut-être revenir en arrière et les revoir.

Voici quelques-unes de mes ressources préférées en matière de cartes-éclair :

Consultez notre article ici pour une liste encore plus détaillée d’applications de flashcards.

FluentU possède également un système de flashcards intégré qui utilise un logiciel de répétition espacée (SRS), donc si vous aimez apprendre votre langue cible à travers la vidéo, FluentU est un excellent moyen de faire d’une pierre deux coups.

9. Lire les nouvelles dans la langue

Lire les nouvelles dans la langue

Lire les nouvelles dans la langue cible est une méthode efficace d’apprentissage de la langue et un excellent moyen de rester au courant des événements qui se déroulent dans le pays, quel que soit votre niveau.

Lire régulièrement dans la langue vous expose à différents mots et structures grammaticales, que vous ne rencontrerez peut-être pas dans le cadre de vos études habituelles.

Vous pouvez trouver un journal en ligne dans pratiquement n’importe quel pays. Par exemple, une recherche rapide sur Google pour « journaux en Chine » permet de trouver Asia Today, Beijing Daily et Chinese Daily.

Le site web Online Newspapers fournit des listes complètes de journaux du monde entier. Recherchez des sujets simples, comme l’actualité des célébrités ou les événements criminels locaux, lorsque vous parcourez les titres.

Cette technique vous permet en outre d’en apprendre beaucoup sur la culture et les personnes qui parlent la langue que vous apprenez. Au fur et à mesure que vous lisez, mettez-vous au défi d’essayer des textes plus difficiles. Vous serez peut-être surpris par la rapidité avec laquelle vous avez progressé grâce à cette technique !

10. Trouvez un partenaire de conversation

Trouvez un partenaire de conversation

De toutes les idées sur la façon d’apprendre une langue, il y en a une qui ne peut être niée : La pratique est le meilleur moyen de s’améliorer.

Vous rencontrerez probablement des personnes à Meetup group qui sont plus avancées que vous et qui pourront vous mettre à niveau, mais vous rencontrerez aussi des personnes qui ne maîtrisent pas aussi bien la langue. Leur apprendre de nouveaux mots et de nouvelles phrases peut vous aider à renforcer ce que vous avez déjà appris.

Meetup group

Un partenaire d’échange linguistique peut vous permettre de passer du temps en tête-à-tête et de vous faire des amis.

Dans le cadre d’un échange linguistique, vous rencontrerez régulièrement une personne qui parle la langue que vous essayez d’apprendre et, au lieu de la payer, vous passerez du temps à lui donner des cours ou à converser avec elle dans une langue que vous connaissez.

Voici quelques applications d’échange linguistique pour vous aider à démarrer :

11. Penser comme un enfant

Penser comme un enfant

Les adultes disent toujours que les enfants semblent absorber les informations comme des éponges, surtout lorsqu’il s’agit du langage.

Passé un certain âge, l’apprentissage de nouvelles choses semble plus difficile. Cependant, il n’existe aucune preuve scientifique du lien entre l’âge et la capacité d’apprentissage. Il s’agirait plutôt d’une question d’esprit par rapport à la matière.

En vieillissant, nous formons certains schémas de pensée qui connectent les circuits de notre cerveau. En bref, nous devenons rigides dans notre façon de penser.

Nous avons également développé un dégoût pour l’expérience trop familière de l’échec. Ces éléments de l’âge adulte peuvent être des obstacles à l’apprentissage de quelque chose de nouveau. Nous n’avons pas établi ces schémas lorsque nous étions enfants, et notre esprit est donc plus ouvert.

Les enfants portent moins de jugements et sont plus disposés à essayer de nouvelles choses et à faire des erreurs. Ils ont également moins de connaissances préalables de la langue, de sorte que les idées préconçues sur la façon dont elle devrait fonctionner ne les gênent pas.

Essayez de penser comme un enfant lorsqu’il s’agit d’apprendre votre langue. Gardez l’esprit ouvert, et détruisez activement vos propres idées sur la façon dont la langue « devrait » être structurée sur la base de ce que vous savez déjà.

Ne vous jugez pas et n’ayez pas peur d’utiliser la langue que vous apprenez, même si vous faites des erreurs. Vous n’arriverez jamais à parler couramment si vous ne vous laissez pas aller à essayer.

12. Utilisez des histoires pour enfants

des histoires pour enfants

Les histoires pour enfants présentent des caractéristiques qui en font des outils idéaux pour l’apprentissage d’une nouvelle langue. Ces caractéristiques les rendent « accessibles », à la portée des apprenants les plus débutants.

  • Commencez par traduire des histoires pour enfants de votre langue cible vers votre langue maternelle. Cet exercice vous permet non seulement d’enrichir votre vocabulaire, mais aussi d’apprendre comment fonctionnent la grammaire et la structure des phrases. L’essentiel est de commencer par un mot à la fois. Commencez par utiliser des applications de traduction gratuites (si nécessaire) pour traduire des mots individuels.
  • L’étape suivante consiste à traduire une histoire pour enfants dans votre langue cible – l’inverse de la première étape ! Comme pour l’étape précédente, commencez par traduire mot à mot, puis traduisez des phrases entières (et identifiez les points de grammaire comme la conjugaison des verbes, les parties du discours, etc. en cours de route !)
  • Enfin, la dernière étape consiste à écrire votre propre histoire pour enfants, d’abord dans votre langue maternelle, puis dans la langue cible ! Faites preuve de souplesse. Si vous découvrez que la version dans votre langue maternelle est trop difficile, revenez en arrière et rendez-la un peu plus facile. Et pour vérifier, essayez de retraduire votre histoire.

Je sais que cela semble un peu redondant, mais regarder les choses à l’envers vous montrera les failles de votre traduction. Vous n’avez aucune idée de l’aspect des choses lorsque vous les faites à l’envers. En outre, cela consolidera votre apprentissage.

Travailler sur votre histoire à l’envers et à l’endroit, d’une langue à l’autre, renforcera les connexions neuronales dans votre tête.

Plus vous ferez preuve de répétition et de cohérence dans votre apprentissage des langues, plus vous progresserez rapidement vers vos objectifs. Et en utilisant des astuces psychologiques et des stratégies d’apprentissage éprouvées, vous pouvez vous faciliter la tâche pour rester cohérent.

Mettez en œuvre ces douze méthodes d’apprentissage des langues, ou seulement quelques-unes d’entre elles, et voyez comment vos résultats s’améliorent !

À découvrir
À découvrir