apprendre une langue
apprendre une langue
AvisSpanishPod101 avis : Des leçons audio d'espagnol bien équilibrées mais qui pourraient...

SpanishPod101 avis : Des leçons audio d’espagnol bien équilibrées mais qui pourraient être plus interactives et immersives

SpanishPod101 est un programme qui enseigne l’espagnol à l’aide de courtes leçons audio et vidéo.

L’écoute est essentielle à l’acquisition d’une langue, mais c’est une compétence que nous, apprenants, négligeons souvent, ce qui rend la transition entre « l’espagnol de la classe » et « l’espagnol réel » assez difficile.

J’ai essayé le programme d’apprentissage des langues basé sur l’audio de SpanishPod101 pour voir s’il tient ses promesses de résoudre ce problème.

Remarque : cet article contient des liens d’affiliation qui nous rapportent une commission lorsqu’un clic conduit à un achat. Nous fournissons une évaluation honnête basée sur des tests approfondis des produits et des services.

AVANTAGES

  • Utilise un langage natif de haute qualité
  • Les leçons sont très flexibles
  • Des notes grammaticales et culturelles sont incluses dans chaque leçon.

CONS

  • Les évaluations pour l’abonnement Premium sont uniquement basées sur l’écriture
  • La navigation dans les leçons n’est pas très conviviale
  • Les leçons audio utilisent beaucoup d’anglais

SpanishPod101 : Explorer les fonctionnalités

Lorsque je me suis inscrit à SpanishPod101, le programme m’a automatiquement proposé une semaine d’essai gratuit de l’abonnement Premium.

Nous détaillerons les prix plus loin dans cet article, mais pour résumer, l’abonnement Premium me permet d’accéder à toutes les leçons et à toutes les fonctions d’étude individuelle du programme.

Je vais vous présenter les fonctionnalités et l’utilisation de l’application mobile SpanishPod101.

Choisir entre cinq niveaux de compétence ou « parcours d’apprentissage »

Le programme m’a d’abord demandé de choisir mon niveau de compétence, appelé « parcours d’apprentissage ». Vous avez le choix entre cinq parcours : Débutant absolu, Débutant, Intermédiaire, Intermédiaire supérieur ou Avancé.

Si vous n’êtes pas sûr de votre niveau, ne vous inquiétez pas trop de savoir lequel choisir. Vous pouvez changer de parcours d’apprentissage à tout moment. Et vous pouvez suivre les leçons de n’importe quel parcours d’apprentissage, quel que soit celui que vous avez choisi.

Bibliothèque de leçons classées par type et par difficulté

Les leçons sont organisées en parcours regroupés en séries ou en listes de lecture, et vous pouvez filtrer la liste pour ne voir que les parcours de votre niveau.

Vous pouvez filtrer la liste pour ne voir que les parcours de votre niveau. Un parcours de leçons curatées devrait vous être attribué lorsque vous choisissez votre niveau. La section « Leçons » de l’application vous permettra de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur ce parcours, ou de trouver de nouveaux parcours à suivre.

Vous pouvez également modifier la bibliothèque de leçons pour afficher les leçons vidéo, les leçons audio ou les deux.

Chaque parcours est composé de 10 à 20 leçons regroupées autour d’un thème commun.

Par exemple, le parcours « Classic SPod101 Absolute Beginner » couvre les bases générales tandis que des parcours plus ciblés incluent « Before You Travel : Phrases de survie mexicaines » et « Parler parfaitement l’espagnol au restaurant ».

Leçons audio et vidéo

Lorsque vous accédez à la liste de lecture d’un parcours, les leçons audio ou vidéo sont présentées dans un ordre suggéré. Vous pouvez toutefois les écouter ou les regarder dans l’ordre de votre choix.

Les leçons audio ressemblent beaucoup à des podcasts. Elles contiennent un dialogue en espagnol, l’anglais étant utilisé pour présenter la scène et son contexte.

Les dialogues que j’ai écoutés étaient présentés par des locuteurs natifs, puis répétés lentement, et enfin répétés à vitesse normale avec des traductions en anglais.

Les présentateurs donnent ensuite des explications grammaticales et des notes culturelles en anglais, puis revoient le vocabulaire et le traduisent.

Les leçons vidéo ont bénéficié d’aides visuelles et de sous-titres facultatifs. J’ai trouvé qu’elles avaient tendance à être un peu plus interactives et engageantes, en utilisant des invites visuelles pour encourager l’interaction avec le matériel.

Chaque piste audio et vidéo permet de ralentir ou d’accélérer la vitesse. Cela m’a beaucoup aidé en tant qu’apprenant intermédiaire dont les capacités de compréhension sont généralement bien inférieures à mes capacités de lecture et d’expression orale.

De plus, la fonction d’accélération peut aider les apprenants plus avertis à avancer rapidement dans les explications de grammaire ou de vocabulaire.

Les leçons comprennent des textes utiles et des ressources interactives

Les leçons audio et vidéo sont toutes accompagnées de ressources telles qu’une transcription de la leçon, une liste de vocabulaire, des notes de cours et une lecture ligne par ligne du dialogue en espagnol et en anglais.

Vous pouvez également télécharger les leçons pour les consulter plus tard, ce qui en fait un outil idéal pour l’apprentissage en déplacement. Vous pouvez ainsi intégrer les leçons de SpanishPod101 à votre trajet quotidien ou les écouter partout où vous souhaitez apprendre une langue.

Comprend des évaluations pour mesurer vos progrès

En plus du test de diagnostic au début, les parcours d’apprentissage contiennent des évaluations à choix multiples. Les tests apparaissent dans la liste de lecture une fois toutes les trois ou quatre leçons et vous permettent de revoir ce que vous avez appris jusqu’à présent dans la liste de lecture.

Les évaluations dans SpanishPod101 sont toutes basées sur le texte, sans aucun exercice basé sur l’écoute. Cela peut sembler un peu étrange étant donné la méthode d’enseignement du programme, mais cela peut être un bon moyen de s’assurer que vous retenez le vocabulaire et la grammaire.

Lorsque vous avez terminé l’un de ces tests, vous pouvez revenir sur les questions pour revoir celles que vous avez réussies et celles que vous avez ratées, les bonnes réponses étant révélées.

Leçons culturelles

Presque toutes les leçons de SpanishPod101, même à partir du niveau Débutant Absolu, présentent des locuteurs natifs qui parlent des pratiques culturelles et sociales de leur pays d’origine.

Au fur et à mesure que les utilisateurs progressent, ils peuvent apprendre les fêtes espagnoles, les festivals, la musique locale, l’art et l’histoire dans une variété de cultures hispanophones.

Ces informations sont utiles aux voyageurs qui cherchent à comprendre les coutumes des pays où ils se rendent, ainsi qu’à toute personne qui interagit avec des hispanophones dans sa vie quotidienne et qui souhaite mieux comprendre leur culture.

J’ai essayé le parcours « Advanced Audio Blog 2 : Mexico », qui propose des leçons sur des aspects de la culture mexicaine tels que le jour des morts, les Quinceañeras, les tianguis (marchés) et le métro de Mexico.

J’ai pu travailler simultanément sur les parcours grammatical et culturel, ce qui m’a permis d’équilibrer plus facilement la grammaire et l’apprentissage culturel.

Les leçons audio et vidéo contiennent également des notes culturelles. Elles permettent de donner un contexte culturel aux éléments de langage que vous entendez, afin que vous compreniez les règles de politesse et la raison pour laquelle certaines choses sont dites dans certaines situations.

Étudiez les différents dialectes espagnols

Dès les premières leçons pour débutants absolus, SpanishPod101 met l’accent sur la variété des dialectes qui existent dans le monde hispanophone.

Bien que les différents dialectes espagnols soient tous mutuellement intelligibles pour les locuteurs natifs, les différences entre les dialectes (en particulier entre les variétés européennes et latino-américaines) peuvent être suffisamment importantes pour déconcerter les apprenants.

C’est pourquoi j’ai trouvé que la possibilité d’étudier des dialectes spécifiques était une fonctionnalité très importante et bienvenue dans les applications d’apprentissage de l’espagnol.

Par exemple, il existe des groupes de vidéos pour l’espagnol mexicain, l’espagnol péruvien, l’espagnol ibérique, etc. Au fur et à mesure que les étudiants progressent dans les parcours plus avancés, ils peuvent choisir de se concentrer sur des dialectes régionaux encore plus spécifiques.

SpanishPod101 est donc un excellent moyen de se préparer si vous voyagez dans une région spécifique, car vous pouvez vous concentrer sur l’argot, le vocabulaire et l’accent typiques de cette région.

Prix de SpanishPod101

SpanishPod101 est accessible en partie grâce à un abonnement gratuit. Mais pour profiter pleinement du programme, vous pouvez opter pour l’un des trois niveaux d’adhésion.

Chaque niveau vous permet de payer pour un, trois, six ou douze mois à la fois, avec des offres plus avantageuses si vous payez pour plus de mois à la fois.

Ce qui suit est une décomposition des niveaux d’adhésion à SpanishPod101, par prix :

Un compte gratuit avec SpanishPod101 vous permet d’accéder à :

  • Leçons sur 100 mots et phrases clés en espagnol
  • Les trois premières leçons de chaque parcours
  • Un cours avec plus de 50 phrases de survie pour des situations de la vie réelle couvertes par des leçons audio de 3 à 15 minutes
  • Une bibliothèque de plus de 100 listes de vocabulaire thématiques
  • Une fonction « mot du jour » en espagnol

L’abonnement de base est de 8 $/mois si vous payez au mois, et de 5 $/mois si vous payez à l’année.

En plus des fonctions gratuites, l’abonnement de base vous donne accès à :

  • Les archives complètes des leçons audio et vidéo de SpanishPod101
  • Des notes de cours approfondies avec des traductions et des explications pour chaque leçon

L’abonnement Premium à SpanishPod101 coûte 25 $/mois si vous payez mensuellement et seulement 15 $/mois si vous payez annuellement.

En plus de tout ce qu’il y a dans les niveaux précédents, l’abonnement premium offre :

  • Leçons sur 2 000 mots et phrases clés en espagnol
  • Transcriptions ligne par ligne des leçons audio avec traductions et décompositions de l’espagnol
  • Pistes de révision et de dialogue exclusives pour chaque leçon
  • Listes de vocabulaire (avec audio) pour chaque leçon et parcours
  • Qualité HD pour les leçons vidéo
  • Une banque de mots personnalisée où vous pouvez sauvegarder des mots pour les revoir plus tard
  • Des flashcards de répétition espacée pour améliorer votre rétention de la langue
  • Des outils d’étude tels que des tests à choix multiples, des outils de pratique de la prononciation et des leçons quotidiennes rapides.

Le niveau d’adhésion Premium+ permet aux apprenants d’accéder à un enseignement et à des évaluations continus et personnalisés de la part d’un professeur d’espagnol.

L’abonnement Premium+ coûte 47 $/mois s’il est payé mensuellement et seulement 26,33 $/mois s’il est payé annuellement.

L’abonnement Premium+ vous donne accès à :

  • Interaction individuelle avec les professeurs d’espagnol
  • Des devoirs hebdomadaires couvrant un large éventail de sujets.
  • Évaluations manuelles de l’expression orale et écrite
  • Évaluation personnalisée par des spécialistes de l’espagnol

Si vous souhaitez essayer l’abonnement Premium de SpanishPod101 avant de payer, les nouveaux utilisateurs peuvent actuellement accéder à toutes les leçons et fonctionnalités Premium gratuitement pendant les 7 premiers jours suivant l’ouverture de leur compte.

SpanishPod101 : Forces et faiblesses

Les points forts de SpanishPod101

Un discours natif de haute qualité

La qualité de l’enregistrement et de l’interprétation des leçons audio de SpanishPod101 est de haut niveau. Le discours ressemble à des conversations authentiques, en particulier dans les niveaux de difficulté les plus élevés.

J’ai constaté qu’un discours espagnol extrêmement lent, exagéré ou peu naturel n’aide pas beaucoup à comprendre les locuteurs natifs dans les conversations de tous les jours.

L’audio de SpanishPod101 est généralement très naturel et ressemble le plus souvent à la langue d’un locuteur natif. Les interprètes parlent parfois un peu plus clairement qu’ils ne le feraient dans la vie de tous les jours, en particulier dans les niveaux les plus faciles.

Flexibilité du plan de cours

SpanishPod101 ne vous enferme pas dans un parcours d’apprentissage linéaire. C’est une caractéristique utile pour tous ceux qui apprennent l’espagnol dans un but très spécifique (comme le voyage ou le travail).

C’est également très utile pour ceux qui reprennent leur apprentissage là où ils l’ont laissé il y a des années, puisque vous pouvez suivre des parcours d’apprentissage à plusieurs niveaux de compétence.

Dans mon cas, j’ai constaté que je préférais suivre des parcours d’apprentissage aux niveaux débutant supérieur et intermédiaire car mes connaissances en espagnol sont inégales et je me souviens mieux de certaines règles de grammaire que d’autres.

Les explications grammaticales et culturelles complètent l’apprentissage audio

Les explications grammaticales et culturelles sont intégrées aux leçons et des leçons supplémentaires et du matériel sont consacrés à ces sujets.

J’ai trouvé cela particulièrement précieux car les explications grammaticales peuvent parfois manquer dans les programmes d’immersion audio.

Alors que l’immersion est parfois axée sur l’enseignement par l’exemple, les explications sont importantes lorsque vous travaillez avec des règles qui n’existent pas dans votre langue maternelle.

De plus, les notes culturelles vous aident à comprendre les règles de politesse et d’autres informations pratiques sur l’utilisation efficace de la langue avec des locuteurs natifs.

Les points faibles de SpanishPod101

Les évaluations sont entièrement basées sur des textes

Les évaluations sont une fonctionnalité offerte uniquement aux membres Premium et plus, mais après les avoir essayées, je pense qu’elles semblent quelque peu déconnectées de la façon dont le programme fonctionne.

Bien que les leçons elles-mêmes soient basées sur l’audio et la vidéo, les évaluations ne vous testent pas vraiment sur la compréhension ou sur quoi que ce soit d’autre que des compétences en lecture.

Alors que SpanishPod101 est principalement une application d’écoute audio et vidéo, les opportunités de tester vos compétences sont limitées dans l’ensemble.

Les différents parcours et leçons pourraient être plus faciles à naviguer

L’application mobile et web SpanishPod101 vous permet de trier les listes de lecture et les leçons par difficulté et selon qu’elles sont audio ou vidéo.

Mais il n’y a pas vraiment d’autres moyens de trier les parcours que de rechercher des termes spécifiques. La plupart du temps, la recherche de nouvelles leçons implique de parcourir une grande liste pour trouver ce que l’on cherche.

Les leçons audio contiennent beaucoup d’anglais

Si vous recherchez une expérience vidéo et audio totalement immersive en espagnol, le programme SpanishPod101 n’est peut-être pas ce que vous recherchiez.

Bien que les explications sur la grammaire et la culture soient utiles pour les apprenants (surtout si vous êtes débutant), l’anglais dans les leçons semble parfois excessif et il faut un certain temps avant que vos compétences d’écoute ne soient réellement mises à l’épreuve.

En tant que programme en ligne basé sur l’immersion, FluentU peut être un bon complément à SpanishPod101.

L’approche de FluentU est plus axée sur l’apprentissage d’une langue dans son contexte, par le biais de vidéos authentiques provenant du monde hispanophone.

Ces vidéos comprennent des reportages, des tutoriels, des blogs de voyage et toutes sortes de contenus vidéo réalisés par et pour des locuteurs natifs.

Les vidéos sur FluentU sont accompagnées de sous-titres interactifs qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot ou phrase pour obtenir une définition instantanée, un guide de prononciation et des exemples de phrases.

Après avoir regardé une vidéo, des flashcards multimédias et des quiz amusants vous aident à réviser ce que vous avez appris. Ce type de révision interactive multi-compétences peut aider à compenser une partie des lacunes du système de révision de SpanishPod101.

Entre les leçons audio ciblées (ainsi que les leçons de grammaire et de culture) de SpanishPod101 et la méthode d’apprentissage vidéo immersive de FluentU, vous aurez un système d’étude de l’espagnol bien équilibré.

Examen de SpanishPod101 : Le verdict

SpanishPod101 offre une multitude de ressources audio et vidéo utiles pour les apprenants d’espagnol.

Les leçons audio sont donc plus utiles si vous êtes débutant ou intermédiaire en espagnol.

Les choix de dialectes sont très utiles si vous avez besoin de communiquer avec un groupe spécifique de locuteurs ou si vous prévoyez de voyager dans une certaine région d’Amérique latine. L’accent mis sur l’audio (et les vitesses variables) aidera les apprenants à maintenir leurs capacités de compréhension à niveau tout au long de l’apprentissage.

L’interactivité de l’application n’est pas aussi poussée que celle de nombreux programmes d’apprentissage de l’espagnol (en particulier ceux qui utilisent des systèmes d’apprentissage plus ludiques), mais les leçons sont très complètes dans leurs explications et sont accompagnées de nombreuses ressources supplémentaires pour vous aider.

A mon avis, l’abonnement Basic n’en vaut probablement pas la peine – vous obtenez toutes les leçons mais aucune des ressources vraiment utiles comme la relecture audio ligne par ligne et les tests d’entraînement. Si vous avez l’intention de mettre à jour votre abonnement, l’abonnement Premium est celui qui vous permettra d’en avoir le plus pour votre argent.

Cela dit, l’abonnement gratuit est un bon point de départ, en particulier pour les débutants complets. Elle vous donnera une idée de la manière dont les leçons audio se déroulent et vous permettra de déterminer si cette méthode est idéale pour votre style d’apprentissage.

Dans l’ensemble, SpanishPod101 est une méthode d’apprentissage bien équilibrée qui vous permet d’améliorer vos compétences en compréhension orale tout en découvrant la langue espagnole et les différentes cultures qui la parlent.

À découvrir