apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogTop 60 des sites et applications gratuits d'apprentissage des langues en 2024

Top 60 des sites et applications gratuits d’apprentissage des langues en 2024

Un budget serré n’est plus une excuse pour ne pas apprendre une langue.

Les sites web et les applications pour smartphones ont rendu le monde plus proche de nous et ses milliers de langues.

Les avantages de l’apprentissage d’une nouvelle langue n’ont plus besoin d’être assortis d’un prix élevé – ou d’un prix tout court !

Que vous préfériez les flashcards ou l’interaction en face à face, que vous souhaitiez apprendre l’amharique ou le zoulou, que vous soyez novice ou proche de la langue maternelle, voici 60 sites web gratuits d’apprentissage des langues que vous pouvez utiliser pour affiner vos compétences linguistiques sans dépenser un centime.

Sites web gratuits pour les cours de langues

Lorsque la plupart d’entre nous envisageons de suivre un cours de langue, nous imaginons une salle de classe remplie de bureaux branlants et de poussière de tableau noir, ainsi que des frais de scolarité à trois ou quatre chiffres.

Consultez ces cours de langue gratuits en ligne pour conserver la structure et la formalité d’un cours traditionnel, mais sans les frais de scolarité.

1. Live Lingua

Selon le site, Live Lingua est la plus grande collection de matériel d’apprentissage des langues du domaine public gratuit sur Internet. Il existe des milliers d’e-books, d’enregistrements audio et de vidéos gratuits dans plus de 130 langues différentes.

C’est également l’un des sites web les plus conviviaux, qui héberge les cours de langues du domaine public de l’US Foreign Service Institute, développés par le Département d’État américain pour l’apprentissage des langues par des experts, et qui sont désormais disponibles gratuitement sur différents sites à travers le web.

2. LearnaLanguage.com

Vous pouvez apprendre gratuitement plus de 1 400 mots dans votre langue cible grâce aux listes de vocabulaire et aux tableaux de conjugaison des verbes, et il y a beaucoup d’autres possibilités d’apprentissage gratuit dans les neuf langues dans lesquelles le site propose ses propres cours.

3. Open Culture

Open Culture est un site d’apprentissage en ligne qui héberge « les meilleurs médias culturels et éducatifs gratuits du web ».

Open Culture propose des cours gratuits dans 48 langues, de l’amharique au yiddish.

Grâce à ces ressources collectées auprès de gouvernements, d’universités et d’institutions privées respectées dans le monde entier, vous pouvez trouver des cours gratuits sans sacrifier la qualité.

4. Langues de surface

Surface Languages gère une vaste base de données de ressources d’apprentissage en ligne gratuites et de cours audio pour débutants en italien, portugais, français et polonais.

Une section pratique propose des cours audio et des flashcards en afrikaans et en roumain, ainsi qu’une barre latérale « récemment ajoutés » qui présente les derniers ajouts à leur bibliothèque d’apprentissage des langues, qui ne cesse de s’enrichir.

Vous trouverez également des listes de vocabulaire et de phrases dans certaines des langues les plus rares, telles que le maya yucatèque et le cinghalais.

5. Internet Polyglot

Internet Polyglot offre un grand nombre des mêmes ressources que les sites mentionnés ci-dessus, avec l’avantage supplémentaire de son « menu de démarrage rapide », qui vous permet de choisir la langue que vous apprenez et la langue dans laquelle vous l’apprenez.

Vous parlez déjà espagnol et vous voulez commencer à apprendre le portugais ? Sélectionnez « espagnol » comme langue et commencez par un exercice mental composite pour renforcer une langue tout en en construisant une autre.

6. Omniglot

Que vous appreniez une seule langue ou que vous viviez une histoire d’amour polyamoureuse avec toutes les langues, Omniglot devrait figurer dans la barre de signets de votre navigateur.

Non seulement elle fournit des informations linguistiques et culturelles sur des centaines de langues du monde, mais elle propose également des leçons vidéo gratuites.

Sur sa page « cours », Omniglot propose une liste impressionnante de liens vers des ressources d’apprentissage pour des langues spécifiques, dont la plupart sont gratuites.

7. BBC Languages

Bien que certaines soient plus complètes que d’autres, les sept langues répertoriées sur leur page d’accueil comprennent des liens détaillés vers les médias de la langue cible (comme les services de télévision en continu, les journaux en ligne et les magazines en français, en chinois et en grec).

Les types de ressources varient d’une langue à l’autre. Néanmoins, la plupart comprennent des aperçus et des guides de conversation, ainsi que les propres leçons d’introduction de la BBC, des cours sur place et des liens pour vous aider à trouver des cours dans votre région.

8. ThoughtCo.

ThoughtCo. propose une longue liste de ressources pour l’apprentissage des langues, comme beaucoup d’autres sur cette liste, mais possède également ses propres sites dédiés à plusieurs langues. About French, par exemple, comprend des vidéos éducatives, des articles de blog sur des sujets liés à l’apprentissage du français et des guides sur les éléments essentiels de la langue.

À propos de l’allemand offre à peu près la même chose. Explorez plusieurs langues et trouvez des liens vers de nombreuses ressources sur le web.

9. Wikitravel Phrasebooks

Ce wiki alimenté par les utilisateurs propose une compilation de guides de voyage, allant de langues mondiales bien connues comme l’arabe et le portugais à des choix moins populaires comme le kannada et le papiamento. Même certains des articles les plus squelettiques sur des langues comme le zoulou comprennent des guides sur la prononciation, les phrases de base, les chiffres, l’heure, les transports, les repas, les achats et le vocabulaire courant pour la résolution de problèmes.

Il s’agit donc d’une ressource incroyable pour les apprenants qui ont l’esprit pratique et qui veulent simplement sortir et utiliser leur langue.

10. Apprentissage efficace des langues

Ce site web propose des cours gratuits de chinois, de français, d’allemand, d’italien et d’espagnol. De plus, il regorge de ressources intéressantes pour vous aider à décider quelle langue apprendre et quelles sont les meilleures méthodes pour la maîtriser.

Commencez par le Guide des langues, qui explore l’historique de chaque langue, évalue leur difficulté d’apprentissage et compare leur degré de parenté avec l’anglais.

Cliquez sur Conseils pour l’apprentissage des langues et découvrez 17 façons de tirer le meilleur parti des cours en ligne.

Si vous êtes curieux de connaître la qualité des options payantes d’apprentissage des langues en ligne, visitez la page Examens des cours de langues pour une comparaison côte à côte des principaux logiciels disponibles sur le marché.

11. LanguageGuide.org

Vous trouverez ici des leçons de vocabulaire dans plus de 25 langues, accompagnées d’enregistrements audio pour vous aider à apprendre la prononciation.

Les leçons de vocabulaire sont parfaites pour les apprenants auditifs et visuels car elles intègrent des images dans chaque fichier audio. Certains exercices sont déjà réglés par défaut à un niveau avancé, mais vous pouvez ajuster le niveau de difficulté dans vos paramètres.

(Les cours d’anglais et de français proposent également des cours de grammaire et des sélections de lecture en plus des listes de vocabulaire).

Lorsque le moment est venu de tester vos connaissances, utilisez les défis d’expression orale et d’écoute.

12. MyLanguages

Si vous cherchez des langues moins étudiées comme le yiddish, l’ourdou ou le gallois, ne cherchez plus.

MyLanguages.org est une excellente ressource gratuite pour presque toutes les langues que vous pouvez imaginer, qu’elles soient obscures ou très répandues.

Le site web est convivial et très facile à naviguer. Faites défiler la barre latérale de gauche pour trouver des liens vers des pages spécifiques, telles que les phrases, le vocabulaire et le « laboratoire radio », qui fournit des liens vers des stations de radio dans différentes langues.

Vous trouverez également des ressources uniques et pratiques, telles que des claviers virtuels pour les langues étrangères et un générateur de translittération pour visualiser la phonétique d’un texte donné.

Utilisez le dictionnaire, les exercices et les clips audio téléchargeables pour tirer le meilleur parti de votre expérience d’apprentissage.

13. Headstart2 Institut des langues de la défense

Le Defense Language Institute (DLI) est un service gouvernemental qui met gratuitement à disposition des programmes d’apprentissage des langues de haute qualité. Headstart2 est l’un des services les plus performants et les plus faciles à naviguer qui héberge des cours complets du DLI. Headstart2 est l’un des services les plus performants et les plus faciles à utiliser qui héberge des cours complets du DLI. Après avoir ouvert un compte, vous serez directement plongé dans des leçons interactives avec des cartes, des images, des sons, des notes culturelles et bien plus encore.

Sites web d’apprentissage des langues par la vidéo

Allumer la télévision est un excellent moyen d’apprendre une langue.

Si vous voulez que votre cerveau s’imprègne des images et des sons d’un discours quotidien réel et de la façon dont il est utilisé dans votre langue cible, branchez-vous et détendez-vous pour un apprentissage de qualité basé sur l’input grâce à ces sites web.

14. Langues faciles

Le site web et la chaîne YouTube Easy Languages publient des vidéos montrant de vraies personnes utilisant leur langue maternelle dans un contexte quotidien.

Les vidéos présentent des interviews d’habitants de la rue qui discutent de la langue, de la culture et de la vie en général.

Ces vidéos peuvent non seulement vous aider à pratiquer l’écoute d’une langue parlée authentique, mais elles peuvent également vous donner un aperçu précieux de la culture locale.

Les vidéos sont disponibles en allemand, anglais, arabe, chinois, coréen, espagnol, français, grec, italien, japonais, polonais, portugais, russe et bien d’autres encore.

Et la bonne nouvelle, c’est qu’il n’est pas nécessaire d’avoir un niveau avancé pour profiter du matériel.

Les vidéos sont sous-titrées dans la langue cible et en anglais, et les deux sous-titres apparaissent simultanément. Il est donc facile de lire dans la langue cible ou de se référer à la traduction anglaise si vous ne comprenez pas les mots.

15. Streema

Bien qu’il ne soit pas conçu comme un outil d’apprentissage des langues, Streema propose des émissions de télévision en continu gratuites en provenance de plus de 100 pays du monde entier et dans presque autant de langues.

C’est une ressource particulièrement intéressante si vous apprenez une langue peu étudiée et que le matériel vidéo disponible est limité.

En regardant votre chaîne de télévision albanaise ou népalaise préférée, vous pouvez facilement compenser l’absence d’autres supports d’apprentissage en ligne.

16. Innovative Language

Innovative Language est un système massif de leçons vidéo et audio gratuites dans plus de 40 langues.

Il est mis à jour chaque semaine avec de nouvelles leçons, avec du matériel destiné aux débutants absolus jusqu’aux apprenants avancés proches de l’aisance.

Vous le reconnaîtrez peut-être à ses sites de podcast (par exemple, PortuguesePod101).

Vous serez dirigé vers ces sites spécifiques à chaque langue une fois que vous aurez saisi votre adresse électronique et choisi une langue. Voici un échantillon des nombreuses langues étrangères populaires qu’ils proposent actuellement :

  • SpanishPod101
  • FrenchPod101
  • GermanPod101
  • ChineseClass101
  • RussianPod101

Il se concentre sur le matériel audio et vidéo produit par des enseignants professionnels, et c’est l’un des sites linguistiques les plus prolifiques et les plus cohérents du domaine. Ils enseignent la grammaire, le vocabulaire, les conversations quotidiennes, les situations de la vie courante et la culture.

Bien qu’il existe une version payante du service, des milliers de documents audio et vidéo produits par des professionnels sont gratuits.

17. Films et émissions sur YouTube

Saviez-vous que YouTube propose un nombre impressionnant d’émissions de télévision et de films dans le monde entier ?

Il suffit de parcourir la collection pour trouver des films internationaux tels que « The Negotiation » en coréen, « All About My Mother » en espagnol et « Raazi » en hindi.

(En parlant d’hindi, YouTube est particulièrement utile pour les personnes qui apprennent les langues indiennes, car il comprend l’hindi, le tamoul, le marathi et d’autres langues largement parlées dans le sous-continent indien).

Certains films sont payants, mais de nombreux films internationaux sont gratuits.

18. Netflix

C’est vrai, votre addiction à Netflix peut vous permettre de vous entraîner à l’écoute. Netflix propose d’innombrables films et émissions de télévision en langue étrangère, et vous pouvez en profiter grâce à votre abonnement actuel.

Recherchez le nom de votre langue cible avec « TV » ou « films » pour trouver des options.

Par exemple, les amateurs de télévision espagnole peuvent profiter d’options telles que « La Casa de Papel » (« Money Heist » dans la version anglaise), et les amateurs de cinéma français peuvent regarder « Je ne suis pas un homme facile ».

Netflix offre des options de sous-titrage flexibles, ce qui est sans doute le plus intéressant pour les personnes qui apprennent une langue. Vous pouvez profiter de n’importe quel contenu avec ou sans sous-titres anglais. Pour certaines options (notamment les « Netflix Originals »), vous pouvez même ajouter des sous-titres dans votre langue cible afin de pouvoir lire en même temps que vous regardez.

Lire aussi :  9 meilleures applications d'échange linguistique en 2024 pour se connecter et converser

Cours en ligne massivement ouverts (MOOC)

De nombreuses universités mondiales mettent en ligne gratuitement des supports de cours et des cours complets. Voici quelques-uns des meilleurs cours en ligne massivement ouverts (MOOC) pour apprendre une langue.

19. Les didacticiels ouverts du MIT

Le MIT a été l’une des universités les plus branchées à mettre en ligne le contenu de ses cours avant que cela ne devienne cool.

Dans l’étonnante section « Global Studies and Languages » de leur site Open Courseware, vous trouverez des cours allant du chinois II à la politique française contemporaine.

Ces cours sont conçus pour vous aider à vous intéresser à la langue que vous étudiez et à son contexte culturel plus large.

20. EdX

EdX est l’un des plus grands sites de MOOC. Vous pouvez y trouver des tonnes de cours de niveau universitaire, créés et enseignés par des professeurs de grandes universités.

Envisagez de suivre un cours de langue dédié ou un cours dans votre langue cible si vous êtes plus avancé. Par exemple, vous pouvez désormais vous inscrire à un cours d’algèbre entièrement en espagnol !

Vous pouvez également obtenir des crédits universitaires sur EdX par l’intermédiaire de l’Arizona State University.

Certains cours sont assortis de certificats que vous pouvez obtenir après les avoir suivis. En général, l’obtention d’un certificat vérifié pour avoir suivi un cours coûte de l’argent (vérifiez donc les détails avant de vous inscrire), mais de nombreux cours sont encore gratuits.

21. Coursera

Les cours proposés sur Coursera sont dispensés par des professeurs d’institutions de renommée mondiale, et vous pouvez obtenir un certificat pour bon nombre d’entre eux.

De nombreux cours s’adressent aux débutants (comme « First Step Korean ») et d’autres traitent plus généralement de l’apprentissage des langues (comme « Miracles of Human Language »).

Sur Coursera, il y a actuellement plus de 900 classes enseignées en espagnol, plus de 430 en chinois et plus de 340 en français.

Quoi que vous trouviez ici, cela provient d’une université ou d’un institut éducatif respecté, et si ce n’est pas proposé maintenant, inscrivez-vous pour recevoir une alerte lorsque ce sera le cas.

22. Initiative d’apprentissage ouvert de Carnegie Mellon

L’OLI de Carnegie Mellon n’est pas spécialement conçu pour les cours de langues, mais plusieurs excellents cours sont proposés.

Vous y trouverez des cours fréquents dans les langues les plus importantes et les plus couramment apprises dans le monde, comme l’espagnol, le français et le chinois.

23. Alison

Chacune des neuf langues proposées sur la plateforme Alison comprend au moins un cours d’introduction, et d’autres comprennent des cours plus avancés et détaillés dans des langues populaires comme le français.

Mieux encore, si vous terminez tous les modules et obtenez au moins 80 % à tous vos devoirs, vous recevrez un certificat élégant (et gratuit) !

24. La méga liste des MOOC de Web Technos et Traduction

Le blog Web Technos and Translation recommande de suivre un MOOC dans la langue étrangère que vous étudiez et vous donne une bonne liste pour commencer.

Que vous souhaitiez étudier l’histoire de la Croatie en croate ou les télécommunications en français, l’objectif est le même. Vous apprendrez plus naturellement en vous concentrant sur un sujet plutôt que sur la langue elle-même.

Certains des liens figurant dans cet article sont obsolètes, et il se peut que des liens soient rompus, mais vous pouvez consulter cette liste constamment mise à jour de MOOC par Class Central et la trier en fonction de la langue d’enseignement dans le panneau situé à gauche de la liste.

Sites web d’échanges linguistiques gratuits

Le plus grand secret d’un apprentissage efficace des langues n’est pas un secret du tout : il faut parler ! Et qui de mieux pour parler qu’un locuteur natif ?

Ce n’est pas grave si vous ne pouvez pas prendre l’avion ce week-end. Il vous suffit de cliquer sur l’un de ces sites web, où vous pourrez entrer en contact avec des locuteurs natifs de votre langue cible gratuitement.

25. italki

italki est l’un des plus grands noms pour pratiquer vos compétences linguistiques en ligne avec des locuteurs natifs.

Conçue pour permettre aux apprenants de langues de trouver des professeurs et des partenaires d’échange de langue maternelle via Skype ou la classe en ligne, la version gratuite de leur service offre de nombreux avantages, notamment l’accès à leur communauté d’apprenants.

Cet accès vous permet de vous connecter avec d’autres apprenants et d’organiser des échanges linguistiques informels par Skype ou par courrier électronique.

Si vous souhaitez investir un peu plus pour avoir un professeur ou un tuteur privé à un moment donné, vous pouvez également le faire sur italki.

26. Le Club Polyglotte

Le Club Polyglotte est un site web d’apprentissage des langues polyvalent et génial qui propose des tonnes de fonctionnalités gratuites pour entrer en contact avec des locuteurs natifs de la langue cible.

Vous pouvez trouver des partenaires d’échange linguistique, soumettre des textes écrits pour correction, participer à des salons de discussion, visionner des vidéos sur la langue cible et assister à des événements linguistiques et à des rencontres.

27. HiNative

HiNative est une application innovante qui adopte une approche non traditionnelle.

Plutôt que de vous donner des flashcards et des cours ou même de faciliter des sessions Skype, HiNative vous permet de poser des questions à des locuteurs natifs de la langue que vous apprenez.

Qu’il s’agisse de la différence entre deux mots qui prêtent à confusion, d’une vérification de la prononciation ou de savoir quand et comment utiliser le subjonctif, il vous suffit d’envoyer un message et d’attendre une réponse.

28. Word2Word

Word2Word a pour objectif de connecter le monde, et ce, en vous fournissant une quantité incroyable de ressources gratuites d’apprentissage des langues en ligne.

Le site propose non seulement des salons de discussion et des rencontres, mais aussi des ressources sur des sujets aussi variés que la saisie de caractères dans d’autres alphabets ou un dictionnaire des noms russes d’époque.

Si vous êtes à la recherche d’un échange linguistique et que vous n’avez pas peur de vous perdre dans les méandres de la linguistique, c’est ici qu’il faut commencer.

29. Lang-8

Pour beaucoup d’entre nous, il est facile de s’exprimer à l’oral, mais lorsque vient le moment de prendre la plume et de communiquer par écrit, nous avons soudain l’impression de ne connaître aucun mot.

Lang-8 est une communauté de locuteurs natifs de différentes langues du monde qui travaillent ensemble pour améliorer les compétences écrites de chacun en proposant des révisions et des conseils sur les messages rédigés dans leur langue.

N’oubliez pas d’aider les autres dans votre langue maternelle !

30. Tandem

Vous pouvez utiliser Tandem pour trouver votre prochain partenaire linguistique ou interagir avec lui directement via l’application. Vous pouvez également définir vos niveaux de langue pour permettre aux autres utilisateurs de connaître vos compétences avant de vous connecter.

Tandem vous permet d’échanger des appels audio, des appels vidéo, des textes et des messages audio.

L’application peut même vous fournir des traductions de texte si vous avez besoin d’un soutien supplémentaire pour discuter plus facilement, ce qui fait de Tandem un excellent choix pour les apprenants débutants.

31. Bilingua

Certains apprenants ont du mal à s’entraîner à l’oral parce qu’ils ne savent pas de quoi parler. Si c’est votre cas, les recommandations de conversations et de phrases de Bilingua peuvent être le coup de pouce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser vos compétences linguistiques.

Vous pouvez communiquer avec votre partenaire par le biais de l’audio ou de la vidéo, et l’algorithme de l’application vous permet de trouver le partenaire idéal.

Et si vous avez besoin de faire une pause dans votre pratique de la langue, vous et votre partenaire pouvez jouer à des jeux ensemble pour une pause studieuse amusante.

32. Le Mixxer

The Mixxer est un site web gratuit fourni par le Dickinson College. Vous recherchez des profils pour trouver quelqu’un avec qui vous souhaitez parler, puis vous vous connectez tous les deux à Skype pour vous entraîner à parler dans le cadre de votre étude de la langue.

Si vous préférez vous entraîner à l’écrit, vous pouvez également demander à votre partenaire de lire votre texte et de le corriger.

Sites web d’apprentissage des langues pour la lecture

33. Readlang

Readlang est un outil puissant pour la pratique de la lecture, mais il convertit également des tonnes de sites web authentiques en outils d’apprentissage puissants.

Readlang est un lecteur web téléchargeable.

Une fois que vous l’utilisez, vous pouvez aller sur n’importe quel site Web dans votre langue cible et cliquer sur n’importe quel mot que vous ne connaissez pas pour obtenir une traduction instantanée. De plus, les mots sur lesquels vous cliquez sont sauvegardés afin que vous puissiez vous entraîner à l’aide de flashcards.

Si vous ne vous sentez pas prêt à rechercher votre propre contenu authentique à lire avec Readlang, ne vous inquiétez pas : le site a déjà trouvé du contenu de qualité pour vous mettre sur la bonne voie. Il vous suffit d’accéder à la bibliothèque de Readlang pour obtenir des suggestions de contenu.

Vous pouvez même filtrer les sélections de la bibliothèque par niveau de difficulté, nombre de mots et catégorie (fiction, non-fiction, chanson, conversation, autre) pour trouver le bon texte.

34. Lingua.com

Lingua.com propose de nombreux textes authentiques, tels que des dialogues, des nouvelles et des articles.

Ces textes sont organisés de manière pratique par niveau, ce qui facilite la sélection d’une option appropriée à vos compétences actuelles.

Les lectures sont généralement brèves et chacune d’entre elles est accompagnée de questions pour tester votre compréhension. Une fois que vous aurez répondu aux questions, le site Web vous proposera d’autres textes susceptibles de vous intéresser, ce qui vous permettra de continuer à vous entraîner à la lecture.

Si vous préférez les exercices imprimés, Lingua.com propose également des PDF imprimables comprenant à la fois la lecture, les questions associées et les réponses à ces questions.

Lingua propose des textes en allemand, anglais, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais, portugais et tchèque.

35. Lecture A-Z

Reading A-Z est conçu pour fournir du matériel imprimable aux enseignants, mais cela ne signifie pas que les apprenants ne peuvent pas l’utiliser aussi !

Utilisez le menu déroulant « Ressources » pour consulter les options de la catégorie « Espagnol et autres langues du monde ».

Bien que la plupart des documents vous aident à apprendre l’espagnol ou le français, les étudiants qui étudient ces langues peuvent trouver des manuels de niveau, des livres d’apprentissage des langues, des chansons, des séries de fiction, des livres de mots et bien d’autres choses encore.

Le matériel est destiné aux enfants, ce qui fait qu’il s’agit principalement d’un niveau débutant. Avec un essai gratuit, vous pouvez télécharger du matériel de lecture, des leçons sur ce matériel, des feuilles de travail et plus encore.

Sites web d’apprentissage des langues pour les compétences rédactionnelles

36. Échange de conversations

Ce site web est une autre ressource d’échange linguistique, mais vous pouvez choisir de rechercher des utilisateurs intéressés par une relation de correspondance.

Il y a plus de 1 000 utilisateurs intéressés par une relation de correspondance qui ne parlent que l’allemand, on peut donc supposer que vous pourrez probablement trouver un correspondant qui parle votre langue cible également.

Bien entendu, Conversation Exchange n’est pas uniquement destiné à l’écriture. Si vous trouvez un partenaire avec lequel vous êtes en contact, vous pouvez également vous arranger pour interagir par texte, voix ou chat vidéo via des services tels que Skype ou Google Hangouts.

37. Mon échange linguistique

Si vous souhaitez établir une relation avec un correspondant pour perfectionner vos compétences en écriture, vous n’avez pas besoin de trier les utilisateurs qui veulent s’entraîner à parler pour en trouver un. My Language Exchange dispose d’une page réservée aux correspondants.

Ce site se concentre sur la mise en relation d’utilisateurs en vue d’une relation de correspondance par courrier électronique et fournit des conseils utiles pour que vous puissiez tous deux tirer le meilleur parti de vos échanges.

Vous pouvez rechercher des correspondants par langue ou par pays. Une recherche avancée offre un éventail encore plus large de critères, tels que le pays, la ville, l’âge, le sexe, etc.

Lire aussi :  9 Meilleures applications d'apprentissage des langues pour les voyages à télécharger en 2024

38. Reddit

Reddit est peut-être votre destination préférée pour trouver les dernières photos drôles ou pour vous connecter avec des personnes qui partagent vos intérêts et qui sont aussi passionnées que vous. Mais c’est aussi un outil formidable pour vous entraîner à écrire dans votre langue cible.

Il existe plusieurs subreddits en langues étrangères, ce qui vous permet de vous entraîner à l’écriture (et à la lecture). Et soyons réalistes : quelqu’un sera prêt à corriger votre grammaire. C’est l’internet, après tout.

La plupart des forums de langues étrangères sont des subreddits consacrés à des pays étrangers. Vous pouvez donc pratiquer votre italien sur le subreddit Italie, votre espagnol sur le subreddit Mexique ou votre portugais sur le subreddit Brésil.

Sites web gratuits pour le vocabulaire et les cartes flash

39. Duolingo

Les jeux de vocabulaire conviviaux de Duolingo ont rendu l’apprentissage des langues à nouveau cool.

Ils utilisent une stratégie de jeu pour s’assurer que vous retenez mieux ce que vous apprenez, et les plus assidus seront récompensés en se voyant demander de traduire des phrases de plus en plus comiques et ridicules au fur et à mesure qu’ils progressent dans leur langue.

40. Memrise

Memrise vous offre une option plus pratique pour l’apprentissage des cartes flash grâce à ses « mems ». Vous pouvez utiliser les cartes fournies par Memrise et d’autres utilisateurs, ou créer vos propres moyens mnémotechniques en composant et en trouvant des images pour vos propres cartes.

D’une certaine manière, la répétition ne semble pas si répétitive lorsque vous pouvez transformer toutes vos flashcards en mèmes irrévérencieux et en blagues personnelles adaptées à vous et à votre propre cerveau.

41. Dialectes numériques

Pour les débutants et ceux qui souffrent de la nostalgie des années 90, Digital Dialects est un site de jeux en ligne techno-rétro avec des leçons animées et interactives dans des dizaines de langues.

Écoutez la voix qui nomme les fruits, cliquez dessus et faites-les glisser dans un panier, ou associez des phrases anglaises à celles de la langue cible. Il s’agit d’une plateforme simple et sans distraction, qui offre ce je ne sais quoi aux enfants de Nintendo qui ont encore le don d’apprendre en 16 bits.

Ressources gratuites en français

42. L’expérience française

Leçons de français gratuites, histoires, critiques et chats !

43. Londres parle français

Leçons de vocabulaire et de grammaire avec un outil de prononciation utile pour comparer votre voix à celle des natifs.

Pour les francophiles dévoués qui cherchent à maximiser leur temps d’apprentissage en ligne, parcourez quelques-unes de ces leçons de français gratuites en ligne.

Ressources gratuites en allemand

44. Deutsch-lernen.com

Avec 10 leçons de grammaire pour débutants et 24 leçons de grammaire avancée, cette ressource gratuite est un excellent point de départ pour les apprenants débutants et ceux qui sont intimidés par la grammaire allemande, tristement célèbre pour sa frustration.

45. DeutschAkademie

Ce plus grand cours d’allemand en ligne propose des clips audio utiles, des leçons interactives et des liens vers des cours en personne à Berlin et dans d’autres régions d’Europe centrale.

Pour plus de ressources, consultez notre article détaillé sur la façon d’apprendre l’allemand gratuitement.

Ressources espagnoles gratuites

46. StudySpanish.com

Ne vous laissez pas tromper par le nom simple. Avec des informations exhaustives et des leçons sur tous les aspects de la langue, c’est une centrale linguistique espagnole et une mine d’or pour les apprenants.

47. Jeux espagnols

Apprenez l’espagnol avec des jeux de vocabulaire amusants et interactifs.

48. 123 Teach Me

Une méga-ressource pour tout ce qui concerne l’espagnol, y compris des jeux en ligne gratuits, des cours, le mot du jour et un conjugueur de verbes pratique.

Vous trouverez d’autres conseils et ressources dans notre guide complet pour apprendre l’espagnol gratuitement.

Ressources gratuites sur le chinois

49. CCTV

La télévision publique chinoise et un ensemble de médias écrits et de ressources pour les apprenants de la langue chinoise, semblables à ceux de la BBC.

50. Chinese-Tools.com

Un cours en ligne de 40 leçons avec un forum d’apprenants et un dictionnaire chinois.

51. Zhongwen Red

Leçons de vocabulaire et de culture en contexte, sous forme de conversation.

Notre guide pour apprendre le chinois en ligne gratuitement vous donnera encore plus de ressources à explorer.

Ressources gratuites en japonais

52. Japonais en ligne

Une ressource simple pour les débutants avec quatre unités sur les bases, les modificateurs de sujet, les structures de phrases et les traditions japonaises.

53. NHK World

Cette chaîne publique japonaise gère son propre magazine en ligne, qui comprend des leçons de langue, des clips audio et des ressources vidéo pour les apprenants.

Si vous préférez les applications, lisez notre article de blog sur les applications japonaises gratuites pour trouver des options plus économiques.

Ressources gratuites en arabe

54. L’arabe en ligne

Ce site web de l’Union européenne vise à aider les débutants à se familiariser avec la langue arabe et propose plusieurs cours payants au-delà du niveau débutant.

55. Clavier arabe

En plus de vous aider à maîtriser l’écriture arabe et la grammaire qui l’accompagne, ce site contient des informations pratiques très utiles sur la langue arabe, ses dialectes et où/comment les utiliser.

56. Cours de lecture en arabe

Pour les débutants absolus, ce cours lettre par lettre est le point de départ idéal pour lire et écrire en arabe.

Ressources gratuites en portugais

57. Apprendre le portugais avec Rafa

En plus des leçons d’introduction sur des sujets tels que compter et commander de la nourriture, Rafa maintient une barre latérale pleine de liens sur tout, des recettes traditionnelles aux affaires en portugais.

58. Todo Mundo Pod

Un podcast passionnant basé à São Paulo avec des conseils de base en anglais et le reste dans un magnifique portugais brésilien.

59. Practice Portuguese

Commencez avec le podcast gratuit Practice Portuguese pour ceux qui cherchent à apprendre le portugais ibérique (européen).

6. Apprenez vraiment le portugais

Podcasts et flashcards pour les apprenants débutants, intermédiaires et avancés, tous présentés par deux sympathiques Brésiliens.

Consultez notre article de blog complet pour découvrir d’autres ressources gratuites d’apprentissage du portugais.

Comment tirer le meilleur parti de l’apprentissage d’une langue par le biais d’un site web ?

Essayez plusieurs sites web.

Ces sites sont gratuits, alors essayez-en autant que vous voulez. Tester différents sites peut vous aider à trouver ceux qui correspondent le mieux à vos besoins et à vos intérêts.

Vous pouvez même essayer tous les sites web énumérés ci-dessus pour voir lequel vous préférez. Une fois que vous les aurez tous essayés, vous pourrez limiter votre utilisation à un ou deux sites par catégorie.

Considérez cela comme votre version personnelle du « Bachelor », mais avec beaucoup moins de drame (à moins que vous ne découvriez que l’un des sites n’est pas là pour les bonnes raisons).

Si vous souhaitez investir dans un programme d’apprentissage des langues qui peut amener votre expérience d’immersion à un niveau supérieur, vous pouvez également essayer FluentU.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la manière dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. FluentU a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocab.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

Le programme garde même la trace de ce que vous apprenez et vous indique exactement quand il est temps de réviser, vous offrant ainsi une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Faites attention au niveau.

Le niveau des sites web peut varier considérablement. Alors que certaines options peuvent s’adapter à tous les niveaux, d’autres sites se concentrent plus spécifiquement sur les apprenants débutants, intermédiaires ou avancés.

Trouver un site Web adapté à votre niveau vous permettra d’en tirer le meilleur parti. Les sites trop avancés peuvent être démotivants, tandis que ceux qui sont trop faciles risquent de ne pas vous permettre de progresser aussi rapidement.

Associez plusieurs sites web.

Le jumelage de plusieurs sites Web vous permet de varier les approches de la langue cible. En outre, vous avez plus de chances de développer les quatre compétences linguistiques (lecture, écriture, expression orale et écoute).

Étant donné que chaque site Web offre une approche et un matériel différents, il se peut que l’utilisation de plusieurs sites vous rende encore plus à l’aise avec votre langue cible.

Profitez des essais gratuits.

Certaines des ressources de cette liste sont entièrement gratuites, sans possibilité de mise à niveau, tandis que d’autres proposent des essais gratuits. C’est une excellente occasion d’apprendre gratuitement tout en testant un produit d’apprentissage de qualité supérieure auquel vous voudrez peut-être vous abonner.

3 Avantages de l’apprentissage avec des sites d’apprentissage de langues gratuits

Outre le fait que ces cours sont gratuits et accessibles à tous, l’apprentissage d’une langue en ligne présente plusieurs avantages non négligeables.

Mobilité

Le plus grand avantage d’Internet est que vous pouvez y accéder et l’utiliser quand et où vous le souhaitez, sur l’appareil de votre choix. En apprenant une langue en ligne, vous pouvez pratiquer n’importe où et n’importe quand.

Révisez le vocabulaire pendant votre trajet, étudiez la grammaire pendant que vous faites la queue ou écoutez des podcasts pendant que vous préparez le dîner !

Commodité

Les cours en ligne vous permettent de travailler à votre propre rythme, que vous ayez des vacances entières à consacrer à l’apprentissage d’une langue ou seulement quelques minutes à perdre avant d’aller vous coucher.

Cette flexibilité vous permet de ne pas ressentir de pression, car vous ne retardez personne si la vie devient trépidante et que vous ne pouvez pas étudier pendant quelques jours. La nature fragmentée de ces cours vous permet également de terminer les leçons en peu de temps.

Ces cours sont particulièrement pratiques pour les étudiants solitaires, car ils permettent de revoir la matière en cas de besoin. Si vous avez des difficultés avec certains verbes ou certains mots de vocabulaire, vous pouvez les étudier autant que vous le souhaitez sans avoir à respecter les dates limites d’examen ou le risque d’une mauvaise note.

Personnalisation

Les cours de langues en ligne proposent des outils adaptés à tous les styles d’apprentissage. Ces cours offrent plus de possibilités qu’une salle de classe stricte, ce qui augmente vos chances de réussir à parler couramment.

Si vous êtes un apprenant visuel, des flashcards vous aideront à assimiler le vocabulaire. Si vous êtes un apprenant auditif, vous pouvez explorer des films et des podcasts pour la langue que vous étudiez. Les apprenants cinétiques peuvent imprimer des feuilles de travail ou jouer à des jeux pour les aider à apprendre. Si vous aimez lire, vous trouverez de nombreux endroits où télécharger des livres électroniques en langue étrangère.

Ces 60 sites web prouvent que l’argent n’est pas une objection pour les apprenants de langues déterminés.

La première étape consiste à cliquer sur l’un des liens ci-dessus.

Il ne vous reste plus qu’à consacrer du temps à l’apprentissage des langues, et vous serez prêt à vous mettre en route vers la fluidité !

À découvrir
À découvrir