apprendre une langue
apprendre une langue
AvisRosetta stone Espagnol avis et quel prix ?

Rosetta stone Espagnol avis et quel prix ?

Que vous ayez juste besoin de rafraîchir quelques notions d’espagnol pour votre lune de miel à Cabo San Lucas ou que vous souhaitiez parler couramment l’espagnol pour impressionner votre nouvelle belle-famille, la plupart des gens se tournent vers Rosetta Stone pour apprendre l’espagnol. Après tout, Rosetta Stone existe depuis plus de 25 ans et est même utilisé par le Département d’État américain. Mais la question demeure : Rosetta Stone est-il efficace pour apprendre l’espagnol ? Nous répondons à cette question et à bien d’autres dans cet article détaillé et cette analyse de l’application Rosetta Stone Espagnol.

  • Bureau et application mobile.
  • Cours en direct facultatifs.
rosetta stone espagnol

Avantages

  • Nous apprécions le fait que les leçons mettent l’accent sur l’expression orale et la prononciation.
  • La technologie de reconnaissance vocale de Rosetta Stone est superbe (c’est la meilleure qui existe).
  • Grammaire développée de manière intuitive grâce aux leçons et aux exercices.
  • Des ressources bonus telles que des recueils de phrases, des vidéos à la demande et des histoires.

Inconvénients

  • Les exercices peuvent devenir un peu répétitifs lorsqu’il s’agit d’associer des phrases à des images.
  • L’utilisation limitée d’explications et de traductions peut parfois être frustrante.

Comment fonctionne le programme Rosetta Stone Espagnol ?

L’une des autres questions d’ordre administratif dont nous devons discuter avant de nous plonger dans nos réflexions est la manière dont le cours Rosetta Stone est structuré. Ou, en d’autres termes, comment le programme fonctionne.

Essentiellement, le cours Rosetta Stone est composé de 20 unités d’apprentissage. Chaque unité couvre un sujet ou une catégorie différente, comme les salutations et les présentations, ou les professions et les loisirs. Puis, au sein de chaque unité, il y a 4 leçons générales.

rosetta stone espagnol avis
Chaque unité d’apprentissage Rosetta Stone comporte quatre leçons principales

Les leçons constituent l’épine dorsale de ce cadre de cours, et vous aborderez idéalement une leçon par jour, ou au moins quelques-unes par semaine.

Chaque leçon contient un module d’apprentissage de base de 30 minutes, puis entre 3 et 15 exercices supplémentaires d’une durée de 5 à 10 minutes. Ces exercices couvrent la prononciation, l’écoute, la grammaire et l’écriture – les bases de la plupart des programmes d’apprentissage des langues.

Si vous vous asseyez pour suivre une leçon entière, cela vous prendra probablement environ une heure. La durée peut être plus longue ou plus courte selon la leçon, mais elle est généralement de l’ordre d’une heure.

Et c’est vraiment le programme à un haut niveau. Vous avez 20 unités, 4 leçons par unité, et chaque leçon est composée d’une variété d’exercices et d’entraînements qui prennent environ une heure à compléter au total.

Prix et options de Rosetta Stone Espagnol

Parlons rapidement du prix de Rosetta Stone afin que vous ayez une idée de la manière dont ce cours se compare aux autres. Rosetta Stone propose plusieurs plans d’abonnement différents : un plan de 3 mois, un plan de 12 mois et un plan à vie.

Économisez jusqu’à 45 % avec l’offre
Rosetta Stone

* Les abonnements sont renouvelés automatiquement. Vous pouvez annuler le renouvellement automatique à tout moment.

Rosetta Stone.code promo :

Obtenez 50 % de réduction avec ce code promo :

Ce code promo est nécessaire.

En outre, je dois également mentionner que Rosetta Stone propose une période d’essai de 3 jours, ainsi qu’une garantie de remboursement de 30 jours, de sorte que vous pouvez toujours tester le programme avant de vous engager pleinement.

À quoi ressemblent les leçons ?

Maintenant que vous connaissez la structure du programme, vous vous demandez probablement à quoi ressemblent les leçons. Eh bien, en résumé, les leçons de Rosetta Stone sont essentiellement une combinaison d’images et d’enregistrements audio.

Vous passerez la plupart de votre temps à écouter un mot ou une phrase, à répéter ce mot ou cette phrase, puis à le faire correspondre à une image correspondante. Considérez les leçons et les exercices comme des flashcards quasi interactives, si vous voulez.

Par exemple, vous écouterez une voix qui dit « el niño lee », puis vous cliquerez sur l’image d’un petit garçon lisant un livre pour faire correspondre les deux. L’idée générale est que vous devez vous fier à des repères visuels, à votre intuition et à vos déductions pour acquérir progressivement le contenu linguistique nécessaire pour passer à la leçon ou à l’unité suivante.

rosetta stone espagnol langue
Les exercices de Rosetta Stone Espagnol reposent en grande partie sur l’imagerie.

Vous commencez par des blocs d’un ou deux mots et vous progressez vers des phrases plus longues et plus complexes sur le plan grammatical lorsque vous atteignez les niveaux supérieurs. Pour atteindre ces niveaux supérieurs, il est recommandé d’obtenir un score d’au moins 85 % à chaque leçon et exercice avant de passer à la suite.

L’autre point important à noter concernant les leçons est la technologie de reconnaissance vocale TruAccent de Rosetta Stone. Ce logiciel, que la société a mis des années à développer, est breveté.

Comme je l’ai mentionné ci-dessus, les leçons de Rosetta Stone exigent que vous participiez à la leçon. Vous le faites non seulement en associant des images à des phrases, mais aussi en parlant vous-même.

Il vous sera demandé de répéter des phrases, de remplir des espaces vides et de décrire ce qui se passe dans les différentes images. À chaque fois que vous parlerez, la technologie vocale TruAccent de la société vous écoutera et, si vous prononcez mal un mot ou une phrase, elle vous invitera à la répéter jusqu’à ce que vous l’ayez bien compris.

Pour être clair, il ne s’agit pas d’un système parfait. Il m’est arrivé de devoir répéter un mot ou une phrase que je savais prononcer correctement, et il m’est arrivé de savoir que je me trompais, mais la technologie me disait que j’avais raison. Cela dit, par rapport aux autres logiciels de reconnaissance vocale que j’ai testés, celui de Rosetta Stone est certainement l’un des meilleurs.

espagnol rosetta stone
J’aime vraiment la composante orale des exercices.

Au-delà de la technologie elle-même, j’apprécie que Rosetta Stone intègre une composante orale dans ses leçons, car tous les programmes d’apprentissage des langues ne le font pas. Je crois fermement que la production (parler et s’exprimer) est cruciale pour l’acquisition réussie d’une langue.

Les personnes qui s’en éloignent et attendent d’être « prêtes » pour commencer à converser freinent leurs progrès. J’aime donc la façon dont Rosetta Stone vous met sous pression pour vous rappeler rapidement des expressions et prononcer des phrases. Cela fait une énorme différence en termes de capacité à le faire dans une conversation réelle, et je dois donc féliciter Rosetta Stone pour cela.

Ce que nous aimons dans Rosetta Stone Espagnol

Maintenant que nous avons abordé la question des coûts et que vous savez en quoi consiste le programme Rosetta Stone Espagnol, voyons ce que notre équipe préfère dans Rosetta Stone. La première chose est liée à ce que nous venons de dire.

La technologie de reconnaissance vocale TruAccent de Rosetta Stone

Comme je viens de le mentionner, nous sommes de grands fans de la technologie de reconnaissance vocale de Rosetta Stone. Bien sûr, l’ordinateur ne remplacera jamais un être humain et une véritable conversation, mais Rosetta Stone est aussi proche que possible de la technologie.

Il y a eu quelques fois où j’ai vu la technologie se tromper, mais dans l’ensemble, elle a très bien fonctionné. Et le fait que vous puissiez réellement vous entraîner à parler à votre ordinateur ou au smartphone quand vous le souhaitez et sans crainte d’être gêné, fait passer votre apprentissage au niveau supérieur. En fin de compte, leur technologie vocale TruAccent est la meilleure du secteur (avec peut-être Rocket Languages en deuxième position).

L’accent sur l’expression orale

Dans le même ordre d’idées, j’aime aussi beaucoup que les leçons de Rosetta Stone mettent l’accent sur l’expression orale. Je pense que la pratique orale, dès le plus jeune âge, est essentielle à l’acquisition d’une langue.

rosetta-stone-spanish
Les exercices d’expression orale de Rosetta Stone vont jusqu’au niveau des syllabes.

Certains programmes se concentrent uniquement sur l’écoute et la lecture, en réservant l’expression orale pour plus tard, et c’est un défaut fatal à mon avis. Donc un grand coup de pouce à Rosetta Stone.

Une approche différente de l’apprentissage de la grammaire

Étant donné que Rosetta Stone mise beaucoup sur l’imagerie, vous êtes obligé de vous fier à votre intuition et à votre bon sens pour assimiler la grammaire, ce qui, à mon avis, peut être une bonne chose.

Certains ne seront peut-être pas d’accord avec moi, mais à mon avis, il n’est pas nécessaire d’étudier intensément la grammaire pour apprendre une nouvelle langue. En fait, certaines études ont montré que consacrer la majorité de son temps à la grammaire lorsque l’on apprend à parler une nouvelle langue peut souvent faire plus de mal que de bien.

Certains linguistes pensent qu’il est préférable d’apprendre et d’assimiler des morceaux de langue plutôt que de disséquer les règles grammaticales.

Soyons réalistes, la majorité des expressions que nous utilisons tous les jours dans notre langue maternelle sont des expressions non originales, recyclées, auxquelles nous nous sommes habitués au fil du temps. De ce point de vue, certains pourraient apprécier la façon dont Rosetta Stone souligne subtilement le point de grammaire enseigné et utilise des images pour refléter clairement le sens, plutôt que de vous faire étudier des principes de grammaire denses et ennuyeux.

Des ressources supplémentaires

Enfin, je dois féliciter Rosetta Stone pour toutes les ressources supplémentaires qu’elle fournit au-delà des unités et leçons de base.

rosetta stone langue avis
Le programme Rosetta Stone Espagnol s’accompagne de nombreux outils supplémentaires.

Cette liste comprend (1) des vidéos à la demande pour vous permettre d’approfondir les concepts et de vous familiariser avec la culture locale, (2) des histoires courtes pour vous permettre d’améliorer vos compétences de lecture et d’écoute pendant que vous faites de l’exercice ou que vous nettoyez la maison, et (3) des guides de conversation pour vous aider à maîtriser votre prononciation grâce à la technologie de reconnaissance vocale de Rosetta Stone.

Ils offrent tout simplement une multitude d’extras que j’ai vraiment appréciés.

Ce que nous n’aimons pas dans Rosetta Stone Espagnol

Ce programme présentait incontestablement quelques problèmes. Changeons donc de sujet et passons en revue les éléments que nous n’avons pas appréciés.

Le travail répétitif des leçons

Je vais commencer par le plus gros inconvénient que notre équipe a trouvé. Les exercices d’association de mots et de phrases à des images peuvent devenir un peu répétitifs et ennuyeux. Il s’agit essentiellement d’une variation du même exercice, encore et encore.

J’aurais aimé qu’il y ait un peu plus de variété dans les leçons, un peu comme dans les exercices Babbel et Pimsleur. Ne vous méprenez pas, je pense que les leçons et les exercices de Rosetta Stone sont très efficaces, mais ils peuvent parfois devenir monotones.

Images culturellement non pertinentes

Le problème suivant est que les leçons utilisent parfois des images non pertinentes d’un point de vue culturel. Par exemple, vous verrez l’image d’une geisha japonaise pour illustrer le mot mujer (c’est-à-dire femme).

avis rosetta stone espagnol
Il y a des images étranges et culturellement non pertinentes utilisées dans l’application.

Je veux dire, ce n’est pas un gros problème, mais cela peut être un peu étrange parfois, surtout quand vous essayez d’apprendre une langue spécifique comme l’espagnol. Je pourrais tout à fait comprendre que cette image soit utilisée pour le programme Rosetta Stone Japonais, mais l’espagnol ?

Cela m’a fait prendre du recul parfois (un peu comme Duolingo avec ses phrases bizarres). Ce n’est pas très grave, mais c’est un peu étrange.

Peu de traductions en français

Il y a très peu (et parfois aucune) explication ou traduction en français dans les leçons. Cela peut être un problème pour certaines personnes.

Pour être juste, Rosetta Stone a récemment ajouté des traductions pour les personnes utilisant son application mobile, mais elles ne sont pas disponibles pour toutes les unités. Ceci est en contraste avec des cours comme Rocket Espagnol.

Je tiens à le souligner, car je sais que beaucoup de gens apprécient la commodité de la recherche de traductions et la possibilité d’avoir toujours la réponse au bout des doigts. La plupart des autres applications d’apprentissage des langues offrent cela, mais pas Rosetta Stone. Ils sont beaucoup plus du côté de l’immersion totale.

Rosetta Stone vous oblige à vous fier à vos repères visuels, à votre intuition et à vos déductions. Ils pensent que s’immerger dans la langue et travailler sur la base du bon sens et de l’intuition vous aidera à apprendre l’espagnol plus rapidement.

Cours et coaching en direct coûteux

Rosetta Stone propose des cours et un accompagnement en direct, mais vous devez payer un supplément. Le coaching en direct est particulièrement utile, mais il est un peu cher.

Je suppose que j’aurais aimé qu’il soit inclus dans l’abonnement de base. Ou du moins un peu moins cher. Cela dit, il existe d’autres entreprises (comme iTalki, par exemple) qui proposent des cours particuliers ou un accompagnement en direct pour un prix beaucoup moins élevé. Ces types de services pourraient constituer un complément intéressant au programme de base de Rosetta Stone si vous disposez d’un budget limité.

Verdict : Apprendre l’espagnol avec Rosetta Stone

Maintenant que vous avez tous les détails concernant le coût, le fonctionnement du programme et nos réflexions, passons au verdict final. Devriez-vous utiliser Rosetta Stone pour apprendre l’espagnol ?

Je pense que la réponse à cette question dépend totalement de vos objectifs. Si vous cherchez simplement à apprendre les bases de l’espagnol pour pouvoir tenir des conversations élémentaires avec vos amis ou votre famille, ou vous débrouiller facilement en voyage, alors je pense que Rosetta Stone est une très bonne option. Le prix de l’abonnement mensuel est très abordable, les leçons sont efficaces et comprennent une composante orale, et leur technologie de reconnaissance vocale est impressionnante.

Si l’on considère le cours sous cet angle, je recommande Rosetta Stone pour apprendre l’espagnol. Cependant, si votre objectif final est de devenir 100% fluide à la fin de la 20ème unité et d’être capable de comprendre des locuteurs natifs espagnols qui parlent vite avec facilité, alors je ne suis pas sûr que ce soit le bon programme. À mon avis, Rosetta Stone s’adresse bien plus aux débutants et aux locuteurs intermédiaires qui veulent juste apprendre l’essentiel pour participer à une conversation modeste.

FAQ Rosetta Stone

Combien de temps faut-il pour apprendre l’espagnol avec Rosetta Stone ?

Avec Rosetta Stone, vous serez probablement capable de tenir des conversations très basiques en espagnol après seulement 10 à 15 heures d’étude, mais attendez-vous à 3 à 4 mois de travail et de pratique régulière pour devenir plus fluide.

Rosetta Stone est-il bon pour l’espagnol ?

Notre équipe a trouvé que Rosetta Stone était un logiciel très efficace pour l’apprentissage de l’espagnol, avec des exercices engageants qui partent des bases pour arriver à des concepts plus complexes.

À découvrir