apprendre une langue
apprendre une langue
Rosetta StoneRosetta Stone avis : vaut-il tout le battage médiatique ?

Rosetta Stone avis : vaut-il tout le battage médiatique ?

Dès que vous commencez à utiliser Rosetta Stone, vous êtes complètement immergé dans une autre langue. L’application utilise du son et des images pour vous apprendre des mots et des phrases, ainsi qu’une technologie de reconnaissance vocale de haute qualité pour vérifier votre prononciation. Bien qu’il ne s’agisse en aucun cas d’une application linguistique parfaite, la méthode de Rosetta Stone est efficace et repose sur des bases scientifiques. Les cours couvrent un grand nombre de sujets et l’application est également facile à utiliser.

Avantages

  • Imite l’immersion totale dans une nouvelle langue.
  • L’application est très facile à utiliser.
  • Les cours sont flexibles et vous pouvez choisir vos leçons.
  • Des fonctions supplémentaires vous aident à pratiquer toutes les compétences.

Inconvénients

  • Pas de pratique de l’écriture.
  • La progression du cours est un peu lente.
  • Vous apprenez un langage plus formel et non conversationnel.

Aperçu de Rosetta Stone

J’ai essayé un grand nombre d’applications linguistiques différentes, et il est toujours intéressant de voir lesquelles peuvent réellement vous aider à apprendre une langue par rapport à celles qui ne sont que du battage publicitaire et des budgets marketing élevés. C’est pourquoi j’ai eu envie d’écrire cet article sur Rosetta Stone. Ce programme d’apprentissage des langues fait l’objet d’un grand battage publicitaire, et il a également un énorme groupe d’utilisateurs dévoués (et aussi un certain nombre qui pensent que c’est un gaspillage).

rosetta stone logo

C’est pourquoi j’ai décidé d’examiner de plus près l’application d’apprentissage des langues Rosetta Stone. Je voulais voir par moi-même si elle valait tout le battage médiatique.

Et honnêtement, j’ai un avis mitigé.

La société Rosetta Stone existe depuis 1992, ce qui en fait l’une des sociétés d’apprentissage des langues les mieux établies au monde. Mais plus vieux ne signifie pas nécessairement meilleur. Je pense que Rosetta Stone est une application vraiment solide.

Sa méthode d’enseignement est la meilleure pour les débutants, mais la façon dont elle vous jette complètement dans la langue sans aucune instruction ni conseil peut en rebuter certains.

La meilleure façon de voir si elle vous convient est de vous inscrire à un essai gratuit et de la tester vous-même.

Rosetta Stone : Caractéristiques principales

Comme beaucoup d’autres applications d’apprentissage des langues, Rosetta Stone vous guide à travers un cours de langue complet pour vous aider à apprendre. Ces cours sont évidemment la caractéristique principale de Rosetta Stone, mais l’application de langue propose également d’autres fonctions qui ajoutent de la valeur à ses cours principaux.

Voici donc un aperçu rapide de ce que vous trouverez dans l’application Rosetta Stone.

Cours Rosetta Stone

Les cours de langue Rosetta Stone constituent la partie principale de l’application d’apprentissage des langues. Certaines langues comportent plus d’unités et de leçons que d’autres, mais elles couvrent toutes des sujets similaires. Allant des bases de la langue à des sujets de conversation comme le shopping et la famille, les unités vous enseignent des mots et des phrases que vous pouvez rencontrer dans la vie quotidienne.

Cours Rosetta Stone

Les cours de Rosetta Stone sont cependant complètement différents de la plupart des autres applications linguistiques. Ils vous immergent immédiatement dans la langue. Vous écoutez les mots et les phrases et vous regardez une image pour comprendre le sens des mots, ce qui est similaire à la façon dont les enfants apprennent une langue. Cette approche vous fait réfléchir de manière beaucoup plus active à ce que vous apprenez au lieu de mémoriser passivement des mots et des traductions.

Traductions intégrées

L’aspect d’immersion totale des cours Rosetta Stone peut cependant être quelque peu intimidant (et même frustrant) pour les apprenants de langues. Alors que certaines personnes l’adorent, d’autres le détestent complètement. Et Rosetta Stone l’a bien compris. Pour que les leçons soient plus adaptées à tous, les cours comportent désormais des traductions intégrées.

rosetta stone Traductions intégrées

Les traductions intégrées ne sont pas facilement accessibles car Rosetta Stone souhaite que vous essayiez de comprendre les mots et les phrases par vous-même. Si vous êtes vraiment bloqué, vous pouvez appuyer sur l’image et la maintenir enfoncée pour révéler sa traduction. Cette fonction est disponible dans les dernières versions de Rosetta Stone, et je pense que c’est une nette amélioration.

Chercher et parler

Les exercices Seek & Speak sont un moyen supplémentaire de pratiquer votre langue cible en dehors du cours principal. Avec Seek & Speak, vous choisissez un sujet comme aller à l’épicerie.

Chercher et parler

Ensuite, vous utilisez l’appareil photo de votre téléphone pour prendre des photos d’objets de votre maison. Avec ces photos, Rosetta Stone crée une conversation et vous vous exercez à discuter des objets. Il s’agit d’une méthode d’entraînement plus interactive qui peut vous aider à mieux mémoriser les mots.

Phrasebook

Le Phrasebook est une autre fonctionnalité de Rosetta Stone, et il est assez simple. Il vous montre des mots et des phrases courants et vous permet d’écouter un locuteur natif les prononcer.

Phrasebook

Le Phrasebook est utile pour réviser le vocabulaire et s’entraîner à la prononciation, mais il est honnêtement assez limité. Je pense que les autres fonctions sont beaucoup plus utiles pour apprendre du vocabulaire et le pratiquer. MosaLingua est une bien meilleure application pour apprendre rapidement des mots et des phrases.

Histoires

La fonction Histoires est probablement la plus utile de l’application. Elle propose des histoires courtes dans la langue cible que vous pouvez lire, écouter et même vous enregistrer en train de lire. J’ai vraiment aimé utiliser cette fonction car se lire à soi-même et à haute voix est l’un des meilleurs moyens d’améliorer sa fluidité. Les histoires commencent par être très simples et deviennent plus complexes au fur et à mesure que vous avancez dans votre cours.

Un aspect des histoires que je n’ai pas apprécié est qu’elles utilisent l’alphabet latin pour les langues qui ont des systèmes d’écriture non latins (comme le chinois mandarin et le japonais).

Rosetta Stone Live

Une nouvelle fonctionnalité proposée par Rosetta Stone est le tutorat en direct. Le tutorat en direct de Rosetta Stone et les sessions de coaching de groupe vous permettent de vous entraîner avec des coachs linguistiques experts. Des leçons gratuites sont proposées chaque semaine et couvrent les conversations, la grammaire et la prononciation. Vous pouvez également suivre des cours de groupe ou des cours privés avec un tuteur de Rosetta Stone en ligne .

rosetta stone live

Tous les cours en direct de Rosetta Stone suivent un programme développé par la société, et les tuteurs sont tous des professionnels expérimentés. J’ai essayé quelques-unes des classes en direct dans différentes langues et je les ai vraiment appréciées. Les plans de cours étaient faciles à suivre et tous les tuteurs étaient vraiment intéressants et amusants ! Comme pour l’application, les sujets abordés sont assez basiques.

Rosetta Stone prix

En ce qui concerne le prix, Rosetta Stone offre plusieurs choix différents et il peut être difficile de choisir le bon. En général, le prix de Rosetta Stone tend à être un peu plus élevé que celui d’autres grandes applications d’apprentissage des langues comme Babbel ou Mondly. Il reste cependant moins cher que d’autres applications comme FluentU et Pimsleur.

Si vous prévoyez d’utiliser Rosetta Stone à long terme ou si vous souhaitez étudier plusieurs langues avec l’application, vous devez envisager une mise à niveau vers un accès illimité à vie.

Le tableau ci-dessous présente les différentes options de prix de Rosetta Stone :

Économisez jusqu’à 50 % avec l’offre
Rosetta Stone

Rosetta Stone code promo :

Obtenez 50 % de réduction avec ce code promo :

Ce code promo est nécessaire.

Rosetta Stone gratuit ou payant

Vous pouvez essayer Rosetta Stone gratuitement pendant 3 jours si vous vous inscrivez en ligne. Si vous vous inscrivez dans l’application Rosetta Stone, vous pouvez essayer gratuitement la première leçon de chaque cours de langue.

Il n’existe pas de version gratuite du programme Rosetta Stone. Vous pouvez seulement l’essayer gratuitement pendant 3 jours.

Soldes, offres et coupons de Rosetta Stone

Rosetta Stone propose des ventes et des offres tout au long de l’année, généralement à l’occasion des grandes journées d’achat comme le Black Friday et le Cyber Monday. Ces promotions sont le meilleur moyen d’obtenir un accès bon marché à Rosetta Stone, alors gardez un œil sur le site Web de Rosetta Stone tout au long de l’année.

Remises sur Rosetta Stone

Outre les différentes ventes et offres proposées tout au long de l’année, des remises Rosetta Stone sont disponibles en permanence pour différents groupes. Voici une liste des remises Rosetta Stone auxquelles vous pouvez accéder à tout moment :

  • Remise pour les étudiants : Les étudiants actifs des États-Unis et du Canada peuvent bénéficier d’une réduction de 10 % sur un abonnement Rosetta Stone après avoir vérifié leur statut sur le site Web de Rosetta Stone.
  • Remise Rosetta Stone pour les militaires et les vétérans : Rosetta Stone offre également une remise de 10 % sur tous les abonnements aux membres militaires actifs et anciens combattants. Vous pouvez vérifier votre statut sur le site Web de Rosetta Stone.
  • Remise Rosetta Stone pour les infirmières et les travailleurs de la santé : Le site officiel de Rosetta Stone ne l’indique plus.

Langues Rosetta Stone

Voici les langues proposées par Rosetta Stone : arabe, chinois (mandarin), néerlandais, philippin (tagalog), français, allemand, grec, hébreu, hindi, irlandais, italien, japonais, coréen, latin, persan (farsi), polonais, portugais (brésilien), russe, espagnol (Amérique latine et Espagne), suédois et turc.

Rosetta Stone propose également des cours d’anglais (américain et britannique), ainsi que du matériel sur les langues menacées pour les langues suivantes : Chikashshanompa’, Kanien’kéha (Mohawk), Sitimaxa (Chitimacha), Iñupiaq (Coastal) et Iñupiaq (Kobuk/Selawik), Iñupiaq (North Slope), Diné Bizaad (Navajo) et Inuttitut.

Lorsque vous vous abonnez à Rosetta Stone, vous avez accès à un cours de langue. Si vous souhaitez apprendre plusieurs langues avec l’application, vous pouvez soit vous abonner à chaque langue, soit vous abonner à un nombre illimité de langues.

Bien que tous les cours suivent la même structure générale, il existe quelques différences essentielles entre eux. Certains cours de langue sont plus longs que d’autres et certains offrent plus de fonctionnalités. Pour vous aider à décider si l’application est une bonne option pour vos objectifs d’apprentissage des langues, j’ai examiné certaines langues populaires de Rosetta Stone pour vous donner une évaluation plus spécifique.

Rosetta Stone Espagnol

Le cours d’espagnol de Rosetta Stone est l’un des cours les plus complets de l’application. Outre les leçons principales qui vous enseignent les bases, le cours d’espagnol comprend toutes les fonctions supplémentaires, telles que Seek & Speak, Stories, Audio Companion et le Phrasebook.

Contrairement à la plupart des autres applications linguistiques, les leçons d’espagnol de Rosetta Stone vous obligent à utiliser activement la langue. Cela vous aide à l’apprendre plus rapidement et plus efficacement. Dans l’ensemble, le cours d’espagnol Rosetta Stone est une excellente ressource pour acquérir des bases solides dans cette langue.

Rosetta Stone Anglais

Le cours d’anglais de Rosetta Stone vous permet d’apprendre à vous débrouiller dans des situations quotidiennes en anglais. Les leçons couvrent les bases de la langue et les fonctions supplémentaires vous aident à mettre en pratique ce que vous avez appris. La technologie de reconnaissance vocale peut vous aider à améliorer votre prononciation, mais la fonction la plus utile à cet égard est celle des histoires.

rosetta stone anglais

Rosetta Stone Anglais vous permet de suivre la lecture d’une histoire par un locuteur natif, puis de vous enregistrer en train de la lire. Cette seule fonctionnalité permet à Rosetta Stone de se démarquer des autres applications d’apprentissage de l’anglais.

Rosetta Stone Japonais

L’utilisation de Rosetta Stone pour apprendre le japonais vous aidera à comprendre un peu mieux la langue, mais le cours de japonais présente quelques limitations. Des langues plus populaires comme l’espagnol et l’anglais comportent 20 unités de contenu, mais le japonais de Rosetta Stone n’en comporte que 12. Vous n’apprenez pas non plus à lire ou à écrire en japonais avec Rosetta Stone.

rosetta stone japonais

Les fonctions supplémentaires comme Seek & Speak et Audio Companion peuvent vous aider à améliorer votre conversation en japonais. Cependant, si vous souhaitez apprendre à lire et à écrire, vous devrez utiliser une autre application comme Rocket Languages ou Drops.

Rosetta Stone Coréen

Le cours de coréen de Rosetta Stone comporte 12 unités et inclut les fonctions Histoires et Compagnon audio. Comparé aux autres cours de langue Rosetta Stone, le cours de coréen est plutôt basique. Il ne vous apprend pas non plus à lire ou à écrire en coréen.

rosetta stone coréen

Le cours peut vous aider à apprendre certaines des bases du coréen, mais si vous voulez devenir conversationnel, il est préférable d’utiliser une application comme Rocket Languages.

Rosetta Stone Arabe

Le cours d’arabe Rosetta Stone comporte 12 unités qui vous permettent d’apprendre du vocabulaire général et de la grammaire. Il n’enseigne cependant que l’arabe standard moderne (ASM), ce qui n’est pas vraiment utile pour parler avec des locuteurs natifs. D’autres applications comme Pimsleur proposent des dialectes plus courants comme l’arabe égyptien et l’arabe oriental.

rosetta stone arab

Vous n’apprenez pas non plus à lire ou à écrire en arabe avec Rosetta Stone. Dans l’ensemble, il est bon pour apprendre quelques bases, mais ne vous aidera pas à atteindre un niveau d’arabe intermédiaire et enseigne également l’arabe standard moderne, ce qui n’est pas très utile. Vous pouvez trouver d’autres applications pour apprendre l’arabe si tel est votre objectif.

Rosetta Stone Mandarin

Le cours de mandarin de Rosetta Stone comporte 20 unités qui peuvent vous aider à acquérir des bases décentes dans cette langue. Bien que Rosetta Stone vous permette d’améliorer vos compétences d’écoute et d’expression orale en mandarin, vous n’apprendrez pas à lire ou à écrire cette langue.

rosetta stone mandarin

Toutes les activités utilisent le pinyin « la transcription internationale de la prononciation du chinois mandarin », qui utilise l’alphabet latin pour indiquer la prononciation de chaque mot. C’est le principal inconvénient du cours de mandarin de Rosetta Stone. Si votre objectif est d’apprendre les bases du chinois mandarin, Rosetta Stone peut constituer un bon point de départ.

Rosetta Stone Langues illimitées

En plus de ses cours de langues individuels, Rosetta Stone propose un abonnement aux langues illimitées. Cela vous donne accès à tous ses cours de langue pour un prix unique. Si vous appréciez la méthode d’enseignement de Rosetta Stone, l’abonnement Langues illimitées en vaut vraiment la peine.

Cela est particulièrement vrai si vous souhaitez apprendre des langues plus populaires comme l’espagnol et l’anglais. L’abonnement illimité aux langues de Rosetta Stone est parfait pour les apprenants occasionnels qui souhaitent apprendre les bases de plusieurs langues, mais qui ne veulent pas nécessairement les maîtriser toutes.

Expérience d’apprentissage globale

Pendant que je testais l’application pour rédiger cet avis sur Rosetta Stone, je dois dire que mon expérience d’apprentissage globale a été positive. J’ai vraiment apprécié les leçons immersives, et c’est ce qui a permis à Rosetta Stone de se démarquer des autres applications de langue, selon moi.

Les applications d’apprentissage des langues ont tendance à vous montrer de nouveaux mots et phrases et à vous apprendre à les traduire. À mon avis, cela ralentit vraiment le processus d’apprentissage. Rosetta Stone adopte cependant une approche complètement différente. Elle vous oblige à découvrir la signification des mots nouveaux en regardant des images.

rosetta stone apprentissage

Cette forme plus « active » d’apprentissage des langues vous aide à développer vos compétences en communication beaucoup plus rapidement que la méthode la plus « passive » de la traduction.

Rosetta Stone ne vous permettra pas d’acquérir une parfaite maîtrise d’une langue, mais elle vous aidera à acquérir les bases de la langue. Les leçons sont faciles à suivre et le fait que vous puissiez accéder aux cours en ligne sur différents appareils en fait un choix pratique.

Domaines d’amélioration

Rosetta Stone est une application solide à certains égards, mais elle présente également quelques points à améliorer.

Ce que l’application fait vraiment bien, c’est simuler des situations qui vous obligent à parler. Les conversations réelles pourraient toutefois être améliorées. Rosetta Stone a tendance à utiliser un langage plus formel plutôt que de vous apprendre comment les gens parlent dans la vie quotidienne. Cela a de la valeur pour certains, mais je préfère personnellement apprendre des façons plus décontractées de parler.

Le rythme des cours pourrait également être amélioré. Il semble que les phrases et les conversations plus complètes n’apparaissent que dans les dernières unités et leçons. Cela peut être un peu démotivant pour les personnes qui veulent apprendre rapidement.

Le dernier domaine d’amélioration que je souhaite mentionner est la façon dont Rosetta Stone enseigne les langues ayant des systèmes d’écriture différents. Pour des langues comme le japonais, le coréen, l’arabe et le chinois mandarin, vous n’apprenez pas du tout à lire ou à écrire. L’ajout de quelques leçons qui enseignent cela constituerait une énorme amélioration.

Alternatives et concurrents de Rosetta Stone

Le secteur de l’apprentissage des langues a explosé au cours de la dernière décennie (et continue de croître). Comme de plus en plus de personnes apprennent des langues, de nombreuses alternatives et concurrents de Rosetta Stone ont été créés. Certaines d’entre elles sont meilleures que Rosetta Stone et d’autres sont bien pires. Parmi les meilleures alternatives à Rosetta Stone, citons Babbel, Pimsleur, Mondly et Memrise.

Rosetta Stone ou Babbel

rosetta stone vs babbel

Rosetta Stone et Babbel sont deux des applications d’apprentissage des langues les plus populaires. Rosetta Stone vous immerge complètement dans une autre langue dès la première leçon et n’utilise pas du tout votre langue maternelle. Babbel, en revanche, utilise un peu de français pour expliquer les nouveaux concepts (comme LinguaLift et Fluenz).

Globalement, les cours de Babbel vous aident à pratiquer toutes les compétences de communication, tandis que Rosetta Stone se concentre sur l’écoute et la lecture. Babbel est également un peu moins cher que Rosetta Stone. Les deux applications proposent une version d’essai, ce qui vaut la peine de les essayer toutes les deux pour voir laquelle vous préférez.

Rosetta Stone ou Pimsleur

rosetta stone vs pimsleur

Pimsleur et Rosetta Stone se concentrent tous deux sur le développement de vos capacités d’écoute et d’expression. Pimsleur vous apprend cependant à avoir des conversations dès votre première leçon, et son objectif principal est de vous aider à devenir rapidement conversationnel. Rosetta Stone a un rythme plus lent et enseigne les phrases de base dans un contexte plus formel.

Entre les deux, Pimsleur est l’application la plus puissante et vous aidera à acquérir plus rapidement un niveau de conversation. Rosetta Stone propose un essai gratuit de 3 jours et Pimsleur un essai gratuit de 7 jours, alors n’hésitez pas à essayer les deux applications pour voir laquelle vous convient le mieux.

Rosetta Stone ou Mondly

rosetta stone vs mondly

Mondly et Rosetta Stone sont toutes deux de bonnes applications linguistiques pour les débutants, mais leur structure et leurs caractéristiques sont différentes. Les leçons de Rosetta Stone doivent être suivies dans l’ordre tandis que Mondly vous donne plus de flexibilité pour suivre les leçons dans l’ordre que vous voulez.

Mondly propose également des explications grammaticales, des conversations par chatbot, et même de la réalité augmentée (AR) et de la réalité virtuelle (VR). En termes de prix, Mondly est également moins cher que Rosetta Stone. Vous pouvez essayer les deux gratuitement pour voir quelle application vous préférez.

Rosetta Stone ou Memrise

rosetta stone vs memrise

Memrise est principalement une application de flashcard, mais elle propose des cours pour certaines langues. Pour cette raison, il est intéressant de comparer Memrise à Rosetta Stone. En général, Memrise vous enseigne un vocabulaire plus utile et comprend également des vidéos avec des locuteurs natifs.

Les deux applications ont également des structures de prix quelque peu déroutantes. MosaLingua est une bien meilleure option.


FAQ sur Rosetta Stone

Rosetta Stone en vaut-il vraiment la peine ?

Rosetta Stone en vaut la peine si vous êtes un débutant et que vous souhaitez vous immerger dans une nouvelle langue. Rosetta Stone vous enseigne le vocabulaire à l’aide de sons et d’images et vous aide à pratiquer activement la langue. Cependant, ce n’est pas vraiment une bonne option pour les apprenants plus intermédiaires ou avancés.

Quelle est la meilleure façon d’utiliser Rosetta Stone ?

La meilleure façon d’utiliser Rosetta Stone est d’étudier de manière cohérente et de suivre les leçons dans l’ordre. L’exécution des activités pratiques supplémentaires, comme Histoires et Chercher et parler, peut également contribuer à renforcer ce que vous apprenez dans les leçons. Rosetta Stone étant axé sur les compétences d’expression orale, il est préférable d’activer votre microphone et d’utiliser la technologie de reconnaissance vocale pour améliorer votre prononciation.

Pouvez-vous parler couramment avec Rosetta Stone ?

Non, vous ne deviendrez pas compétent en étudiant une langue avec Rosetta Stone. Cela est particulièrement vrai si vous étudiez une langue moins populaire comme le japonais, le coréen ou l’arabe. Cependant, vous pouvez apprendre les bases d’une langue et commencer à avoir des conversations simples.

Babbel est-il meilleur que Rosetta Stone ?

Globalement, Babbel est meilleur que Rosetta Stone. Babbel propose des cours plus complets et vous enseigne une manière plus naturelle de parler votre langue cible. Alors que Rosetta Stone est plus efficace pour vous apprendre à penser dans une autre langue, les cours de Babbel couvrent plus de contenu et peuvent vous aider à devenir un locuteur intermédiaire.

Duolingo est-il aussi bon que Rosetta Stone ?

Duolingo n’est certainement pas aussi bon que Rosetta Stone. Outre les publicités qui interrompent vos leçons de Duolingo, l’application ne vous enseigne aucune langue naturelle. Les phrases sont aléatoires et les leçons sont très basiques et ressemblent davantage à un jeu. L’approche de Rosetta Stone s’appuie sur des recherches scientifiques et les cours vous aident à assimiler réellement une nouvelle langue au fil du temps.