Rosetta Stone avis : Est-ce que ça marche vraiment ?

Si vous avez cherché une application linguistique, vous avez probablement entendu parler de Rosetta Stone. Cette célèbre plateforme prétend jouer votre rôle dans l’apprentissage d’une nouvelle langue et vous aide à communiquer dans la vie réelle grâce à une méthode simple et pratique.

Rosetta Stone est-elle utile aux apprenants de langues ? Cela vaut-il la peine d’y consacrer du temps, de l’argent et des efforts ? Quelle langue pouvez-vous apprendre ? Quelle est l’efficacité de cette application d’apprentissage des langues ?

Vous voudrez peut-être savoir si elle fonctionne vraiment si vous utilisez cette application pour étudier une langue étrangère de votre choix.

J’ai toutes les réponses à vos questions. Les caractéristiques, le fonctionnement, le prix, les avantages, les inconvénients et les évaluations sont autant d’éléments qui vous aideront à prendre la bonne décision.

Découvrez tout dans cet article honnête sur Rosetta Stone 2024.

J’ai essayé d’être aussi détaillé que possible. Ainsi, cet examen de Rosetta Stone est complet. Utilisez la table des matières pour accéder directement aux sections qui vous intéressent le plus si vous manquez de temps.

Alors, commençons !

Qu’est-ce que Rosetta Stone ?

Rosetta Stone est une plateforme d’enseignement des langues de premier plan. Cependant, son fonctionnement diffère de celui des autres applications linguistiques. En effet, elle repose sur un processus d’apprentissage interne conçu par l’entreprise elle-même.

Rosetta Stone Inc. a développé ce logiciel d’apprentissage des langues sur ordinateur. Elle fait désormais partie de la famille IXL Learning, qu’elle a rachetée en 2021.

Rosetta Stone est une société américaine dont le siège se trouve à Arlington, en Virginie. Elle possède également des bureaux dans six pays, en plus de quelques-uns aux États-Unis.

Bien qu’elle soit moins gamifiée que Duolingo et Memrise, elle comporte encore de nombreuses parties à jouer pour étudier une nouvelle langue. Il offre une méthode d’enseignement plus conventionnelle et propose des cours dans 25 langues.

Conformément aux attentes, il est disponible sur le Web, iOS et Android. Il suffit donc de télécharger, de créer un compte, de s’abonner et de commencer.

L’histoire de Rosetta Stone

Allen Stoltzfus a fondé Rosetta Stone. Parce qu’il avait du mal à apprendre le russe par des moyens traditionnels, il a eu cette idée novatrice. Puis, à la fin des années 1980, il a entrepris de créer un outil d’apprentissage des langues qui serait efficace.

Mais en raison du manque de technologies modernes, il a finalement attendu jusqu’à ce qu’il fonde Rosetta Stone en 1992. Cela en fait l’un des noms les plus anciens et les plus connus parmi les plateformes d’apprentissage des langues.

Elle bénéficie de l’avantage du pionnier et d’une réputation de plusieurs décennies sur le marché. C’est pourquoi elle a élargi sa base d’utilisateurs, son contenu, ses langues et son chiffre d’affaires. C’est ainsi que l’entreprise a pris de l’ampleur.

À qui s’adresse Rosetta Stone ?

L’apprentissage des langues est une expérience passionnante. Il est rempli d’excitation et d’un sentiment d’accomplissement à la fin.

Malgré les nombreux avantages des langues, la plupart des gens rencontrent des difficultés lors de l’apprentissage d’une langue. Et vous n’êtes pas seul si vous rencontrez le même problème.

De nombreuses entreprises ont développé des applications linguistiques, des logiciels ou des SaaS pour résoudre ce problème. Ils aident à la traduction, à la prononciation, au vocabulaire, à la grammaire, etc. Rosetta Stone est l’un de ces logiciels.

Cette application linguistique enseigne le vocabulaire et la grammaire. Elle ne traduit pas par le biais d’images, de textes, de sons et de vidéos.

Rosetta Stone s’adresse à tous ceux qui souhaitent apprendre une nouvelle langue en autodidacte. Vous apprenez des mots, des expressions et des phrases qui ne vous sont pas familiers. Vous améliorez également vos capacités d’écoute et d’expression orale.

La combinaison de situations de la vie réelle et de jeux visuels par le biais de tâches de petite taille permet de pratiquer et d’apprendre. De plus, vous ne vous ennuyez pas. Au contraire, il est très engageant, amusant, détendu et flexible.

Que vous soyez un débutant absolu ou que vous ayez une certaine expérience, Rosetta Stone a quelque chose à offrir à chacun.

Quelles langues peut-on apprendre avec Rosetta Stone ?

À ce jour, Rosetta Stone propose des cours dans 23 langues pour les anglophones et 2 pour les non-anglophones.

Il s’agit de langues très répandues comme l’arabe, le français, l’allemand, l’italien, le chinois mandarin, le japonais, le coréen, le russe et l’hindi. Le néerlandais, le vietnamien, le farsi (persan) et le turc sont également disponibles.

Voulez-vous apprendre un dialecte ou une variante ? Dans ce cas, vous pouvez choisir l’espagnol d’Espagne ou d’Amérique latine. De même, l’anglais américain et britannique ou le portugais brésilien.

Cette plateforme d’apprentissage des langues comprend de nombreuses langues rares et moins parlées. Par exemple, le grec, l’hébreu, l’irlandais, le polonais, le latin, le suédois et le tagalog (philippin).

Combien coûte Rosetta Stone ?

Auparavant, Rosetta Stone vendait uniquement des logiciels en boîte que vous deviez installer sur votre ordinateur via des CD. Aujourd’hui encore, vous pouvez acheter leurs produits sur CD (ou dans une boîte avec un certificat pour un téléchargement numérique).

Ils vendent également un pack bonus d’une seule langue pour l’espagnol, le français, l’allemand et le latin sur Amazon, etc.

Ils se concentrent actuellement sur la vente d’abonnements en ligne de quelques mois, d’un an ou à vie. Leurs abonnements en ligne sont beaucoup moins chers. En outre, ils ont développé une application mobile qui propose des abonnements.

Au moment de la rédaction de cet avis sur Rosetta Stone, les formules suivantes sont disponibles :

L’entreprise propose une version d’essai gratuite de trois jours que vous pouvez choisir avant d’acheter le logiciel complet. Une fois que vous l’avez acheté et que vous n’êtes toujours pas satisfait, vous pouvez demander un remboursement dans le cadre de la garantie de remboursement de 30 jours.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Dès le départ, il n’utilise que votre langue cible pour enseigner une nouvelle langue. Il n’enseigne jamais dans la langue que vous connaissez ou parlez déjà.

Il ne vous montre jamais de traduction non plus. Au lieu de cela, il vous guide à l’aide de photographies et de textes et audio non traduits. Vous apprenez donc à lire, à écrire, à parler et à écouter dans une nouvelle langue, c’est-à-dire la langue cible, à l’exception des instructions.

L’audio est basé sur votre expérience antérieure avec cette série de mots ou de questions. Vous devriez donc être en mesure de tout reconnaître, et le contexte soutient également votre étude.

Chaque unité comprend une révision du sujet abordé dans ces cours et un exercice « jalon », une discussion simulée couvrant le sujet de l’unité.

Vous apprenez en réalisant des activités dans le programme qui commencent généralement par un raisonnement logique dans votre pratique. De plus, la plupart des exercices comportent des repères visuels et des exercices de correspondance avec le modèle de réponse correct et d’autres QCM adaptés à la mobilité.

Rosetta Stone utilise également une nouvelle langue pour écrire les exercices et explique les points de grammaire essentiels. Il se concentre donc sur ce dont vous avez besoin pour enrichir vos compétences linguistiques et les faire passer au niveau supérieur.

L’USP et l’approche principales de Rosetta Stone

Rosetta Stone a été créée par des personnes qui appréciaient l’apprentissage par immersion.

Ces entrepreneurs avaient étudié des langues dans des situations immersives lors de leurs études à l’étranger. Ils avaient l’intention de reproduire cette expérience au plus près de ceux qui ne pouvaient pas voyager.

Rosetta Stone suit une méthode naturelle d’apprentissage des langues appelée « immersion dynamique ». Ce concept est fascinant et précieux pour de nombreux nouveaux apprenants.

Cette méthode n’utilise pas la langue que vous connaissez déjà. Vous devez donc vous fier entièrement aux indices verbaux et visuels pour comprendre. Vous devez également faire des hypothèses, tenir compte du contexte et des leçons précédentes dans la nouvelle langue.

Les personnes qui croient en la philosophie « apprendre une langue comme un enfant » pourraient apprécier l’approche et le principe de ce logiciel. C’est ainsi que les enfants et nous tous apprenons notre première langue ou notre langue maternelle.

Rosetta Stone possède une autre caractéristique unique. Il utilise le moteur de reconnaissance vocale TrueAccent intégré au logiciel pour analyser la prononciation des mots.

La composante vocale créée par l’organisation ajoute à son idéologie d’apprentissage immersif. Elle encourage l’utilisateur à retenir ce qu’il a déjà étudié sous pression.

Caractéristiques principales

Rosetta Stone propose de nombreux cours de langues. De l’espagnol et du français au japonais et au coréen en passant par l’arabe et le persan. Avec 25 langues couvrant la plupart des langues principales, elle offre un nombre décent de cours et d’études.

Vous pouvez apprendre le vocabulaire, la structure des phrases et les phrases d’introduction en utilisant le programme linguistique de Rosetta Stone sur le site Web et l’application mobile.

Pratiquement dépourvue d’instructions écrites, l’application est très intuitive. Vous pouvez suivre les leçons dans l’ordre ou les sauter si elles sont trop simples.

Vous pouvez également voir les cours qu’il vous reste à suivre et ceux que vous avez terminés. Et votre score pour chacun d’entre eux à partir d’un tableau de bord.

Rosetta Stone se distingue par sa fonction de formation en direct. Une fois que vous avez terminé une leçon de logiciel, vous pouvez programmer une session de vidéoconférence de 25 minutes avec le formateur par le biais du « Live Tutoring ».

Les formateurs sont agréables, patients et compétents. Ce site d’enseignement des langues propose des formateurs excellents et expérimentés.

Ce logiciel utilise au maximum la méthode d’apprentissage lent.

Les leçons sont des méthodes simples et sans stress, telles que le rappel et les indices visuels pour vous aider à apprendre. Par conséquent, les progrès sont lents et les défis à relever pour rendre le processus organique sont de plus en plus nombreux.

Par exemple, vous apprenez d’abord les noms et les verbes de base en utilisant la logique déductive. Ensuite, les difficultés augmentent au fur et à mesure que vous apprenez les formes verbales et les pluriels (« il a couru », « elle a couru », « ils ont couru »), mais ce n’est jamais compliqué.

Le cours vous laisse une grande liberté quant à la manière dont vous souhaitez apprendre les informations.

Par exemple, dans chaque leçon, une session de base précède d’autres modules comme l’expression orale, la lecture, la grammaire, le vocabulaire, la prononciation, l’écoute et la révision.

Il est facile de sélectionner les activités que vous voulez faire à n’importe quel moment. Vous pouvez même passer d’une tâche à l’autre. Il est ainsi très facile de s’adapter à votre rythme.

Niveaux

Chaque langue de Rosetta Stone est accompagnée de 12 ou 20 unités de contenu. Chaque unité met l’accent sur le vocabulaire et les compétences linguistiques. La description est mentionnée ci-dessous :

• Unités 1-4 : Ces unités permettent aux étudiants d’acquérir une base de mots et de structures élémentaires. Par exemple, les salutations, l’introduction, les achats, les questions-réponses simples, les compétences d’écoute, de lecture et d’écriture de niveau débutant.
• Unités 5-8 : Les apprenants peuvent naviguer dans leur environnement en s’appuyant sur le vocabulaire et la structure appris dans les unités 1-4. Il s’agit de parler sans script, de transport, de dîner au restaurant, d’interagir, de donner des indications, d’écrire avec précision, de travailler, de partir en vacances, etc.
• Unités 9-12 : Ces parties s’appuient sur les bases de la langue et les compétences conversationnelles acquises dans les unités 1 à 8. Elles comprennent les opinions, les intérêts, les événements, la vie quotidienne, le travail, la santé, l’éducation, etc.
• Unités 13-16 : Ces unités permettent aux apprenants d’améliorer leur compréhension de la langue en s’appuyant sur les succès obtenus dans les unités 1 à 12. Elles couvrent la santé, les déplacements à l’étranger, les opinions, la conduite, les professions, les aventures, les vacances, etc.
• Unités 17-20 : À ce niveau, les apprenants affinent leurs compétences en communication acquises dans les unités 1 à 16 tout en améliorant leur maîtrise de la langue. L’accent est mis sur les urgences, le gouvernement, les divertissements, la famille, la communauté, les coutumes, les célébrations, les opinions, le marché, etc.

Avantages et inconvénients de Rosetta Stone

Comme toute application ou logiciel linguistique, Rosetta Stone a sa part d’avantages et d’inconvénients.

Points forts de Rosetta Stone

Voici quelques avantages évidents associés à ce programme d’enseignement des langues.

Le design est agréable et interactif

L’interface utilisateur du logiciel est élégante et bien conçue. Par exemple, l’installation des microphones et la réalisation des balances avec ou sans microphone externe sont simples et réussies.

Chaque cours est essentiellement le même, quelle que soit la langue étudiée. La synchronisation entre le SaaS web et les applications mobiles, et vice versa, rend le tout facile à suivre.

Les conceptions sont conviviales et faciles à naviguer. Le tableau de bord contient également toutes les statistiques pertinentes pour comprendre où vous en êtes et ce qu’il faut faire ensuite.

En bref, les pierres de Rosette UI et UX sont fiables, cohérentes, détendues et prévisibles.

La méthode d’immersion est efficace

Parler et penser dans sa langue est essentiel à l’apprentissage d’une langue.

La plupart d’entre nous craignent de faire des erreurs devant des personnes qui parlent déjà couramment la langue. Cela peut donner l’impression d’être incompétent dans la langue. Faire de telles erreurs est le meilleur moyen d’apprendre le bon usage, mais beaucoup hésitent encore.

La fonction de Rosetta Stone fait un travail incroyable pour sortir les individus de cette tendance. La stratégie immersive aide donc les étudiants en langues.

La méthode d’apprentissage des langues autodéveloppée vous permet d’étudier et de mieux retenir les informations et le vocabulaire. Cela est dû au fait que vous êtes obligé de l’apprendre sans aucun autre terme.

Elle met fortement l’accent sur les images et les textes pour comprendre la grammaire contextuelle, et la mémoire associative est renforcée. Le processus d’apprentissage est ainsi plus efficace.

Il est davantage axé sur l’apprentissage informel. Il est donc plus facile pour vous d’encadrer une discussion et de parler plutôt que de vous concentrer sur la structure ou la grammaire et de vous fier davantage au modèle d’élocution.

Même si ce n’est pas la même chose que de converser avec un locuteur natif, il essaie de vous encourager à retenir et à recréer des structures de phrases et des termes précis. Cela améliore votre capacité à prendre part à une véritable discussion.

Flexible et pratique

Il offre une certaine flexibilité quant à l’aspect de la langue que vous souhaitez privilégier.

Il permet également de choisir le type de vocabulaire (travail, alimentation, loisirs, voyages, etc.). C’est donc une excellente option pour ceux qui ont l’intention d’apprendre la langue à des fins spécifiques.

Rosetta Stone propose une section contenant des informations supplémentaires et des jeux. Vous pouvez jouer seul à certains d’entre eux. En revanche, d’autres nécessitent une collaboration avec un autre étudiant ou un locuteur natif.

Comme d’autres applications linguistiques très répandues, cette application permet aux utilisateurs de s’exercer de la manière la plus pratique qui soit. Vous pouvez apprendre n’importe où et n’importe quand, du bout des doigts, depuis les leçons que vous avez laissées jusqu’à l’endroit de votre choix.

Points de Rosetta Stone à améliorer

La méthode Rosetta Stone présente quelques avantages logiques. Néanmoins, elle présente de nombreux inconvénients qu’il convient de prendre en compte avant de s’y plonger.

Voici 4 inconvénients évidents.

Ne remplace pas les cours traditionnels

Rosetta Stone est excellent pour apprendre le vocabulaire, le genre, les pluriels et la conjugaison de base des verbes. En revanche, elle n’est pas très efficace pour apprendre la grammaire sophistiquée, les subtilités ou le contexte culturel.

La méthode d’immersion présente quelques avantages notables. Mais la plupart des nouveaux apprenants ont beaucoup de mal à comprendre et à saisir le contexte, étant donné qu’ils sont inconscients de la langue à leur stade initial.

La reconnaissance vocale TruAccent vous permet de vous rappeler et de mesurer votre prononciation. Bien que la technologie s’améliore, elle est loin d’égaler la voix, l’accent et le style humains. Il est préférable d’obtenir un retour d’information de la part d’une personne réelle.

Bien sûr, lorsque vous voyez ou entendez quelque chose, il est beaucoup plus facile de le reconnaître et de l’identifier. Mais le répéter dans une limite de temps demande beaucoup d’entraînement.

Rosetta Stone n’est pas destiné aux apprenants avancés

Le contenu et la structure des cours ont été conçus pour les débutants. Et ce, malgré l’intention de couvrir les leçons pour les niveaux intermédiaires et supérieurs.

Ils ont accordé beaucoup d’attention aux éléments de base, comme le vocabulaire et les répétitions basées sur la mémoire. Ce cours ne convient donc pas aux apprenants de niveau intermédiaire ou avancé. Cependant, l’ajout de contenu au-delà du niveau élémentaire peut l’améliorer.

Il est impensable d’atteindre un niveau d’aisance, sans parler des niveaux avancés. Vous n’atteindrez pas le niveau B2 ou C1 si vous utilisez des applications comme Rosetta Stone. Même le niveau B1 ou A2 semble difficile à atteindre.

Presque toutes les applications de langues en ligne ont cette faiblesse, ce n’est donc pas particulièrement négatif pour cette application.

Les niveaux 1 à 5 ne sont pas comparables aux niveaux A1 à B2 des tests allemands Goethe, français DELF, italiens CILS, portugais CAPLE et espagnols DELE basés sur le CECR.

La qualité des unités, des modules et des leçons varie et n’est pas à la hauteur. En effet, ce n’est pas comme les niveaux du CECR. En fin de compte, il se peut que vous ne connaissiez que quelques mots essentiels, des expressions quotidiennes et des phrases.

Absence de contexte culturel et d’adjectifs honorifiques

Le logiciel perd en contexte culturel. Il ne semble pas croire à la variété des cultures à travers les langues qu’il enseigne et semble un peu monotone.

Si vous étudiez des langues comportant des signes honorifiques comme l’hindi, le coréen, le mandarin et le japonais. Dans ce cas, il laisse beaucoup à désirer.

En effet, il ne fait pas la différence entre la nécessité de parler de manière formelle et informelle dans les langues orientales.

Il utilise également le même modèle pour toutes les langues. Cela le rend redondant pour ceux qui apprennent plusieurs langues.

Répétitif, dépassé et ennuyeux

Contrairement aux applications de langues modernes qui mettent l’accent sur la variation, l’engagement et les jeux animés, Rosetta Stone semble ennuyeuse. Au contraire, les apprenants devraient recevoir des récompenses, des points et des bonus qui les maintiennent accrochés à l’application.

Il n’y a pas de test de niveau. Ainsi, quel que soit votre bagage, vous commencez à partir de zéro ou vous mélangez au hasard les sujets que vous voulez.

Les leçons sont parfois répétitives. Les formats et les questions se ressemblent tous et il n’y a guère de variations. C’est du déjà vu partout.

L’expérience d’apprentissage devient vite ennuyeuse. Cela affecte notre motivation et nous empêche de continuer à étudier et à mémoriser.

C’est cher

Avec des applications dépassées et peu efficaces comme celle-ci, le prix élevé n’en vaut pas la peine. Rosetta Stone est un logiciel d’apprentissage des langues très cher sur le marché.

L’entreprise a peut-être beaucoup investi dans la recherche et la technologie de pointe pour sa défense. Mais lorsque les résultats ne sont pas excellents, le coût n’est pas justifié.

Ces derniers temps, le coût de l’abonnement a baissé. Cependant, il reste élevé et ne vaut pas la peine d’être payé.

Le jeu en vaut-il la chandelle ?

Maintenant que vous avez tous les détails sur le coût du programme, son fonctionnement et mon opinion, parlons de mon verdict final. Pour étudier une nouvelle langue, devriez-vous utiliser Rosetta Stone ?

Rosetta Stone peut être une application d’apprentissage des langues utile qui a fait ses preuves, qui est bien équilibrée et qui est techniquement capable. Elle convient aux débutants qui ont besoin d’une base pour leur apprentissage de la langue avec un vocabulaire et une grammaire primaires.

Bien que l’approche par immersion soit fantastique, il peut être nécessaire de faire quelques essais et erreurs pour savoir par où commencer si vous n’avez jamais étudié une langue. Et si vous avez déjà étudié une langue, il n’y a pas non plus de test de niveau.

La plupart des leçons ont été conçues pour des apprenants débutants, ce qui est très bien. Mais si votre objectif est de parler couramment une langue et d’atteindre un niveau avancé, il est préférable d’explorer d’autres types d’enseignement.

Par exemple, des cours en ligne ou hors ligne avec un professeur, des podcasts, des applications, des livres, des leçons audio comme la méthode Pimsleur, etc. Dans le meilleur des cas, Rosetta Stone peut être un complément ou un outil permettant de poser les bases de l’apprentissage.

La plupart des utilisateurs ont des points de vue négatifs et positifs à attribuer à leur sagesse et à leur expérience.

L’opinion la plus répandue est que l’approche holistique de l’apprentissage adoptée par Rosetta Stone, bien qu’utile, ne convient pas à tout le monde. Et ce n’est peut-être pas la meilleure façon de commencer votre voyage vers l’apprentissage des langues.

S’il y a des innovations dans le contenu et la méthode. Il ne s’agit pas seulement de changer les perspectives culturelles et de répondre aux besoins de chaque langue, comme le ton ou le mode d’élocution. Elle peut faire beaucoup mieux en tant qu’application d’enseignement des langues.

En bref, Rosetta Stone fournit des connaissances de base en approfondissant la grammaire, les mots, les conversations et les conjugaisons les plus simples. Elle évalue également vos capacités d’expression orale grâce à la reconnaissance vocale et à l’option d’un instructeur en direct.

Cependant, il se peut qu’elle ne soit pas adaptée à votre style d’apprentissage (si vous en avez un).

Il vaut la peine d’essayer si vous avez les ressources et la patience nécessaires pour l’utiliser comme une option d’essai et d’erreur. Mais n’ayez pas trop d’attentes !

Mon évaluation de Rosetta Stone : En dessous de la moyenne 2.0/5

Il fut un temps où Rosetta Stone détenait une part de marché et une popularité considérables sur le marché de l’apprentissage numérique des langues.

L’entreprise disposait d’une longueur d’avance, d’un financement et de tout ce qu’il fallait pour réussir. Mais, malgré cela, l’entreprise n’a pas réussi à répondre aux besoins du temps. L’entreprise est restée la même qu’il y a 10 ou 15 ans.

L’absence d’innovation et de progrès est une grande déception. De même, l’absence de tests de niveau, de cours avancés, de variations supplémentaires et de cours modernes et nouveaux est une grande déception !

Au lieu de cela, l’entreprise se concentre principalement sur les ventes et le marketing, ce qui n’est pas mal. Mais la priorité devrait être de rendre la plateforme idéale pour les apprenants de langues du nouvel âge de 2024.