apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogLa reconnaissance vocale pour l'apprentissage des langues : Avantages et meilleures applications

La reconnaissance vocale pour l’apprentissage des langues : Avantages et meilleures applications

J’ai tous les bons livres et des tonnes de fiches de vocabulaire… mais je ne trouve personne avec qui parler !

Heureusement, la technologie offre une solution.

Grâce à la reconnaissance vocale de plus en plus avancée, il existe des applications qui peuvent vous donner un retour instantané sur vos compétences en matière d’expression orale et de prononciation.

Voyons comment la reconnaissance vocale peut contribuer à l’apprentissage des langues et quelles sont les sept meilleures applications pour cela !

Pourquoi utiliser la reconnaissance vocale pour l’apprentissage des langues ?

Améliorer la prononciation

Tout d’abord, l’utilisation de la reconnaissance vocale peut vous aider à affiner votre prononciation. L’un des aspects les plus délicats de l’apprentissage d’une langue est la justesse de la prononciation, surtout si vous apprenez seul. Même les locuteurs natifs ont parfois du mal à déterminer quelle partie de leur prononciation doit être corrigée.

Grâce à la reconnaissance vocale, vous pouvez vous entraîner à parler à l’aide de votre téléphone et savoir immédiatement ce que vous devez améliorer. Certaines applications vérifient même votre intonation et identifient les syllabes que vous avez mal prononcées.

Moins intimidant

En outre, la reconnaissance vocale n’est pas intimidante. L’une des choses qui empêchent de nombreux apprenants de pratiquer davantage leur expression orale est la peur de faire des erreurs avec des locuteurs natifs.

Comme vous ne travaillez pas avec une personne réelle, vous ne serez pas gêné si vous faites une erreur avec la reconnaissance vocale. S’entraîner avec une application peut vous rendre plus confiant dans vos compétences et éventuellement éliminer le facteur d’intimidation que représente le fait de parler avec de vrais locuteurs natifs.

Apprentissage personnalisé

La reconnaissance vocale vous donne un retour d’information spécifique sur votre accent et vos compétences orales. Au fur et à mesure que la technologie progresse, de nombreuses applications dotées de la reconnaissance vocale peuvent fournir des rapports très détaillés sur vos compétences linguistiques et planifier vos prochaines leçons en fonction de ces données.

Vous pouvez même vous entraîner à des dialogues bilatéraux, certaines applications d’intelligence artificielle proposant leurs propres réponses et mettant en place différents scénarios.

Des études flexibles

Enfin, les applications de reconnaissance vocale constituent une option d’étude flexible. Vous pouvez vous entraîner à parler quand vous le souhaitez, sans avoir à prévoir de temps avec un interlocuteur.

Cela signifie que vous pouvez vous entraîner un peu plus à l’oral pendant que vous faites la queue au magasin, que vous vous détendez dans votre lit ou même sous la douche (assurez-vous d’abord que votre téléphone est étanche).

Applications de reconnaissance vocale pour l’apprentissage des langues

1. Mondly

Vous avez besoin de vous entraîner à la conversation ? Mondly est peut-être le partenaire de conversation qui vous apportera son soutien et ne portera pas de jugement.

L’objectif principal de Mondly est de vous aider à apprendre des mots et des phrases courants que vous pouvez utiliser dans des situations réelles que vous êtes susceptible de rencontrer.

Après vous avoir aidé à mémoriser des mots clés et à commencer à assembler des phrases, Mondly met vos compétences orales à l’épreuve avec une conversation simulée. Vous entendrez une phrase prononcée par un locuteur natif. Les mots et leur traduction s’affichent également à l’écran. À partir de là, vous disposerez d’une liste d’options pour les réponses que vous pourrez réellement prononcer dans votre appareil.

La reconnaissance vocale de Mondly vise à améliorer votre prononciation en écoutant vos mots et vos phrases et en vous donnant un retour d’information pour vous permettre de vous exprimer correctement et clairement.

Mondly propose plus de 40 langues, dont des options courantes comme l’allemand, l’arabe, le chinois, le coréen, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le portugais et le russe. Cependant, Mondly propose également des options moins courantes, comme l’afrikaans, le bulgare, le croate, le hongrois, l’indonésien, le persan et bien d’autres encore.

Cliquez ici pour un examen approfondi de Mondly.

2. FluentU

L’apprentissage immersif (s’entourer de la vraie langue parlée et écrite) est la clé du programme d’apprentissage des langues de FluentU. En fait, il est mieux utilisé pour l’immersion à domicile afin de compléter les compétences d’expression orale.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la façon dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocab.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

Le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous dit exactement quand il est temps de réviser, vous donnant une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

3. Babbel

Babbel vise à vous enseigner une langue en leçons quotidiennes de 10 à 15 minutes. Il couvre des sujets populaires, tels que les affaires, les voyages, le shopping, la restauration et les transports, afin de s’assurer que les compétences que vous apprenez sont susceptibles d’être utilisées dans le monde réel.

La fonction de reconnaissance vocale de Babbel apparaît pendant la révision du vocabulaire. Vous verrez le mot écrit et sa signification en anglais et vous pourrez également écouter une prononciation audio. À partir de là, vous avez la possibilité de prononcer le mot vous-même. Votre objectif est de reproduire la prononciation que vous avez entendue.

Si votre prononciation est bonne, vous obtiendrez un nouveau mot. Dans le cas contraire, vous disposez de quatre autres chances avant que l’application ne passe à autre chose, quelle que soit votre prononciation.

Babbel propose 14 langues, dont l’espagnol, le français, l’allemand, le russe, l’italien et l’anglais.

Pour en savoir plus sur Babbel, lisez cet article détaillé.

4. AudioNote

Bien qu’AudioNote ne soit pas conçu pour les apprenants de langues, il pourrait être votre arme secrète pour perfectionner votre prononciation.

L’objectif principal d’AudioNote est (vous l’avez deviné) de prendre des notes audio. Cela signifie que vous parlez dans votre appareil et que l’application note ce que vous avez dit.

Pour les personnes qui apprennent une langue, c’est un moyen rapide de vérifier si votre prononciation est suffisamment claire pour que l’application comprenne ce que vous dites. Si la transcription n’est pas exacte, il se peut que vous ne parliez pas assez clairement.

L’une des fonctionnalités les plus utiles pour les apprenants de langues est le lien entre l’audio et le texte. Vous pouvez réécouter le texte audio que vous avez prononcé tandis que l’application met en évidence la transcription pour vous indiquer où vous en êtes. Il est ainsi facile de repérer les mots que vous avez mal prononcés (s’il y en a). Vous pouvez également appuyer sur vos notes si vous souhaitez entendre des mots spécifiques que vous avez prononcés.

AudioNote est disponible en anglais, français, allemand, italien et espagnol.

5. Busuu

Vous avez 10 minutes de plus aujourd’hui ? Busuu peut vous aider à les remplir de bonnes choses en matière d’apprentissage des langues.

Busuu vous propose non seulement des leçons de grammaire, des exercices de vocabulaire et des conversations avec des locuteurs natifs, mais il peut également vous aider à améliorer votre accent grâce à des exercices de reconnaissance vocale.

Dans ces exercices, vous entendez un locuteur natif et vous répétez après lui. L’application vous dira ensuite si vous avez prononcé les phrases correctement.

Les niveaux vont de débutant à courant. Busuu propose 14 langues, dont l’allemand, l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français, l’italien, le japonais, le polonais, le portugais, le russe et le turc.

Pour en savoir plus sur Busuu, consultez cet article.

6. Rocket Languages

Rocket Languages propose de nombreux supports interactifs pour vous aider à apprendre une langue. Bien sûr, il est conçu pour être flexible afin que vous puissiez apprendre à votre rythme dans le temps dont vous disposez. Mais venons-en à l’essentiel : les activités de reconnaissance vocale.

Rocket Languages propose la reconnaissance vocale pour des milliers de phrases. On vous présentera un mot ou une phrase écrite et sa traduction en anglais. Pour les langues qui n’utilisent pas l’alphabet latin, une translittération est également indiquée pour vous faciliter la tâche.

Vous pouvez ensuite prononcer ce mot ou cette phrase et l’application vous donnera des indications sur votre prononciation.

Rocket Languages propose 14 langues étrangères, dont l’espagnol, le portugais, le français, l’italien, l’allemand, le chinois, le coréen, le russe, l’arabe et le japonais.

Cliquez ici pour une évaluation complète de Rocket Languages.

7. Rosetta Stone

Si vous aimez les applications et/ou les logiciels linguistiques, il y a de fortes chances que vous ayez entendu parler de Rosetta Stone. Probablement beaucoup. Mais ne vous arrêtez pas en si bon chemin !

Rosetta Stone a beaucoup à offrir aux apprenants de langues, et il n’est donc pas surprenant que son application offre une reconnaissance vocale de premier ordre. En fait, cette reconnaissance vocale est accompagnée de sa propre marque déposée : « TruAccent™ ».

Elle vise à vous aider à perfectionner votre accent en pratiquant des mots et des phrases courants et en lisant de courtes histoires à haute voix.

Cette technologie vérifie non seulement que les mots et les phrases que vous avez utilisés sont corrects, mais elle compare également votre discours à celui d’un locuteur natif pour vous fournir une évaluation instantanée des mots que vous avez bien prononcés et de ceux qui mériteraient d’être améliorés.

Vous pouvez même comparer les longueurs d’onde de votre audio à celles du locuteur natif, pour des ajustements très précis. De plus, Rosetta Stone suit vos progrès et vous permet de voir comment votre prononciation s’est améliorée au fil du temps.

Rosetta Stone propose plus de 20 langues, dont le chinois, le japonais, le coréen, le portugais, l’arabe, l’espagnol, l’italien, le français et l’allemand.

Voici un examen approfondi de Rosetta Stone.