apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogPourquoi ne puis-je pas apprendre les langues ? 9 raisons pour lesquelles...

Pourquoi ne puis-je pas apprendre les langues ? 9 raisons pour lesquelles vous n’êtes pas aussi mauvais en langues que vous le pensez

Si vous avez l’impression d’être mauvais en langues, vous n’êtes pas seul. De nombreuses personnes (si ce n’est la plupart) pensent qu’elles le sont aussi.

Mais si vous ne savez pas comment mettre fin à ces doutes lorsque vous essayez d’apprendre une nouvelle langue, cela peut vous empêcher de profiter du plaisir et des avantages de l’étude d’une langue.

Dans cet article, vous découvrirez neuf raisons pour lesquelles vous avez peut-être du mal à apprendre une nouvelle langue.

Et bientôt, vous passerez de la question « pourquoi je n’arrive pas à apprendre les langues ? » à « comment je fais pour apprendre les langues ! ».

apprendre les langues

1. Vous ne rendez pas l’apprentissage amusant.

Lorsque l’apprentissage est perçu comme une corvée, vous risquez de le remettre à plus tard, de vous désengager ou d’arrêter tout simplement.

Personne ne veut s’ennuyer ! Mais il y a un problème : certaines tâches d’apprentissage des langues sont moins excitantes que d’autres.

L’apprentissage des langues ne se résume pas à des voyages prestigieux à l’étranger.

Parfois, vous devrez étudier du vocabulaire, même si vous n’en avez pas envie. Parfois, vous devrez vous pencher sur une règle de grammaire délicate. Parfois, l’apprentissage d’une langue peut sembler une véritable corvée, ce qui peut vous empêcher d’améliorer vos compétences comme vous le souhaitez.

La solution : Faites de l’apprentissage un jeu.

L’une des façons de rendre l’apprentissage amusant est d’en faire un jeu, qui sera encore plus amusant avec des amis apprenant une langue.

Si vous ne connaissez personne qui étudie votre langue cible, trouvez des amis apprenants en ligne !

Vous pouvez trouver des amis partageant les mêmes idées sur le subreddit Language Learning ou sur un groupe Facebook d’apprentissage des langues.

apprentissage un jeu

Pour faire de l’apprentissage un jeu, lancez des défis à vos amis. Fixez-vous un objectif et voyez qui peut l’atteindre le plus rapidement.

Par exemple, dressez une liste de mots de vocabulaire que vous souhaitez mémoriser. Celui qui les a mémorisés le premier gagne.

Si vous n’avez pas d’ami qui étudie votre langue cible, vous pouvez toujours relever les mêmes défis seul et développer votre esprit de compétition.

2. Vous n’utilisez pas l’approche qui vous convient.

Le style d’apprentissage est-il vraiment important ?

Absolument.

Une étude suggère que la prise en compte de facteurs tels que le style d’apprentissage préféré, les besoins d’apprentissage, les objectifs et les croyances est essentielle si vous apprenez une langue de manière indépendante.

Par conséquent, si vous vous lancez dans l’apprentissage sans avoir bien réfléchi, il se peut très bien que vous n’utilisiez pas l’approche qui vous convient et que cela vous empêche d’avancer.

La solution : Essayez plusieurs approches à la fois.

Réservez quelques heures pour tester plusieurs approches et programmes intéressants.

Notez ce que vous aimez dans chaque programme, ce que vous n’aimez pas et comment il pourrait vous aider à atteindre vos objectifs.

Une fois que vous aurez une idée précise de ce que chaque approche offre, vous aurez une idée plus claire de ce qui pourrait vous convenir. Enfin, remettez une rose (ou un abonnement, selon le cas) à votre favori.

Considérez cela comme « Le Bachelor : Édition apprentissage des langues ».

3. Vous plafonnez à un niveau.

Les plateaux linguistiques sont une réalité, et ils peuvent être décourageants.

Au début de l’apprentissage d’une langue, les étudiants ont tendance à apprendre plus rapidement. C’est nouveau, c’est passionnant et il y a tant d’informations précieuses.

Mais après un certain temps d’étude (généralement autour du niveau intermédiaire), l’apprentissage a tendance à plafonner.

Vous connaissez déjà tous les termes essentiels et toutes les règles de grammaire, si bien qu’il peut vous sembler difficile de progresser. Vous pouvez avoir l’impression que vous étiez doué pour l’apprentissage des langues et que vous échouez soudainement.

Les étudiants qui plafonnent sont confrontés à des problèmes linguistiques similaires, notamment un vocabulaire limité, des difficultés à s’exprimer, des erreurs fossilisées (erreurs persistantes), des formulations trop simplistes et un manque de naturel.

La solution : Interagir avec des locuteurs natifs.

L’interaction avec des locuteurs natifs est l’une des rares solutions permettant de résoudre tous les problèmes majeurs auxquels sont généralement confrontés les élèves ayant atteint un plateau.

Votre vocabulaire s’étoffera naturellement en fonction des sujets que vous souhaitez aborder.

Plus vous parlez souvent, plus vous pouvez refléter le style de votre interlocuteur, en corrigeant vos formulations trop simplistes.

Le fait de parler à un locuteur natif peut également améliorer vos compétences en matière d’expression orale et vous donner l’impression d’être plus naturel.

Si vous trouvez un ami qui n’hésite pas à vous faire remarquer vos défauts, il peut même vous aider à identifier des erreurs cohérentes que vous pouvez corriger.

L’étape suivante consiste à télécharger une application d’échange linguistique telle que italki.

italki logo

Vous aurez besoin de plus qu’un échange de conversation à court terme ou ponctuel pour sortir de votre impasse. Essayez plutôt de trouver quelqu’un avec qui vous pourrez développer une amitié à long terme.

En choisissant un partenaire qui recherche également une amitié à long terme et qui partage des intérêts communs, vous aurez la motivation nécessaire pour poursuivre votre échange linguistique et améliorer vos compétences.

Pour tirer le meilleur parti de votre échange linguistique, choisissez à l’avance les sujets clés. Cela vous permettra non seulement d’éviter les silences gênants, mais aussi de pratiquer une grammaire et un vocabulaire spécifiques.

(Vous pouvez lire notre évaluation complète de italki ici).

4. La langue que vous apprenez est exceptionnellement difficile.

Certaines langues sont certainement plus difficiles à apprendre que d’autres.

Si vous apprenez une langue dont la structure est très différente de celle de votre langue maternelle, il se peut qu’elle soit exceptionnellement difficile.

La solution : Envisagez d’étudier d’abord une langue plus facile.

Il peut être tentant de se lancer à corps perdu dans l’apprentissage d’une langue particulièrement difficile, mais il est préférable d’étudier d’abord une langue plus facile.

Cela peut vous aider à développer les compétences dont vous avez besoin en tant qu’apprenant d’une langue.

Vous apprendrez quelles sont les méthodes qui vous conviennent, ce que vous devez faire pour atteindre vos objectifs et comment rester motivé.

Une fois que vous avez appris une langue plus facile, vous pouvez revenir à une langue plus compliquée. Grâce à vos nouvelles compétences d’apprentissage, vous pourriez la trouver beaucoup plus facile que lorsque vous avez essayé de l’apprendre pour la première fois !

Solution : Utilisez l’auto-test pour mémoriser les mots plus rapidement.

Les personnes qui apprennent une langue (en particulier les langues difficiles) ont souvent des problèmes de mémoire. C’est ce qui a rendu ces fichus tableaux de grammaire si difficiles.

La solution ? Testez-vous.

En vous interrogeant régulièrement sur de nouvelles informations, vous consolidez ces connaissances dans votre esprit.

Utilisez un système de répétition espacée (SRS) pour stimuler davantage votre mémoire. Vous n’aurez plus l’excuse que votre mémoire n’est pas faite pour les langues étrangères. Un programme de flashcards SRS utilise un algorithme basé sur la rapidité avec laquelle la mémoire humaine oublie les informations.

Vous pouvez télécharger des applications comme Anki ou Mnemosyne pour commencer à utiliser SRS. (Lisez notre guide complet sur Anki ici).

Et si vous êtes plutôt du genre « low-tech » ?

Vous pouvez utiliser des listes de mots de la même manière. Consultez la méthode Iversen – Iversen est un polyglotte accompli, et il est résolument un apprenant de langue papier-crayon, alors laissez-le vous inspirer.

5. Vous avez moins d’avantages en matière d’apprentissage des langues.

De nombreux facteurs peuvent vous désavantager.

Une étude suggère une corrélation entre une mémoire phonologique forte et l’apprentissage des langues.

Une autre étude suggère que la « connectivité fonctionnelle intrinsèque au sein du réseau linguistique » du cerveau peut être un facteur contribuant de manière significative à l’acquisition des langues à l’âge adulte, ce qui signifie essentiellement que certains cerveaux sont mieux câblés que d’autres pour l’apprentissage des langues.

Un autre chercheur va jusqu’à suggérer que les hyperpolyglottes (les personnes qui parlent plus de 11 langues) sont membres d’une « tribu neuronale », c’est-à-dire d’un groupe lié par une entreprise particulière, une base identitaire liée à cette entreprise et un « câblage neuronal » différent qui les aide à réussir.

En d’autres termes, les personnes qui sont exceptionnelles dans l’apprentissage des langues peuvent avoir des différences cérébrales exceptionnelles.

Malgré toutes les recherches, les causes de ces différences ne sont pas claires, car il est difficile d’établir un lien de causalité. Il est impossible de savoir si les personnes dotées de ces avantages sont nées avec ou si elles les ont acquis.

La solution : Apprenez à apprécier les défis et envisagez des solutions pour améliorer la rétention.

L’apprentissage d’une langue peut s’avérer difficile, mais cela ne signifie pas que vous devez être freiné parce que vous n’avez pas autant d’avantages que les autres.

Reconnaître que l’apprentissage n’est peut-être pas aussi facile pour vous que pour certains de vos amis peut être bénéfique si cela vous aide à vous libérer de la pression, mais cela ne veut pas dire que vous devez arrêter.

Travaillez et vous en récolterez les fruits, même si cela vous prend un peu plus de temps. Personne ne court un marathon parce que c’est facile – parfois, vous avez besoin d’un défi pour vous pousser à aller de l’avant.

Et il n’y a aucune raison de se sentir malheureux s’il faut un peu de temps pour réussir.

Si vous avez besoin d’un coup de pouce supplémentaire, vous pouvez essayer de renforcer votre mémoire à court terme pour la préparer à l’apprentissage d’une langue, et il existe de nombreux moyens simples d’y parvenir. Inc. propose ici quelques idées originales.

6. Vous n’êtes pas motivé.

La motivation peut avoir un impact sur un grand nombre de caractéristiques qui favorisent l’apprentissage des langues.

Elle peut conduire les étudiants à interagir davantage avec des locuteurs natifs et à utiliser des stratégies d’apprentissage. La motivation peut également être en corrélation avec les résultats des étudiants aux tests de performance et d’aptitude.

Par conséquent, si vous avez du mal à comprendre comment apprendre une langue, vous devriez peut-être vous interroger sur les raisons qui vous poussent à le faire.

La solution : Gardez votre motivation sous les yeux.

Une fois plongé dans les règles de grammaire et les listes de vocabulaire, il peut être facile d’oublier la véritable raison pour laquelle vous apprenez une langue, alors gardez votre motivation juste devant vous !

L’une des façons d’y parvenir est de tenir un journal de motivation.

Réservez quelques minutes chaque jour pour écrire pourquoi vous apprenez la langue cible et ce que cette nouvelle compétence représente pour vous.

Une fois que vos compétences linguistiques se seront améliorées, vous pourrez écrire sur votre motivation dans votre langue cible pour un peu plus de pratique.

Gardez votre journal à portée de main. La prochaine fois que vous vous sentirez démotivé, lisez ce que vous avez écrit pour vous donner l’envie d’aller de l’avant.

Une autre façon de vous motiver est de placer une affiche dans votre salle d’étude.

Il peut s’agir d’une destination de voyage que vous espérez visiter. Il peut s’agir d’une destination de voyage que vous espérez visiter ou d’un sujet lié au domaine professionnel dans lequel vous souhaitez utiliser votre langue cible.

7. Vous n’avez pas d’objectifs clairs.

Si vous n’avez pas d’objectifs, vous n’avez pas de direction. Si vous n’avez pas de direction, il est difficile de progresser.

Sans objectifs, un apprenant de langue occasionnel peut apprendre quelques mots ici et là, mais il est peu probable qu’il fasse des progrès réels et perceptibles, créant ainsi l’illusion qu’il ne peut pas apprendre de langues.

La solution : Fixez des objectifs à long et à court terme avec des récompenses prédéterminées.

Réfléchissez à vos objectifs à long et à court terme.

Par exemple, si votre objectif à long terme est d’être capable d’interagir avec des locuteurs natifs dans votre langue cible dans six mois, vous devrez définir des objectifs à court terme pour y parvenir.

Vous pourriez étudier et pratiquer 10 mots de vocabulaire par jour ou utiliser votre ressource d’apprentissage préférée pendant 20 minutes par jour.

Quel que soit votre objectif, soyez aussi précis que possible afin de pouvoir évaluer si vous l’avez atteint.

Ensuite, notez vos objectifs dans un endroit que vous verrez souvent afin de vous en souvenir exactement. Vous pouvez même les ajouter au calendrier de votre téléphone et programmer des rappels pour vous assurer que vous atteignez tous vos objectifs.

La dernière étape est le plaisir : Récompensez-vous pour avoir atteint vos objectifs.

Pour vos objectifs quotidiens, pensez à quelque chose de relativement petit. Par exemple, une cuillerée de Nutella peut être une formidable source de motivation.

Pour les objectifs à long terme, vous pouvez prévoir des récompenses de plus en plus importantes, comme un voyage à l’étranger lorsque vous pourrez regarder votre série Netflix préférée dans la langue cible sans sous-titres.

8. Vous avez peur.

L’anxiété liée aux langues étrangères est réelle et peut compromettre votre capacité à apprendre une langue.

Si vous avez peur d’utiliser vos compétences linguistiques, vous vous privez d’une pratique précieuse. Si vous manquez une pratique utile, vous ne progressez pas aussi rapidement. C’est un cercle vicieux.

La solution : Soyez conscient de vos sentiments et travaillez à renforcer votre confiance en vous.

Vous pouvez augmenter votre confiance en pratiquant des affirmations pour vous rappeler à quel point vous êtes capable. Répétez après moi : « Je suis un apprenant de langue capable et compétent ».

Il est normal d’être anxieux, mais soyez conscient de vos sentiments et de leurs causes. Cette prise de conscience peut non seulement réduire votre stress général, mais aussi vous aider à trouver des moyens de surmonter votre anxiété.

Par exemple, vous pourriez prendre confiance en votre langue cible pour surmonter votre anxiété.

Pour ce faire, envisagez d’utiliser une ressource interactive qui vous permet également de vous exercer à l’expression orale. Mondly et Mango Languages sont des programmes qui intègrent l’entraînement à l’expression orale.

mondly logo

(Nous avons fait un examen approfondi de Mondly et un examen approfondi de Mango Languages).

Je recommande également de trouver des ressources qui montrent comment une langue est utilisée dans différents contextes. Un exemple d’une telle ressource est FluentU. Cela vous permettra de vous sentir plus à l’aise et de ne plus être intimidé par le fait de parler une langue dans la vie de tous les jours.

FluentU utilise des vidéos authentiques, telles que des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de leur vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

essayer fluentu gratuitement

9. Vous ne l’utilisez pas assez.

Si vous avez beaucoup étudié une langue mais que vous ne l’avez pas beaucoup utilisée, vous aurez peut-être l’impression que toutes vos études ont échoué lorsque vous vous y mettrez enfin.

Ce n’est probablement pas le cas… vous n’avez sans doute pas assez de pratique pour utiliser vos compétences.

La solution : Immergez-vous !

Faites tout ce qu’il faut pour acquérir plus d’expérience dans l’utilisation de votre langue cible.

S’il y a des locuteurs natifs dans votre communauté, fréquentez les mêmes endroits qu’eux.

Mieux encore, essayez d’obtenir un emploi à temps partiel dans une entreprise où les locuteurs natifs se rassemblent. Cela vous permettra de pratiquer l’expression orale et l’écoute afin d’apprendre la langue de manière plus approfondie.

Même s’il n’y a pas de locuteurs natifs près de chez vous, il existe encore de nombreuses façons de surmonter l’obstacle que représente le fait de ne pas utiliser la langue, par exemple en pensant dans votre langue. Lorsque votre esprit dérive au travail ou à l’école, ne le laissez faire que si vous pensez exclusivement dans votre langue cible.

Vous pouvez également profiter de médias authentiques, comme les excellentes options de films et de programmes télévisés sur Netflix.

netflix logo

Quel que soit votre choix, le fait d’utiliser plus souvent votre langue cible vous aidera à vous prouver que vous pouvez apprendre une langue.

L’importance d’identifier les raisons pour lesquelles vous avez l’impression d’être mauvais en langues

  • Vous pouvez éliminer les stigmates de vos échecs perçus. L’échec peut être douloureux et vous donner l’impression d’être incapable. Mais vous n’aurez pas à vous sentir mal si vous identifiez votre obstacle, car ce n’est pas vous qui êtes en cause, mais votre approche de l’apprentissage.
  • Vous pouvez vous efforcer de remédier à vos problèmes. Que vous soyez bloqué sur un plateau linguistique ou que vous utilisiez simplement le style d’apprentissage linguistique qui ne vous convient pas, le fait de savoir pourquoi vous avez des difficultés vous donne une idée plus claire de la manière de résoudre vos problèmes.
  • Cela vous donne la motivation et l’orientation nécessaires pour essayer à nouveau. Une fois que vous pouvez regarder en face ce qui vous contrarie, vous obtenez la motivation et l’orientation supplémentaires dont vous avez besoin pour essayer à nouveau. Il n’est pas nécessaire de laisser des problèmes effrayants vous freiner ! Avec la bonne motivation et la bonne direction, même les langues les plus difficiles peuvent sembler des langues faciles à apprendre.

Alors, si vous pensez que vous ne pouvez pas apprendre une langue, détrompez-vous.

Une fois que vous aurez identifié vos obstacles, vous pourrez reprendre le chemin de la maîtrise de la langue !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)