Rosetta Stone et Pimsleur sont deux applications linguistiques bien connues, et ce pour de bonnes raisons. Si vous souhaitez apprendre une nouvelle langue, vous vous demandez peut-être laquelle est la meilleure pour vous. Dans cet article, nous examinerons les avantages et les inconvénients de chacune d’entre elles afin que vous puissiez choisir l’application qui vous aidera le mieux à apprendre.
Le choix de la rédaction
Aperçu de Pimsleur
Pimsleur utilise des leçons de type podcast pour vous aider à converser rapidement. Vous pouvez commencer à apprendre une nouvelle langue à partir des bases tout en améliorant vos compétences d’écoute et d’expression orale.
★★★★★
Prix : 14,95 $/mois
Essai gratuit : 7 jours
Table des matières
Présentation rapide
Comparaison des coûts
Comment fonctionne Pimsleur
Comment fonctionne Rosetta Stone
Pimsleur : avantages et inconvénients
Rosetta Stone : Avantages et inconvénients
Quelle est la meilleure solution ?
FAQ
Pimsleur vs Rosetta Stone : Une analyse rapide
Les deux applications ont des méthodes distinctes et des objectifs différents. Rosetta Stone propose des cours structurés, mais flexibles, qui vous immergent complètement dans la langue cible. Elle est censée reproduire l’expérience d’apprentissage d’une langue que vous auriez en voyage. Mais les mots et les phrases utilisés sont parfois trop formels. Pimsleur utilise des leçons audio pour vous enseigner une langue à partir de ses bases. Son objectif est de vous aider à parler comme un locuteur natif le plus rapidement possible. Même s’il est plus cher que Rosetta Stone, Pimsleur a un meilleur rapport qualité-prix.
Le tableau ci-dessous vous montre une comparaison directe entre Pimsleur et Rosetta Stone sur la base des langues qu’ils proposent, de leur prix et de la disponibilité d’essais gratuits.
| Pimsleur | Rosetta Stone |
| 51 langues | 25 langues |
| 19,95 $/mois | 44,99 $ pour 3 mois (11,99 $ par mois) |
| Essai gratuit de 7 jours | Essai gratuit de 3 jours |
| Essayer maintenant | Essayer maintenant |
Pimsleur vs Rosetta Stone : Comparaison des coûts
L’abonnement à Pimsleur coûte 19,95 $ par mois si vous ne souhaitez apprendre qu’une seule langue. Cependant, si vous souhaitez avoir accès à toutes les langues disponibles, vous pouvez obtenir un abonnement « All Access » pour 20,95 $ par mois. Vous pouvez également acheter un accès à vie à un niveau d’une langue pour 150 $, à deux niveaux pour 300 $ et à cinq niveaux pour 575 $. N’oubliez pas que certains cours de langue comportent moins de niveaux que d’autres. Pimsleur propose également un essai gratuit de 7 jours.
Rosetta Stone propose un abonnement de trois mois à 44,99 $ pour l’accès à une langue. Si vous souhaitez pouvoir passer d’un cours de langue à l’autre, vous devez souscrire un abonnement « Langues illimitées ». Vous pouvez obtenir l’abonnement Langues illimitées pour 109,99 $ par an ou un accès à vie à toutes les langues pour 199,99 $. Rosetta Stone propose également un abonnement à vie qui comprend 12 mois de cours vidéo en direct et coûte 299,99 $. Vous pouvez essayer l’abonnement annuel Rosetta Stone’s Unlimited Languages avec un essai gratuit de 3 jours.
Si nous décomposons l’abonnement de 3 mois de Rosetta Stone et le comparons à l’abonnement d’un mois de Pimsleur, Pimsleur est légèrement plus cher. Cependant, Pimsleur propose un abonnement All Access qui est bien moins cher que l’abonnement Unlimited Access de Rosetta. Pour ce qu’ils offrent, je pense que Pimsleur a un meilleur rapport qualité-prix. Il coûte plus cher que d’autres applications, mais ses outils et son efficacité à vous faire parler une nouvelle langue sont inégalés.
Si vous n’êtes pas sûr que ces deux applications soient les meilleurs outils à intégrer dans votre routine d’étude, ne vous inquiétez pas. Nous avons d’autres applications similaires à vous proposer. En voici trois que nous vous recommandons :
Pimsleur et Rosetta Stone : comment ils fonctionnent
Rosetta Stone propose des cours complets qui vous plongent dans la langue que vous souhaitez apprendre. Pimsleur propose des leçons audio qui vous permettent d’étudier en déplacement et d’acquérir rapidement le sens de la conversation. Si Rosetta Stone propose une structure de cours traditionnelle, sa méthode d’enseignement est différente car elle n’utilise pas de traductions dans votre langue maternelle. Pimsleur n’a pas de pratique écrite, mais tous les cours audio sont prononcés par des locuteurs natifs et le contenu est très approfondi.
Ci-dessous, vous pouvez voir comment les deux applications sont évaluées sur le web :
| Commentaires | Pimsleur | Rosetta Stone |
| Langoly | 4.2 | 4.0 |
| Apple Store | 4.8 | 4.8 |
| Google Play Store | 4.1 | 4.5 |
| Trustpilot | 2.5 | 3.7 |
| Note moyenne | 3.9 | 4.3 |
Comment fonctionne Pimsleur ?
Les cours de langue Pimsleur visent à vous faire parler une autre langue par le biais de leçons audio. Dans chaque session de 30 minutes, vous pouvez écouter une conversation entre deux locuteurs natifs. Ensuite, ils décomposent chaque ligne et expliquent le vocabulaire et la grammaire utilisés dans le dialogue. Ils vous montrent également comment énoncer chaque son de chaque mot et vous demandent de répéter, ce qui est utile si vous apprenez une langue présentant de nombreuses différences linguistiques.
Les explications grammaticales sont brèves mais efficaces puisqu’elles abordent la structure des phrases, la conjugaison et l’usage courant. L’application propose d’autres outils tels qu’une révision Speak Easy, des flashcards et des exercices de rapidité que vous pouvez utiliser pour étudier ce que vous avez appris pendant la leçon. Pimsleur propose également des notes culturelles pour vous présenter les aspects culturels de la langue que vous essayez d’apprendre.
Vous pouvez télécharger l’application Pimsleur et l’écouter en déplacement ou pendant que vous effectuez d’autres tâches. Si vous souhaitez en savoir plus sur l’application, vous pouvez lire notre avis complet sur Pimsleur.
Fonctionnement de Rosetta Stone
Les cours Rosetta Stone vous aident à apprendre une nouvelle langue par immersion totale dans le confort de votre maison. Contrairement à d’autres cours, Rosetta Stone ne fournit aucune traduction en anglais. Au lieu de cela, ses cours de langue s’appuient uniquement sur des repères visuels et audio.
Toutes les leçons Rosetta Stone durent de 10 à 30 minutes et vous pouvez effectuer des exercices pour vous aider à améliorer votre vocabulaire, votre grammaire, votre écoute et votre prononciation. On vous présente un groupe d’images que vous pouvez facilement associer à des actions ou à des objets. Ensuite, il vous est demandé de faire des exercices d’association et d’expression orale pour vous assurer que vous comprenez le sens et la prononciation de chaque nouveau mot de vocabulaire.
Il y a de courtes histoires avec des exercices de lecture, d’écoute et de reconnaissance vocale, ainsi qu’un tableau de l’alphabet pour vous aider à apprendre le son de chaque lettre. Vous pouvez utiliser des recueils de phrases pour apprendre le vocabulaire relatif à des sujets de la vie quotidienne tels que les achats, l’école, les voyages, etc. Rosetta Stone propose également des vidéos culturelles et des leçons en ligne en direct. Il existe des cours pour les débutants complets, les étudiants de niveau intermédiaire et les étudiants de niveau avancé.
Pour en savoir plus sur Rosetta Stone, lisez cet avis.
Pimsleur : Nos réflexions
L’objectif de la méthode Pimsleur est de vous permettre de converser le plus rapidement possible. Chaque leçon Pimsleur dans chaque cours de langue est prononcée par un locuteur natif, et les conversations que vous entendez sont des conversations régulières, quotidiennes. De cette manière, vous pouvez apprendre la langue de la même manière que si vous étiez dans une pièce avec de vrais locuteurs natifs.
Même si les leçons sont entièrement basées sur l’audio, les cours de Pimsleur sont faciles à suivre. L’interface de Pimsleur est facile à naviguer et ne vous permet d’avancer que si vous avez terminé la leçon précédente. Cela peut sembler un peu restrictif, mais comme vous apprenez les règles grammaticales et l’utilisation des mots uniquement par le biais de l’audio, suivre les leçons dans l’ordre peut être un bon moyen de s’assurer que vous comprenez pourquoi chaque phrase de dialogue est structurée comme elle l’est.
Le cours Pimsleur ne propose aucune pratique écrite, ce qui peut être décevant si vous cherchez à acquérir plus que quelques compétences linguistiques. Cela peut causer une grande confusion si vous utilisez cette application pour commencer votre voyage d’apprentissage des langues. Toutes les langues ne sont pas entièrement phonétiques, c’est pourquoi il peut être frustrant d’apprendre d’abord la prononciation et ensuite l’orthographe.
Comme Pimsleur ne fournit pas de matériel écrit, il peut être difficile de se référer à ce que vous avez entendu précédemment. Bien que les explications grammaticales soient concises et faciles à comprendre, il est difficile de dire qu’elles sont suffisantes pour traiter des sujets compliqués. Vous pouvez toujours utiliser les flashcards de Pimsleur ou Quick Match pour vous aider à réviser le vocabulaire, mais retrouver la minute exacte où vous avez entendu le locuteur natif expliquer une règle grammaticale peut s’avérer difficile.
Rosetta Stone : Notre avis
Rosetta Stone propose des cours immersifs qui utilisent l’audio et les images pour vous enseigner une nouvelle langue. Contrairement à d’autres applications, elles n’incluent pas de traductions en anglais pour vous aider à apprendre le sens de chaque mot. Si vous ne pouvez pas voyager, c’est une excellente alternative pour commencer à développer vos compétences linguistiques.
Les cours de langue sont dotés d’outils vocaux de haute qualité qui vous donnent un retour immédiat sur la précision de votre prononciation. Dans chaque exercice, il vous est demandé de répéter après le locuteur et vous pouvez alors voir exactement quel son du mot doit être corrigé. Rosetta Stone comprend également de nombreux autres supports tels que des vidéos, des guides de conversation et des histoires qui vous permettent d’en apprendre davantage sur la culture tout en pratiquant.
Si vous souhaitez apprendre une langue moins courante comme l’islandais, le danois ou le finnois, vous serez peut-être surpris que Rosetta Stone n’ait pas encore de cours pour vous. Rosetta Stone étant un grand nom de l’industrie de l’apprentissage des langues, je m’attends à ce qu’elle propose davantage de langues. Il existe de nombreuses applications que vous pouvez utiliser pour apprendre des langues moins étudiées, mais il serait intéressant de voir Rosetta Stone s’intéresser au thaï, au latin ou même au suisse allemand.
Avant de souscrire à un abonnement, surtout s’il est aussi onéreux que celui de Rosetta Stone, vous devez vous assurer que la méthode proposée vous convient. La plupart des gens essaient le programme Rosetta Stone pendant quelques heures par jour, ce qui peut suffire à vous donner une idée générale de ce que sera le reste du cours. Cela dit, je pense que trois jours ne suffisent pas pour décider si vous aimez Rosetta Stone ou non. Il serait utile de proposer un essai plus long.
Rosetta Stone vs Pimsleur : quelle est la meilleure application d’apprentissage des langues ?
Je pense que Rosetta Stone et Pimsleur sont deux excellentes options pour vous aider à parler une nouvelle langue, mais elles ont des objectifs différents. D’une part, Rosetta Stone propose des cours de langue pour vous aider à acquérir les compétences linguistiques nécessaires pour parler couramment. Sa méthode immersive est très efficace, mais elle n’est peut-être pas la meilleure pour les débutants complets. D’autre part, les leçons de type podcast de Pimsleur vous apprennent à prononcer chaque son d’un mot. Les cours sont donnés par des locuteurs natifs, ce qui vous permet d’apprendre en permanence à utiliser la langue comme le font les gens dans le monde réel.
Compte tenu de son efficacité à vous enseigner les bases de la langue, je pense que Pimsleur est meilleur que Rosetta Stone. Vous pouvez apprendre en déplacement, télécharger les leçons sur votre appareil et vous entraîner lorsque vous n’êtes pas en ligne. Pimsleur propose également une plus grande variété de cours de langue, ce qui rend l’abonnement All Access très tentant.
Pimsleur vs Rosetta Stone : FAQ
Peut-on parler couramment avec Pimsleur ?
Pimsleur peut vous aider à converser rapidement, mais vous devrez utiliser plus de ressources pour parler couramment car ses cours n’incluent pas de pratique écrite. Vous pouvez utiliser des manuels ou d’autres documents écrits authentiques pour vous aider à combler les lacunes de votre étude.
Qu’est-ce qui est mieux que Pimsleur ?
Pimsleur est une application utile si vous souhaitez travailler vos compétences en matière d’écoute et d’expression orale, mais il existe peut-être de meilleures options en fonction de votre objectif linguistique. Des applications comme Babbel et Mondly proposent des cours complets qui ciblent le vocabulaire et la grammaire et peuvent vous enseigner les bases de la communication.
Pouvez-vous parler couramment avec Rosetta Stone ?
Rosetta Stone est une excellente application pour vous aider à étudier une nouvelle langue. Mais si votre objectif est de parler couramment, vous devrez utiliser d’autres ressources d’apprentissage des langues. Bien que la plateforme propose des cours de langue complets et immersifs, rien ne peut remplacer la pratique d’une conversation avec un locuteur natif dans la vie réelle. Si vous souhaitez maîtriser une langue étrangère mais que vous ne connaissez personne qui la parle, vous pouvez toujours trouver un tuteur en ligne sur des plateformes comme italki ou Preply.
Pimsleur vaut-il la peine pour l’espagnol ?
Le cours d’espagnol de Pimsleur vaut la peine si vous cherchez à devenir rapidement conversationnel. Vous pouvez choisir d’apprendre l’espagnol (latino-américain) ou l’espagnol (castillan). Les leçons audio contiennent de brèves explications grammaticales qui peuvent vous aider à mieux comprendre l’utilisation des mots et la conjugaison des verbes. Il y a également des flashcards et des jeux pour rendre vos sessions d’étude plus interactives.