apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogComment se faire des amis allemands en ligne : 10 endroits pour...

Comment se faire des amis allemands en ligne : 10 endroits pour trouver des partenaires d’échange linguistique

Converser avec des locuteurs natifs est l’une des étapes les plus importantes dans l’acquisition d’une nouvelle langue, et cela peut rapidement augmenter votre vitesse d’apprentissage.

Heureusement, il existe un certain nombre de services géniaux sur Internet qui facilitent la recherche d’un partenaire de langue allemande.

Dans ce guide, je vous montrerai comment vous faire des amis allemands en ligne grâce à 10 sites web géniaux, afin que vous puissiez améliorer vos compétences en conversation allemande !

Les meilleurs endroits pour trouver des partenaires d’échange linguistique en Allemagne

1. italki – Professeurs d’allemand

Professeurs d’allemand disponibles : plus de 200

italki est un service d’apprentissage des langues en ligne qui vous aide à trouver des professeurs du monde entier. Vous pouvez étudier en tête-à-tête avec des locuteurs natifs qui sont soit des professionnels, soit des passionnés de langues. La plateforme vous permet de suivre des cours depuis votre domicile, un café ou n’importe quel endroit où vous disposez d’une connexion internet.

L’inscription à italki est gratuite, mais les leçons ne le sont pas. Les enseignants sont rémunérés en ITC (crédits italki), dont 10 équivalent à 1 dollar. Les prix varient d’un enseignant à l’autre et peuvent aller de 5 à 35 dollars de l’heure. Les professeurs de langues affichent leur emploi du temps en ligne et le service permet de s’inscrire facilement aux cours.

2. Couchsurfing

Membres : Plus de 2 millions

La plupart des personnes qui utilisent Couchsurfing sont à la recherche d’un endroit où dormir dans une ville étrangère. Toutefois, ce qui est moins connu, c’est que le site web peut également être utile pour trouver des partenaires linguistiques.

La majorité des membres de Couchsurfing n’hébergent pas réellement, mais leur statut est plutôt « Café ou boisson ». Dans la fonction de recherche avancée, vous pouvez trouver des partenaires linguistiques potentiels simplement en sélectionnant votre ville actuelle et en réglant la « langue » sur votre langue cible (dans ce cas, l’allemand). Avec plus de deux millions de membres sur Couchsurfing, le succès est très probable. De plus, c’est gratuit !

3. Mon échange linguistique

Membres de langue maternelle allemande : 1,090

MyLanguageExchange.com est un service gratuit qui permet de mettre en relation des apprenants de langues du monde entier partageant les mêmes idées. La plateforme compte plus d’un million de membres issus de plus de 133 pays et propose 115 langues pratiquées, dont l’allemand.

L’idée principale de MLE est de trouver des correspondants avec qui s’entraîner par courrier électronique. En outre, le site propose également un chat textuel intégré. Bien que le chat vocal et vidéo ne fasse pas partie du site lui-même, rencontrer des locuteurs natifs sur Skype ne devrait pas poser de problème.

4. Le Mixxer

Membres parlant allemand : environ 2700

The Mixxer est un site éducatif gratuit pour les apprenants de langues, hébergé par le Dickinson College en Pennsylvanie. Son service est conçu pour mettre en relation des personnes du monde entier pour des rencontres linguistiques individuelles via Skype.

La conception du site web est très basique et fait passer la fonctionnalité avant le décor. Son aspect sobre ne doit cependant pas faire oublier qu’il héberge une communauté importante et active de personnes désireuses d’améliorer et de pratiquer leurs compétences linguistiques.

5. Club Polyglotte

Membres enseignant l’allemand : environ 500

Comme son nom l’indique, ce site rassemble des personnes capables de parler plusieurs langues. Le Club des polyglottes compte plus de 400 000 membres, est entièrement gratuit et vous permet de trouver d’autres passionnés de langues dans votre ville et de participer à des réunions régulières du club.

Il vous permet également de trouver facilement des personnes à proximité qui enseignent la langue de votre choix et/ou qui souhaitent apprendre ce que vous proposez. Le site va même jusqu’à vous permettre de rechercher le type de logiciel de chat sur lequel les autres sont disponibles afin de faciliter la prise de contact avec eux.

6. Tandempartner.net

Membres proposant l’allemand : plus de 1 400

Le service Tandempartner.net, basé en Allemagne, fait en fait partie d’un réseau plus vaste qui aide les utilisateurs à rechercher des professeurs particuliers. Toutefois, il propose également une fonction de recherche de partenaires linguistiques. Vous pouvez trouver des partenaires pour toutes sortes de combinaisons linguistiques et les filtrer en fonction du lieu, de l’âge, du sexe, de l’expérience et de la disponibilité.

Bien que le site soit destiné à trouver des personnes sur place en Allemagne, il propose également une case à cocher « tandem en ligne » pour les échanges linguistiques indépendants du lieu. L’utilisation de base du service est gratuite, mais pour contacter des partenaires linguistiques potentiels, les utilisateurs ont besoin d’un abonnement premium payant.

7. Partenaires Tandem

Membres proposant l’allemand : 5 600+

Malgré la similitude de nom, TandemPartners.org n’est pas lié à la ressource précédente. Il s’agit d’un autre service gratuit qui met en relation les apprenants de langues entre eux, et qui est assez important avec plus de 30 000 membres.

L’utilisation du site est simple : s’inscrire, sélectionner la langue source et la langue cible, publier une annonce, rechercher d’autres membres, se rencontrer et discuter. La particularité de Tandempartners.org est qu’il propose son propre chat vidéo intégré au lieu de s’appuyer sur Skype, comme c’est le cas pour de nombreux autres services. Pour l’instant, le service est gratuit, mais il semble qu’il pourrait être monétisé à l’avenir – alors n’attendez plus !

8. Meetup

Membres proposant Allemand : Inconnu

Meetup.com est surtout connu comme un service de mise en réseau qui aide les personnes partageant les mêmes centres d’intérêt à former des communautés locales. Heureusement, cela inclut l’apprentissage des langues. Presque toutes les grandes villes disposent de groupes d’échange linguistique.

Nombre de ces groupes organisent des réunions régulières auxquelles vous pouvez facilement participer. C’est un bon moyen non seulement de trouver des partenaires linguistiques, mais aussi de faire connaissance avec de nouvelles personnes en général. Vous pouvez également contacter des membres individuels pour voir s’ils sont intéressés par un partenariat pour des cours de langue.

9. InterNations

Membres germanophones : Inconnu

Si vous souhaitez apprendre l’allemand mais que vous n’avez aucun moyen de vous rendre dans un pays germanophone, InterNations peut vous aider à trouver des germanophones qui ont décidé de venir chez vous. Il s’agit d’une plateforme de mise en réseau pour les expatriés, active dans 190 pays et près de 400 villes.

Les personnes qui choisissent de partir à l’étranger sont généralement ouvertes et heureuses de rencontrer des locaux, de nouer des liens et de partager un peu de leur propre culture, de sorte qu’il devrait être assez facile d’établir des contacts. Le service est gratuit, mais les nouveaux membres doivent être approuvés. Outre InterNations, d’autres organisations locales d’expatriés constituent également un bon point de départ.

10. Craigslist

Craigslist ne sert pas uniquement à vendre des meubles ou à trouver des colocataires. Grâce à sa présence internationale, le site est un excellent moyen de trouver des partenaires linguistiques. La section « Community » est un bon endroit pour rechercher des tables de conversation en allemand ou des annonces d’échanges linguistiques. Craislist est également un excellent endroit pour trouver des professeurs particuliers d’allemand si vous souhaitez prendre des cours, mais que vous ne voulez pas en donner vous-même en échange.

Les bons mots-clés à utiliser dans votre annonce sont « échange linguistique » ou « partenaire linguistique » en anglais et en allemand. N’oubliez pas de mentionner les langues que vous proposez, car c’est ce que les autres chercheront. Par ailleurs, surveillez la section des petites annonces des magazines locaux ou des annuaires en ligne, car ce sont généralement de bonnes adresses.

Ressources pour la pratique de la conversation en allemand

Si vous êtes nerveux à l’idée de rencontrer votre partenaire d’échange linguistique, ne vous inquiétez pas ! Votre partenaire sera probablement nerveux lui aussi – tout le monde est en train d’apprendre, après tout !

Si vous voulez être sûr d’être un peu mieux préparé pour votre première rencontre, vous devriez réviser votre grammaire allemande et quelques mots de vocabulaire clés. La pratique de l’écoute est également un bon moyen de vous sentir plus confiant dans la compréhension de votre partenaire.

Vous pouvez utiliser des ressources telles que des podcasts, des vlogs et d’autres contenus comportant des dialogues. Veillez à privilégier les contenus qui utilisent un discours réaliste. Essayez de trouver de bonnes idées de conversation, en particulier sur des sujets liés à la culture allemande.

Vous pouvez également utiliser le programme d’apprentissage des langues Fluentu.

FluentU est l’un des meilleurs sites web et applications pour apprendre l’allemand de la manière dont les locuteurs natifs l’utilisent réellement. FluentU prend des vidéos du monde réel, comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Regardez des médias authentiques pour vous immerger dans la langue allemande et comprendre la culture allemande.

En utilisant des vidéos de la vie réelle, le contenu reste frais et actuel. Les thèmes abordés sont très variés, comme vous pouvez le voir ici :

Le vocabulaire et les expressions sont appris à l’aide de sous-titres interactifs et de transcriptions complètes.

En survolant ou en tapant sur un mot dans les sous-titres, la vidéo se met automatiquement en pause et sa signification s’affiche instantanément. Les mots intéressants que vous ne connaissez pas encore peuvent être ajoutés à une liste de mots à apprendre pour plus tard.

Pour chaque leçon, une liste de vocabulaire est fournie pour faciliter la consultation et est étayée par de nombreux exemples d’utilisation de chaque mot dans une phrase.

Vos connaissances sont testées à l’aide de quiz adaptatifs dans lesquels les mots sont appris dans leur contexte.

Pour garder les choses fraîches, FluentU garde une trace des mots que vous apprenez et recommande d’autres leçons et vidéos basées sur ce que vous avez déjà étudié.

De cette façon, vous avez une expérience d’apprentissage vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Vous savez maintenant comment vous faire des amis allemands en ligne et comment préparer vos conversations. Entraînez-vous autant que nécessaire pour faire une bonne première impression. Mais n’oubliez pas que vous n’êtes pas obligé de vous mettre tout et n’importe quoi en allemand dans la tête.

Apprenez-en juste assez pour pouvoir tenir une conversation facile. Vos efforts seront appréciés, tout comme vous apprécierez ceux de votre partenaire linguistique.

Lorsque vous vous sentirez prêt à parler à un véritable Allemand de naissance, des ressources d’échange linguistique telles que celles mentionnées ci-dessus seront là pour vous aider à démarrer !