apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog6 outils innovants d'apprentissage des langues à intégrer dans votre routine quotidienne

6 outils innovants d’apprentissage des langues à intégrer dans votre routine quotidienne

Pour mener à bien un projet, vous avez besoin de l’outil adéquat.

Et lorsqu’il s’agit d’apprentissage des langues, votre boîte à outils ne se résume pas à un simple marteau.

C’est pourquoi nous avons dressé cette liste de six outils d’apprentissage des langues innovants à ajouter à votre ceinture d’outils.

Pourquoi utiliser des outils d’apprentissage des langues innovants ?

Ces outils innovants d’apprentissage des langues vous aident à voir votre langue cible sous un nouvel angle. Lorsque vous utilisez le même outil à plusieurs reprises, vous n’abordez la langue que sous un seul angle. L’utilisation d’un outil d’apprentissage des langues innovant vous permet d’aborder la langue sous un nouvel angle.

Pourquoi est-il important de changer d’approche ? Dans la vie réelle, il est peu probable que l’on vous présente la langue exactement de la même manière qu’un outil d’apprentissage l’a présentée. Plus vous aurez l’occasion de voir la langue dans des contextes différents, plus vous aurez de chances de l’utiliser efficacement dans le monde réel.

En outre, ces outils vous aideront à sortir de l’ornière. Si vous utilisez toujours les mêmes outils d’apprentissage, il y a de fortes chances que vous vous en lassiez. Trop de répétition peut donner l’impression que votre cerveau s’engourdit. En revanche, si vous changez régulièrement de méthode, vous vous apercevrez peut-être que vous ne vous ennuyez pas aussi facilement et que votre esprit reste concentré – c’est la recette du succès de l’apprentissage d’une langue !

Enfin, des outils d’apprentissage innovants permettent d’intégrer l’apprentissage dans une grande variété de situations. De nombreux outils d’apprentissage des langues combinent l’apprentissage avec d’autres activités amusantes, comme la lecture ou le visionnage de programmes divertissants. Non seulement ces outils sont flexibles, mais ils vous permettent également de combiner le temps de loisir avec le temps d’apprentissage.

6 outils d’apprentissage des langues innovants à intégrer dans votre routine quotidienne

Readlang

Avec Readlang, tout site web que vous visitez peut devenir un outil d’apprentissage linguistique instantané.

Readlang est un lecteur web téléchargeable destiné aux apprenants de langues. Une fois que vous vous êtes inscrit et que vous avez installé Readlang, vous pouvez traduire instantanément n’importe quel texte. Cela signifie que vous pouvez lire (et comprendre) un texte dans votre langue cible ou que vous pouvez lire des textes en anglais et rechercher instantanément des mots dans votre langue cible.

Mais Readlang offre plus qu’une simple traduction. Tous les mots que vous traduisez sont sauvegardés et vous pouvez vous entraîner à l’aide de flashcards.

Comme Readlang utilise la page Web que vous visitez, il est parfait pour tous les niveaux d’apprentissage des langues. Si vous ne savez pas par où commencer, vous pouvez accéder à des articles populaires sur le site Web de Readlang.

Comme Readlang fonctionne avec plus de 40 langues, la plupart des langues que vous souhaitez apprendre sont probablement incluses.

Un abonnement gratuit vous permet d’obtenir un nombre illimité de traductions de mots, un nombre illimité de flashcards et 10 traductions de phrases par jour. Pour un abonnement mensuel de 5 $, vous bénéficiez d’un nombre illimité de traductions de mots et de phrases et d’un nombre illimité de flashcards.

FluentU

Si vous aimez regarder des vidéos, FluentU est un outil innovant qui peut vous aider à vous rapprocher de la maîtrise de la langue.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la façon dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocab.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

Le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous dit exactement quand il est temps de réviser, vous donnant une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Le programme offre actuellement un contenu authentique en allemand, anglais, chinois, coréen, espagnol, français, italien, japonais, russe et portugais.

Internet Polyglot

Internet Polyglot est un outil en ligne gratuit qui vise à vous aider à enrichir votre vocabulaire par le biais de jeux.

Internet Polyglot propose cinq jeux différents aux apprenants, dont un jeu d’images, un jeu de frappe, un jeu de devinettes, un jeu d’association et une recherche de mots. L’utilisation de cette gamme d’activités différentes peut vous aider à cimenter de nouveaux mots de vocabulaire dans votre mémoire en les voyant à plusieurs reprises dans des contextes différents.

Vous choisissez votre jeu de mots thématique et le jeu auquel vous voulez jouer. Parce que vous choisissez votre jeu de mots, Internet Polyglot est flexible pour tous les niveaux d’apprentissage des langues – choisissez simplement un jeu de mots sur lequel vous pensez devoir travailler.

Internet Polyglot offre des dizaines d’options linguistiques. Des options populaires comme l’espagnol, le français, l’allemand, le chinois et le japonais sont disponibles, mais il y a aussi des options moins courantes comme l’amharique, l’espéranto, le farsi et le tamoul.

Une caractéristique particulièrement unique d’Internet Polyglot est que vous pouvez sélectionner la langue que vous apprenez et la langue que vous parlez. Si vous apprenez plusieurs langues à la fois, cela peut s’avérer utile pour les étudier simultanément, en particulier si elles sont similaires. Par exemple, si vous parlez un peu d’espagnol et que vous souhaitez apprendre le portugais, le fait d’étudier les deux langues simultanément vous aidera à voir les recoupements.

LingQ

Comprendre un contenu authentique peut être difficile, mais heureusement, des outils comme LingQ facilitent grandement le processus.

LingQ se concentre sur l’enseignement d’une langue par le biais de contenus authentiques tels que des articles d’actualité, des livres, des livres audio, des chansons, des podcasts et même des recettes.

Pendant que vous appréciez le contenu, LingQ vous permet de rechercher des mots inconnus et de les enregistrer pour les étudier plus tard.

LingQ fournit de nombreux contenus, mais vous pouvez également importer vos propres contenus, ce qui vous permet d’utiliser les fonctionnalités de LingQ avec des articles de blog, des messages d’amis et bien d’autres choses encore.

Avec plus de 20 langues disponibles, vous aurez facilement accès à des options populaires comme le chinois, l’anglais, le français, l’allemand, le japonais et l’espagnol, mais vous trouverez également des langues moins courantes comme le polonais.

LingQ fonctionne en ligne et est également téléchargeable pour iOS ou Android.

Clozemaster

Clozemaster a pour objectif de vous permettre de vous familiariser avec le vocabulaire en contexte par le biais d’un jeu d’apprentissage des langues.

Il s’agit d’un jeu de type « remplir les blancs ». On vous présentera une phrase dans votre langue cible ainsi que sa traduction. Ensuite, vous choisissez le mot à utiliser pour compléter la phrase. Vous pouvez choisir de jouer comme un jeu à choix multiples ou de saisir le texte vous-même.

Clozemaster propose un large éventail d’options linguistiques, y compris des choix populaires comme le chinois, l’anglais, le français, l’allemand, le japonais et l’espagnol. Cependant, Clozemaster propose également des options particulièrement rares, comme le basque, le breton, le gaélique, le galicien, l’occitan, le piémontais et le gallois.

La brasserie des mots

Il est important d’apprendre les mots les plus fréquemment utilisés dans une langue, et WordBrewery veut vous aider à le faire.

WordBrewery sélectionne des phrases tirées de reportages réels pour s’assurer que les phrases sont des exemples pertinents de ce que vous pourriez rencontrer dans le monde réel. Ces phrases contiennent des mots très fréquents, ce qui permet de cibler l’apprentissage.

WordBrewery vous montre une phrase à la fois. À partir de là, plusieurs options s’offrent à vous. Vous pouvez écouter la phrase en audio, voir une traduction de la phrase, consulter l’article source de la phrase ou ajouter la phrase à votre liste pour l’étudier plus tard. Vous disposez également d’options supplémentaires pour chaque mot de la phrase. Par exemple, vous pouvez cliquer sur un mot pour l’entendre prononcer, voir sa traduction et/ou l’ajouter à votre liste pour l’étudier plus tard.

WordBrewery est conçu pour être utilisé par petites touches tout au long de la journée, de sorte qu’il n’est pas nécessaire d’y consacrer beaucoup de temps. De plus, des options de niveau sont disponibles pour tous les niveaux d’apprentissage des langues.

Vingt langues sont disponibles, dont des langues populaires comme l’allemand, l’anglais, l’arabe, le chinois, l’espagnol, le français et le japonais, ainsi qu’une poignée d’options moins courantes comme le serbe.

Avec ces six outils d’apprentissage des langues innovants, vous aurez toujours le bon outil pour votre travail !

À découvrir
À découvrir