apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogLe monde est à vous : 7 types d'emplois diversifiés que seuls...

Le monde est à vous : 7 types d’emplois diversifiés que seuls les étudiants en langues peuvent occuper

De nos jours, les avantages d’une spécialisation en langues sont nombreux.

Vous trouverez des diplômés qui occupent des postes cruciaux dans notre économie mondiale, utilisant leurs langues et les compétences qui les accompagnent pour faire tourner le monde.

Alors, si vous avez commencé votre voyage en vous demandant « quelle langue devrais-je apprendre ? », vous pouvez le terminer en vous demandant « comment la langue que j’ai apprise peut-elle aider ma carrière ? ».

L’avantage de la recherche d’emploi qui surpasse même vos compétences linguistiques

Vous êtes étudiant en italien. Ce semestre, vous suivez des cours de syntaxe italienne avancée, de cinéma italien du XXe siècle et de littérature italienne de la Renaissance. Le semestre prochain, vous étudierez à l’étranger, à Florence, et suivrez d’autres cours de langue et d’histoire, tout en effectuant un stage au Museo dell’Opera del Duomo.

« Mais que vas-tu faire de tout cela ?

Si vous venez de lire cela dans la voix d’un parent désapprobateur ou d’un colocataire ingénieur, envoyez-leur immédiatement cet article, et nous leur expliquerons pour vous.

Voici ce que vous allez faire de tout cela :

Tout d’abord, vous serez bilingue (voire multilingue), ce qui n’est peut-être pas suffisant pour ceux qui vous disent que vous perdez votre temps avec un diplôme de langue.

Deuxièmement, vous développerez une connaissance approfondie de la culture et de l’histoire italiennes. Vous comprendrez probablement des choses comme le miracle économique italien et la manière dont il a affecté la production cinématographique dans l’Italie d’après-guerre.

Troisièmement, si vous avez étudié à l’étranger ou passé beaucoup de temps avec des immigrés italiens ou des étudiants italiens participant à un programme d’échange, vous connaîtrez les nuances de communication des Italiens : est-il trop direct de dire à quelqu’un que son idée ne semble pas réalisable lors d’une réunion d’affaires ? Les consommateurs italiens réagissent-ils mieux aux publicités qui s’adressent à eux à la deuxième personne ou préfèrent-ils la formule de politesse ?

Tout cela vous rend bien sûr tout à fait apte à travailler pour une entreprise qui se développe sur le marché italien, ou à traiter avec les clients de votre entreprise basés en Italie. Mais il n’y a pas grand-chose d’autre, n’est-ce pas ?

C’est toujours faux.

Avec ce parcours, vous pourriez décrocher un emploi chez Gucci, travailler au développement d’infrastructures de santé dans les zones rurales du Brésil ou devenir travailleur social pour aider les jeunes immigrés marginalisés dans les quartiers défavorisés.

Le fait est que votre diplôme d' »italien » ne concerne que partiellement la langue italienne ou le pays d’origine. Quatre années d’essais de recherche, de cours de langue, d’analyses de films et de projets multimédias se traduisent par une longue liste de compétences professionnelles très demandées, telles que la communication interculturelle, la pensée et le raisonnement critiques, l’adaptabilité culturelle, l’analyse des informations et des tendances, ainsi que d’autres compétences qui sont le moteur de l’économie mondiale.

De nos jours, les employeurs recherchent des citoyens du monde capables de communiquer, et il n’y a guère de domaine plus central pour cette économie mondiale que les études linguistiques.

Oubliez donc les parents, les colocataires et le sempiternel refrain « je ne trouverai jamais de travail », et commencez à réfléchir à la manière dont vos compétences linguistiques et les autres compétences que vous acquérez en cours de route peuvent vous permettre d’obtenir un salaire régulier.

Pour commencer, vous pouvez vous pencher sur l’un des sept domaines suivants, qui recherchent désespérément des employés possédant les compétences des étudiants en langues.

7 emplois diversifiés parfaits pour les étudiants en langues

1. Aider les autres à voir le monde : Les métiers du voyage et du tourisme pour les amoureux des langues

Pouvez-vous imaginer une meilleure combinaison ? Passer quelques années à étudier un pays et sa langue, voyager sur place et apprendre à connaître l’endroit, tomber amoureux et aider les autres à tomber amoureux comme vous l’avez fait.

Les emplois dans l’hôtellerie et la restauration sont de bons moyens de mettre le pied à l’étrier, mais les possibilités d’emploi dans le domaine du voyage et du tourisme pour les étudiants en langues ne sont limitées que par l’imagination.

Les voyages à forfait nécessitent des guides touristiques, des organisateurs d’événements, des comptables et du personnel des ressources humaines. Les bateaux de croisière recrutent de tout, des animateurs aux photographes en passant par les chefs cuisiniers et les serveurs. Les compagnies aériennes ont besoin d’hôtesses de l’air et de stewards pour leurs vols et de responsables des médias sociaux pour tweeter dans toutes les langues. La liste est encore longue.

Dans le secteur des voyages et du tourisme, vos compétences linguistiques et votre connaissance approfondie d’un pays ou d’une région font de vous un candidat idéal pour le poste. Vous pouvez commencer dans l’industrie du voyage et du tourisme en recherchant des postes de débutant sur des bateaux de croisière et dans des chaînes hôtelières, et continuer à vous développer à partir de là !

2. Aider les autres à s’aider eux-mêmes : Les emplois du développement international et de l’aide pour les personnes ayant des talents linguistiques

Cela ne figurait probablement pas en tête de liste de vos perspectives d’emploi lorsque vous vous êtes inscrit au cours de français 101, n’est-ce pas ? C’est dommage, car le monde a désespérément besoin de personnes possédant les compétences des étudiants en langues pour améliorer la vie de tous ses citoyens.

Lorsque vous entendez des histoires édifiantes sur une communauté appauvrie qui développe son propre système de purification de l’eau ou sur des organisations communautaires qui accordent de petits prêts à des femmes entrepreneurs, ce dont vous n’entendez pas parler, c’est du travail qui s’est fait en coulisses.

Normalement, trois ou quatre ONG et organisations d’aide différentes, voire plus, se réunissent pour mettre en œuvre un projet de ce type, et ces organisations doivent être composées de personnes qui comprennent les réalités de ce qui se passe sur le terrain dans les communautés dans lesquelles elles travaillent. Cela nécessite une connaissance de la langue et de la culture locales.

Vous pouvez commencer comme bénévole ou stagiaire, ou même comme responsable du programme national pour le Mozambique dans une petite organisation travaillant en Afrique du Sud-Est. Plus tard, vous pourrez diriger un programme travaillant avec des personnes déplacées à l’intérieur du Brésil au sein d’une grande organisation comme le Programme des Nations unies pour le développement.

Ce ne sont pas seulement vos compétences en portugais qui vous ont permis d’accéder à ces postes. Votre capacité avérée à travailler avec des personnes au-delà des cultures et des barrières socio-économiques est ce qui fait vraiment avancer les choses.

3. Faire passer le message à travers les langues : Emplois dans le domaine du marketing pour les étudiants en langues

De nos jours, les marques sont internationales, et celles qui ne le sont pas encore se dirigent dans cette direction. L’élément vital de ces entreprises mondiales est constitué par les spécialistes du marketing et les rédacteurs multilingues qui savent parfaitement adapter leur message à leur public.

Les grandes marques comme Apple et BMW ne se contentent pas de rédiger quelques publicités et de les envoyer dans le monde entier. Convaincre un Allemand d’acheter une voiture ou un ordinateur n’est pas la même chose que de vendre ces mêmes produits à des Britanniques ou à des Hongkongais.

Ces entreprises ne peuvent survivre sans des personnes qui « parlent la langue » de leurs clients cibles, et il se trouve que les linguistes comprennent les systèmes de valeurs culturels et les comportements d’achat et parlent littéralement la langue des personnes auxquelles ils s’adressent.

Qu’il s’agisse de blogueurs, de gestionnaires de communauté ou de responsables de la communication d’entreprise, les diplômés en langues font partie des candidats les mieux qualifiés pour le poste.

Vous pouvez rechercher des emplois dans le domaine du marketing international ou vous rendre sur la page « Carrières » de n’importe quelle entreprise ou marque ayant des bureaux dans plusieurs pays, et vous tomberez probablement sur des descriptions d’un « candidat idéal » qui vous ressemblent beaucoup.

4. Enseigner, concevoir, développer et élaborer des politiques : Des étudiants en langues aux éducateurs

Ces camarades de classe condescendants qui vous demandent toujours si vous allez devenir enseignant sont en fait sur la bonne voie, même s’ils ne comprennent probablement pas ce qu’ils veulent dire. L’éducation ne se résume pas à une année d’enseignement de l’anglais à l’étranger en Asie (même si c’est un excellent début !), et le monde de l’éducation est l’un des plus gros employeurs des étudiants en langues.

L’éducation n’est pas vraiment éducative lorsque l’éducateur ne comprend pas l’éduqué. C’est pourquoi les étudiants en langues font d’excellents éducateurs. Ceux qui ont étudié en profondeur une langue et une culture étrangères sont mieux préparés à comprendre les défis auxquels sont confrontées les communautés avec lesquelles ils travaillent et le type d’éducation nécessaire pour surmonter ces défis.

Les enseignants de langues étrangères ne sont que la partie émergée de l’iceberg : les concepteurs de programmes, les décideurs politiques et les administrateurs de l’éducation doivent analyser les tendances et les résultats de l’apprentissage dans leurs contextes sociaux et culturels, ce qui nécessite plus qu’un simple cours accéléré dans la langue locale.

Les jeunes diplômés commencent souvent par une année d’enseignement à l’étranger sur des sites comme Dave’s ESL Cafe, et ceux qui ont un peu plus d’expérience derrière un podium peuvent trouver des emplois administratifs sur des sites comme TeachAway ou auprès de gouvernements locaux et d’organisations internationales.

5. Reportage sur le terrain : Les métiers du journalisme pour les étudiants en langues

Le cycle quotidien de l’information repose sur des journalistes sur le terrain qui dialoguent avec les habitants et tirent des tendances et des analyses de ce qu’ils voient autour d’eux, et peu de professionnels seront aussi bien préparés à ce genre de tâches que ceux qui ont étudié une langue étrangère à l’université.

L’ensemble du secteur du journalisme s’effondrerait sans les journalistes qui parlent les langues locales des régions qu’ils couvrent, mais comme pour les autres domaines énumérés ici, ce n’est que le début des raisons pour lesquelles les étudiants en langues étrangères réussissent bien dans ce domaine.

Le véritable atout est la capacité à comprendre et à éprouver de l’empathie pour les personnes qu’ils rencontrent, et personne ne peut le faire comme les polyglottes qui ont passé des années à étudier et à interagir avec des cultures étrangères.

Beaucoup d’entre nous ont rêvé d’être un correspondant étranger prestigieux, mais n’oubliez pas que les interprètes, les informateurs, les chercheurs et les rédacteurs doivent également être bien informés et capables de s’engager de manière productive avec les communautés.

En outre, les grands médias internationaux comme CNN et la BBC disposent de départements entiers où tout, de la production à la rédaction, est confié à des personnes douées sur le plan linguistique et sensibles aux différences culturelles.

6. Extension des services aux personnes marginalisées sur le plan linguistique : Les emplois publics pour les multilingues

La plupart des pays qui composent la carte du monde d’aujourd’hui sont multilingues, et la plupart d’entre eux ont également une langue majoritaire dominante. Même lorsqu’il existe une langue clairement majoritaire, comme c’est le cas aux États-Unis, le gouvernement est tenu de travailler pour tous ses citoyens, et c’est pourquoi les personnes capables de travailler avec des communautés linguistiquement marginalisées deviennent de plus en plus importantes.

Qu’il s’agisse de services de santé, d’actions de proximité, de programmes d’emploi pour les jeunes ou d’aide aux immigrants et aux réfugiés, les gouvernements ont besoin de personnes sensibles aux besoins et aux normes de leurs communautés minoritaires pour s’assurer qu’elles reçoivent les services auxquels elles ont droit.

Le somalien ou le kurde peuvent sembler des langues étranges à étudier, mais le premier a désespérément besoin de servir l’importante communauté de réfugiés somaliens de Minneapolis, et le second pourrait être un tremplin pour travailler dans des programmes de formation professionnelle ou de dépistage sanitaire auprès de la communauté du Petit Kurdistan de Nashville.

7. Faire progresser notre compréhension de la langue : Emplois universitaires pour les étudiants en langues

Si vous aimez vraiment les langues et que vous voulez en savoir plus sur elles, sur leur fonctionnement et sur la façon dont elles sont inexorablement liées à la culture, vous n’êtes pas obligé d’arrêter d’apprendre après avoir obtenu votre diplôme.

La plupart de ce que vous avez appris au cours de votre cursus est le fruit du travail d’universitaires, de groupes de réflexion et d’autres instituts scientifiques, dont beaucoup, voire la plupart, ont commencé par être des étudiants en langues curieux comme vous.

Pour des emplois de ce type, vous aurez presque toujours besoin d’un doctorat, ce qui peut vous coûter de trois à sept ans ou plus, selon le domaine linguistique sur lequel vous vous concentrez et l’endroit où vous allez l’étudier. L’avantage, c’est que vous pouvez choisir ce qui vous plaît et vous y tenir.

Si la littérature russe moderne vous intéresse, il existe un programme pour cela, et si la sociolinguistique ou la dialectologie vous attire, il y a également un programme pour cela.

Au terme de ce long parcours académique, vous trouverez un poste de professeur de linguistique, de chercheur en langues turques ou tout autre titre dans les universités, les groupes de réflexion et les instituts de recherche.

Si vous choisissez cette voie professionnelle, vous rendrez service aux étudiants en langues de demain, dont les diplômes ne feront qu’ouvrir de plus en plus d’opportunités à mesure que le monde continuera à se globaliser.

Dans l’ensemble, les étudiants en langues peuvent être assurés que, dans l’économie mondiale, il y aura toujours des emplois pour eux. Commencez donc dès aujourd’hui à apprendre la langue et la culture que vous visez.

Même en dehors de l’enseignement traditionnel, il existe une multitude de ressources à votre disposition, qu’il s’agisse d’exercices de vocabulaire comme Memrise ou de programmes d’immersion virtuelle comme FluentU.

FluentU utilise des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Les applications d’apprentissage des langues comme celles-ci vous permettent également de revoir ce que vous avez appris et de vous entraîner de manière ciblée sur des compétences spécifiques.
Cela vaut la peine de développer vos compétences pendant votre temps libre afin d’être plus à l’aise dans la langue cible et d’être un candidat à l’emploi plus compétitif.

La raison pour laquelle les étudiants en langues réussissent si bien dans les sept domaines susmentionnés (et dans à peu près tous les autres domaines auxquels vous pouvez penser dans le monde moderne) est leur ensemble de compétences : il ne s’agit pas seulement d’être multilingue, mais d’avoir des compétences en matière de communication, de réflexion critique, d’analyse et de culture qui font d’eux des employés parfaits dans un monde où tout le monde parle la langue de tout le monde et où nous essayons tous de faire le travail ensemble.

Les langues ne disparaîtront pas, pas plus que les diplômés en langues ou la demande pour leurs compétences.

La prochaine fois que vous parlerez de votre spécialité à quelqu’un qui vous demandera « qu’est-ce que tu vas faire avec ça ? », assurez-lui que vous n’avez pas le temps d’énumérer toutes les possibilités qui vous attendent à la fin de vos études, et assurez-vous d’arriver à l’heure à votre cours de grammaire avancée !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir