apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogSoyons mythiques ! 5 mythes sur l'apprentissage des langues - démystifiés !

Soyons mythiques ! 5 mythes sur l’apprentissage des langues – démystifiés !

Les mythes sur l’apprentissage des langues sont nombreux.

En fait, je ne parlerais pas de « mythes ». Je parlerais plutôt d' »excuses ».

Pour chaque excuse qui circule sur les raisons pour lesquelles vous ne pouvez pas apprendre une langue, il y a d’innombrables personnes qui apprennent une langue et qui s’en débarrassent en apprenant une nouvelle langue.

La question est de savoir comment.

Comment y parviennent-ils ?

Qu’est-ce qui les différencie des personnes qui se lancent dans l’apprentissage d’une langue et qui échouent ? Pourquoi certains apprenants réussissent-ils et d’autres non ?

L’une des principales différences entre les apprenants qui réussissent et ceux qui échouent est que les premiers croient aux mythes, alors que les seconds les démystifient.

Ils comprennent que tout le monde peut apprendre une langue et ils ignorent les idées selon lesquelles ce n’est pas possible.

Chaque fois que quelqu’un pense à une autre raison pour laquelle ce n’est pas possible, un apprenant de langue qui a réussi lui prouve qu’il a tort.

Imaginez le nombre de langues que vous connaîtriez si vous rejetiez les mythes, les mensonges et les excuses que vous croyez à propos de leur apprentissage.

La liste des mythes est innombrable, mais cinq d’entre eux l’emportent sur tous les autres.

Explorons chacun d’entre eux et déboulonnons-les ensemble.

Mythe 1 : Je suis trop vieux pour apprendre

Pourquoi ne pas commencer par le plus grand des mythes ? Celui que presque tout le monde croit vrai.

Le mythe selon lequel chaque bougie supplémentaire sur votre gâteau d’anniversaire rend l’apprentissage d’une langue encore plus difficile.

La recherche linguistique montre que les adultes sont non seulement capables d’apprendre des langues étrangères, mais qu’ils peuvent aussi être meilleurs que les enfants dans ce domaine.

Mais qui a besoin de preuves scientifiques ? Il suffit de regarder autour de soi.

Combien d’immigrés avez-vous rencontrés ? Combien de fois avez-vous parlé anglais avec quelqu’un qui avait un accent ? Gardez-les à l’esprit comme source d’inspiration. Apprendre l’anglais comme deuxième langue est tout aussi difficile pour quelqu’un que pour nous d’apprendre leur langue.

Et qu’ont-ils fait ? Ils l’ont appris ! Les adultes. Des jeunes. Des personnes âgées. Tous. Aucun d’entre eux n’était « trop vieux » pour le faire.

Par conséquent, vous n’êtes pas trop vieux non plus.

Mythe 2 : Les nouvelles technologies rendent inutile l’apprentissage des langues étrangères

Un autre mythe notoire est ancré dans l’ère moderne de l’information dans laquelle nous vivons. Il s’agit de l’idée selon laquelle « tout ce dont nous avons besoin, c’est de Google Translate ».

Certains pensent qu’il est devenu inutile d’apprendre une langue quand « une application est sortie pour cela ». Pourquoi travailler dur pour apprendre une langue quand votre iPhone la traduit pour vous ?

Ce mythe comporte de nombreuses lacunes qui découragent les apprenants en herbe d’acquérir de nouvelles langues.

Tout d’abord, la qualité de la traduction sur une application n’est pas toujours optimale. Parfois, les résultats sont même incompréhensibles.

Deuxièmement, si la traduction est possible avec une machine, ce n’est pas le cas de l’interprétation. Par ces termes, nous entendons respectivement la forme écrite et la forme verbale de la langue. Bien sûr, il y a une voix qui lit le texte, mais nous parlons ici d’une interaction humaine en face à face. J’espère que vous n’espérez pas entrer en contact avec une cliente et « parler sa langue » en tapant un argumentaire de vente dans votre téléphone puis en demandant à votre interlocuteur d’écouter la voix off.

Enfin, l’utilisation d’un dispositif de traduction vous prive du plaisir d’apprendre une autre langue !

Mythe 3 : Il faut une éternité pour apprendre une langue

Le troisième mythe qu’il convient de démystifier est celui de l' »éternité ». Ils disent : « Apprendre une langue me prendra 20 ans ».

Ce n’est tout simplement pas vrai.

Même à un rythme d’une demi-heure par jour, vous pouvez atteindre un haut niveau de compétence au bout de cinq ans d’études. Et il s’agit là d’une estimation prudente. Cependant, plutôt que de débattre du temps nécessaire à l’apprentissage d’une langue, il est préférable de s’attaquer à ce mythe en utilisant une approche totalement différente.

Prenons l’exemple de l’obtention d’un master. Une personne peut vouloir obtenir ce diplôme, mais elle peut aussi être tellement occupée qu’elle ne peut suivre qu’un seul cours par semestre. Cela représente trois cours par an. Si le programme exige 30 heures de cours, il faudra 10 ans pour obtenir le diplôme.

Bien sûr, c’est long, mais voici un flash d’information : ces dix années vont de toute façon s’écouler. Vous pouvez décider d’obtenir le diplôme en 10 ans ou de ne pas le faire. Mais le temps passera de toute façon.

Il en va de même pour l’apprentissage d’une langue. Les gens exagèrent souvent le temps nécessaire à l’apprentissage d’une langue. Mais qu’y a-t-il de mal à ce que cela prenne du temps ?

Cela peut prendre trois ans. Cinq ans. Dix ans. Et alors ? Le temps passera de toute façon.

La seule question que vous devez vous poser est la suivante : « une fois le temps écoulé, est-ce que je veux parler une langue étrangère ou non ? ».

Mythe 4 : L’apprentissage d’une langue ne prend pas de temps
Le mythe suivant est l’opposé du précédent. Il s’agit du mythe « Achetez ce produit et apprenez une langue dès demain matin ».

L’idée que quelqu’un puisse légitimement apprendre une langue étrangère avec une aisance décente en une semaine ou même un mois est une farce.

Il y a quelques polyglottes qui apprennent des langues rapidement et qui offrent d’excellents conseils sur la façon de le faire. Mais « rapide » et « sept jours » sont très différents.

Le temps exact nécessaire varie considérablement d’une personne à l’autre.

Les apprenants de langues qui croient au mythe selon lequel ils peuvent apprendre une langue en deux jours en suivant quelques conseils secrets cachés dans le livre électronique de quelqu’un (conseils qu’aucun autre polyglotte n’a jamais découverts, bien sûr) s’exposent à l’échec.

Pourquoi ?

Parce que vous n’apprendrez pas la langue avant votre rendez-vous d’affaires de demain midi. Vous ne l’apprendrez tout simplement pas. Vous vous découragerez et vous commencerez à penser que quelque chose ne va pas chez vous.

Ce mythe a empêché de nombreux apprenants, qui auraient autrement réussi, d’atteindre leurs objectifs d’apprentissage linguistique.

Ne le croyez pas. Démystifiez-le. Fixez des attentes réalistes. Et foncez !

Mythe 5 : On ne peut pas apprendre plus d’une langue à la fois

Un autre mythe que les aspirants polyglottes entendent et croient parfois est que l’on ne peut pas apprendre deux langues en même temps.

Ce n’est tout simplement pas le cas. En fait, l’apprentissage simultané de plusieurs langues présente de nombreux avantages.

Il peut être difficile pour certaines personnes d’apprendre des langues similaires, comme le français et l’italien, en même temps. Mais il n’y a pas non plus de règle fixe en la matière. Certains polyglottes apprécient cette approche.

D’autres apprenants trouvent plus facile d’apprendre en même temps des langues très différentes les unes des autres, comme l’espagnol et l’arabe.

Chaque apprenant a son propre style. Mais rien de tout cela n’est une règle. Dire qu’une personne ne peut pas apprendre plus d’une langue à la fois est un mythe.

Il peut être plus facile pour vous de vous concentrer sur une langue jusqu’à ce que vous deveniez bilingue, puis de commencer à apprendre plusieurs langues une à la fois par la suite. Mais encore une fois, ce n’est qu’une idée qui fonctionne pour certaines personnes.

Ne vous limitez pas. Ne laissez pas un mythe vous enfermer dans une case. Si vous voulez apprendre plusieurs langues en même temps, personne ne peut vous en empêcher !

FluentU est un programme linguistique qui vous permet d’apprendre jusqu’à dix langues à la fois.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Dans l’ensemble, les apprenants de langues qui réussissent surmontent ces mythes.

Nous ignorons les excuses et refusons de croire que nous sommes trop vieux pour apprendre une langue. Nous reconnaissons que la technologie n’annule pas la nécessité d’acquérir une langue. Il ne nous faut pas « une éternité » pour apprendre, mais il nous faut plus d’une semaine. En outre, beaucoup d’entre nous apprennent même plusieurs langues à la fois.

La bonne nouvelle, c’est qu’en sachant que ces mythes ne sont pas vrais, vous pouvez franchir les barrières et apprendre votre prochaine langue dès maintenant.

La mauvaise nouvelle, c’est que vous ne pouvez pas utiliser ces mythes comme des « raisons » pour lesquelles vous ne pouvez plus le faire.

Il est temps de mettre ces mythes de côté et d’apprendre la langue que vous avez toujours voulu apprendre !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir