Mosalingua avis : Comment l’utilisez ? peut-il vous aider ?

L’application Mosalingua a déjà convaincu des millions d’utilisateurs. Il s’agit d’une application d’apprentissage des langues assez différente. En effet, Mosalingua se base sur des techniques de mémorisation à court et long terme, pour vous faire apprendre une langue étrangère. Rien à voir avec Duolingo, ici l’apprentissage montre un côté plus sérieux, qui permet d’apprendre beaucoup de vocabulaire, en quelques minutes par jour.

Mosalingua a étudié les caractéristiques de la mémorisation, pour apprendre le vocabulaire rapidement, mais surtout pour ne pas l’oublier. En clair, l’application va utiliser la fameuse loi de Pareto, en vous faisant travailler principalement sur les éléments difficiles d’une langue. Leur algorithme est donc programmé pour vous faire découvrir du vocabulaire, vous tester dessus à l’oral, à l’écrit et visuellement, puis vous faire retravailler pendant un certain temps, en fonction de votre capacité d’apprentissage.

Mosalingua, n’est pas seulement une application. En effet, les fondateurs ont rapidement développé d’autres contenus complémentaires accessibles via leur plateforme web, pour en faire une solution d’apprentissage complète. Pour ceux qui ont connu Mosalingua avant 2021, sachez qu’aujourd’hui tout a été fusionné sous le nom de Mosalingua Premium (Web & Mobile). Sur cette page, nous vous donnons notre avis pour l’application mobile Mosalingua. Ensuite, nous compléterons avec le contenu disponible via la plateforme web.

Avantages de Mosalingua

• Intègre tous les éléments de la langue tels que le vocabulaire, l’expression orale, la compréhension orale, la grammaire, la lecture et l’écriture.
• Haut degré de personnalisation.
• MosaDiscovery vous permet de créer des cartes à partir de n’importe quel texte sur Internet.
• Le système spécialisé de répétition espacée maximise vos résultats avec un minimum d’effort.
• Quantité importante de ressources supplémentaires.
• Interface simple.
• Les flashcards couvrent des tonnes de scénarios différents et peuvent devenir assez avancées.
• Des dialogues entiers sont disponibles pour être étudiés.
• Apprenez des phrases dans un contexte réel.
• Excellent service client.
• La grammaire n’est pas trop avancée.
• Tout est disponible hors ligne et synchronisé sur vos différents appareils.
• Communauté active d’enseignants dans le monde entier.

Inconvénients de Mosalingua

• Les apprenants doivent respecter l’horaire SRS que Mosalingua calcule pour eux.
• Certains enregistrements de langue maternelle ne sont pas de la meilleure qualité.
• Manque du côté ludique.
• Options d’abonnement déroutantes.
• Les applications Mosalingua sont séparées par langue sur Android.
• Seulement 8 langues disponibles (cela peut ne pas être suffisant pour certains polyglottes !).
• La plateforme peut sembler dépassée et la navigation n’est pas toujours aussi intuitive que je le souhaiterais.
• Vous devez payer pour des ressources supplémentaires – bien que celles-ci répondent à des besoins très spécifiques.

Langues disponibles

Il est possible d’apprendre les langues suivantes grâce à l’application :

• Anglais
• espagnol
• Français
• Allemand
• Italien
• Portugais
• Russe
• chinois mandarin

Notre avis détaillé sur l’application Mosalingua

Commençons par parler de l’application Mosalingua.

Ses points forts lui permettent de se démarquer nettement du lot par rapport à la majorité des applications d’apprentissage des langues.

Voici celles que nous considérons comme majeures :

• La méthode Mosalingua (MosaLearning®) est basée sur une répétition espacée de votre apprentissage, qui est le seul moyen réellement efficace pour retenir à long terme le vocabulaire que vous n’utilisez pas régulièrement. Nous y reviendrons un peu plus tard.
• L’application travaille sur les compétences orales et écrites : la compréhension orale en écoutant des mots ou des phrases courtes, l’accentuation en répétant les mots et en les comparant à l’enregistrement, et l’écriture en apprenant l’orthographe des mots et en les réécrivant nous-mêmes.
• Le contenu est à la fois très riche et très bien organisé. Autrement dit, on peut choisir un thème assez précis et aller loin sur ce thème : beaucoup de vocabulaire, d’expressions, de citations, d’anecdotes culturelles, etc. Ainsi, toute personne qui s’engage sérieusement dans l’apprentissage d’une langue trouvera dans Mosalingua suffisamment de matière pour aller loin.
• Des « bonus intelligents » sont souvent débloqués à la fin d’une leçon. Je veux dire par là qu’il ne s’agit pas de gagner des points ou des gadgets amusants marquant vos progrès ou développant un personnage, comme avec d’autres apps. Dans Mosalingua, on trouve des conseils d’experts, des proverbes et des blagues typiques, des connaissances insolites, bref, des contenus pour mieux apprendre ou s’ouvrir à une culture étrangère. Vous les trouverez facilement en consultant l’onglet Progrès sur la ligne inférieure de votre téléphone. Ces bonus ne sont pas un élément anodin car, quelle que soit l’appli, la répétition des exercices devient ennuyeuse s’il n’y a pas de motivation venue d’ailleurs. Notre évaluation des bonus à lire ou à écouter en vidéo, par rapport à d’autres apps, donne un vrai plus à Mosalingua car ce sont de vrais conseils de professeurs et de polyglottes.
• Une nouveauté intéressante pour tous ceux qui sont capables de faire plusieurs choses en même temps (je sais que ce n’est pas donné à tout le monde, mais c’est tellement bien pour ceux qui sont multitâches !) : le mode mains libres de l’appli permet d’apprendre du vocabulaire quand on est occupé à autre chose qui ne sollicite pas trop son cerveau… en coupant ses légumes, sur son vélo d’appartement, ou même en marchant dans la rue sans avoir le nez sur son téléphone !

Pourquoi Mosalingua est plus performant que les autres applications linguistiques

Revenons un instant sur le système de répétition espacée (SRS) qui a rendu Mosalingua célèbre. D’autres applications vous proposent de revenir régulièrement sur du vocabulaire, mais ce qui fait la force de Mosalingua, c’est que ses créateurs ont mis le principe de la répétition espacée au centre de leur méthode. Ils en parlent dès le début pour expliquer comment l’intelligence de leur système va vous aider à apprendre plus efficacement.

L’objectif est de vous faire mémoriser jusqu’à 3000 mots qui représentent 80% du vocabulaire courant. Pour ce faire, l’application ne se contentera pas de vous faire réviser les mots appris à intervalles réguliers, elle vous demandera dans quelle mesure vous connaissez chaque mot, sur une échelle de 1 à 4 (réviser immédiatement / difficile à retenir / bien appris / parfaitement connu).

En vous auto-évaluant à la fin de chaque leçon, vous programmez la révision du vocabulaire de manière plus intelligente : vous serez interrogé sur celui-ci après une période étudiée en fonction de votre réponse jusqu’à ce que vous connaissiez parfaitement le mot, et même après car sur le long terme, rien n’est définitivement acquis.

Au fond, Mosalingua tient compte d’une vérité sur l’apprentissage des langues que nous avons tendance à négliger : persévérance et constance sont les maîtres mots !

Notre test sur le déroulement d’une leçon

Dans un premier temps, vous choisissez la langue de l’interface parmi 5 langues (anglais, espagnol, allemand, italien, portugais), ainsi que le temps d’apprentissage que vous souhaitez consacrer à cette langue chaque jour. Surtout, vous choisissez pourquoi vous voulez apprendre l’anglais, l’espagnol ou l’une des autres langues proposées : pour voyager, pour votre travail, etc. Cela influencera le contenu que Mosalingua vous proposera dans les leçons.

Vous pouvez bien sûr aussi choisir votre niveau ou faire le mini-test au début, afin de ne pas être pollué par du vocabulaire de base si vous n’êtes plus un débutant. Un autre avantage de Mosalingua est qu’il propose suffisamment de niveaux pour vous permettre d’être efficace dès le début.

Tout est disponible hors ligne et synchronisé sur vos différents appareils, ainsi où que vous soyez, connecté ou non, vous retrouverez vos leçons là où vous les avez laissées.

A chaque leçon, vous devez revoir le vocabulaire appris (les « cartes ») puis en apprendre davantage. Mosalingua vous propose à chaque fois un pack de 5 nouvelles cartes mais vous pouvez les supprimer et en choisir d’autres si ces mots ne vous intéressent pas.
Là encore, on apprécie la qualité de l’appli jusque dans les moindres détails : on a la possibilité de choisir un sujet, puis un sous-sujet, puis chaque carte que l’on veut apprendre.

Nous sommes impliqués à chaque étape de l’apprentissage.

Vous préparez un voyage ? En consacrant 5 minutes par jour pendant 2 mois, Mosalingua vous propose d’apprendre les 600 mots et expressions clés avec lesquels vous vous débrouillerez très bien lors de votre séjour à l’étranger. Pour apprendre un mot ou une expression, vous écoutez la fiche, vous la prononcez, puis vous la mémorisez (l’application vous demande jusqu’à ce que vous l’ayez mémorisé sans faire d’erreur), et enfin vous apprenez l’orthographe et vous écrivez le mot ou l’expression pour bien le mémoriser. Une auto-évaluation conclut la leçon et programme le temps de révision de chaque carte. Une méthode qui a été testée et qui s’est avérée très efficace.

Même sur la partie orale, qui est souvent négligée sur les applis de langues, notre avis est favorable : Mosalingua permet de travailler son accent en enregistrant sa voix juste après avoir écouté l’enregistrement d’un natif. Comparer les 2 vous permet ensuite d’entendre les différences et d’améliorer votre prononciation.

Autres détails que nous apprécions dans cette application :

• Il y a souvent une phrase et une image associées au mot ou à l’expression que l’on apprend, ce qui facilite la mémorisation car on va maintenant associer ce mot à cette idée et/ou à cette image.
• L’appli est bien faite pour ne pas avoir envie de sauter l’exercice d’écriture parce qu’il serait trop long à écrire : les lettres sont facilement accessibles et lorsqu’il s’agit d’une phrase, les mots entiers sont proposés .
• Si vous souhaitez intégrer à l’appli un mot ou une expression que vous avez appris ailleurs, il vous suffit de créer vous-même une fiche. Commencez d’abord par chercher s’il existe en allant dans  » …  » sur la ligne du bas, et en cliquant sur  » Rechercher « . Si elle n’y est pas, créez une nouvelle fiche en indiquant le mot ou l’expression, sa traduction, et une phrase d’exemple si nécessaire. Et ce qui est assez fort : une voix synthétique vous lira la carte pour la réviser.
• L’approche de Samuel et Luca, les cofondateurs français et italiens respectivement, est à notre avis très intéressante : ils sont présents dans l’appli à travers des conseils et des vidéos pour vous aider, ils communiquent leur passion de manière intelligente, c’est un peu comme s’ils étaient à vos côtés dans votre apprentissage.

Comment démarrer avec Mosalingua

Commencer avec Mosalingua est facile. Il suffit de télécharger l’application Mosalingua sur votre appareil iOS ou Android. Lorsque vous lancez l’application pour la première fois, vous pouvez passer un test d’évaluation pour calculer votre niveau dans la langue (ou sauter cette étape si vous êtes un débutant absolu). Ensuite, vous sélectionnez la raison pour laquelle vous souhaitez apprendre la langue.

Parmi les options possibles, citons les voyages, la vie sociale, la préparation aux examens, etc. Après cela, il est temps de commencer à apprendre les flashcards. Vous pouvez cliquer sur l’onglet « Apprendre » pour voir quelles flashcards vous êtes sur le point d’apprendre. Si vous en avez déjà appris certaines, l’onglet « Apprendre » devient l’onglet « Pratique » (regardez en bas de ces captures d’écran) :

Lorsqu’il s’agit d’étudier des flashcards, Mosalingua fait le gros du travail pour vous. Il dispose d’un répertoire intégré de milliers de flashcards parmi lesquelles vous pouvez choisir. Appuyez sur l’onglet « Explorer » pour rechercher des flashcards et sélectionner celles qui vous intéressent. Vous pouvez parcourir les cartes par thème, par niveau, ou en tapant un mot clé pour trouver une carte spécifique.

Chaque flashcard contient l’enregistrement d’un locuteur natif prononçant le mot ou la phrase. Vous pouvez également créer vos propres cartes, tout comme avec les applications de flashcards génériques. Le texte italien de vos flashcards maison sera lu par une voix d’ordinateur.

Si vous ne créez pas ou ne recherchez pas vos propres flashcards pour apprendre, Mosalingua choisira pour vous. Il fait également un très bon travail pour choisir les cartes appropriées. J’ADORE cette option, car si je suis trop paresseux pour parcourir le répertoire, ou si je ne sais pas quoi étudier ensuite, je peux laisser la décision être prise pour moi. Je n’ai donc jamais d’excuse pour ne pas étudier avec Mosalingua.

Les Dialogues

Les dialogues ne vous sont pas présentés automatiquement et vous devez les choisir en fonction de vos besoins. Vous avez la possibilité d’écouter la lecture de locuteurs natifs, d’ajouter des sous-titres en espagnol ou en anglais, et d’apprendre tous les mots avec la méthode des flashcards.

Comment cela fonctionne-t-il ?

• Vous choisissez la lecture de votre choix et vous écoutez uniquement l’audio.
• Puis vous réécoutez l’audio mais avec des sous-titres en espagnol.
• Une fois que vous avez fait cela, vous obtenez enfin des sous-titres anglais.
• À la fin de cette section, vous pourrez apprendre de nouvelles flashcards.
• Cette structure est amusante et intéressante car elle évite l’utilisation d’une traduction directe du premier coup. Au lieu de cela, elle vous immerge dans la langue (même si vous ne comprenez pas tout) et vous offre un environnement d’apprentissage sans stress.

Mains libres

La partie mains libres est extrêmement intéressante car vous pouvez l’utiliser en déplacement.

Comment cela fonctionne :

• Vous verrez un mot anglais suivi de l’audio en anglais.
• Vous aurez ensuite 1 à 2 secondes pour réfléchir à la traduction espagnole.
• Une fois ce temps écoulé, vous entendrez le mot en espagnol suivi de sa traduction écrite.
• Cet exercice est en cours et il vous suffit d’appuyer une fois sur play pour profiter de 50 flashcards aléatoires disponibles à votre niveau.

Communauté active d’enseignants

Tout d’abord, les enseignants de Mosalingua sont très actifs sur le blog et les réseaux sociaux. Ceci est très unique à Mosalingua car vous pouvez chatter avec un professeur qui peut vous aider et soutenir tout votre apprentissage. En effet, ils seront en mesure de vous guider à travers le contenu de Mosalingua ou ils vous aideront à trouver le contenu ou les ressources que vous recherchez. Dans l’ensemble, il s’agit d’un outil très important pour tous les apprenants de langues à tous les niveaux et cela montre que par rapport à d’autres applications, Mosalingua veut assurer un « aspect humain » à l’apprentissage des langues. langues.

Flashcards

Les flashcards sont l’outil principal de Mosalingua et sont un mélange de mots simples et de phrases de base.

Comment cela fonctionne-t-il ?

• Vous allez d’abord entendre le mot tout seul
• Ensuite, vous entendrez le mot et le verrez écrit.
• Puis vous devrez répéter le mot vous-même et l’enregistrer avant de continuer.
• Cette structure peut sembler monotone, mais c’est une méthode fiable qui vous permet de rythmer votre apprentissage. De plus, il y aura toujours un élément de répétition lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue !
• L’intérêt de cette méthode réside dans un ordre précis d’assimilation de la langue : écouter et répéter, mémoriser, écrire et évaluer les trois en même temps.

Que vous apportera de plus Mosalingua Premium (Web & Mobile) ?

Avec tout cela, avez-vous besoin des autres outils qui vous sont proposés sur la plateforme web ?

Apprendre une langue ne consiste pas seulement à mémoriser du vocabulaire. La grammaire doit être testée dans de nombreuses phrases différentes, la langue doit être pratiquée en contexte, vous devez lire, écouter des dialogues, vous entraîner à parler. Ce n’est pas n’importe quelle application qui peut faire cela.

Mosalingua a donc créé une plateforme que vous pouvez consulter sur tous vos appareils, mobiles ou non, et qui vous donne accès à de nombreuses ressources supplémentaires pour progresser. A l’origine, la plateforme web nécessitait un abonnement payant en plus de l’application. C’était dommage car la plupart des gens se contentaient de l’application alors que les outils supplémentaires en valent vraiment la peine.

Aujourd’hui, Mosalingua a regroupé l’ensemble de son contenu en un seul abonnement, ce qui à notre avis est un réel avantage pour ceux qui veulent investir plus que quelques minutes par jour. Le prix de l’abonnement n’est pas plus élevé que d’autres applications linguistiques dont la richesse du contenu est beaucoup plus basique, d’où notre jugement global très positif sur Mosalingua.

Ce que votre abonnement Mosalingua Premium comprend

L’application Mosalingua Premium : vous avez accès aux applications Mosalingua pour toutes les langues, et surtout avec tous les packs optionnels. Vous n’aurez donc pas à hésiter à débloquer des packs supplémentaires comme le vocabulaire argotique, que vous auriez peut-être mis de côté autrement mais qui s’avère de plus en plus utile au quotidien ! Sans oublier les leçons de grammaire avec vidéos et exercices qui vous permettent d’apprendre avec l’approche efficace de Mosalingua.

Une multitude de ressources audio et vidéo pour poursuivre votre apprentissage au-delà de l’application. Indispensable ou pas ? Clairement oui, car pour parler une langue étrangère, il faut plus que des leçons de vocabulaire et de grammaire. Si possible, immergez-vous dans un contexte qui vous parle.

Avec les MosaStories, vous pouvez vous plonger dans des dialogues et des scènes de la vie quotidienne, ou même du monde professionnel. Les textes sont classés par niveau pour que vous ne vous perdiez pas.

MosaDiscovery : cette fonction est similaire à ce que vous propose Grammarly, pour ne citer qu’un plug-in que nous apprécions car il est très efficace. Ainsi, lorsque vous consultez une page web dans une langue étrangère, et qu’un mot vous est inconnu, il vous suffit de cliquer dessus pour avoir la traduction.

Mais le gros avantage par rapport à un plug-in indépendant de l’application est que vous pouvez ajouter le nouveau mot à votre application Mosalingua. Vous l’intégrez donc dans vos révisions avec les autres cartes, et c’est tout simplement génial.

MosaLibrary : c’est une bibliothèque de livres audio, d’ebooks et de vidéos. Lorsque vous avez atteint un certain niveau, cette option prend tout son sens car la lecture en langue étrangère est un bon complément à un apprentissage plus « académique ». Chaque mois, la bibliothèque s’enrichit de nouveaux livres et vidéos, ce qui en fait un véritable atout.

Enfin, MosaCommunity : c’est la communauté des apprenants comme vous, avec qui vous pouvez partager des astuces et des ressources. Une option supplémentaire pour ceux qui aiment échanger avec d’autres utilisateurs en ligne.

Je vous passe les MosaChallenges proposés entre apprenants de la communauté Mosalingua. Ceux qui ont besoin de cette motivation de groupe la trouveront par eux-mêmes, et c’est tout pour aujourd’hui !

Formation supplémentaire disponible

MosaSeries, MosaTraining et MosaSpeak sont 3 autres types d’apprentissage proposés par Mosalingua mais ils ne sont pas inclus dans l’abonnement. Pour MosaSeries c’est une histoire à suivre en vidéo, pour travailler notamment la compréhension orale et se (re)motiver avec un plaisir d’apprendre.

MosaTraining est une formation pour apprendre à mieux apprendre une langue, on vous parle de motivation, d’organisation, d’efficacité, etc.

Enfin MosaSpeak, ce sont des masterclass pour travailler une langue orale et gagner en confiance pour s’exprimer.

Vous pouvez bien sûr accéder à ces formations à tout moment, le coût est d’environ 100 € pour chacune d’entre elles.

Une telle richesse de contenu peut rebuter certains d’entre vous. Si vous n’êtes pas sûr de la solution qui vous conviendra le mieux, vous pouvez à mon avis vous baser sur ces 3 éléments :

Mosalingua est une excellente appli pour mémoriser très efficacement un grand volume de mots et d’expressions, à condition d’être honnête sur l’auto-évaluation des cartes mémoires et de suivre le rythme proposé (petites séances très régulières).

Les solutions d’apprentissage des langues les plus performantes sont celles qui permettent de personnaliser les leçons.

Celui-ci le fait de plusieurs manières, et donc vraiment !

• L’appli vous place dans un niveau bien précis, elle vous permet de sélectionner vos propres mots à apprendre, et elle vous aide à mémoriser le vocabulaire en fonction de vos compétences quotidiennes.
• Vous avez accès à des contenus supplémentaires adaptés à vos besoins : du vocabulaire mais aussi des textes et des vidéos qui vous plongent dans un contexte qui vous concerne. Vous allez ainsi plus loin dans la pratique d’une langue d’une manière qui vous est utile.
• Enfin, le prix de Mosalingua Premium (Web & Mobile) est attractif par rapport à d’autres apps, cours ou méthodes. C’est une solution interactive vraiment très complète, à peine plus chère qu’une méthode classique qui contiendrait un livre + un CD.

Pour toutes ces raisons, nous plaçons Mosalingua et sa plateforme web dans notre Best-Of des solutions pour l’apprentissage des langues.
Conseil : N’essayez pas de tout explorer en même temps la première semaine, il y a trop de choses et vous risquez de vous décourager. Prenez votre temps et créez un plan de progression avec quelques objectifs, cela vous aidera à utiliser progressivement leurs vidéos, leur bibliothèque, etc.

Mon expérience avec Mosalingua : la bonne

Il y a beaucoup de choses à aimer dans Mosalingua.

Les flashcards couvrent des tonnes de scénarios différents et peuvent être assez avancées si vous le souhaitez. Certaines d’entre elles contiennent des mots individuels pour vous aider à enrichir votre vocabulaire, et d’autres des phrases entières, ce qui améliore vos compétences en matière de conversation. Au-delà des flashcards, vous pouvez également étudier des dialogues entiers !

J’ai trouvé cette fonctionnalité très utile, car elle me permet de voir les phrases dans des contextes réels. Certains jours, je n’ai tout simplement pas envie d’étudier une pile de flashcards. Les dialogues sont une excellente alternative car ils racontent une histoire. Parcourez-les par thème, sélectionnez celui qui vous intéresse et suivez les étapes pour étudier le dialogue :

• Audio uniquement (il suffit d’écouter activement et de regarder les séquences d’accompagnement, même si vous ne comprenez pas tout).
• Audio avec sous-titres en langue étrangère (écoutez à nouveau et lisez dans votre langue cible au fur et à mesure).
• Audio avec sous-titres en anglais (réécoutez et voyez la traduction en anglais).
• Mémoriser (sélectionnez les cartes que vous souhaitez ajouter à votre jeu pour votre prochaine session d’apprentissage).

J’ai également aimé débloquer des bonus après avoir terminé une session de révision. Il peut s’agir d’une blague, d’un fait amusant sur la langue ou la culture, de conseils d’apprentissage ou d’une phrase ou citation populaire dans la langue cible. Vous pouvez ajouter chacun de ces éléments à votre jeu de flashcards si vous le souhaitez.

Un autre aspect intéressant de Mosalingua est son incroyable service clientèle. Sur presque chaque écran de l’application, vous pouvez appuyer sur l’icône « ? » dans le coin pour obtenir une explication de ce qu’il faut faire, suivie d’options pour évaluer la page ou envoyer une suggestion.

Vous pouvez également signaler des problèmes concernant des flashcards individuelles. Et le temps de réponse est fantastique. J’ai laissé de nombreux commentaires sur les pages et les cartes flash, et j’ai presque toujours reçu une réponse d’une personne réelle dans les 24 heures, soit pour confirmer qu’il s’agissait d’une erreur qu’ils allaient corriger, soit pour me poser des questions supplémentaires afin de mieux comprendre le problème. Je n’ai jamais eu un aussi bon service client sur une application, jamais. Félicitations, Mosalingua.

L’une de mes caractéristiques préférées de Mosalingua est qu’elle ne vous impose pas la grammaire. Je n’aime pas étudier la grammaire lorsque j’apprends une langue pour la première fois. Souvent, les règles de grammaire se mettent en place après avoir appris un bon nombre de phrases et leurs significations. Si vous voulez en savoir plus sur la grammaire (ce qui m’arrive aussi parfois), vous pouvez aller dans la catégorie « Leçons » de l’onglet « Explorer » et rechercher des règles de grammaire spécifiques.

Enfin, je dois saluer les rappels non spammeurs de Mosalingua. Il y a très peu d’applications sur mon téléphone que j’autorise à m’envoyer des notifications push. Elles semblent toujours en abuser avec des notifications du type « Voici quelques conseils pour mieux utiliser cette application ! » ou « On dirait que vous ne vous êtes pas connecté depuis un moment. Pourquoi ne pas voir ce que font tes amis ? ».

Je dois admettre que j’ai activé les notifications de Mosalingua uniquement pour pouvoir les commenter dans le cadre de cette revue. Mais les développeurs ont dit la vérité : ils n’abusent pas de cette fonction. Vous recevez une notification lorsque vous approchez des 24 heures depuis votre dernière session d’examen.

Mon expérience avec Mosalingua : ce qui pourrait être mieux

Comme tout produit offrant de nombreuses fonctionnalités, Mosalingua présente quelques aspects qui pourraient être améliorés.

Bien que Mosalingua soit spécialisé dans le SRS, et qu’il le fasse très bien, il y a des moments où j’aimerais avoir la possibilité de « neutraliser » le SRS en étudiant mes flashcards plus souvent.

Par exemple, il y a quelque temps, j’ai fait un voyage en Birmanie et je voulais apprendre une vingtaine de mots et de phrases en birman pour mon voyage. Comme je n’avais pas beaucoup de temps (je n’avais créé mon jeu de flashcards que quelques jours avant le départ), j’ai étudié mes cartes plusieurs fois par jour avant mon voyage. J’ai utilisé une application de cartes flash entièrement personnalisable (similaire à Anki) et j’ai pu ouvrir mon jeu pour étudier à tout moment. Mais avec Mosalingua, vous devez respecter le programme SRS qu’il calcule pour vous.

Mosalingua a pour but de vous aider à enregistrer des mots et des phrases dans votre mémoire à long terme, et le fait de  » bachoter  » vos flashcards n’y parviendra pas (j’ai oublié presque toutes mes flashcards en birman environ une semaine après mon retour à la maison). Bien qu’il soit préférable de s’en tenir au programme SRS calculé avec précision par Mosalingua si la fluidité est votre objectif, pour les moments où vous avez besoin de faire entrer du vocabulaire dans votre mémoire à court terme pour une raison quelconque, vous aurez besoin d’une autre application.

Mon commentaire suivant ne s’applique qu’à la version italienne. J’ai trouvé qu’une petite poignée d’enregistrements de locuteurs natifs n’étaient pas de très bonne qualité. Ils étaient étouffés, ou trop silencieux, ou le ton de l’orateur ne correspondait pas tout à fait à la « vibration » de la phrase sur la carte. Cela ne s’est pas produit trop souvent, et j’ai utilisé la fonction « signaler un problème » sur la carte pour poster un commentaire à ce sujet.

Questions fréquemment posées

Qu’est-ce que le Mosalingua ?

En termes simples, Mosalingua est le nom de marque de plusieurs produits d’apprentissage des langues.

Son programme légendaire, Mosalingua Premium, est un système de flashcard qui utilise la méthode MosaLearning® pour vous aider à apprendre rapidement et efficacement. Ses autres programmes se concentrent sur des compétences spécifiques d’apprentissage des langues pour vous permettre de parler couramment encore plus rapidement.

Qu’est-ce que la méthode MosaLearning® ?

La méthode MosaLearning® est basée sur 5 concepts issus des sciences cognitives et de la psychologie :

• Système de répétition espacée – pour stocker les informations dans votre mémoire à long terme, vous devez espacer vos séances de révision.
• Rappel actif – pour apprendre quelque chose, vous devez être capable de le retrouver facilement dans votre mémoire, sans aide ni indication.
• Métacognition – c’est le fait de réfléchir à ses pensées.
• Principe de Pareto – vous devez vous concentrer sur les mots les plus fréquemment utilisés et vous ferez des progrès spectaculaires.
• Motivation et psychologie de l’apprenant – soutien par courriel en personne pour personnaliser votre méthode d’apprentissage.

Comment utilisez-vous Mosalingua ?

Tout comme Duolingo ou Babbel, quelques minutes de révision par jour vous aideront à apprendre votre langue cible. La personnalisation est essentielle : vous pouvez utiliser les jeux préétablis ou créer les vôtres. Parcourez les jeux par thème, et non par leçon, pour être sûr d’apprendre les mots dont vous savez que vous aurez besoin et que vous utiliserez.

Mosalingua peut-il vous aider à atteindre les niveaux du CECR ?

Mosalingua peut vous aider à progresser vers les niveaux du CECR (Cadre européen commun de référence pour les langues).

La progression des niveaux proposée varie selon les cours :

• Tous les niveaux (A1 – C1) : Espagnol, français, italien, allemand, chinois, portugais, russe et anglais.
• « Faux » débutants et intermédiaires (A1 – B2) : Espagnol des affaires, anglais des affaires, anglais médical.
• Apprenants intermédiaires et avancés (B1 – C1) : Vocabulaire TOEIC et Vocabulaire TOEFL.

Mosalingua propose-t-il des formations linguistiques pour les entreprises ?

Oui ! Mosalingua propose plusieurs formules différentes pour les entreprises de toutes tailles. Ces cours comprennent du vocabulaire spécifique à un domaine ou d’autres contenus adaptés aux besoins de votre entreprise. Il existe un plan de base pour les entreprises, mais si vous avez des besoins plus spécifiques, il y a aussi une option de tarification personnalisée.

Mosalingua est-il meilleur que Duolingo ?

Vous le connaissez, vous l’aimez. Duolingo est l’un des programmes les plus populaires, et il est gratuit. Alors pourquoi recommanderions-nous Mosalingua plutôt que lui ? Parce que Duolingo utilise une narration informatisée et n’offre pas autant de ressources. De plus, il vous enseigne du vocabulaire inutile, et personne n’a le temps pour cela. Consultez notre critique de Duolingo pour en savoir plus.

Mosalingua est-il meilleur que Babbel ?

En théorie, Mosalingua et Babbel partagent une structure d’apprentissage très similaire. En pratique, Mosalingua est plus performant dans tous les domaines. Babbel souffre d’un manque de cohérence lorsqu’il s’agit de langues moins populaires. Son prix est également comparable à celui de Mosalingua mais offre beaucoup moins en comparaison.

Est-il possible de devenir bilingue grâce à Mosalingua ?

Je ne pense pas que l’application en elle-même puisse nous rendre bilingues. C’est un outil complet, mais il est vrai que pour devenir bilingue, il est important d’avoir plusieurs outils à disposition et de pratiquer la langue avec des gens. Mais, Mosalingua nous aide grandement à le devenir.

Ce que je veux dire par là, c’est que grâce à la grande base de vocabulaire que Mosalingua nous offre, il n’est plus très difficile de parler une langue couramment. Il vous suffira d’apprendre un peu de conjugaison, de connaître une ou deux règles de grammaire et vous pourrez déjà vous débrouiller à merveille. Le mieux serait de mémoriser du vocabulaire avec Mosalingua et de regarder des séries en même temps. Je pense que c’est un très bon mélange pour progresser rapidement.

Puis-je obtenir un remboursement ?

Oui, vous pouvez obtenir un remboursement dans les 30 premiers jours.

Découvrez le Mosalingua et bénéficiez de notre réduction spéciale

Le téléchargement de l’application Mosalingua est gratuit. Vous pouvez donc la tester et commencer à apprendre. Cependant, vous devrez vous abonner à la formule Premium (Web & Mobile) pour disposer de tout le contenu et de toutes les fonctionnalités.

En vous abonnant pour un an, vous bénéficiez d’une réduction importante.

Je pense sincèrement que c’est un prix vraiment bon marché par rapport au contenu proposé. Ces abonnements vous donnent accès à tout le contenu pour toutes les langues et peuvent être annulés à tout moment.

Remarque : vous avez 15 jours pour tester gratuitement Mosalingua. Vous saurez ainsi si cette solution correspond à vos besoins. Vous pouvez mettre fin à votre abonnement sans problème pendant cette période de test, sans avoir payé quoi que ce soit.

En cliquant sur les liens de cet article, le code de réduction sera déjà appliqué sur la page de paiement (attention, il n’apparaît pas sur la page de présentation initiale). Vous devez enregistrer vos coordonnées bancaires mais rien n’est débité pendant les 15 jours d’essai gratuit.