Mondly est une application populaire d’apprentissage des langues basée sur une combinaison de leçons quotidiennes, d’un chatbot et de fonctions uniques de réalité augmentée.
Mais vaut-elle le battage médiatique ? Notre équipe expérimentée d’apprenants en langues a décidé de mettre Mondly à l’épreuve et de voir si elle est vraiment efficace.
Cet article présente les principales fonctionnalités de Mondly et explique pourquoi nous avons trouvé le programme innovant, mais pas suffisant pour apprendre complètement une langue.
Avantages
- Des fonctions innovantes et de haute technologie attirent l’attention
- Les tableaux de classement stimulent la compétition et rendent l’apprentissage amusant
- Toutes les langues peuvent être définies comme langue cible ou langue maternelle.
Inconvénients
- Manque de différenciation entre les différents niveaux
- Nécessité d’un abonnement annuel pour l’accès à plusieurs langues
- Les fonctionnalités avancées peuvent sembler un peu forcées et peu naturelles
- Certaines langues pourraient être plus développées
Un résumé rapide de Mondly
Mondly existe depuis 2014, et c’est l’une des applications d’apprentissage des langues les plus populaires, couvrant 41 langues. Les leçons, qui mettent l’accent sur les phrases de conversation, durent de 5 à 10 minutes chacune et promettent de vous aider à atteindre le niveau B2 (intermédiaire supérieur) dans la plupart des langues.
Il se distingue dans le domaine de l’apprentissage des langues par ses caractéristiques techniques. Vous pouvez parler à un chatbot, utiliser la réalité augmentée ou la réalité virtuelle pour vous entraîner à commander de la nourriture dans un restaurant et voir le vocabulaire que vous avez appris en tapant sur un diagramme cérébral.
La plupart des gens utilisent l’application Mondly sur Android ou iPhone, mais il existe également une version web.
Le coût de Mondly
Si vous profitez des fonctionnalités gratuites de Mondly, vous aurez accès à six leçons, une section de vocabulaire, une section de conversation et une conversation avec le chatbot. Vous recevrez également une nouvelle leçon chaque jour et des quiz hebdomadaires pour tester votre niveau.
Si vous adhérez en tant qu’utilisateur premium, vous aurez accès à des centaines de leçons ainsi qu’à des conversations, à des outils de vocabulaire, à une fonction de reconnaissance vocale et à des outils de grammaire. Cette adhésion premium est proposée au prix de 9,99 $/mois ou 47,99 $/an.
Voici comment les prix de Mondly se comparent à ceux de ses concurrents :
- Duolingo : Duolingo offre plus de fonctionnalités gratuites et même leur abonnement premium est moins cher que Mondly à 6,99 $/mois.
- Babbel : Babbel offre un accès gratuit très limité et leurs abonnements sont plus chers que Mondly, à partir de 13,95 $/mois.
- Rosetta Stone : Rosetta Stone offre un essai gratuit de trois jours et leurs abonnements commencent à 11,99 $/mois.
Comment fonctionnent les leçons de Mondly
Leçons quotidiennes
Mondly met l’accent sur des leçons quotidiennes courtes mais fréquentes.
Dès que vous vous connectez à l’application, plusieurs options s’offrent à vous. Vous pouvez choisir une leçon quotidienne personnalisée qui comprend des révisions. Vous pouvez également choisir des leçons thématiques à partir d’une carte, avec des sujets tels que le vocabulaire de base, la famille, les saisons et le temps ou les voyages.
Chaque leçon est suivie d’un récapitulatif et vous pouvez revoir les leçons à tout moment.
Des exercices variés
Mondly vous encourage à apprendre à traduire entre une langue qui vous est familière – par exemple l’anglais – et la langue que vous souhaitez apprendre :
Cela se fait par le biais d’une variété d’exercices, y compris :
- Associer des mots à des images
- Traduire une phrase
- Remplir les blancs
- Compréhension orale
Il est donc un peu plus facile de se lancer dans l’apprentissage qu’il ne le serait autrement.
Pratique de l’expression orale grâce à la reconnaissance vocale
La reconnaissance vocale joue un rôle majeur dans Mondly. Pour chaque leçon et chaque révision, il vous sera demandé de prononcer votre réponse à voix haute pour certaines questions (mais vous avez également la possibilité de sauter cette étape si vous êtes en déplacement). J’ai trouvé cela très utile, car cela m’obligeait à prononcer correctement, sans quoi l’application n’aurait pas reconnu ce que je disais.
Vous pouvez même faire une version mains libres pour chaque leçon, où l’application vous enseigne le nouveau vocabulaire par le biais d’une conversation audio :
Je reviendrai plus en détail sur les autres fonctionnalités de Mondly ci-dessous, mais la beauté de Mondly réside dans la combinaison de tous ces exercices différents. Vous n’utilisez jamais exactement la même méthode, vous ne vous ennuierez donc pas.
Fonctionnalités de Mondly
Chatbot
Le modèle de Mondly combine des leçons quotidiennes personnalisées avec un « parcours » à travers les différents sujets et niveaux impliqués dans l’apprentissage d’une nouvelle langue. Il est associé à des fonctionnalités innovantes telles que des leçons en réalité augmentée et un chatbot.
Le chatbot d’apprentissage des langues est conçu pour imiter une conversation, vous donnant la possibilité de mettre en pratique la langue que vous apprenez :
L’application vous invite à répondre à des messages conversationnels, tels qu’une salutation générale ou un jeu de rôle dans un restaurant. Mondly suggère des réponses, mais vous pouvez aussi répondre comme vous le souhaitez et l’application les acceptera si elles sont correctes.
Bien que les conversations elles-mêmes soient loin d’être réalistes, la fonctionnalité de synthèse vocale de Mondly est plutôt bonne puisque vous devez dire votre réponse à voix haute.
Quiz hebdomadaires et défis mensuels
Après avoir suivi une semaine de leçons quotidiennes, vous pouvez répondre à un quiz pour réviser ce que vous avez appris. Une fois que vous aurez répondu à tous les quiz hebdomadaires du mois, vous aurez accès au défi mensuel.
Je dois admettre que j’ai apprécié la sensation de débloquer un certain nombre de niveaux pour atteindre les étapes « boss », et cela m’a permis de voir mes progrès comme dans un jeu vidéo.
Mondly AR
Cette fonction est l’un des principaux arguments de vente de Mondly, et vous devez télécharger une application distincte pour l’utiliser. Grâce à la technologie de la réalité augmentée, vous pouvez générer un enseignant en images de synthèse où que vous soyez !
Votre professeur vous parlera dans votre langue, avant de faire apparaître des objets pour vous les faire découvrir.
Ce que je préfère dans cette fonction, c’est que vous pouvez vous approcher de l’objet enseigné et apprendre le vocabulaire qui s’y rapporte. Par exemple, si le professeur vous montre un lion, vous pouvez vous rapprocher du lion et voir le mot pour « nez » en regardant son nez.
Bien que cela soit intéressant, j’ai malheureusement eu l’impression qu’il s’agissait plus d’un gadget que d’un outil d’apprentissage efficace. Il est également un peu frustrant de devoir consacrer une grande partie de son temps à l’une de ces leçons, car il n’est pas possible de les mettre en pause et de les reprendre plus tard.
Mondly VR
Mondly VR est une application pionnière disponible sur Steam ou Oculus. Elle vous permet d’avoir des conversations avec des personnages virtuels dans des scénarios réalistes, sur des sujets tels que le shopping, la commande de nourriture ou l’enregistrement dans un hôtel.
J’ai trouvé que cette composante de Mondly était très utile pour s’entraîner à la prononciation et renforcer la confiance en soi dans les conversations.
Il ne remplace pas les commentaires de la vie réelle. Mais ce n’est pas mal comme tremplin pour les interactions en face-à-face, qui peuvent être assez intimidantes.
Il y a un peu moins d’options linguistiques sur l’application VR, avec un choix de 30 langues, c’est donc une chose à laquelle il faut faire attention.
Mondly Kids
Si vous avez des enfants qui souhaitent apprendre une langue, Mondly Kids est là pour vous aider. Il s’agit d’une application adorable remplie de belles illustrations et de sons sympathiques qui divertiront les petits et les inciteront à s’engager.
Le parcours d’apprentissage guide les enfants à travers des paysages thématiques et des images correspondant aux sujets. Le parcours d’apprentissage est simple pour donner aux enfants plus de conseils et de structure dans leur acquisition de la langue.
MondlyWORKS
Mondly s’est également étendu au monde de l’entreprise en créant MondlyWORKS, qui est actuellement utilisé par des entreprises telles que Delta Airlines et Canon Medical.
Il s’agit d’un programme primé destiné aux entreprises qui souhaitent aider leurs employés à apprendre une autre langue (avec 31 choix !). Outre les fonctionnalités habituelles de Mondly, MondlyWORKS dispose également d’un tableau de bord qui permet aux responsables de suivre l’utilisation et les progrès des employés.
Tests d’anglais d’Oxford
Si vous avez besoin d’apprendre l’anglais et que vous envisagez de passer un test de compétence, Mondly propose un nouveau cours d’anglais qui pourrait vous intéresser, en partenariat avec Oxford University Press.
Ce cours est basé sur les directives du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR) et comprend des tests pratiques pour les niveaux A2, B1 et B2.
Il est censé être pertinent par rapport aux sujets déjà présents dans l’application, avec plus de 3 500 questions et 108 évaluations des progrès en anglais pour chaque langue disponible.
Les avantages de Mondly
Des fonctions innovantes pour maintenir l’intérêt
Les logiciels d’apprentissage des langues sont un domaine de plus en plus compétitif. Même s’ils ne sont pas tout à fait à la hauteur, il est bon de voir que les développeurs de Mondly sont quelque peu innovants dans leurs fonctionnalités.
Les fonctions de réalité augmentée et virtuelle ont un certain effet » wow « et le fait qu’elles fonctionnent dans toutes les langues est un véritable atout, tandis que l’outil de chat et le logiciel de synthèse vocale efficace offrent une expérience variée et attrayante.
Élément concurrentiel
En terminant les leçons sur Mondly, vous gagnez des points. Ceux-ci influencent votre position dans un tableau de classement, par rapport à tous les autres utilisateurs dans le monde et à tous vos amis présents sur l’application.
Un peu d’esprit de compétition me fait avancer, et il n’y a rien de tel que de se retrouver en dessous de son collègue sur le tableau pour se motiver à faire quelques leçons de plus !
De nombreuses options linguistiques
Mondly propose 41 langues, qui peuvent toutes être utilisées comme langues source ou cible. Cela signifie qu’il est aussi facile pour un francophone d’apprendre l’afrikaans que pour un mandarin d’apprendre l’italien.
Les inconvénients de Mondly
Manque de différenciation entre les niveaux
L’un des principaux inconvénients de Mondly est qu’il est trop fortement axé sur les niveaux inférieurs. J’ai essayé deux niveaux différents dans des langues différentes et j’ai constaté que les cours et le matériel étaient les mêmes.
Mondly peut être un bon moyen d’entrer dans un nouveau niveau, mais il n’est pas à la hauteur des plates-formes qui utilisent des supports authentiques destinés à tous les niveaux.
Pour ceux qui cherchent à approfondir leur compréhension et leur utilisation d’une langue qu’ils connaissent déjà un peu, Mondly est loin d’être idéal.
L’abonnement mensuel ne couvre qu’une seule langue
Bien qu’il existe une version gratuite qui vous permet d’essayer certaines fonctionnalités de Mondly, l’accès est extrêmement limité. Pour profiter pleinement de Mondly, il faut payer un abonnement premium, à partir de 9,99 $ par mois.
Non seulement vous devez payer pour accéder au meilleur du matériel de Mondly, mais si vous choisissez de payer au mois, vous ne pouvez accéder qu’à une seule langue. Si vous souhaitez accéder à toutes les langues proposées, vous devrez vous engager à payer pour 12 mois entiers pour 47,99 $.
Certaines fonctionnalités semblent forcées
Bien que j’apprécie les tentatives d’innovation de Mondly, le résultat est souvent loin d’être naturel. Les conversations dans le chatbot sont guindées, tandis que la fonction de réalité augmentée ne fait que rejouer des scènes d’une manière qui capte votre intérêt au début, mais qui perd son impact à mesure que la nouveauté s’estompe.
J’ai trouvé Mondly VR plus adapté à la pratique de la conversation, bien que les interactions soient toujours prévisibles. Il est aussi malheureusement limité aux apprenants équipés de casques VR.
Certaines langues mériteraient d’être développées davantage
Bien qu’il soit formidable que Mondly propose autant de langues, les cours n’ont pas tous le même niveau de qualité.
Certaines langues mériteraient d’être développées davantage. Par exemple, le changement d’alphabet n’était pas parfait lorsque j’apprenais l’arabe, ce qui provoquait des sauts d’options dans les exercices de traduction.
Comment Mondly se compare-t-il aux autres applications ?
Dans l’ensemble, Mondly partage de nombreuses caractéristiques avec d’autres applications d’apprentissage des langues populaires. Cette vidéo présente ce qu’un polyglotte pense de certaines des applications d’apprentissage des langues les plus populaires. Vous verrez que la plupart des programmes ont des caractéristiques et une configuration très similaires à celles de Mondly.
Mondly est-il meilleur que Babbel ?
Mondly a également beaucoup de points communs avec Babbel. Les deux offrent un sentiment de liberté dans votre parcours d’apprentissage, et vous pouvez apprendre votre langue cible en fonction de votre L1 (à condition que votre langue maternelle soit l’une des langues proposées sur chaque application).
Mondly propose également 41 langues, contre 14 langues (principalement européennes) pour Babbel. Bien que Mondly soit varié, il est fortement axé sur le contenu pour débutants, alors que Babbel a une longueur d’avance à cet égard, car il offre du matériel pour les apprenants plus avancés.
Mondly est-il meilleur que Rosetta Stone ?
La philosophie d’enseignement de Rosetta Stone contraste fortement avec celle de Mondly. Alors que ce dernier vous permet d’apprendre dans votre langue maternelle, Rosetta Stone vous plonge immédiatement dans la langue cible.
L’immersion est généralement une excellente tactique d’apprentissage, mais si vous êtes débutant, vous risquez d’être dépassé par un tel programme.
Vous devez être au moins pré-intermédiaire ou faux débutant dans votre langue cible pour tirer un quelconque avantage de Rosetta Stone, tandis que les vrais débutants feraient mieux de s’en tenir à Mondly pour construire cette base.
Mondly est-il meilleur que Duolingo ?
Si l’on fait abstraction de la composante AR et VR de Mondly, l’une des différences entre les deux formats gamifiés de Mondly et Duolingo est la progression de l’apprentissage. Duolingo propose un parcours structuré et plus linéaire, tandis que Mondly offre un certain contrôle sur l’ordre des sujets abordés.
Bien que les deux applications soient gratuites, un compte gratuit chez Mondly vous donne un accès très limité à leur contenu. Duolingo est entièrement gratuit, mais vous pouvez souscrire à un abonnement payant pour supprimer les publicités et télécharger des leçons.
Mondly est-il meilleur que FluentU ?
Etant donné que Mondly adopte une approche différente de celle de FluentU, il est difficile de dire si l’un est supérieur à l’autre. Votre méthode d’apprentissage préférée peut vous faire pencher pour un programme particulier, mais il est possible de tirer le meilleur parti des deux, quel que soit votre type d’apprenant.
Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la façon dont les locuteurs natifs les utilisent.
Questions courantes sur Mondly
Mondly est-il vraiment bon ?
Si vous êtes débutant, Mondly est l’une des meilleures applications d’apprentissage des langues. Elle est idéale si vous cherchez des leçons rapides et décontractées à caser dans votre journée. Pour les apprenants intermédiaires et avancés, cependant, le matériel de cours pourrait ne pas être suffisant.
Peut-on parler couramment avec Mondly ?
Mondly ne prétend pas pouvoir vous faire parler couramment une langue, d’autant plus que ses 41 langues n’ont pas la même quantité de contenu. Pour tirer le meilleur parti de Mondly, vous devrez toujours pratiquer des conversations avec des locuteurs natifs et utiliser d’autres outils. J’estime que Mondly vous permettra tout au plus d’atteindre un niveau intermédiaire.
Combien de temps faut-il pour apprendre une langue sur Mondly ?
Chaque leçon sur Mondly dure entre 5 et 10 minutes, et les langues les plus populaires, comme l’espagnol et le français, comptent environ 300 leçons.
Quels sont les niveaux de difficulté sur Mondly ?
Mondly propose trois niveaux de difficulté : débutant, intermédiaire et avancé, bien que ces niveaux ne soient pas strictement basés sur le CECR.
Le verdict final : innovant mais insuffisant
Alors que Mondly fait quelques pas intéressants dans le domaine de l’apprentissage des langues, il est difficile d’échapper au sentiment que les domaines dans lesquels ils ont essayé d’innover ont encore besoin d’être améliorés.
Dans l’ensemble, Mondly n’est probablement pas le programme complet qui vous propulsera vers la fluidité. Certaines fonctionnalités de Mondly peuvent vous aider dans votre apprentissage des langues, mais le programme n’est pas suffisant pour vous permettre d’atteindre ce but.
Et il s’avère que d’autres utilisateurs partagent le même sentiment. Découvrez ce que cet utilisateur a dit à propos de Mondly.
Cela vaut tout de même la peine d’essayer la version gratuite si vous êtes débutant et de souscrire à un abonnement premium si vous appréciez les fonctionnalités de Mondly.