apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogComment apprendre une nouvelle langue rapidement : 23 conseils pour vous aider...

Comment apprendre une nouvelle langue rapidement : 23 conseils pour vous aider à passer du niveau débutant au niveau courant

L’apprentissage d’une nouvelle langue ne doit pas nécessairement être un processus lent ou fastidieux.

J’ai étudié cinq langues tout en vivant dans quatre pays différents. Bien que rien ne puisse remplacer le travail acharné et les efforts qu’il requiert, il est tout à fait possible d’accélérer le processus !

Suivez ces 23 conseils pour apprendre rapidement une nouvelle langue et vous serez en mesure de maîtriser cette nouvelle langue plus rapidement que vous ne l’auriez jamais imaginé.

1. Fixer des objectifs d’apprentissage linguistique

La première étape pour apprendre rapidement une nouvelle langue est de se fixer des objectifs.

Face à l’idée d’apprendre une nouvelle langue, la plupart d’entre nous se sentent dépassés. Il y a tant de mots à apprendre et tant de façons différentes d’étudier.

Les recherches montrent que les personnes qui se fixent les bons objectifs ont plus de chances de réussir. Se fixer des objectifs permet de se concentrer sur les détails et de passer aux choses sérieuses.

Suivez ces conseils pour tirer le meilleur parti de vos objectifs :

  • Fixez des objectifs à court terme. Il est bon d’avoir un objectif ultime, c’est-à-dire ce que l’on espère atteindre un jour. Mais les objectifs à long terme sont trop écrasants pour vous motiver au quotidien. Décomposez votre objectif final en éléments plus petits et fixez des objectifs plus petits pour chaque semaine ou chaque mois.
  • Lancez-vous des défis (mais pas trop). Les objectifs sont plus efficaces lorsqu’ils vous poussent à vous dépasser. S’ils sont trop intimidants, ils risquent de vous décourager.
  • Concentrez-vous sur des résultats spécifiques et tangibles. Fixez-vous des objectifs détaillés et concentrez-vous sur ce que vous avez l’intention d’apprendre plutôt que sur le temps que vous allez consacrer à l’étude. Un bon exemple d’objectif pourrait être : « Cette semaine, je vais apprendre 30 mots de vocabulaire espagnol liés au shopping ».
  • Notez vos objectifs. Le fait d’écrire vos objectifs vous aide à vous engager à les atteindre. Affichez vos objectifs dans un endroit bien visible, comme le miroir de votre salle de bain ou l’écran d’accueil de votre smartphone.

2. Apprendre les « bons » mots

Établissez des stratégies et des priorités dans votre apprentissage en vous concentrant sur ce qui est important.

Le nombre exact de mots peut varier, mais pour de nombreuses langues, il faut entre 1 000 et 3 000 mots pour pouvoir tenir une conversation. Alors pourquoi perdre du temps à essayer d’apprendre plus de mots, surtout au tout début ?

Identifiez les mots, les phrases et les expressions qui vous permettront d’en avoir le plus pour votre argent et partez de là. Vous pouvez commencer par des sujets pratiques et familiers, puis progresser à partir de là.

Consultez également ces listes des 1 000 premiers mots de ces langues :

  • espagnol
  • le français
  • allemand
  • le japonais

En vous concentrant d’abord sur l’apprentissage de ces mots, vous éliminerez les pertes de temps et augmenterez la quantité d’informations que vous comprendrez très rapidement.

3. Utiliser des flashcards

Lorsque vous apprenez vos mots, vous apprenez plus rapidement en utilisant les meilleures techniques d’étude, telles que le logiciel de répétition espacée (SRS).

Par exemple, l’une des meilleures façons d’y parvenir est d’utiliser des flashcards. Les flashcards vous aident à vous concentrer sur des mots individuels et vous permettent de vous tester, ce qui vous aide à mémoriser de nouvelles informations.

Lorsque vous apprenez avec des flashcards, suivez les conseils suivants pour apprendre rapidement :

  • Essayez les flashcards électroniques. Les flashcards en papier fonctionnent toujours aussi bien, mais avec les flashcards numériques, vous pouvez facilement transporter de grandes piles sur votre smartphone ou votre tablette. Vous pouvez également profiter des flashcards que d’autres personnes ont créées et rendues publiques.
  • Veillez à deviner le sens d’un mot avant de retourner la carte. Les flashcards fonctionnent mieux lorsque vous les utilisez pour tester votre mémoire, alors ne vous empressez pas de retourner les cartes. Même si vous ne connaissez pas un mot, essayez de le deviner.
  • Apprenez d’abord les traductions, puis apprenez à produire les nouveaux mots. Commencez par regarder le côté de la carte flash contenant un mot étranger et mémorisez sa traduction en anglais. Plus tard, retournez les cartes et utilisez-les pour vous entraîner à produire les mots étrangers lorsque vous voyez leurs équivalents anglais.

C’est en forgeant qu’on devient forgeron, mais c’est en forgeant efficacement qu’on devient forgeron encore plus vite !

4. Étudier intelligemment

Voici d’autres stratégies intéressantes pour intégrer de nouveaux mots en plus des flashcards :

  • Visualiser et vocaliser. Visualisez le mot que vous apprenez, imaginez l’image qu’il représente et prononcez le nouveau mot à voix haute. Cela vous aide à faire le lien entre les concepts et peut améliorer la mémorisation.
  • Gestes. Le cerveau apprend mieux lorsque l’on utilise des gestes physiques pendant l’apprentissage. Profitez-en en faisant des gestes. Si vous voulez apprendre le mot allemand Schuh (chaussure), dites le mot tout en faisant semblant de mettre une chaussure.
  • Parlez lorsque vous lisez et écrivez. Vous vous souviendrez plus vite si vous vocalisez dans la langue cible. Lisez tout ce que vous lisez ou écrivez à haute voix et essayez d’imiter l’accent d’un vrai natif. N’oubliez pas que l’objectif est de parler un jour, cette étape est donc importante !
  • Utilisez des moyens mnémotechniques. Composez une phrase avec le nouveau mot que vous apprenez, sa signification et un mot de votre langue maternelle qui lui ressemble. Par exemple, si vous voulez apprendre le mot espagnol mesa (table), vous pouvez faire une phrase du type « Ma table de cuisine est toujours en désordre ».

5. Pensez dans votre langue cible

On dit que l’on ne parle pas couramment une langue étrangère tant que l’on ne se surprend pas à penser dans cette langue. C’est tout à fait logique.

En pensant le plus possible directement dans la langue cible, vous éviterez les erreurs et accélérerez le processus d’apprentissage et d’expression orale. Cela peut également vous aider à éviter la confusion au milieu d’une conversation.

Si vous devez traduire, soyez stratégique. Se référer aux langues que vous connaissez déjà et recourir à la traduction peut être utilisé à votre avantage, mais il existe des moyens de le faire efficacement et correctement.

Vous pouvez par exemple penser à toutes les phrases courtes et simples que vous utilisez dans votre communication quotidienne. De quelles phrases avez-vous besoin à l’épicerie ? Au bureau de poste ? Au travail ? À la maison ?

Utilisez une source fiable pour vos phrases afin de garantir qu’elles sont correctes. Apprenez à les prononcer, puis pensez-y toujours en faisant vos activités quotidiennes.

6. Commencez à utiliser la langue tous les jours, tous les jours

En tant que débutant, il peut sembler insurmontable d’essayer d’utiliser la langue toute la journée, mais ce n’est pas aussi difficile qu’il n’y paraît. Il existe de nombreuses façons simples et même amusantes d’intégrer la langue dans votre vie quotidienne.

Vous pouvez utiliser vos activités quotidiennes normales dans le cadre de votre processus d’apprentissage de la langue.

  • Profitez de chaque instant pour apprendre de nouveaux mots. Prenez des flashcards avec vous et étudiez-les pendant votre trajet en train ou en bus (mais pas en conduisant, s’il vous plaît !) ou lorsque vous attendez de rencontrer un ami.
  • Réglez votre téléphone portable sur la langue que vous étudiez. Vous pouvez également le faire avec vos autres appareils ou comptes de médias sociaux.
  • Immergez-vous dans la langue à la maison en aménageant votre environnement de manière à ce que vous soyez entouré par la langue. Par exemple, vous pouvez placer des images de mots de vocabulaire que vous voulez retenir sur les murs de votre maison ou même écrire des règles grammaticales.

Vous pouvez également envisager de consulter les cours de langue d’Olly Richard, qui vous aideront à résoudre le problème de l’engagement en vous aidant à résoudre les problèmes immédiats liés à l’apprentissage d’une langue jusqu’à la maîtrise de celle-ci.

7. Choisissez un mot du jour

Supposons que vous souhaitiez apprendre l’allemand : notez une poignée de nouveaux mots allemands que vous aimeriez apprendre. Écrivez un mot par feuille de papier, avec sa traduction, sa prononciation, sa partie du discours et un exemple d’utilisation dans une phrase – en fait, une entrée de dictionnaire.

Choisissez des noms, des verbes, des adjectifs et des prépositions courants que vous devez connaître. Votre liste pourrait contenir : stehen (debout), laut (fort), bekloppt (fou) et auf (sur). Conservez ces petits papiers dans un bol près de votre lit.

Chaque matin, au réveil, choisissez un mot dans la liste. Ce mot porte-bonheur sera celui que vous pratiquerez toute la journée. Utilisez-le dans vos conversations avec les chiens, dans vos discussions et commentaires sur Facebook, dans votre journal, etc. Utilisez-le au moins 15 fois !

Cette répétition enregistrera le mot dans votre mémoire à long terme. Pour des résultats plus efficaces, incorporez les mots du jour précédents dans vos activités afin de les garder frais à l’esprit.

8. Obtenez beaucoup d’informations compréhensibles

Lorsque vous commencez à vous sentir fatigué, passez de l’apprentissage actif à l’apprentissage passif en faisant dans votre langue cible ce que vous feriez normalement dans votre langue maternelle. En d’autres termes, absorbez des informations compréhensibles.

Un input compréhensible signifie un matériel dans votre langue cible que vous pouvez comprendre, mais qui est encore légèrement au-dessus de votre niveau parce qu’il y a des mots ou des concepts de grammaire que vous ne connaissez pas.

Selon l’une des théories les plus influentes de la linguistique, c’est en obtenant des informations compréhensibles que l’on acquiert une langue et qu’on la parle couramment. Pour devenir rapidement bon dans une langue, vous devez obtenir beaucoup d’informations compréhensibles (écoute et lecture), surtout au début.

Il s’agit d’un concept assez amusant à mettre en œuvre, car il peut s’agir d’émissions télévisées, de bandes dessinées, de vidéos en ligne, de podcasts ou même de conversations réelles que vous entendez dans votre langue cible. Poursuivez votre lecture pour obtenir des conseils sur la manière d’utiliser ces ressources de la meilleure façon possible !

Le problème, c’est qu’elles doivent être compréhensibles. Si vous regardez un film sans en comprendre les répliques, descendez d’un cran et choisissez un matériel plus facile !

Cette vidéo explique comment un contenu compréhensible accélère le processus d’apprentissage d’une langue :

9. Regardez des films et utilisez des sous-titres

C’est le moment pour les films et les vidéos de faire leur apparition dans votre programme linguistique. Ils constituent un excellent exemple d’apport complet. De plus, pour rendre l’étude plus amusante, apportez des ressources que vous appréciez vraiment !

Cela peut sembler une perte de temps, mais je vous assure que ce n’est pas le cas. Netflix est une très bonne source de films dans différentes langues.

Pensez à toutes les expressions idiomatiques, les phrases de conversation et le vocabulaire essentiel qui s’y trouvent. En plus d’être intéressants, ils vous plongent dans la culture.

Pour maximiser le potentiel d’apprentissage d’une langue, le visionnage d’un film étranger doit se faire en plusieurs étapes :

  • Tout d’abord, regardez le film ou une scène en lisant les sous-titres. S’il y a un mot que vous ne comprenez pas, écrivez-le dans votre dictionnaire personnel et définissez-le.
  • Prononcez ces mots et essayez d’obtenir un accent correct. Si vous le pouvez, intégrez-les dans vos propres phrases, afin de comprendre comment ils peuvent être utilisés dans différentes situations.
  • Maintenant, regardez à nouveau le film ou la scène sans les sous-titres. Il est important de comprendre la plus grande partie possible du discours. Vous pourrez ainsi améliorer votre compréhension orale et votre aisance à l’oral.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

10. Écoutez de la musique et apprenez les paroles

Si vous aimez écouter de la musique et que vous le faites de toute façon, pourquoi ne pas l’écouter dans votre langue cible ! Les mots ont tendance à couler plus naturellement lorsque vous chantez, et il est plus facile d’obtenir une bonne prononciation en chantant.

La musique est également amusante parce qu’elle constitue un lien direct avec la culture que vous apprenez à connaître. Bien sûr, vous devrez choisir de la musique avec des paroles si vous essayez de travailler votre fluidité. Trouvez les paroles en ligne et essayez de chanter en même temps.

Grâce à des sites web extraordinaires comme Genius, les paroles de n’importe quelle chanson dans n’importe quelle langue sont généralement disponibles, avec le sens des paroles, les traductions et les versions romanisées (si nécessaire).

Peu importe que vous soyez doué pour la musique ou complètement sourd. La seule chose qui compte, c’est de suivre le flux des paroles. Il n’y a rien de plus fluide que la façon dont les mots se lient par la chanson.

11. Multitâche pour plus d’exposition

Vous allez faire d’autres choses à la maison, n’est-ce pas ? Vous pourriez faire des exercices d’aérobic ou nettoyer votre voiture. Pourquoi ne pas intégrer la langue dans ces activités ?

  • Faites travailler votre corps et votre cerveau. Vous pourriez par exemple faire vos exercices d’aérobic habituels en italien. Procurez-vous des cassettes d’aérobic en italien ou trouvez des vidéos sur YouTube. Au lieu de compter « un, deux, trois », vous soufflerez « uno, due, tre ». Au lieu de vous déplacer de gauche à droite, vous ferez sinistra et destra. L’avantage supplémentaire de cette méthode est que, comme vous utilisez de nouveaux mots dans un contexte spécifique, vous les mémoriserez plus facilement.
  • Gardez la langue cible en arrière-plan. Pendant que vous nettoyez votre voiture ou que vous cuisinez, écoutez des cours de langue ou des podcasts. Vous ferez ainsi d’une pierre deux coups. Si vous pouvez écouter des leçons qui parlent de ce que vous êtes en train de faire (comme cuisiner), c’est encore mieux.

Le fait d’être multitâche et d’intégrer votre langue cible vous libère de l’excuse d’être « trop occupé » pour une deuxième langue.

12. Lisez la littérature locale

Lire pour améliorer ses compétences linguistiques est une autre excellente stratégie. Elle vous aide à acquérir du vocabulaire, de la grammaire, à construire des phrases et constitue également un excellent moyen d’approfondir vos connaissances culturelles.

Miguel de Cervantes a écrit en espagnol, l’Italie a Dante, Hugo a présenté la sophistication des expressions françaises, et les grands Tolstoï et Dostoïevski ont révélé de nouvelles dimensions de la langue russe.

Si les romans et les livres avancés sont trop intimidants pour vous, essayez d’apprendre avec des livres bilingues, des livres pour enfants ou des livres conçus pour les apprenants d’une langue.

13. Cherchez à vous exercer dans la vie réelle

Parlez tout de suite, dès les premières étapes de votre apprentissage des langues ! C’est dans les situations de la vie réelle que l’on apprend le mieux, en particulier lorsque l’on n’a pas d’autre choix que d’utiliser une langue étrangère.

C’est l’approche favorite d’organisations telles que le Peace Corps, qui place régulièrement des personnes ayant peu ou pas de connaissances d’une langue dans des situations d’immersion totale.

Bien que ces situations puissent être inconfortables, elles constituent une motivation énorme pour apprendre rapidement.

Même sans voyager à l’étranger, vous pouvez vous immerger dans des situations de la vie réelle qui vous permettront de pratiquer la langue. Essayez les options suivantes :

  • Trouvez un compagnon d’apprentissage de la langue. Vous pouvez parler dans la langue étrangère et vous corriger mutuellement si nécessaire. Vous pouvez également établir des plans et fixer des objectifs ensemble, ce qui augmente votre niveau de responsabilité et vous permet de rester sur la bonne voie pour parler couramment.
  • Rencontrez un partenaire linguistique toutes les semaines ou toutes les deux semaines. Pratiquez avec un partenaire d’échange linguistique en échangeant une demi-heure dans la langue que vous voulez apprendre contre une demi-heure d’anglais (ou d’autres langues que vous maîtrisez).
  • Rejoignez un club de conversation. Dans de nombreuses villes et écoles, il existe des clubs de conversation où les étudiants en langues se rencontrent régulièrement pour s’entraîner à avoir des discussions informelles dans la langue cible.
  • Utilisez un site de partenaires linguistiques. Des sites tels que Speaky, HelloTalk ou Tandem peuvent vous mettre en contact avec des personnes qui parlent la langue que vous souhaitez pratiquer. Même si vous ne les voyez pas en personne, vous pouvez pratiquer la langue dans la vie réelle en discutant en ligne.
  • Faites du bénévolat auprès d’immigrés dans votre ville. Trouvez des possibilités de bénévolat sur un site comme VolunteerMatch ou Idealist, ou contactez directement des organisations qui s’occupent d’immigrés parlant la langue que vous voulez apprendre.
  • Visitez des entreprises où les gens parlent principalement votre langue cible. Il y a peut-être un restaurant mexicain à proximité où vous pouvez pratiquer votre espagnol avec les propriétaires, ou une épicerie qui vend de la nourriture à la communauté chinoise locale où vous pouvez pratiquer le mandarin.

14. Faites-vous des amis parmi les locuteurs natifs

Ouvrez votre maison à des amis et à des connaissances qui parlent votre langue cible. Si vous n’en avez pas, fréquentez les clubs de langues et les organisations culturelles pour vous faire de nouveaux amis qui répondent à ces critères. Invitez-les à dîner ou à prendre un café. Vous apprendrez beaucoup plus d’un locuteur natif que de n’importe qui d’autre.

Les locuteurs natifs peuvent vous donner des informations sur la langue et la culture qui vous intéressent. Ils ont une expérience de première main. Ils connaissent les choses à faire et à ne pas faire. Ils savent aussi ce que c’est que d’être de l’autre côté de la barrière.

Ne soyez pas surpris si vous obtenez plus qu’une leçon de langue au cours d’un dîner. Vous entendrez de belles histoires de leur pays d’origine, des faits peu connus sur leur culture et des conseils sur les nuances linguistiques qui ne peuvent être obtenus qu’en connaissant la langue dans le monde réel.

15. Apprenez à connaître la culture

Comprendre une langue ne se résume pas à comprendre des mots sur une page. Il est important de connaître la culture et l’histoire associées à ces mots.

Connaître l’histoire, l’actualité, les croyances religieuses et les coutumes d’un pays ou d’une culture peut vous aider à comprendre ce que les gens disent et font.

Les chercheurs ont constaté que les enfants apprennent mieux à lire dans une deuxième langue lorsqu’ils comprennent la culture et le contexte des textes qu’ils lisent.

Lorsque vous commencez à étudier une nouvelle langue, prenez le temps de vous renseigner sur la culture des personnes qui parlent cette langue.

Ne pensez pas que c’est une perte de temps, même si cela implique de lire et de regarder des vidéos dans votre langue maternelle. Cela vous aidera énormément et peut même vous éviter de commettre des erreurs embarrassantes et potentiellement choquantes.

16. Envisagez d’investir dans des cours de soutien

Bien qu’il soit formidable qu’il y ait tant d’options gratuites d’apprentissage des langues, si vous essayez d’apprendre le plus possible dans un temps limité, vous devrez peut-être faire un investissement.

  • Engagez un tuteur. Il s’agit d’une bonne option pour se lancer rapidement sur la voie de la réussite linguistique. Recherchez des tuteurs qualifiés dans les universités et les établissements d’enseignement supérieur, sur Craigslist ou même sur les panneaux d’affichage des entreprises locales.
  • Faites du tutorat en ligne. Vous ne voulez pas quitter votre domicile ? Pas de problème : il existe de nombreux services de tutorat en ligne.
  • Vous pouvez également payer un cours, vous abonner à un service d’apprentissage ou prendre des cours en parallèle. Tout ce qui correspond à vos objectifs, à votre budget et à votre temps disponible !

N’oubliez pas non plus de faire passer un entretien à tout tuteur potentiel pour être sûr de trouver la bonne personne pour le poste. Discutez du prix, des horaires et des compétences linguistiques.

Nous ne nous attendons pas à recevoir des services professionnels gratuitement. Nous ne devrions pas non plus penser que l’apprentissage des langues devrait être gratuit.

En investissant dans une ressource d’apprentissage professionnelle et de haute qualité, vous vous donnez les meilleures chances d’apprendre efficacement et rapidement.

17. Testez-vous

Savoir que vous allez passer un examen est un excellent moyen de vous motiver à apprendre plus vite. Essayez de vous tester régulièrement par de petits moyens ou même de vous préparer à des examens plus importants.

  • Passez des tests pratiques ou faites les exercices à la fin de chaque chapitre si vous apprenez à partir d’un manuel. Ne les sautez pas !
  • Vous pouvez également jouer à des jeux en ligne ou faire des tests en ligne. Il existe des tests d’entraînement en ligne dans presque toutes les langues, y compris le français, l’espagnol, le japonais et l’allemand.
  • Prévoir de passer un test standardisé peut également vous motiver, et les résultats peuvent vous aider à « prouver » votre niveau de langue à des employeurs potentiels, à des écoles ou tout simplement à vous-même.

Le test OPI de l’ACTFL est populaire dans de nombreux cercles d’apprentissage des langues et largement respecté. Il teste les compétences orales et fournit un score qui classe votre niveau de « novice faible » à « supérieur ».

Certaines langues disposent également d’un test standardisé qui leur est propre, comme le JLPT pour le japonais ou le HSK pour le chinois. Demandez à des enseignants ou à des professionnels qui connaissent la langue quels sont les tests qu’ils recommandent.

18. Organisez un voyage virtuel

Qui n’aimerait pas s’envoler vers un pays pour y apprendre une langue ? Mais si vous ne pouvez pas voyager dans la vie réelle, rien ne vous empêche d’organiser un voyage.

Le voyage virtuel ne vous permettra pas de manger une part dans une pizzeria romaine ou de vous asseoir dans une brasserie munichoise, mais il vous captivera tellement que vous aurez envie d’en apprendre le plus possible sur une culture et une langue. Et rapidement !

La clé de cette stratégie est d’étudier les options de voyage comme si vous alliez réellement saisir votre passeport et vous rendre dans le pays de vos rêves.

Vous devez agir comme si le temps était compté, d’où la nécessité de recueillir le plus d’informations possible, en particulier en ce qui concerne les compétences linguistiques.

  • Choisissez la langue cible et ajoutez de l’authenticité à votre planification. N’oubliez pas non plus d’apprendre quelques expressions de voyage. Elles font souvent partie de la page web du pays.
  • Préparez-vous comme si vous aviez un billet d’avion aller simple. Renseignez-vous sur les attractions locales dans la langue cible. Presque tous les pays ont une page web et la plupart d’entre eux permettent aux visiteurs de choisir une langue pour le matériel qu’ils présentent.
  • Trouvez en ligne un hôte virtuel dans le pays de destination. Entamez une conversation amicale dans la langue. Posez des questions sur la région, ses attractions et sa culture.

Qui sait, peut-être serez-vous tellement inspiré que vous tenterez de faire de ce voyage une réalité !

19. Voyagez et immergez-vous

Si vous en avez la possibilité, voyager dans un pays qui parle votre langue cible reste l’une des meilleures options pour pratiquer et améliorer vos compétences linguistiques.

  • Suivez un programme d’immersion. Suivre un programme d’immersion est un excellent moyen d’élargir rapidement vos connaissances linguistiques et d’être corrigé par un professeur dans un environnement d’apprentissage sûr.
  • Partez à la découverte du pays pendant votre temps libre. Mettez la langue que vous apprenez à profit lorsque vous n’êtes pas en classe. Vous rencontrerez de nombreux locuteurs natifs qui seront heureux de vous aider à mieux apprendre la langue.
  • Essayez Workaway. Si vous n’avez pas les moyens de vous offrir un cours d’immersion onéreux, un séjour Workaway est le moyen idéal de séjourner dans une famille d’accueil, de pratiquer la langue et de découvrir le pays en échange de quelques heures de travail hebdomadaires.

Voyager n’est pas une décision simple à prendre, principalement en raison de l’investissement en temps et en argent que cela implique. Cependant, il n’y a pas d’objectif que vous ne puissiez atteindre avec une bonne planification et un bon budget. Le jeu en vaut la chandelle !

20. Tirez les leçons de vos erreurs

Si vous avez réussi à trouver un environnement qui vous permet de pratiquer votre nouvelle langue, félicitations ! Préparez-vous maintenant à faire beaucoup d’erreurs.

  • Laissez de côté tout désir de perfection et toute peur du jugement. Il est préférable de laisser son ego de côté lorsqu’on entreprend quelque chose d’aussi difficile que l’apprentissage d’une nouvelle langue.
  • Gardez à l’esprit que de nombreux autochtones seront reconnaissants et apprécieront votre tentative d’apprendre une partie aussi importante de leur culture. Félicitez-vous même pour les plus petites erreurs, car cela signifie que vous essayez.
  • Résistez à l’envie de juger chaque conversation comme un succès ou un échec dans votre vie quotidienne et dans la pratique de votre nouvelle langue.
  • Abordez chaque interaction comme une nouvelle occasion d’apprendre quelque chose. Même s’il est tentant d’être notre pire critique et de nous en vouloir de ne pas nous souvenir d’un mot particulier ou de ne pas savoir comment exprimer clairement une pensée !

Réfléchissez à chaque conversation et donnez-vous un retour d’information constructif. Voici quelques points auxquels vous pourriez réfléchir :

  • Quels mots/phrases m’auraient été utiles dans cette conversation ?
  • Quels sont les nouveaux mots que j’ai entendus ou vus ?
  • Comment pourrais-je avoir une conversation similaire plus efficace à l’avenir ?

Lorsque vous commencez à accepter les hauts et les bas du processus d’apprentissage, vous appréciez mieux le voyage, ce qui vous ouvre la voie à d’autres opportunités d’apprentissage.

21. Entraînez-vous avec votre animal de compagnie

Vous avez peut-être déjà appris à votre meilleur ami quelques tours de chien, mais lorsqu’il s’agit d’apprendre une nouvelle langue, il a encore un tour à vous montrer.

Vous souvenez-vous du nombre de fois où vous avez dû répéter les ordres lorsque vous avez appris à Sparky à faire des choses comme aller chercher ou se retourner ? Il fallait de nombreuses répétitions avant qu’il ne remarque que vous vouliez qu’il fasse quelque chose.

Au début, il se contentait de vous regarder d’un air perplexe. Puis, à la 10e ou à la 15e fois que vous avez prononcé le mot « aller chercher », il a remarqué que vous aviez l’habitude de lancer la balle. Puis, la 20e ou la 30e fois, il a remarqué que vous vouliez récupérer la balle. Puis, vers la 35e fois, il a commencé à jouer le jeu et à aller chercher la balle. Devinez combien de fois vous avez dû dire « va chercher ».

Beaucoup ! Si vous faites le lien avec les études de psychologie qui montrent que la répétition est l’un des principaux accélérateurs de l’apprentissage, vous commencerez à apprécier le fait de crier « va chercher » à Sparky dans une langue étrangère.

Par exemple, vous pouvez lui répéter « habla » (« parle » en espagnol). Les chiens apprennent très vite les ordres dans d’autres langues, et Sparky parlera espagnol avant même que vous ne vous en rendiez compte. C’est cool, non ?

22. Jouez à des jeux dans la langue cible

Si s’amuser permet d’apprendre efficacement, alors les jeux sont un outil d’apprentissage des langues très important.

En réalité, il existe un nombre infini de jeux, qui ne sont limités que par l’imagination. Examinons un jeu en particulier : les charades, avec une touche d’originalité.

Supposons que vous souhaitiez apprendre le français. Comment allez-vous l’intégrer dans ce jeu ?

C’est simple. Fais des charades en français ! (N’oubliez pas que vous aurez besoin de quelques amis pour ce jeu).

Voici comment cela fonctionne :

  • Dressez une liste de 20 verbes français courants. Veillez à inclure des mots clés tels que danser, nager et sauter. Écrivez chacun d’eux sur une petite feuille de papier.
  • Placez ces feuilles dans un bol ou un chapeau. Si vous avez suffisamment de participants, vous pouvez jouer avec deux équipes.
  • L’un des membres de l’équipe puise dans le bol et prononce le mot. L’autre membre a 30 secondes pour deviner le verbe.
  • Lorsque le temps est écoulé et que le membre de l’équipe n’a pas donné la bonne réponse, l’autre équipe peut s’emparer du verbe et le deviner. Une seule réponse est autorisée. Si l’autre équipe devine correctement, elle marque un point.
  • Ensuite, l’autre équipe puise à son tour dans le bol et joue.

Ce jeu est particulièrement efficace si vous êtes un apprenant kinesthésique et visuel qui se souvient mieux des mots grâce au mouvement et aux images. En d’autres termes, vous vous souvenez mieux des sauts lorsque vous voyez votre partenaire sauter ou que vous sentez vos propres jambes s’élancer pour un saut.

23. Établir un lien avec la nourriture

Qui aurait cru que préparer ses propres repas pouvait avoir des conséquences linguistiques saines ?

S’activer dans la cuisine peut vous permettre d’apprendre du vocabulaire. La nourriture et sa préparation constituent une part importante de l’identité culturelle. Si vous ouvrez votre esprit à cette idée, vous goûterez à la langue sous sa forme la plus savoureuse. Mais d’où viendront les leçons de langue ?

  • Livres de cuisine. Lisez des recettes en ligne ou procurez-vous un livre de cuisine imprimé. Vous y rencontrerez des mots italiens liés à la nourriture comme pesce (poisson), manzo (bœuf), pollo (poulet), al dente (le degré de cuisson des pâtes) et antipasto (hors-d’œuvre).
  • Les étiquettes des produits alimentaires. Sur les étiquettes, vous apprendrez peut-être les mots français arôme (saveur), eau (eau), sel (sel) et œuf (œuf).
  • Menus. Ils contiennent des mots japonais comme yaki (grillé), tori (poulet) et yakitori (poulet grillé).

Aller à la cuisine et faire une pause dans vos cours de langue peut être une leçon de langue en soi !

Et voilà ! Une fois que vous aurez intégré ces éléments à votre routine, vous serez étonné des progrès que vous ferez dans votre apprentissage de la langue. N’oubliez pas que la cohérence est la clé et que vous parlerez couramment plus vite que vous ne l’auriez imaginé !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir