apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogComment apprendre plus vite avec les meilleurs livres audio sur les langues...

Comment apprendre plus vite avec les meilleurs livres audio sur les langues étrangères

Vous voulez améliorer vos compétences linguistiques ?

Donnez à vos écouteurs et à vos haut-parleurs l’entraînement de leur vie avec des livres audio en langues étrangères !

5 conseils d’étude pour tirer le meilleur parti des livres audio

Tout d’abord, quelques conseils généraux pour vous donner une bonne longueur d’avance.

  1. Prenez des notes. Si vous entendez des mots nouveaux dont vous voulez vous souvenir, notez-les. Cela vous aidera à retenir les informations et à vous y référer plus facilement à l’avenir. Il est beaucoup plus facile de retrouver un mot dans un carnet ou un document informatique que de chercher dans un livre audio entier l’endroit où vous l’avez entendu !
  2. Obtenez une copie papier. Choisissez un cours de langue audio accompagné d’un livre papier, ou essayez de trouver une copie papier du livre pour enfants ou pour adultes que vous écoutez. Même si vous ne devez pas prendre l’habitude de lire chaque fois que vous écoutez, le fait d’avoir une copie papier à disposition est utile lorsque vous rencontrez de nouveaux mots et de nouvelles expressions que vous n’arrivez pas à saisir.
  3. Écoutez d’abord. Les documents écrits peuvent vous aider à apprendre et à retenir des informations, mais ils peuvent aussi être une béquille. L’un des avantages d’un livre audio est qu’il vous oblige à apprendre en écoutant, une compétence nécessaire à la communication que beaucoup de gens sous-estiment. Utilisez vos notes, un livre papier et un dictionnaire pendant que vous apprenez, mais essayez d’écouter une section ou un chapitre entier avant de commencer à vous appuyer sur des documents écrits.
  4. Répétez encore et encore. Plus vous écoutez, plus vous apprenez. C’est pour cette raison que la plupart des cours de langue audio sont conçus pour répéter le matériel. Si vous écoutez un livre audio pour enfants ou pour adultes entièrement dans la langue étrangère que vous étudiez, vous devrez répéter certaines parties. Écoutez plusieurs fois afin de vous familiariser avec ce que vous entendez.
  5. Pratiquez dans la vie réelle. Si vous suivez un cours ou rencontrez un partenaire de conversation, apportez votre liste de nouveaux mots de vocabulaire et entraînez-vous à les utiliser avec un locuteur natif. Engagez la conversation avec vos amis sur les livres audio que vous écoutez et découvrez ce qu’ils en pensent. Lorsque vous pratiquez des mots dans différents contextes, vous vous en souvenez mieux.

5 ressources de livres audio pour les apprenants

Jetons un coup d’œil à cinq ressources abondantes de livres audio sur les langues qui vous permettront de vous rapprocher d’un locuteur natif.

Amazon Audible

La société qui vous a apporté Kindle entretient la flamme de la lecture avec le service de livres audio Audible.

Langues des livres audio :

  • Espagnol
  • Chinois
  • Espagnol
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Portugais

Types de livres disponibles :

  • Classiques littéraires
  • Fiction contemporaine
  • Non fiction

Caractéristiques spéciales :

Audible vous permet de passer d’un appareil à l’autre sans perdre votre place dans le livre. Commencez par écouter un livre sur votre ordinateur portable pendant votre pause de l’après-midi. Poursuivez l’écoute sur votre téléphone juste avant de vous coucher – et n’oubliez pas de profiter de la minuterie de sommeil d’Audible !

Le lendemain matin, écoutez un ou deux chapitres sur votre Echo Dot pendant que vous préparez votre café dans la cuisine. Prenez votre tasse de voyage remplie de café et dirigez-vous vers la voiture pour votre trajet du matin… et continuez à écouter en toute transparence sur votre téléphone portable. (Vous pouvez même transformer le vieux GPS Garmin ou TomTom de votre voiture en appareil Audible).

Grâce à Whispersync, désormais disponible pour des milliers de livres sur Amazon, vous pouvez passer de la version e-book à la version audiobook à la volée. C’est particulièrement pratique si vous voulez continuer à lire, mais que vous vous trouvez dans une situation où vous ne pouvez pas écouter à haute voix et où vous ne pouvez pas utiliser d’écouteurs.

Pour profiter de Whispersync, vous devez :

  • disposer d’une connexion internet sans fil
  • posséder le livre électronique (ou être abonné à Kindle Unlimited) et
  • posséder le livre audio (ou être abonné à Audible).

Coût moyen et format(s) :

Le prix des livres individuels du service Audible est très variable.

Une autre option d’achat est l’abonnement à Audible, qui donne accès à un nouveau livre audio chaque mois. Vous pouvez faire un essai gratuit.

Les livres Audible sont entièrement virtuels. Pour y accéder, vous devez disposer d’un appareil compatible et d’une connexion internet fiable. Une fois les livres téléchargés, n’hésitez pas à en profiter même lorsque vous êtes hors de portée du WiFi.

LibriVox

LibriVox est un travail d’amour. Bibliothèque multilingue d’œuvres enregistrées par des bénévoles, LibriVox a pour mission de « libérer acoustiquement les livres du domaine public ».

Langues des livres audio :

  • Chinois
  • anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Japonais
  • Coréen
  • portugais
  • Espagnol
  • espagnol


…et plus de 50 autres langues anciennes et modernes, dont le grec ancien, le gaélique irlandais, le tamoul, l’arabe, le yiddish et l’ukrainien.

Types de livres disponibles :

Les livres disponibles sur LibriVox appartiennent au domaine public (tel que défini par les lois des États-Unis). LibriVox propose toutes sortes de genres, dont les suivants :

  • Livres pour enfants
  • Humour
  • L’horreur
  • Romans policiers et histoires policières
  • Fiction historique
  • Pièces de théâtre
  • Poésie
  • Romance
  • Westerns
  • Non fiction

Caractéristiques spéciales :

LibriVox est interactif. Si vous ne voyez pas un de vos ouvrages préférés, n’hésitez pas à l’ajouter à la « liste de souhaits » dans le forum Suggestions de livres.

Si vous devez signaler une erreur dans un fichier, vous pouvez le faire dans cette section du forum. Vous pouvez même participer en enregistrant des œuvres pour la bibliothèque LibriVox ou en écoutant les œuvres nouvellement enregistrées.

Vous pouvez facilement parcourir la bibliothèque LibriVox par langue, genre, auteur ou titre.

Coût moyen et format(s) :

Comme son nom l’indique, tous les livres sur LibriVox sont gratuits.

Il est facile d’écouter en ligne à l’aide de votre navigateur – il suffit de cliquer sur la flèche « play » à côté d’un chapitre de livre sélectionné pour commencer.

Vous pouvez télécharger des livres entiers sous forme de fichiers Zip MP3 ou de fichiers Torrent.

Il existe une application gratuite LibriVox iOS pour votre iPhone ou votre iPad, ainsi qu’une application similaire et peu coûteuse pour les appareils Android.

Spotify

Spotify héberge des millions de chansons dans des centaines de langues. Mais il ne se contente pas de vous faire taper du pied !

Spotify propose une multitude de livres audio en langues étrangères qui sont un atout pour l’apprentissage des langues.

Langues des livres audio :

  • Chinois
  • anglais
  • Français
  • Allemand
  • Italien
  • Espagnol

Types de livres disponibles :

  • Livres pour enfants
  • Fiction, y compris des classiques comme « Moby Dick » et « L’île au trésor » (traduits dans différentes langues)

Pour certaines langues, comme le japonais et le portugais, les livres audio semblent actuellement se limiter à des textes d’apprentissage de la langue. Pour d’autres langues, comme l’arabe, le chinois, l’italien et l’espagnol, Spotify propose des textes d’apprentissage des langues ainsi que quelques livres bilingues pour enfants.

Les sélections de livres audio de Spotify en français et en allemand semblent les plus variées, mais les collections de livres audio dans d’autres langues devraient s’étoffer avec le temps.

Caractéristiques spéciales :

Profitez des efforts communs d’autres utilisateurs de Spotify qui ont travaillé pour compiler des listes de lecture remplies de matériel d’apprentissage des langues. La fonction Recherche de Spotify permet de trouver des listes de lecture publiques créées par Spotify et ses utilisateurs, comme celles-ci, qui vous aideront dans vos recherches linguistiques :

Français

  • « Livres Audio, dont « Le petit prince », « L’Étranger » et d’autres classiques.

Allemand

  • « Livres Audio allemands », y compris des traductions de « Moby Dick », « Peter Pan » et « L’île au trésor ».

Espagnol

  • « Livres audio en espagnol », une collection d’œuvres de Rubén Darío.

Vous pouvez également rechercher des auteurs ou des noms de livres spécifiques, mais les résultats les plus pertinents apparaîtront si vous combinez les deux dans votre recherche.

Coût moyen et format(s) :

Spotify peut être utilisé avec un abonnement gratuit. Si vous souhaitez bénéficier de fonctionnalités et d’avantages supplémentaires, tels que l’écoute sans publicité, la possibilité de passer d’une chanson à l’autre et l’écoute hors connexion, vous pouvez passer à l’abonnement Premium.

Vous pouvez écouter des livres audio sur Spotify de l’une des façons suivantes :

  • Lecteur Web (qui fonctionne dans votre navigateur)
  • L’application de bureau de Spotify
  • Application Android
  • Application iOS

Audiobooks.com

Service dédié à l’écoute de livres audio, Audiobooks.com offre à ses auditeurs une vaste bibliothèque de livres populaires en plusieurs langues, ainsi que des cours de langue et d’autres ouvrages de fiction et de non-fiction.

Langues des livres audio :

  • anglais
  • français
  • Allemand
  • Italien
  • Polonais
  • Russe
  • espagnol

Pour trouver des livres de fiction ou des ouvrages généraux autres que des textes d’enseignement des langues, essayez de rechercher le nom de la langue, par exemple « polski » pour le polonais, afin d’obtenir des résultats plus pertinents.

Types de livres disponibles :

  • Livres pour enfants
  • Romans pour adultes, classiques et contemporains
  • Collections de citations de philosophes tels que Thoreau, Platon, Confucius et Kierkegaard
  • Histoire (non-fiction)
  • Traités sur des disciplines telles que l’architecture et le design
  • les biographies

Caractéristiques spéciales :

Grâce à une technologie en instance de brevet, Audiobooks.com vous permet de déplacer votre écoute d’un smartphone à un ordinateur portable ou à une tablette, sans perdre votre place dans le livre.

Les membres d’Audiobooks.com peuvent télécharger des livres dans la bibliothèque sur leurs propres appareils, ce qui les rend disponibles pour une écoute hors ligne, parfaite pour les moments passés en « mode avion » ou dans des endroits où la couverture réseau est irrégulière.

Coût moyen et format(s) :

L’abonnement à Audiobooks.com est mensuel. Un livre audio par mois, que vous pouvez choisir de lire en streaming ou de télécharger, est inclus dans votre abonnement ; si vous en voulez plus, vous pouvez les acheter avec des crédits existants ou grâce à une fonction appelée « InstaCredit ». L’adhésion vous permet de bénéficier de réductions sur d’autres achats effectués sur le site.

Vous pouvez écouter vos sélections d’Audiobooks.com sur votre iPad ou iPhone, ou en utilisant votre appareil Android. Audiobooks.com propose également l’écoute en ligne sur votre ordinateur portable ou votre tablette.

Hoopla

Votre carte de bibliothèque publique peut être votre passeport pour un monde de livres audio en ligne grâce à Hoopla Digital.

Langues des livres audio :

  • anglais
  • Japonais
  • Portugais
  • Espagnol
  • espagnol

Types de livres disponibles :

  • Fiction générale
  • Non fiction
  • Auto-assistance
  • Science-fiction et fantastique

Caractéristiques spéciales :

Hoopla propose un contenu sans publicité et sans frais d’adhésion. Les ouvrages empruntés sont automatiquement renvoyés à la bibliothèque virtuelle au bout de 21 jours.

Hoopla propose d’autres médias numériques, notamment de la musique, des bandes dessinées et des livres électroniques.

L’espagnol est probablement la langue la plus visible sur Hoopla (en plus de l’anglais) ; consultez les vastes collections suivantes de ressources en langue espagnole :

  • Fictions et ouvrages non romanesques espagnols
  • Livres pour enfants en espagnol
  • « Mi Nombre es Sara G. (« Je m’appelle Sara G. » – des histoires faciles pour pratiquer l’espagnol au niveau intermédiaire)

Coût moyen et format(s) :

Comme il s’agit d’un programme soutenu par les bibliothèques publiques locales, l’emprunt sur Hoopla est gratuit. Tout ce dont vous avez besoin pour vous inscrire est votre numéro de carte de bibliothèque, ainsi qu’un code PIN.

La médiathèque de Hoopla peut être consultée sur un large éventail d’appareils, y compris :

  • Android
  • Apple (iOS)
  • Amazon Fire & Fire TV
  • Google Chromecast

Niveau débutant : Cours de langue audio

Le meilleur type de livre audio pour un débutant est un cours de langue audio. Ils sont généralement conçus pour les débutants et les voyageurs qui ont besoin d’apprendre rapidement des phrases afin de pouvoir communiquer lors d’un voyage. Vous constaterez qu’un cours audio vous apprend des mots et des phrases utiles de la vie quotidienne dans un format agréable et plaisant, tout en vous donnant l’occasion d’écouter des locuteurs natifs.

Vous connaissez probablement les cours de langue audio, car ce sont les livres de langue étrangère les plus courants et les plus accessibles. Il vous est même probablement déjà arrivé d’acheter spontanément un livre de conversation audio !

Comment choisir le meilleur cours de langue audio ?

  • Consultez votre bibliothèque, votre librairie ou votre site web préféré. Il est facile de trouver des cours de langue audio pour la plupart des langues étrangères couramment étudiées. Recherchez des titres tels que « Spanish for Dummies », Pimsleur, Collins ou Earworms.
  • Profitez des CD ou des fichiers audio des manuels scolaires. De nombreux manuels scolaires offrent un accès à des fichiers audio en ligne pour s’entraîner à l’écoute. Examinez cette option si vous utilisez déjà un manuel pour étudier.
  • Demandez des recommandations à vos amis. Si vous connaissez quelqu’un qui a étudié une langue étrangère (même si ce n’est pas celle que vous étudiez), demandez-lui quel cours de langue audio il a préféré.

Une fois que vous avez votre cours de langue audio, allumez-le et commencez à apprendre ! Mais avant cela, voici encore quelques petits conseils pour vous faciliter la tâche.

Faites en sorte que cela fonctionne pour vous :

  • Complétez avec du matériel de grammaire. Les mots de tous les jours que vous apprendrez avec un cours audio vous aideront à poser des questions simples et à comprendre les réponses. Mais la plupart des cours audio se concentrent sur des phrases isolées et ne fournissent pas d’instructions grammaticales détaillées. Si vous souhaitez dire non seulement « Je vais au musée », mais aussi « Hier, je suis allé au musée », vous devrez peut-être chercher plus loin que votre cours audio. Complétez les phrases de votre livre audio par un livre de grammaire ou un site web qui explique les règles de grammaire.
  • N’ayez pas peur de sauter des étapes. Si vous découvrez que la matière la plus importante pour vous se trouve dans l’un des derniers « chapitres » d’un cours audio, passez directement à celui-ci ! Bien que la plupart des cours de langue audio s’appuient sur la matière enseignée dans les chapitres précédents, il n’y a aucune raison d’attendre si ce que vous voulez apprendre le plus se trouve 45 minutes après le début du cours audio. Allez-y et écoutez ce qui vous attire !
  • Faites d’un cours audio une partie de votre routine d’apprentissage des langues, et non la routine tout entière. La plupart d’entre nous retiennent mieux les informations lorsqu’elles proviennent de plusieurs sources différentes. Cherchez les nouveaux mots dans un dictionnaire, utilisez un manuel pour compléter votre apprentissage, regardez des vidéos en ligne et discutez avec un partenaire de conversation pour avoir une image complète de la façon dont la langue est utilisée dans différents contextes. Trouvez des programmes qui intègrent l’écoute et d’autres compétences en même temps, comme FluentU.

FluentU utilise des vidéos authentiques, telles que des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Niveau intermédiaire : Livres pour enfants

Les apprenants de niveau intermédiaire sont prêts à aller au-delà des bases et apprécieront probablement le défi que représente le matériel audio authentique – le type de livres audio que les locuteurs natifs pourraient utiliser eux-mêmes.

Un livre audio pour adultes dans une langue étrangère peut être intimidant, même pour l’étudiant le plus confiant, c’est pourquoi il est préférable de commencer par des livres pour enfants. Il est donc préférable de commencer par des livres pour enfants. Vous constaterez qu’ils sont accessibles, amusants et remarquablement utiles pour l’apprentissage.

Pour choisir le livre pour enfants qui vous convient le mieux, suivez ces suggestions :

  • Amusez-vous ! Les livres pour enfants sont faits pour être amusants. Heureusement, la plupart d’entre eux sont conçus pour être attrayants, éducatifs et intéressants, il ne devrait donc pas être trop difficile d’en trouver un bon.
  • Demandez à des locuteurs natifs quels sont les livres qu’ils préfèrent. Quels livres les locuteurs natifs lisent-ils à leurs enfants ? Quels sont les livres dont ils se souviennent de leur enfance ? Choisir des livres appréciés par les locuteurs natifs est un bon moyen de s’assurer que vous ne choisissez pas un « raté » et peut signifier que vous trouverez un public intéressé à en discuter avec vous.
  • Évitez le langage archaïque. Certaines des meilleures histoires pour enfants sont des contes populaires, des poèmes et des récits transmis depuis des siècles. Bien qu’ils offrent de merveilleuses opportunités d’apprentissage culturel, il est préférable d’éviter le langage archaïque lorsque vous commencez. Les langues archaïques risquent d’être source de confusion pour les apprenants et ne seront pas très utiles si vous avez l’intention d’utiliser les phrases apprises pour parler avec des gens au quotidien (vous ne voudrez probablement pas dire à votre ami l’équivalent de « Je te lègue ce morceau de gâteau »). Commencez par des histoires plus modernes, puis passez à des histoires plus complexes.

Bien sûr, la façon la plus simple de commencer à apprendre avec un livre audio est de l’allumer et de l’écouter. Mais le fait d’avoir un plan et des ressources vous aidera à rester sur la bonne voie.

Faites en sorte que cela fonctionne pour vous :

  • Concentrez-vous sur l’histoire. Ne vous souciez pas de chercher chaque mot. Cherchez plutôt quelques mots-clés, puis écoutez à nouveau pour voir ce que vous pouvez comprendre de plus. Vous risquez de vous sentir dépassé si vous essayez de chercher tous les mots que vous ne connaissez pas.
  • Apprenez comme un enfant. Les histoires pour enfants constituent la base du développement du langage et de la lecture. Les enfants ont l’habitude d’apprendre des phrases dans les livres et de les essayer dans de nouveaux contextes. C’est exactement ce que vous devez faire.
  • Imitez le narrateur, mais pas trop. Les narrateurs de livres pour enfants sont de fantastiques conteurs. Imiter le narrateur est un excellent exercice, mais n’oubliez pas que vous ne devez pas donner l’impression de parler à des enfants à chaque fois que vous vous exprimez !

Niveau avancé : Romans et ouvrages non romanesques pour jeunes adultes et adultes

Une fois que vous avez maîtrisé les livres audio pour enfants, il est temps de commencer à écouter des romans et des ouvrages non romanesques.

Réfléchissez bien à ce que vous allez écouter. Le livre sera probablement beaucoup plus long qu’un livre pour enfants, il est donc important de choisir quelque chose qui retiendra votre attention.

Voici quelques éléments à prendre en compte :

  • Choisissez un livre que les locuteurs natifs lisent. Consultez les listes des livres les plus vendus dans votre langue cible et demandez aux locuteurs natifs ce qu’ils aiment lire. Un livre que les locuteurs natifs ont apprécié a plus de chances d’être intéressant et offrira plus d’opportunités de discussion avec les locuteurs natifs qu’un livre obscur.
  • Envisagez de commencer par un livre que vous avez lu dans votre langue maternelle. Vous serez déjà familiarisé avec les personnages et l’intrigue, ce qui vous permettra de suivre le livre plus facilement sans avoir à chercher autant de mots. Si vous avez lu un livre en traduction qui a été écrit à l’origine dans votre langue cible, c’est un livre idéal pour commencer. Lire le livre dans la langue dans laquelle il a été écrit vous donnera une perspective nouvelle et plus complète de l’histoire.
  • Jetez un coup d’œil aux romans pour jeunes adultes. Les romans pour jeunes adultes s’adressent souvent au grand public et sont écrits dans un langage plus simple que les romans pour adultes. Ils peuvent être agréables à lire et un peu moins intimidants que de commencer par un livre audio pour adultes.
  • Évitez les classiques, du moins pendant un certain temps. Les classiques sont des histoires durables et ont une grande valeur culturelle, mais ils peuvent être difficiles à comprendre, même pour les locuteurs natifs. À moins que vous ne sachiez que tel ou tel roman classique est écrit dans une langue facile à comprendre, il est préférable de commencer par des livres écrits dans une langue plus familière. Une fois que vous vous serez familiarisé avec le format du livre audio, vous pourrez commencer à écouter des classiques.

Après avoir sélectionné le livre audio que vous allez « lire », il est temps de commencer !

Faites en sorte que cela fonctionne pour vous :

  • Procurez-vous une version papier dans votre langue maternelle, si possible. Bien que vous ne deviez pas vous fier au livre dans votre langue maternelle, le fait d’en avoir un à consulter peut vous aider à vous assurer que vous suivez l’histoire correctement et que vous obtenez toutes les informations nuancées. N’essayez pas de traduire mot à mot ou même phrase à phrase, car la formulation exacte peut être différente.
  • Continuez ! L’écoute répétée améliore votre compréhension et vous aide à mémoriser de nouveaux mots, mais un livre complet est trop long pour que vous passiez trop de temps sur une seule section. Si vous pouvez réécouter un livre pour enfants, un livre pour adultes est beaucoup plus axé sur la fluidité et la compréhension globale que sur les détails d’une seule section.
  • Concentrez-vous sur la vue d’ensemble. Votre objectif doit être de comprendre l’histoire et d’apprendre quelques mots nouveaux au passage, et non de chercher chaque mot que vous entendez. Vous entendrez certains des mêmes mots répétés plusieurs fois et vous commencerez à vous faire une idée de la signification de ces mots et de la façon dont ils sont utilisés dans différents contextes. Reconnaissez qu’il n’y a pas de mal à « saisir l’essentiel » sans comprendre toutes les nuances.

Les livres audio – qu’il s’agisse de cours de langue, de livres pour enfants ou de livres pour adultes – sont un excellent moyen d’apprendre et de pratiquer vos compétences linguistiques. Ils sont amusants, inspirants et peuvent combler un vide dans votre routine d’apprentissage linguistique.

Lorsque vous commencerez à écouter les meilleurs livres audio en langue étrangère et à vous sentir plus à l’aise avec eux, envisagez d’essayer des livres de plus en plus difficiles. Vous serez peut-être surpris par votre niveau de compréhension et vous apprendrez beaucoup en cours de route.

Il est temps de passer à la vitesse supérieure !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir