apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogLes 10 meilleurs livres d'apprentissage des langues sur le marché

Les 10 meilleurs livres d’apprentissage des langues sur le marché [2024]

meilleurs livres d'apprentissage des langues

Si vous avez décidé d’apprendre une nouvelle langue, vous vous intéressez peut-être à la meilleure façon de le faire, en cherchant à comprendre les recherches qui sous-tendent l’apprentissage des langues.

Heureusement pour vous, de nombreux auteurs et chercheurs étudient le processus d’apprentissage des langues. Une grande partie de ces recherches, ainsi que quelques expériences personnelles, ont été publiées dans des ouvrages très instructifs sur l’apprentissage des langues.

C’est pourquoi nous avons dressé cette liste des meilleurs livres sur l’apprentissage des langues disponibles sur le marché. Jetez donc un coup d’œil à ces dix livres fascinants, lisez un peu et apprenez beaucoup.

1. “How to Learn a Foreign Language”

par Paul Pimsleur Ph.D.

Commençons par le grand-père de l’apprentissage des langues étrangères, le Dr Paul Pimsleur, créateur du célèbre système linguistique audio qui a aidé des millions d’apprenants.

Son livre, publié à l’origine en 1980, a été réédité en 2013 et reste aussi pertinent aujourd’hui qu’il l’était il y a plusieurs décennies. C’est parce que les leçons sont intemporelles.

How to Learn a Foreign Language

En se concentrant sur les trois éléments de la langue – la prononciation, la grammaire et le vocabulaire – le livre démonte de nombreuses approches d’enseignement standard et les considère comme inutiles ou même nuisibles à l’objectif d’apprentissage. Le Dr Pimsleur a compris les difficultés rencontrées par les débutants et a cherché à écrire un texte qui enseigne comment n’importe qui peut apprendre une langue étrangère sans les exercices pénibles de la salle de classe qui ne fonctionnent pas vraiment.

Il se concentre plutôt sur la partie écoute et réaction du processus d’acquisition de la langue, qui ressemble beaucoup à la façon dont les bébés écoutent leur environnement et imitent les tonalités et les rythmes linguistiques qu’ils entendent.

Il propose également des exercices de vocabulaire très efficaces, spécialement ciblés sur le stockage à long terme dans la mémoire. Cela permet de s’assurer que ce qui a été appris restera toujours en mémoire, contrairement à ce qui se passe parfois dans une salle de classe, où les leçons disparaissent comme par magie dès que la cloche sonne.

La méthode du Dr Pimsleur a résisté à l’épreuve du temps et constitue l’une des approches les plus efficaces en matière de langues étrangères à ce jour. Procurez-vous ce livre et commencez votre voyage avec l’un des professeurs de langues les plus renommés de tous les temps.

2. “Learn Any Language FAST! – The Ultimate Guide to Speed Up Your Language Learning Curve By Tricking Your Brain”

par Dagny Taggart

Ce livre est écrit par une hyper-voyageuse qui s’est donné la peine d’apprendre une langue rapidement. Dagny Taggart partage les connaissances et les techniques qu’elle a acquises en parcourant le monde et en apprenant les langues des gens qu’elle rencontre.

Learn Any Language FAST! – The Ultimate Guide to Speed Up Your Language Learning Curve By Tricking Your Brain

Dès le début, l’objectif de ce livre, comme le démontre l’auteur, est d’apprendre une nouvelle langue plus rapidement que vous ne l’auriez cru possible. Imaginez que vous vous trouvez dans un pays étranger et que vous avez besoin d’une salle de bains. Comment pouvez-vous apprendre la langue en un minimum de temps ? C’est l’esprit de ce livre.

Pour ce faire, les approches traditionnelles et fastidieuses sont délaissées au profit de méthodes créatives et amusantes de mémorisation de la langue. Ce livre vous ouvrira les yeux sur les énormes possibilités d’apprentissage qui se trouvent dans votre environnement immédiat. Il vous permettra également de comprendre comment utiliser les différents canaux multimédias (radio, films et livres) afin de les aligner tous sur un apprentissage ciblé.

Ce livre vous conseille sur les bonnes stratégies d’acquisition des langues et constitue une lecture légère. Pour le débutant qui craint de faire le premier pas, ce livre vous aidera à prendre l’une des meilleures décisions de votre vie : apprendre une nouvelle langue.

3. “Fluent Forever: How to Learn Any Language Fast and Never Forget It”

par Gabriel Wyner

Quelle que soit la langue que vous souhaitez apprendre, ne voulez-vous pas vous amuser en l’apprenant ? Gabriel Wyner le pensait aussi. À tel point qu’à l’âge de 30 ans, il s’amusait déjà avec six langues – couramment.

Fluent Forever How to Learn Any Language Fast and Never Forget It

Ce livre travaille à la fois sur vos oreilles et votre langue d’une manière inédite. Il accordera vos oreilles aux symphonies naturelles de votre langue cible, de sorte que la prochaine fois que vous les entendrez, elles vous sembleront familières. Vous vous contorsionnerez la langue comme le font les chanteurs d’opéra et les acteurs pendant les répétitions. Vous, qui étiez débutant il y a 15 minutes, serez capable de produire les mêmes sons et les mêmes tonalités que les autochtones.

Grâce à ces techniques et à bien d’autres encore, vous franchirez ces obstacles linguistiques et atterrirez en toute sécurité dans la zone de fluidité. Achetez ce livre. Il vaut chaque seconde de votre temps d’attention.

Ce livre et beaucoup d’autres utiles pour les apprenants de langues sont disponibles sur VitalSource, un site très intéressant pour les amateurs de livres électroniques. Leur application Bookshelf fonctionne pour Kindle, iPad, Android et Chromebook, et peut vous faire gagner du temps et de l’argent avec votre habitude des livres de langue.

4. “Words and Rules: The Ingredients of Language”

par Steven Pinker

Cet ouvrage de Pinker, comme ses autres ouvrages « The Language Instinct » et « The Stuff of Thought », va plus loin que la plupart des livres généraux d’apprentissage des langues.

Words and Rules The Ingredients of Language

Le linguiste du MIT explique comment les êtres humains apprennent les langues et comment nous les utilisons pour créer des expériences et toutes sortes de produits, d’une lettre d’amour effervescente à un code fiscal technique. Il pense que la production linguistique est basée sur des règles et le prouve en se concentrant sur les verbes irréguliers (qui aurait cru que les verbes irréguliers pouvaient être aussi intéressants ?)

Si vous souhaitez sérieusement écarter les voiles du langage, vous pouvez être sûr que Pinker sera toujours la personne qui tiendra la lanterne la plus brillante pour éclairer vos nombreuses questions.

5. “Fluent in 3 Months: How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World”

par Benny Lewis

Ce livre est écrit par l’auteur du plus grand blog d’apprentissage des langues sur Internet, Fluent in 3 Months. Se décrivant comme un homme moyen, il prône le « piratage linguistique », qui permet aux apprenants d’acquérir rapidement une bonne maîtrise de la langue.

Fluent in 3 Months How Anyone at Any Age Can Learn to Speak Any Language from Anywhere in the World

Le livre vous met dans un état d’esprit propice à l’apprentissage d’une nouvelle langue. Il aborde la plupart des craintes et des excuses qu’une personne peut avoir et motive ses lecteurs à atteindre leur potentiel linguistique. Il fait également la promotion des outils technologiques les plus utiles qui peuvent les aider à atteindre leurs objectifs.

En utilisant des méthodes que l’on ne trouve pas dans les salles de classe, Benny bouleverse l’apprentissage traditionnel des langues et propose des conseils, des techniques et des exercices qui font de l’apprentissage une expérience naturelle, presque inévitable. (Et non, les exercices de grammaire ne sont pas inclus. Par contre, les jeux de rôle y figurent).

Pour les non-débutants qui souhaitent se remotiver pour poursuivre leur quête linguistique, lisez la première partie du livre et sentez l’esprit de curiosité et de motivation revenir, emplissant chaque cellule de votre corps. Allez ensuite de l’avant avec un enthousiasme renouvelé.

6. “Language Myths”

Édité par Laurie Bauer et Peter Trudgill

Cet ouvrage est unique en son genre, car il s’agit d’une collection de 21 essais rédigés par des linguistes de renom qui réfutent certaines opinions traditionnelles sur les langues. Ce livre, qui contient des essais tels que « Certaines langues sont parlées plus rapidement que d’autres », « L’italien est beau, l’allemand est laid » et « Les femmes parlent trop », aborde des questions assez controversées.

Language Myths

Je l’ai inclus dans cette liste parce que la dernière chose dont un apprenant de langue a besoin, c’est d’être bloqué dans le processus d’acquisition de la langue parce qu’il ou elle s’accroche à un mythe linguistique, comme « cette langue est super difficile ».

La meilleure façon de balayer toutes les toiles d’araignée de l’esprit de l’apprenant est de les rassembler et de les faire sauter avant même de commencer le voyage.

Ironiquement, en parlant de ce que la langue n’est pas, vous en apprenez davantage sur ce qu’elle est réellement, ce qui vous permet de la manier plus efficacement.

7. “How to Learn Any Language”

par Barry M. Farber

Ce livre présente le système mis au point par Farber pour apprendre 25 langues différentes. Son système est composé de quatre éléments : « The Multiple Track Attack », « The Hidden Moments », « Harry Lorayne’s Memory Aids » et « The Plunge In ».

L’auteur estime que, lorsqu’on apprend une nouvelle langue, on ne devrait pas être limité dans le nombre d’outils et de technologies que l’on utilise. Dans « The Multiple Track Attack », Farber présente son mélange spécial d’outils dont chaque apprenant a besoin.

How to Learn Any Language

Dans « The Hidden Moments », l’auteur met en évidence ces minutes ou secondes invisibles de la journée où l’on aurait pu apprendre une nouvelle langue. Attendre l’ascenseur ou faire la queue peut ne prendre que quelques minutes, mais en profitant de ces moments cachés au cours de la journée, les heures d’apprentissage de la langue s’accumulent à votre avantage.

Les « techniques de mémorisation de Harry Lorayne » permettent à notre auteur de mémoriser rapidement de grandes quantités de vocabulaire. Les techniques de Lorayne sont nouvelles, créatives et ont une façon de dire à l’apprenant : « Vous avez des difficultés à mémoriser une liste de 100 mots ? C’est peut-être à cause de la façon dont vous la mémorisez ».

Le « plongeon » est le point de rencontre entre le caoutchouc et la route. L’immersion. L’immersion est le moment où vous utilisez pleinement toutes vos compétences linguistiques et où vous les intégrez à votre vie quotidienne. C’est le moment où vous quittez les pages de vos livres, où vous rencontrez des locuteurs natifs et où vous vivez des expériences qui vous permettent de pratiquer votre langue cible.

L’auteur de « Comment apprendre n’importe quelle langue » est convaincu que ces quatre éléments sont les clés qui permettent de débloquer n’importe quelle langue à la surface de la Terre. Sa conviction et son enthousiasme sont contagieux – vous pourriez bien repartir avec une nouvelle perspective sur la vie, les langues et l’apprentissage.

En outre, de nos jours, les possibilités d’immersion sont également possibles même à la maison grâce à des ressources telles que les programmes d’échange linguistique et les programmes d’apprentissage numérique des langues comme FluentU, qui vous permet d’apprendre à la fois la langue et la culture par le biais de vidéos authentiques.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

essayer fluentu gratuitement

8. “How Languages Are Learned”

par Patsy Lightbown et Nina Spada

Cet ouvrage primé aborde les différentes théories de l’acquisition d’une première et d’une deuxième langue.

How Languages Are Learned

Ce livre a été conçu à l’origine comme un manuel destiné aux professeurs de langues. Mais pourquoi ne pas laisser tomber l’intermédiaire et s’en procurer un exemplaire, n’est-ce pas ? Ce livre regorge d’idées sur la différence entre l’apprentissage d’une première et d’une deuxième langue. Il aborde les détails des différentes théories des approches comportementales, cognitives et sociales.

Lorsque vous en êtes à quelques semaines d’apprentissage de l’espagnol ou du japonais, par exemple, le fait de vous appuyer sur un ouvrage complet vous permettra de donner un sens à vos expériences d’apprentissage. Au fur et à mesure que les idées de ce livre s’imprègnent dans votre esprit, vous serez mieux à même d’absorber les leçons et d’observer votre façon d’apprendre.

Et c’est là que le bât blesse. Lorsque vous savez comment vous apprenez, vous apprenez beaucoup mieux.

9. “How to Learn Any Language in a Few Months While Enjoying Yourself: 45 Proven Tips for Language Learners”

par Nate Nicholson

Non seulement vous vous amuserez tout en apprenant, mais l’auteur affirme que vous apprendrez jusqu’à 10 fois plus vite que les autres grâce à ces méthodes. Cela vous plairait-il ?

How to Learn Any Language in a Few Months While Enjoying Yourself 45 Proven Tips for Language Learners

Au lieu de vous acharner sur de fastidieux exercices de grammaire, vous aimeriez connaître les neuf erreurs les plus courantes à éviter lors de l’apprentissage des langues ? Aimeriez-vous découvrir un processus en cinq étapes pour améliorer vos compétences en lecture ?

Et pourquoi pas les cinq plus grands défis auxquels vous serez confronté et comment les relever efficacement ? Tout cela se trouve dans ce livre.

Nate Nicholson estime que les apprenants en langues doivent choisir avec soin les sujets qu’ils étudient et abandonner tout ce qui n’est pas nécessaire. Dans la catégorie « inutile » figurent les règles de grammaire ésotériques, les mots de vocabulaire que même les locuteurs natifs n’utilisent pas et les sujets dont les locuteurs natifs ne parlent jamais vraiment.

Si vous étudiez efficacement, en vous concentrant sur les mots de vocabulaire et les expressions utiles dans votre situation, vous gagnerez très rapidement en aisance. Vous ne connaîtrez peut-être pas toutes les règles de grammaire, mais vous aurez des conversations intéressantes avec des locuteurs ravis de votre langue cible.

10. “How to Learn a New Language with a Used Brain”

par Lynn McBride

Enfin, pour compléter notre sélection de livres, nous terminerons par celui d’une écrivaine qui a déménagé en Europe (plus précisément en France) et qui a appris que « s’imprégner de la langue » même lorsqu’on est à l’étranger est plus facile à dire qu’à faire.

Elle a donc rassemblé toutes les ressources qu’elle pouvait trouver en matière d’apprentissage des langues et est parvenue à mettre au point le programme suivant : six étapes pour mener une vie bilingue. Il s’agit d’une feuille de route détaillée pour les adultes qui apprennent une langue.

How to Learn a New Language with a Used Brain

Un chapitre de son livre est intitulé « Voices of Experiences », dans lequel d’autres apprenants et enseignants partagent leurs secrets pour en faire profiter les lecteurs.

En outre, son livre contient également des critiques des meilleurs outils disponibles en ligne aujourd’hui. Inondée de sites, de cours, de programmes, d’applications et de livres qui prétendent tous aider à enseigner une langue, elle se fraye un chemin dans la boue et donne son aval aux quelques rares outils dignes de ce nom qui tiennent vraiment leurs promesses.

Cette lecture courte et amusante vous permettra de vous lancer dans l’apprentissage de votre deuxième langue. Vous savez que vous voulez.

En parlant de ressources en ligne, il y en a une qui tient toujours ses promesses.

Vous êtes prêt à vous sentir parfaitement préparé et compétent en matière d’apprentissage des langues ? Consultez les meilleurs livres d’apprentissage des langues listés ici et commandez vos livres préférés.

À découvrir
À découvrir