Les 9 meilleures applications pour apprendre rapidement le croate et le serbe

Si vous apprenez le croate ou le serbe, vous avez peut-être eu du mal à trouver une ressource de qualité. Ce ne sont pas les langues les plus courantes à apprendre, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas trouver un moyen de qualité pour étudier. Cet article présente quelques-unes des meilleures applications pour vous aider à apprendre le croate et/ou le serbe de manière efficace. Vous trouverez certainement quelque chose qui vous permettra de parler rapidement !

Les linguistes se demandent souvent si le serbe et le croate sont des langues distinctes ou simplement des dialectes différents de la langue serbo-croate. Pour compliquer encore les choses, le bosniaque et le monténégrin sont souvent inclus dans le débat langue/dialecte. Par souci d’équité, examinons brièvement les deux parties.

Le serbe et le croate sont mutuellement intelligibles pour les locuteurs natifs, ce qui signifie qu’un locuteur de l’une de ces langues peut facilement comprendre un locuteur de l’autre. Les deux langues sont également similaires en termes de grammaire et de vocabulaire. Cependant, elles utilisent des alphabets différents.

Ce qui est considéré comme une langue distincte peut être de nature politique plutôt que linguistique. La Croatie et la Serbie faisaient toutes deux partie de la République socialiste fédérative de Yougoslavie avant que celle-ci ne se divise en plusieurs pays en 1991. Auparavant, les habitants de la Yougoslavie étaient considérés comme parlant le serbo-croate. Mais depuis l’éclatement de la Yougoslavie, des efforts ont été faits pour différencier les langues.

Ce débat est loin d’être clos et si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez commencer par cet article. Mais pour l’instant, passons aux meilleures applications linguistiques disponibles pour ces langues !

Quelles sont les meilleures applications pour apprendre le croate et le serbe ?

Pour trouver les meilleures applications linguistiques disponibles pour apprendre le croate et le serbe, j’ai d’abord fait une liste de celles qui proposent l’une de ces langues ou les deux. Heureusement, la plupart d’entre elles proposent les deux, mais si elles n’en proposent qu’une, il s’agit généralement du croate et non du serbe. Vous trouverez ci-dessous un tableau indiquant les meilleures applications pour apprendre ces langues et les langues pour lesquelles elles sont disponibles.

Meilleur pour…	Nom de l’application	Langues disponibles
Meilleure application globale pour la Croatie	Mondly	Croate
Le meilleur pour les débutants	Pimsleur	Croate
Le meilleur pour les cours en ligne	italki	Croate, Serbe
Le meilleur pour un contenu authentique	LingQ	Croate, Serbe
Le meilleur moyen d’apprendre la culture	Mango Languages	Croate, Serbe
Meilleur pour l’apprentissage en contexte	Clozemaster	Croate, Serbe
Conseils pour trouver un partenaire d’échange linguistique	HelloTalk	Croate, Serbe
Meilleur moyen d’apprendre gratuitement	Memrise	Croate, Serbe
Meilleur pour le vocabulaire	Drops	Croate, Serbe

Table des matières

Mondly
Pimsleur
italki
LingQ
Mango Languages
Clozemaster
HelloTalk
Memrise
Drops

Mondly

Meilleure application globale pour la Croatie

L’application Mondly est une application interactive qui utilise les nouvelles technologies pour créer des leçons amusantes et intéressantes. Les leçons couvrent la grammaire et le vocabulaire de base, c’est pourquoi c’est la meilleure application pour apprendre le croate. Vous pouvez suivre les leçons dans l’ordre que vous souhaitez sans suivre une structure de cours rigide.

Mondly propose de nombreuses façons de suivre vos progrès, ce qui est parfait pour vous aider à rester motivé. Vous pouvez essayer Mondly gratuitement avec une période d’essai de 7 jours ou en savoir plus dans cet avis sur Mondly.

Caractéristiques principales

• Apprenez rapidement les bases du croate
• Choisissez ce que vous voulez étudier
• Suivez vos progrès pour savoir ce que vous avez appris.

Prix

Mondly coûte 9,99 $ par mois pour l’accès à une seule langue. Un abonnement annuel est de 47,99 $ pour une langue, ou vous pouvez acheter un abonnement à vie pour 89,99 $ et avoir accès à l’ensemble des 41 langues proposées par Mondly.

Pimsleur

Le meilleur pour les débutants

Les cours Pimsleur sont une bonne option si vous souhaitez apprendre rapidement à converser en croate. L’accent étant mis sur la conversation, vous parlerez dès la première leçon. Des locuteurs natifs enregistrent les leçons afin que vous entendiez la prononciation correcte. Les cours vous permettront d’acquérir les bases de la langue et d’avoir des conversations complètes.

Il s’agit d’un cours pratique, car toutes les leçons sont basées sur l’audio, ce qui vous permet de les suivre n’importe où. De plus, vous ne serez pas submergé par des explications grammaticales compliquées puisque l’accent est mis sur l’expression orale. Vous pouvez essayer Pimsleur gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous ou en savoir plus dans cet avis sur Pimsleur.

Caractéristiques principales

• Leçons audio
• L’accent est mis sur la prononciation et l’expression orale
• Leçons faciles à suivre

Prix

L’application Pimsleur coûte 14,95 $ par mois. Vous avez la possibilité de payer le cours à l’avance au lieu de vous abonner à l’application, qui coûte entre 150 $ et 550 $ en fonction du nombre de niveaux que vous achetez. Vous pouvez essayer Pimsleur gratuitement pendant 7 jours.

italki

Le meilleur pour les cours en ligne

italki est une plateforme populaire d’apprentissage des langues qui vous met en relation avec des professeurs de serbe et de croate pour prendre des cours en ligne. Vous pouvez rechercher des professeurs avec différents filtres comme la disponibilité et les langues qu’ils parlent pour trouver celui qui vous convient le mieux. Chaque professeur fixe également son propre prix afin que vous puissiez trouver celui qui correspond à votre budget.

Vous pouvez indiquer à vos professeurs ce que vous voulez étudier avant de commencer les cours ou savoir s’ils proposent des cours fixes. Il existe actuellement une centaine de professeurs de serbe et une cinquantaine de professeurs de croate, et nombre d’entre eux enseignent les deux langues. La plupart des professeurs offrent une réduction de 50 % sur votre première leçon afin de vérifier si elle vous convient. Vous pouvez également en savoir plus sur la plateforme en lisant cet avis sur italki.

Caractéristiques principales

• Suivez des cours en ligne avec des tuteurs qualifiés
• Trouvez un tuteur qui correspond à vos disponibilités et à votre budget
• Apprenez exactement ce que vous voulez apprendre

Tarifs

Les enseignants fixent leur propre prix pour un cours d’une heure. En général, les professeurs facturent entre 10 $ et 20 $ par cours.

LingQ

Meilleur pour le contenu authentique

LingQ compile des contenus authentiques provenant de différentes sources serbes et croates pour vous aider à améliorer votre compréhension. Vous pouvez choisir parmi des vidéos, des podcasts et d’autres enregistrements audio et vidéo. Il existe différentes catégories telles que les affaires, les nouvelles et les sports, ce qui vous permet de trouver un sujet qui vous intéresse.

LingQ convient à tous les niveaux. Vous pouvez accélérer ou ralentir le contenu en fonction de vos capacités. LingQ crée également des listes de vocabulaire personnalisées pour vous aider à apprendre du vocabulaire. Il vous suffit de cliquer sur un mot pour qu’il soit automatiquement enregistré dans votre liste.

Essayez LingQ gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous ou apprenez-en plus dans cet avis sur LingQ.

Caractéristiques principales

• Apprendre avec un contenu authentique
• Possibilité de créer ses propres leçons
• Listes de vocabulaire personnalisées

Prix

LingQ dispose d’une version gratuite limitée. Un abonnement Premium coûte 12,99 $ par mois ou un abonnement Premium Plus coûte 39,99 $ par mois. Le prix diminue si vous souscrivez un abonnement plus long. Une version d’essai gratuite de 7 jours vous permet d’essayer LingQ sans risque.

Mango Languages

Le meilleur pour apprendre la culture

Les cours de Mango Languages couvrent les bases et vous aident à construire une base solide dans la langue. L’application est facile à utiliser et le contenu est de grande qualité. C’est plus que des flashcards et des phrases au hasard. Elle vous aide à développer ce que vous avez déjà appris.

L’application fournit également des notes culturelles et grammaticales que la plupart des autres applications n’incluent pas. Bien qu’il s’agisse de la meilleure application pour apprendre le serbe, un cours de croate est également disponible. Vous pouvez essayer Mango Languages gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous ou en savoir plus dans cet avis sur Mango Languages.

Caractéristiques principales

• Leçons organisées et cours facile à suivre
• Audio de locuteurs natifs
• Les leçons s’appuient sur ce que vous avez déjà appris

Tarifs

L’application Mango Languages coûte 7,99 $ par mois pour une langue ou 17,99 $ par mois pour l’accès à toutes les langues. Si vous choisissez un abonnement annuel, vous payez 6,67 $ par mois pour une langue ou 14,99 $ par mois pour toutes les langues. Vous pouvez essayer Mango Languages gratuitement pendant 14 jours. De nombreuses bibliothèques et universités proposent Mango Languages gratuitement. Cela vaut donc la peine de vérifier si vous pouvez y accéder sans payer.

Clozemaster

Meilleur pour l’apprentissage en contexte

Clozemaster est une application qui enseigne la langue en contexte. Cela signifie qu’il n’y a pas de longues explications, mais que vous apprenez en utilisant naturellement les mots dans des phrases. Il y a des tonnes de phrases d’entraînement et vous devez choisir le mot correct pour compléter la phrase. Vous pouvez choisir le mode choix multiple ou taper le mot vous-même pour un défi supplémentaire.

Ce n’est pas l’application la plus tape-à-l’œil, mais sa conception simple permet de s’entraîner facilement, même si l’on ne dispose que de quelques minutes. Il est préférable de l’utiliser en complément d’une autre application d’apprentissage, car elle ne fournit pas d’explications sur les raisons pour lesquelles une réponse est correcte ou incorrecte.

Essayez Clozemaster gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous ou apprenez-en plus dans cet avis sur Clozemaster.

Caractéristiques principales

• Exercices à compléter
• Apprendre les mots en contexte
• Grande bibliothèque de phrases d’entraînement

Prix

Vous pouvez utiliser Clozemaster gratuitement chaque jour pour pratiquer 30 phrases. Pour un accès illimité, Clozemaster Pro coûte 8,99 $ par mois ou 69,99 $ par an.

HelloTalk

Meilleur site pour trouver un partenaire d’échange linguistique

HelloTalk est une application qui permet de mettre en relation des personnes du monde entier qui souhaitent pratiquer des langues ensemble. Vous pouvez trouver quelqu’un avec qui parler en fonction de la langue que vous souhaitez pratiquer, de votre lieu de résidence, de vos loisirs, etc. C’est un moyen pratique d’entrer en contact avec des gens et de pratiquer le serbe ou le croate, mais ce n’est pas très utile si vous êtes débutant.

HelloTalk propose également d’autres fonctionnalités pour vous aider à apprendre, mais ce n’est vraiment qu’une application pour vous aider à pratiquer la conversation. Vous aurez peut-être besoin d’une autre application pour apprendre la grammaire et le vocabulaire de base. Essayez HelloTalk gratuitement en cliquant sur le lien ci-dessous ou apprenez-en plus dans cet avis sur HelloTalk.

Caractéristiques principales

• Discuter avec un partenaire d’échange linguistique
• Proposer/recevoir des corrections sur des messages écrits
• Possibilité d’appeler votre partenaire d’échange par vidéo

Tarifs

HelloTalk est entièrement gratuit, mais l’accès aux fonctionnalités premium est soumis à certaines restrictions. Pour accéder à toutes les fonctionnalités, vous pouvez souscrire un abonnement HelloTalk VIP pour 12,99 $/mois. Un abonnement annuel coûte 79,99 $, ou vous pouvez obtenir un accès à vie pour 149,99 $.

Memrise

Meilleur moyen d’apprendre gratuitement

Memrise utilise des flashcards qui vous aident à apprendre rapidement de nouveaux mots et de nouvelles phrases. Il propose quelques cours « officiels », mais malheureusement, il n’y en a pas pour le serbe ou le croate. En revanche, il existe une multitude de jeux de flashcards créés par les utilisateurs. Ils ne sont disponibles que sur le site web, pas sur l’application. Ils peuvent vous aider à apprendre du nouveau vocabulaire sur un grand nombre de sujets différents.

Parmi les séries de flashcards disponibles, citons l’alphabet cyrillique, la nourriture, les adjectifs et les verbes essentiels. Il y a même des sujets plus avancés comme la littérature et le cinéma. Si vous êtes intéressé, vous pouvez lire cet avis sur Memrise pour en savoir plus sur l’application.

Caractéristiques principales

• Contenu généré par l’utilisateur
• Accès via la plateforme web
• Entièrement gratuit

Prix

Vous pouvez utiliser Memrise pour apprendre le croate ou le serbe gratuitement. L’application est payante pour ses cours officiels, mais comme la communauté Memrise a créé tout le contenu serbe et croate, il est disponible sans abonnement. N’oubliez pas que vous devez accéder au contenu par le web, et non par l’application.

Drops

Meilleur pour le vocabulaire

L’application Drops est la meilleure application pour apprendre rapidement un grand nombre de mots de vocabulaire. Le design de l’application est convivial et les activités sont intéressantes et amusantes. Drops est une application complémentaire et non un cours de langue complet. Elle n’enseigne que le vocabulaire. Pour apprendre la grammaire et d’autres informations, vous devrez utiliser une autre source. Drops propose des cours spécifiques de croate et de serbe.

L’application vous apprend de nouveaux mots et de nouvelles phrases par le biais d’une série d’activités. Cela vous aide à les mémoriser à long terme. Elle propose également des listes de vocabulaire qui couvrent tous les sujets dont vous avez besoin pour converser, tels que la nourriture, les salutations et les présentations. Vous pouvez même choisir d’étudier des listes plus spécialisées comme les urgences, les articles ménagers et les sports. Pour en savoir plus sur l’application, lisez cet avis sur Drops.

Caractéristiques principales

• Excellente expérience utilisateur
• Apprenez rapidement des tonnes de vocabulaire nouveau
• Répétition espacée pour vous aider à mémoriser les mots difficiles

Tarifs

L’abonnement mensuel à Drops coûte 13,00 $ par mois, le prix annuel est de 89,99 $ (7,50 $ par mois) et l’abonnement à vie est de 159,99 $ et vous donne accès à toutes les langues disponibles. Si vous souhaitez essayer l’application avant de vous abonner, vous pouvez l’utiliser gratuitement pendant 5 minutes par jour.

Pourquoi utiliser des applications pour apprendre le croate et le serbe ?

Il existe de nombreuses façons d’apprendre le croate et le serbe. Les applications linguistiques sont pratiques et peu coûteuses. Il peut être difficile de trouver un professeur en personne, et les applications peuvent vous aider à apprendre les bases d’une manière pratique. La plupart des applications proposent un abonnement mensuel peu coûteux et sont agréables à utiliser, de sorte que vous aurez envie de continuer à vous entraîner.

Grâce aux progrès technologiques, vous pouvez entendre des locuteurs natifs et imiter une prononciation correcte. De nombreuses applications sont même dotées d’une technologie de reconnaissance vocale qui vous permet de savoir si vous prononcez les mots correctement. Une application ne remplacera jamais un professeur qualifié, mais elle peut vous aider à commencer à apprendre le serbe ou le croate à moindre coût.

Comment utiliser les applications pour apprendre le croate et le serbe ?

Pour trouver l’application qui vous convient, vous devez tout d’abord tenir compte de votre style d’apprentissage. Souhaitez-vous écouter une leçon audio sur votre trajet domicile-travail ? Voulez-vous apprendre quelques mots et phrases en vue d’un prochain voyage d’affaires ? Identifier vos objectifs est la première étape pour choisir l’application qui vous convient le mieux.

Cette liste vous permettra de trouver deux ou trois applications susceptibles de vous convenir. Comme la plupart des applications proposent une version d’essai gratuite, vous pouvez les tester pour voir si elles correspondent à votre style d’apprentissage. Une fois que vous vous serez inscrit à l’application qui vous plaît le plus, le reste ne dépendra plus que de vous. Il est utile d’avoir une routine d’apprentissage. Vous pouvez consacrer quelques minutes par jour ou un peu plus de temps deux jours par semaine à l’apprentissage. Comme pour toute autre langue, il faut de l’assiduité et de la pratique pour atteindre un niveau conversationnel.

Meilleures applications pour apprendre le croate et le serbe : Réflexions finales

Chacun a une raison différente de vouloir apprendre l’une des langues serbo-croates. Nous espérons que cette liste vous guidera vers la bonne application qui vous aidera à apprendre efficacement. Une fois que vous avez identifié vos objectifs linguistiques, trouver la bonne application est un jeu d’enfant. Bientôt, vous voyagerez dans les Balkans et parlerez comme un pro !

Meilleures applications pour apprendre le croate et le serbe : FAQ

Avec quelles applications puis-je apprendre le serbe ?
Il existe un certain nombre d’applications pour apprendre le serbe. L’une des meilleures applications avec un cours complet est Mango languages. L’application Drops est intéressante si vous souhaitez apprendre rapidement beaucoup de vocabulaire. Vous pouvez également prendre des cours en direct avec un professeur de serbe grâce à italki.

Quelle est la méthode la plus simple pour apprendre le serbe ?
Le moyen le plus simple d’apprendre le serbe est d’utiliser une application linguistique. Elles sont particulièrement utiles pour les débutants qui veulent apprendre la grammaire et le vocabulaire de base de manière interactive. Les applications sont conçues pour être divertissantes, de sorte que vous apprenez tout en vous amusant.

Le serbe est-il facile à apprendre ?
Le département d’État américain classe le serbo-croate dans la catégorie des langues difficiles à apprendre pour les anglophones. Cela s’explique par le fait que les deux langues présentent des différences linguistiques significatives. La facilité d’apprentissage dépend de nombreux facteurs, tels que votre capacité naturelle à acquérir des langues et le fait que vous parliez déjà une langue similaire. Pour avoir une idée du temps qu’il vous faudra pour apprendre, consultez ce calculateur d’aisance.

Quelle application puis-je utiliser pour apprendre le croate ?
De nombreuses applications sont disponibles pour vous aider à apprendre le croate. L’application qui propose le cours le plus complet pour apprendre le croate est Pimsleur. Mondly est une autre application utile pour les débutants en croate. Elle enseigne la grammaire et le vocabulaire de base du croate par le biais de leçons rapides et interactives. Vous pouvez apprendre rapidement beaucoup de vocabulaire avec une application comme Drops.

Quelle est la méthode la plus simple pour apprendre le croate ?
Le moyen le plus simple d’apprendre le croate est d’utiliser une application linguistique. Il existe de nombreuses options de qualité qui commencent par les bases et vous aident à atteindre un niveau intermédiaire. Elles créent une dépendance et offrent des récompenses, comme des points ou des gemmes, pour suivre les leçons. Les applications sont également faciles à utiliser, car vous pouvez les utiliser dès que vous avez une minute de libre sur votre téléphone.