apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog12 meilleures applications d'apprentissage des langues pour chaque style d'apprentissage en 2024

12 meilleures applications d’apprentissage des langues pour chaque style d’apprentissage en 2024

Chacun a sa propre façon d’apprendre de nouvelles choses, c’est pourquoi l’application d’apprentissage des langues idéale doit être parfaitement adaptée à votre style d’apprentissage spécifique. Heureusement, nous avons l’embarras du choix en 2023 !

Il existe un large éventail d’options, des cours classiques aux applications de jeux d’apprentissage des langues, en passant par les programmes d’échange audio avec des locuteurs natifs du monde entier.

Que vous utilisiez un iPhone ou un Android, votre appareil peut facilement être transformé en un outil d’apprentissage des langues parfait (pour vous, en particulier) grâce à l’une de ces applications amusantes et personnalisables.

J’ai passé en revue tous les types d’applications pour trouver les 12 meilleures applications d’apprentissage des langues sur le marché, pour tous les styles d’apprentissage, et les voici !

meilleures applications d'apprentissage des langues

Les meilleures applications d’apprentissage des langues en 2024

Meilleur pourApplication
Meilleur résultat globalMondly
Le meilleur pour les médias natifsFluentU
Idéal pour les cours structurésBabbel
Le meilleur pour l’apprentissage personnalisé des languesBusuu
Meilleur pour le vocabulaireMemrise
Le meilleur pour l’apprentissage immersifRosetta Stone
Le meilleur pour l’apprentissage basé sur l’audioPimsleur
Le meilleur pour les flashcardsLingvist
Le meilleur pour l’apprentissage ludique des languesDuolingo
Le meilleur pour l’apprentissage visuelDrops
Meilleur pour l’apprentissage de nouvelles connaissancesBeelinguapp
Le meilleur pour les échanges linguistiquesHelloTalk

1. Meilleur résultat d’ensemble : Mondly

Accès sur : iOS | Android

mondly logo

Avantages

  • Des fonctions innovantes et de haute technologie attirent l’attention
  • Les tableaux de classement stimulent la compétition et rendent l’apprentissage amusant
  • Toutes les langues peuvent être définies comme langue cible ou langue maternelle.

Inconvénients

  • Manque de différenciation entre les différents niveaux
  • Nécessité d’un abonnement annuel pour l’accès à plusieurs langues
  • Les fonctionnalités avancées peuvent sembler un peu forcées et peu naturelles
  • Certaines langues pourraient être plus développées

Mondly utilise des plans de cours quotidiens et des leçons courtes classées par thème.

Mondly a pour but de vous aider à démarrer en vous faisant mémoriser des mots-clés dès le départ.

L’application Mondly propose des audios de locuteurs natifs, la reconnaissance vocale pour s’entraîner à parler, un dictionnaire, un outil de conjugaison des verbes et bien plus encore.

L'application Mondly

En se concentrant sur les phrases utiles, Mondly a pour objectif de vous préparer à de vraies conversations avec des locuteurs natifs.

Mondly est donc un excellent outil pour les débutants, mais l’application s’adresse également aux étudiants de niveau intermédiaire et avancé.

L’application Mondly propose 33 langues. Lisez notre évaluation complète de Mondly pour vous faire une idée plus précise de tout ce que le programme a à offrir.

2. Meilleure application pour les médias natifs : FluentU

Accès sur : iOS | Android

Prix : 29,99 $/mois, 143,99 $/an

Résumé : FluentU propose des clips médiatiques authentiques avec des sous-titres interactifs qui expliquent la signification de chaque mot.

fluentu logo

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Avec FluentU, vous entendez les langues dans des contextes réels, de la manière dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

fluentu vidéo

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

fluentu carlos

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocabulaire.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

fluentu chinois

Le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous dit exactement quand il est temps de réviser, vous donnant une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

3. Meilleure application pour les cours structurés : Babbel

Accès sur : iOS | Android

babbel logo

Avantages

  • Enseigne un langage conversationnel applicable et utile
  • Les leçons s’appuient sur les connaissances antérieures
  • Inclut des conseils linguistiques dans les leçons sur la grammaire, la formalité, la structure des phrases, etc.

Inconvénients

  • Choix de langues limité, compte tenu de l’âge de l’application
  • N’offre pas grand-chose aux apprenants de niveau intermédiaire ou avancé
  • Pas assez de variété dans le format des exercices
  • Permet de sauter des sections entières, ce qui peut être un problème lorsque les leçons s’appuient sur les leçons précédentes.

Babbel utilise plusieurs méthodes pour enseigner la langue pratique dans des sessions de 10 à 15 minutes.

Babbel vise à améliorer votre confiance et votre compréhension grâce à des cours interactifs pour les étudiants débutants ou avancés.

application babbel langues

Ces cours proposent des exercices de lecture, d’écriture, d’écoute et d’expression orale, garantissant ainsi une éducation linguistique complète.

Babbel propose 14 options linguistiques. Lisez notre avis complet sur Babbel pour savoir si ce programme est fait pour vous.

4. Meilleure application pour l’apprentissage personnalisé des langues : Busuu

Accès sur : iOS | Android

busuu logo

Avantages

  • Objectifs linguistiques personnalisés
  • Explications du vocabulaire, de la grammaire et de la culture
  • Contrôles de compréhension pour apprendre les nouveaux mots en profondeur
  • Possibilité d’enregistrer les réponses et d’obtenir un retour d’information de la part de locuteurs natifs

Inconvénients

  • Choix limité de langues
  • La qualité varie en fonction du cours de langue
  • Le contenu n’est pas très divertissant
  • Il est possible de recevoir des corrections erronées

Busuu propose des leçons courtes, des évaluations personnalisées et des commentaires de locuteurs natifs.

L’application Busuu est un outil linguistique polyvalent pour les apprenants de tous niveaux.

busuu langues

Un test de compétence déterminera votre niveau et vous pourrez ensuite commencer à apprendre l’une des 150 unités disponibles.

De plus, Busuu offre la possibilité de faire corriger vos exercices par des locuteurs natifs pour vous donner un avantage.

L’application Busuu propose 12 langues. Vous pouvez consulter notre évaluation complète de Busuu ici pour voir s’il vous convient.

5. Meilleure application pour le vocabulaire : Memrise

Accès sur : iOS | Android

memrise logo

Avantages

  • Méthodes étayées par des données scientifiques solides
  • Vidéo et audio de haute qualité
  • Apprentissage personnalisable vous permettant de fixer vos propres objectifs

Inconvénients

  • Mots et phrases enseignés isolément et non en contexte
  • Explications grammaticales limitées
  • Peu d’exercices d’écriture ou d’expression orale

Memrise vous apprend le vocabulaire à l’aide de clips vidéo de natifs et de nombreuses répétitions espacées.

Memrise propose une application amusante pour les apprenants de langues débutants ou intermédiaires.

memrise langues

Grâce à une variété de jeux, de vidéos mettant en scène des locuteurs natifs et de simulations de conversations par SMS, vous utiliserez votre langue cible dans un certain nombre de contextes divertissants.

Memrise propose plus de 20 langues. Pour en savoir plus sur Memrise, consultez notre test complet ici.

6. Meilleure application pour l’apprentissage immersif : Rosetta Stone

Accès sur : iOS | Android

rosetta stone logo

Avantages

  • Accent mis sur les mots et expressions courants
  • Le prix n’est plus aussi élevé qu’auparavant
  • Comprend des cours d’expression orale et de prononciation
  • Offre des leçons avec de vrais locuteurs natifs de la langue cible

inconvénients

  • Manque d’enseignement de la grammaire
  • N’est pas optimisé pour l’utilisation spontanée de la langue (comme les conversations)
  • Les exercices peuvent devenir répétitifs

Rosetta Stone vous apprend une langue en vous immergeant complètement.

Ce programme utilise l’immersion pratique pour vous aider à acquérir des compétences linguistiques utilisables.

Toutes vos leçons se dérouleront entièrement dans votre langue cible.

rosetta stone langues

L’application n’exige pas un engagement de temps énorme, mais il y a beaucoup d’options d’apprentissage des langues à mettre dans une petite fenêtre.

De plus, la technologie de reconnaissance vocale vise à vous aider à améliorer votre accent.

L’application Rosetta Stone propose 24 langues. Consultez notre évaluation complète de Rosetta Spanish (rédigée par un hispanophone de naissance et un professeur de longue date).

7. Meilleure application pour l’apprentissage par l’audio : Pimsleur

Accès sur : iOS | Android

Pimsleur logo

Avantages

  • Mains libres et pratique
  • Enseigne un langage pratique
  • Peut aider à renforcer la confiance en soi à l’oral
  • Peut aider à la mémorisation à long terme

Inconvénients

  • Peu de variété de discours
  • Le matériel n’est pas très excitant
  • La grammaire n’est pas enseignée de manière explicite
  • Vocabulaire limité
  • Presque pas d’écriture et de lecture

Pimsleur consiste en des leçons audio rapides basées sur des dialogues parlés.

Pimsleur est un programme audio classique d’apprentissage des langues qui propose des leçons audio rapides de 30 minutes que vous pouvez écouter en déplacement.

pimsleur langues

Chaque leçon est accompagnée d’invites pour vous aider à développer vos compétences orales de base.

Pimsleur est disponible en 51 langues avec différents niveaux et quantités de matériel.

Vous ne savez pas si Pimsleur est fait pour vous ? Lisez notre avis ici.

8. Meilleure application pour les Flashcards : Lingvist

Accès sur : iOS | Android

lingvist logo

Prix : 9,99 $/mois, 79,99 $/an

Résumé : Lingvist vous apprend les 5 000 mots les plus utiles d’une langue grâce à un système de cartes flash.

En se concentrant sur le vocabulaire le plus courant, Lingvist vise à vous doter de compétences linguistiques très utiles.

lingvist logo

De plus, l’application s’adapte à vos besoins afin de maximiser votre apprentissage.

L’application enseigne plus de 5 000 mots dans chaque langue, regroupés par thèmes comme les loisirs, la famille, le vocabulaire médical et bien plus encore.

Lingvist propose six langues. Consultez notre test complet de Lingqvist ici.

9. Meilleure application pour l’apprentissage ludique des langues : Duolingo

Accès sur : iOS | Android

duolingo logo

Duolingo est connu pour ses leçons courtes et interactives qui vous encouragent à construire une série quotidienne.

Duolingo est l’un des produits d’apprentissage des langues les plus populaires sur le marché et propose plus de 30 langues différentes.

L’application vise à vous aider à améliorer votre vocabulaire et votre grammaire grâce à des leçons organisées par difficulté et par thème.

duolingo langues

Les leçons couvrent la reconnaissance du vocabulaire, les activités d’écoute et même l’entraînement à l’expression orale à l’aide de la voix.

Le téléchargement et l’utilisation de l’application sont gratuits. Une option d’abonnement permet de supprimer les publicités et d’autres limitations.

Vous pouvez lire notre évaluation complète de Duolingo ici.

10. Meilleure application pour l’apprentissage visuel : Drops

Accès sur : iOS | Android

drops logo

Avantages

  • Belle interface minimaliste
  • Apprentissage cohérent du vocabulaire basé sur la répétition
  • Possibilité de sauter des mots appris
  • Grande variété de sujets
  • Extras utiles spécifiques à la langue, comme la pratique de l’écriture des kanji en japonais

Inconvénients

  • Limite de cinq minutes par jour pour les utilisateurs gratuits
  • N’enseigne que le vocabulaire
  • Peu d’audio et pas de pratique de la conversation
  • La version payante n’a pas beaucoup de contenu supplémentaire

Drops enseigne plus de 3 000 mots par le biais de jeux d’association de cinq minutes.

Drops enseigne le vocabulaire à l’aide de visuels intéressants, de manière à rendre l’apprentissage plus agréable.

La version gratuite de l’application ne vous offre que cinq minutes d’apprentissage par jour (ou toutes les 10 heures).

drops langues

La version premium offre la possibilité de disposer de plus de temps, mais vous serez peut-être surpris de voir tout ce que vous pouvez apprendre en cinq minutes.

Drops propose actuellement plus de 40 langues.

Vous pouvez lire ici notre expérience de l’utilisation de Drops.

11. Meilleure application pour l’apprentissage des romans : Beelinguapp

Accès sur : iOS | Android

beelinguapp logo

Prix : 49,90 $/an, 63,90 $/an pour le plan familial

Résumé : L’outil de comparaison de langues côte à côte caractéristique de Beelinguapp s’associe bien à son large éventail d’options média.

Beelinguapp enseigne 13 langues à travers une combinaison de médias attrayants, y compris des romans, des histoires, des nouvelles et des paroles de chansons.

Beelinguapp langues

La variété des médias permet de garder les choses fraîches ! Il y a même une option pratique de livre audio qui vous permet d’écouter chaque histoire.

L’application vous montre une histoire en deux langues, côte à côte, afin que vous puissiez constamment comparer les significations et suivre facilement.

Combinez cela avec la fonction audio immersive et vous apprendrez une nouvelle langue en utilisant deux sens à la fois !

12. Meilleure application pour les échanges linguistiques : HelloTalk

Accès sur : iOS | Android

hellotalk logo

Avantages

  • Offre plusieurs moyens de se connecter, y compris la messagerie textuelle, le chat vocal et vidéo.
  • Combine l’apprentissage des langues avec les médias sociaux
  • Vous permet d’interagir naturellement avec votre langue cible.
  • Conçu pour favoriser l’interaction linguistique

Inconvénients

  • Le contenu et les interactions gérés par l’utilisateur peuvent être source d’erreurs.
  • Les conversations ont tendance à s’arrêter après la phase de bavardage.

HelloTalk vous aide à trouver des locuteurs natifs et à vous mettre en relation avec eux pour pratiquer la langue.

Avec HelloTalk, vous pouvez discuter avec un locuteur natif et participer à des discussions de groupe et à des fils de discussion communautaires.

Vous pouvez rechercher votre partenaire idéal par langue, par lieu et plus encore.

HelloTalk langues

Une fois que vous l’avez trouvé, l’application peut vous aider à vous connecter par texte, audio ou vidéo.

HelloTalk propose également des services de traduction, de translittération, de correction grammaticale et bien plus encore.

HelloTalk propose ces fonctionnalités dans plus de 150 langues. Consultez notre test approfondi de HelloTalk ici.

FAQ sur les applications d’apprentissage des langues

Quelle est la meilleure application d’apprentissage des langues ?

La meilleure application d’apprentissage des langues dépend de vos besoins, de vos objectifs, de votre niveau, du temps que vous y consacrez et de votre budget.

Par exemple, nous avons classé Mondly en haut de l’échelle, mais si vous voulez une application entièrement gratuite et que vous n’avez pas beaucoup de temps, Duolingo ou Drops pourraient être la meilleure option.

Quelles sont les applications d’apprentissage des langues gratuites ?

La plupart des applications linguistiques proposent des essais gratuits, mais les applications que vous pouvez utiliser gratuitement (généralement avec des limitations) comprennent Duolingo, Drops, Memrise, Busuu et HelloTalk.

Pour plus d’options, consultez notre article complet sur le sujet !

Duolingo est-il meilleur que Babbel et Rosetta Stone ?

Duolingo offre plus gratuitement que Babbel et Rosetta Stone, mais Duolingo manque de leçons axées sur la conversation et d’exercices d’expression orale. Cependant, vous pouvez apprendre la grammaire et une quantité décente de vocabulaire avec les trois.

Vous disposez désormais de 12 options d’applications pour apprendre les langues.

Essayez-les et trouvez vos préférées !