Il peut être difficile de choisir par où commencer pour apprendre l’une des langues les plus anciennes qui soient. Les apprenants de grec disposent de plusieurs options, mais il est essentiel de choisir la bonne. Les livres sont une méthode éprouvée pour apprendre une langue. Dans ce guide, nous allons examiner les neuf meilleurs livres pour apprendre le grec en un rien de temps.
Meilleurs livres pour apprendre le grec
La Grèce est une destination de voyage très prisée (27,8 millions de personnes ont visité la Grèce en 2022). Peut-être étudiez-vous le grec parce que vous voulez explorer les nombreux temples et sites historiques des îles grecques. Ou peut-être êtes-vous à la recherche d’un emploi ou d’opportunités d’études et voulez-vous être préparé. Apprendre la langue locale est toujours une bonne idée, mais cela semble essentiel lorsque l’on parle de la Grèce. On estime que 25 % de la langue anglaise a des origines grecques. Il en va de même dans l’autre sens ! Cela signifie que vous connaissez déjà une partie de la langue.
Comment nous avons choisi et testé les meilleurs livres de grec
Pour tous les produits d’apprentissage des langues que nous avons testés ou étudiés, nous suivons une méthodologie de test stricte afin de nous assurer que nos experts prennent les mêmes décisions. Voici les facteurs que nous avons pris en compte lorsque nous avons testé les livres d’apprentissage du grec en particulier :
- Structure et thèmes : Nous avons examiné la façon dont chaque livre est présenté et s’il suit une structure qui favorise l’apprentissage et la mémorisation de la langue. Nous avons également vérifié si le livre est efficace et s’il sera utile aux apprenants de grec.
- Qualité du contenu : Nous avons examiné plusieurs chapitres du livre pour déterminer la qualité du contenu. Nous avons examiné les explications et les exemples pour voir s’ils sont clairs et efficaces. Nous avons également pris en compte le matériel supplémentaire inclus, tel que les pistes audio, les flashcards et l’accès à la pratique en ligne.
- Rapport qualité-prix : Nous avons comparé le prix de l’ouvrage avec les facteurs précédents afin de déterminer s’il s’agit d’un bon rapport qualité-prix.
Nos meilleurs choix pour vous aider à apprendre le grec
Vous trouverez ci-dessous les neuf meilleurs livres pour apprendre le grec. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur leurs principaux avantages.
| Le meilleur livre de grec | Complete Greek |
| Le meilleur pour pratiquer l’alphabet | Master the Greek Alphabet |
| Meilleur pour le vocabulaire | Greek Frequency Dictionary |
| Le meilleur pour apprendre le grec rapidement | Learn to Read Greek in 5 Days |
| Meilleur pour la compréhension de la lecture | Modern Greek |
| Meilleur pour la grammaire | Greek: An Intensive Course |
| Meilleur pour les verbes | 333 Modern Greek Verbs |
| Le meilleur pour les enfants | My First 1000 Words: Greek |
| Le meilleur pour les voyages | Lonely Planet Greek Phrasebook & Dictionary |
Table des matières
Le meilleur livre de grec
Le meilleur pour pratiquer l’alphabet
Meilleur pour le vocabulaire
Le meilleur pour apprendre le grec rapidement
Meilleur pour la compréhension de la lecture
Meilleur pour la grammaire
Meilleur pour les verbes
Le meilleur pour les enfants
Le meilleur pour les voyages
Complete Greek
Le meilleur livre de grec
Complete Greek est le meilleur livre d’ensemble pour apprendre le grec parce qu’il se concentre sur l’apprentissage à travers des situations de la vie réelle. Il est utile pour les apprenants débutants ou intermédiaires qui cherchent un moyen d’étudier seuls. Le livre comporte 24 chapitres thématiques pour vous aider à pratiquer la lecture, l’écriture, l’écoute et l’expression orale. Associé à des pistes audio disponibles via l’application Teach Yourself, vous pouvez entendre comment la langue est parlée et travailler la bonne prononciation.
Une caractéristique que j’ai trouvée utile est l’explication des problèmes courants auxquels les apprenants de grec sont confrontés, basée sur l’expérience personnelle de l’auteur. Certains livres contiennent toutes les explications et tous les exemples en grec, ce qui peut parfois être intimidant, mais Complete Greek utilise des explications en anglais et des traductions de l’anglais vers le grec pour que vous ne vous sentiez pas dépassé. Dans l’ensemble, il s’agit d’une option complète pour ceux qui cherchent à développer toutes les compétences nécessaires pour communiquer dans un environnement de langue grecque. Vous pouvez voir si ce livre est fait pour vous ici.
Principaux avantages
- Apprenez le grec conversationnel qui vous aidera dans les interactions de la vie réelle
- Les traductions de l’anglais au grec et les tests pratiques vous permettent de suivre vos progrès et de vous assurer que vous comprenez les concepts.
- Pratiquez votre prononciation grâce aux pistes audio disponibles.
Master the Greek Alphabet
Le meilleur pour pratiquer l’alphabet
Master the Greek Alphabet est le meilleur livre pour vous si vous voulez apprendre l’alphabet grec par la pratique et la mémorisation. Avec ce livre, vous apprenez l’ordre correct des traits et vous vous entraînez à dessiner les lettres, un peu comme vous avez probablement appris à écrire dans votre langue maternelle. J’ai apprécié le fait que le livre comprenne à la fois des lettres majuscules et minuscules ainsi que des variantes de polices de caractères. Les lettres peuvent avoir un aspect différent selon qu’elles sont écrites ou dactylographiées, il était donc utile de voir et de pratiquer les différentes variations.
Ce livre s’adresse aux apprenants de tous âges : il est utile pour les apprenants adultes, mais il est également facilement accessible aux enfants. L’une des meilleures caractéristiques de ce livre est la présence de pages d’entraînement pour chaque lettre. Vous pouvez tracer la lettre et vous entraîner à l’écrire sans le contour de la lettre. Je pense qu’il s’agit d’une approche utile, car elle permet de développer progressivement la mémoire musculaire. L’auteur recommande de photocopier les pages d’entraînement vierges (pour un usage personnel uniquement) afin de prolonger l’utilité du livre. Dans l’ensemble, ce livre atteint son objectif d’enseignement de l’alphabet grec et vaut donc son prix. Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez ici.
Principaux avantages
- Montre l’ordre correct des traits pour que vous appreniez à écrire l’alphabet grec correctement
- Pages d’entraînement pour écrire les lettres jusqu’à ce que vous vous en souveniez facilement
- La prononciation phonétique des lettres vous aide à apprendre la prononciation correcte au fur et à mesure que vous écrivez.
Greek Frequency Dictionary
Le meilleur pour le vocabulaire
Greek Frequency Dictionary est le meilleur livre pour apprendre rapidement le vocabulaire grec car il enseigne les 2 500 mots les plus couramment utilisés. L’idée est qu’après avoir appris ce nombre de mots, vous serez capable d’exprimer votre message efficacement, même si une certaine créativité est nécessaire. J’apprécie le fait que les mots soient classés par ordre de fréquence et par ordre alphabétique, ce qui permet d’utiliser le livre comme un dictionnaire. Il est très facile de naviguer et de trouver les mots dont on a besoin.
Même si vous êtes un débutant complet, les traductions anglaises des mots et les exemples de phrases en grec et en anglais vous aideront à apprendre ce que le mot signifie et dans quel contexte l’utiliser. Parce qu’il se concentre sur les mots les plus couramment utilisés, cet ouvrage est idéal pour les débutants et les personnes de niveau intermédiaire. Si vous êtes plus avancé, vous connaissez probablement déjà la plupart des mots listés. J’apprécie le fait que le livre contienne des transcriptions phonétiques pour vous aider à vous familiariser avec les sons de chaque mot. Cela en fait un moyen plus complet d’apprendre de nouveaux mots et de nouvelles phrases. Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez ici.
Principaux avantages
- Apprenez les mots grecs les plus couramment utilisés pour faciliter la conversation
- Les phrases d’exemple pour chaque mot en grec et en anglais vous aident à apprendre le mot dans son contexte.
- Les orthographes phonétiques vous permettent d’apprendre la prononciation tout en étudiant le vocabulaire.
Learn to Read Greek in 5 Days
Le meilleur pour apprendre le grec rapidement
Learn to Read Greek in 5 Days vous apprend à lire et à prononcer l’alphabet grec rapidement. Le livre enseigne chaque lettre de l’alphabet grec moderne dans des unités qui passent brièvement en revue sa prononciation, quand l’utiliser et sa forme. Il y a des explications courtes et claires sur la façon de prononcer chaque lettre avec des exemples de mots dans lesquels elle est utilisée. Je pense qu’il est très utile que le livre comprenne également des exemples de mots anglais contenant le même son. Par exemple, la lettre « α » se prononce comme le son « a » dans le mot « spa ». C’est une façon simple et intelligente de se rappeler les règles de base de la prononciation.
Ce livre est idéal pour les débutants complets qui commencent la langue et ont besoin d’apprendre à lire et à prononcer l’alphabet grec avant d’aborder des sujets plus compliqués. Les unités de leçons sont courtes, de sorte que vous pouvez facilement les répéter si nécessaire, ou vous pouvez travailler rapidement et terminer le livre rapidement. Quoi qu’il en soit, ce livre est une ressource précieuse qui peut vous préparer rapidement à des sujets plus avancés. Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez ici.
Principaux avantages
- Apprenez les 24 lettres de l’alphabet grec moderne de manière systématique.
- Vous serez capable de lire et de prononcer des mots grecs courants une fois que vous aurez terminé le livre.
- Il s’agit d’une ressource efficace si vous disposez de peu de temps, car il peut être complété en quelques jours.
Modern Greek
Le meilleur pour la compréhension de la lecture
Le nom de l’ouvrage, Modern Greek, est un peu trompeur et n’explique pas qu’il s’agit d’une excellente ressource pour pratiquer la compréhension de la lecture ainsi que l’apprentissage du vocabulaire. Toutefois, cela n’enlève rien à sa valeur. Le grec moderne est avant tout un livre d’exercices qui vérifie votre compréhension et votre maîtrise de la matière. Alors que les premiers chapitres se concentrent sur les concepts grammaticaux de base et la prononciation, ils passent rapidement à la lecture de passages. Des questions de compréhension sont également posées à la fin de chaque leçon afin que vous puissiez renforcer ce que vous avez appris.
Le livre est conçu pour des apprenants de niveau débutant supérieur ou intermédiaire inférieur. Ce n’est pas une bonne ressource pour les débutants complets car il suppose un certain niveau de grec et n’enseigne pas les bases. Ceci étant dit, j’apprécie que les premières leçons soient une révision des concepts de base afin que vous soyez à niveau avant d’aborder des sujets plus complexes. Il y a aussi des dialogues et des notes culturelles pour apprendre la culture grecque ainsi que la langue. Dans l’ensemble, vos compétences en lecture s’amélioreront tant sur le plan pratique que sur le plan culturel si vous terminez ce livre. Vous pouvez voir si ce livre est une bonne option pour vous ici.
Principaux avantages
- Découvrez la vie quotidienne en Grèce tout en développant votre compréhension de la lecture.
- Vous êtes exposé au vocabulaire grec courant de manière naturelle tout en travaillant sur le livre.
- Comprendre les sujets compliqués de la grammaire grecque
Greek: An Intensive Course
Meilleur pour la grammaire
Greek: An Intensive Course est un livre complet de leçons de grammaire prêtes à répondre à tous les doutes que vous pourriez avoir. Il est important de noter qu’il se concentre sur le grec ancien, plutôt que sur le dialecte moderne, de sorte qu’il sera plus bénéfique pour ceux qui veulent étudier ce dialecte particulier et qui ont déjà une base en grec moderne. Ce livre a été utilisé dans de nombreux cours de grec, mais il peut également être utilisé pour une étude individuelle.
Cela dit, je ne recommanderais pas ce livre à un débutant. Le livre « Grec : An Intensive Course » s’adresse à des étudiants ayant au moins une connaissance de base de la langue, car les règles de grammaire sont complexes. En plus d’apprendre la grammaire complexe, vous verrez également comment utiliser les mots de vocabulaire dans la syntaxe et le contexte corrects. Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez ici.
Principaux avantages
- Les apprenants de niveau intermédiaire peuvent étudier des sujets de grammaire complexes de manière méthodique.
- L’une des ressources les plus complètes pour l’étude du grec ancien
- Excellent outil si vous étudiez le grec ancien
333 Modern Greek Verbs
Le meilleur pour apprendre les verbes
Si vous êtes à la recherche du meilleur guide sur les verbes grecs, ce livre est fait pour vous. 333 Modern Greek Verbs est une référence pratique qui contient les verbes les plus fréquemment utilisés dans la langue grecque avec leur conjugaison complète. Lorsque j’apprends une nouvelle langue, j’ai toujours du mal à maîtriser la conjugaison des verbes. Cette référence permet de vérifier facilement n’importe quel temps de verbe en déplacement.
Les phrases d’exemple étant traduites en anglais, vous apprendrez également le verbe dans son contexte. Gardez à l’esprit qu’il ne s’agit pas d’un livre autonome qui vous enseignera tous les aspects de la langue grecque. Mais il s’agit d’une référence pratique qui peut être utilisée pour répondre à de nombreux doutes liés à la grammaire que vous pourriez avoir. Vous pouvez voir si ce livre est un bon choix pour vous ici.
Principaux avantages
- Très utile si vous voulez maîtriser les conjugaisons grecques
- Apprenez la conjugaison complète des verbes, y compris la voix active et passive
- Des exemples de phrases en grec avec des traductions en anglais vous montrent comment utiliser le mot dans son contexte.
My First 1000 Words: Greek
Le meilleur pour les enfants
My First 1000 Words: Greek est un livre simple que tout le monde peut comprendre et apprécier. C’est le meilleur livre pour les enfants parce qu’il enseigne le vocabulaire courant, comme les couleurs, les jours de la semaine, la nourriture, les animaux, et plus encore. Comme chaque mot est accompagné d’une image colorée, il peut retenir l’attention même des plus jeunes. J’aime le fait que le livre inclut également la traduction et la prononciation phonétique du mot afin qu’il soit facile de comprendre les mots que l’on apprend.
Le livre comporte un index qui vous permettra de trouver les mots en fonction de leur catégorie, ainsi que des traductions en anglais et une prononciation phonétique. Les adultes aussi peuvent y trouver leur compte. Certains trouvent que c’est une façon amusante de revoir les mots grecs pour rafraîchir rapidement le vocabulaire facile. De nombreuses personnes ont acheté ce livre pour l’offrir à quelqu’un qui essaie d’apprendre la langue grecque. Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez ici.
Principaux avantages
- Excellente ressource pour les débutants en grec, quel que soit leur âge
- Apprenez le vocabulaire courant que vous rencontrerez fréquemment dans les situations de la vie quotidienne
- Les traductions anglaises et les prononciations phonétiques vous aident à maîtriser les nouveaux mots de vocabulaire.
Lonely Planet Greek Phrasebook & Dictionary
Le meilleur pour le voyage
Vous êtes-vous déjà demandé ce que vous feriez si vous perdiez vos bagages à l’aéroport ou si vous deviez appeler une ambulance lors d’un voyage en Grèce ? Lonely Planet Greek Phrasebook & Dictionary est la meilleure option pour les voyageurs car il vous prépare à communiquer clairement dans toutes sortes de situations. Des fêtes aux chambres d’hôpital, ce livre vous fournit des tonnes de phrases qui vous aideront à comprendre et à parler le grec lors de vos voyages à l’étranger.
Ce livre couvre des scénarios courants tels que les relations avec la banque, demander un rendez-vous à quelqu’un, faire du shopping, du tourisme, etc. Vous pouvez même accéder au matériel sur votre téléphone en téléchargeant l’application FastTalk Phrasebook & Dictionary. Je recommande ce livre à tous ceux qui visitent la Grèce parce qu’il est de format de poche et donc facile à transporter au cas où vous vous trouveriez dans une situation hors ligne. Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez ici.
Principaux avantages
- Vous prépare au voyage et aux situations d’urgence auxquelles vous pourriez être confronté(e)
- Apprenez du vocabulaire et des phrases utiles qui vous aideront à parler avec des locuteurs grecs.
- Le livre de poche et l’application Fast Talk Phrasebook garantissent que vous pourrez accéder au matériel dans n’importe quelle situation.
Autres livres en grec que nous avons étudiés
Nous avons testé les livres de cette liste, mais nous en avons aussi examiné beaucoup d’autres. Voici quelques autres livres de grec qui n’ont pas fait partie de nos premiers choix :
- Greek for Beginners – Il s’agit d’un ouvrage de référence utile pour les débutants absolus qui souhaitent simplement s’initier à la langue grecque. Vous pouvez apprendre les bases, mais il existe des ressources plus utiles pour les visiteurs de la Grèce et les apprenants de grec.
- Tiny Stories for Greek Learners – Ce livre est utile pour les apprenants débutants et intermédiaires qui souhaitent commencer à lire en grec, mais qui ne peuvent pas encore lire à un niveau natif. Parce qu’il couvre des sujets simples et faciles à comprendre, les types d’histoires peuvent devenir répétitifs et n’offrir que peu d’intérêt.
- Learn to Speak Greek : Without Even Trying est une feuille de route qui vous montre comment apprendre la langue grecque en formant un plan d’étude concret. Bien que cela semble être une bonne idée, ce n’est pas vraiment une ressource nécessaire et vous pouvez trouver des informations similaires gratuitement en ligne.
Pourquoi utiliser des livres pour apprendre le grec
L’utilisation de manuels pour apprendre une langue est une excellente façon d’apprendre le grec. Vous pouvez les emporter partout et les relire autant que vous le souhaitez. Même une fois terminés, ils constituent une excellente ressource à conserver sur vos étagères pour la prochaine fois que vous aurez une question ou que vous voudrez vous référer à un sujet spécifique. C’est l’une des meilleures façons d’étudier le grec sans distraction.
Comment utiliser les livres pour apprendre la langue grecque
La meilleure façon d’utiliser les livres pour apprendre une langue est de trouver celui qui correspond à vos besoins spécifiques. Une fois que vous avez trouvé le livre qui vous convient, il est important d’étudier régulièrement. Une pratique constante vous aidera à progresser régulièrement et à développer votre langue.
C’est toujours une bonne idée d’utiliser différents types de ressources pour l’apprentissage des langues. Par exemple, vous pouvez choisir un livre avec des leçons audio pour vous aider à développer vos compétences en matière d’écoute et de prononciation. Une application de langue grecque est un autre excellent choix pour améliorer vos compétences linguistiques.
Les meilleurs livres pour apprendre le grec : Réflexions finales
Il existe de nombreuses options excellentes si vous souhaitez étudier le grec avec un livre. Vous pourriez découvrir que vous vous adaptez mieux à la méthodologie de l’un plutôt qu’à celle de l’autre, ou que vous préférez apprendre beaucoup de vocabulaire plutôt que de lire des passages. Quoi qu’il en soit, les livres mentionnés ci-dessus constituent d’excellents outils pour vous aider à améliorer votre niveau de langue grecque. Vous parlerez grec en un rien de temps !
Meilleurs livres pour apprendre le grec : FAQ
Quel est le meilleur livre pour apprendre le grec ?
Complete Greek est le meilleur livre pour apprendre le grec, car il propose des exemples concrets et des traductions du grec vers l’anglais. La plupart des gens ont apprécié les pistes audio disponibles sur l’application Teach Yourself. Avec ce livre, les étudiants en grec peuvent pratiquer la lecture, l’écriture, l’écoute et la prononciation à la maison ou en déplacement.
Quelle est la meilleure façon d’apprendre le grec ?
La meilleure façon d’apprendre le grec est de développer une routine d’étude et de s’y tenir. Lire et faire les exercices d’un livre ou écouter des heures de livres audio ne vous aidera pas si vous n’êtes pas constant. C’est également une bonne idée d’utiliser une variété de ressources afin de développer toutes les compétences linguistiques.
Peut-on apprendre le grec seul ?
Oui, vous pouvez apprendre le grec seul, surtout si vous êtes débutant. Il existe de nombreuses ressources différentes, et beaucoup d’entre elles sont même disponibles gratuitement. Vous pouvez utiliser une application linguistique, un manuel complet, écouter des podcasts, etc. Pour parler couramment le grec, vous devrez vous entraîner à parler et à écouter avec un autre locuteur grec.
Est-il difficile d’apprendre le grec ?
Le Département d’État américain classe le grec parmi les langues difficiles à apprendre pour les anglophones. Cela s’explique par le fait que les deux langues présentent d’importantes différences, notamment au niveau de l’alphabet. Il sera plus facile d’apprendre le grec si vous parlez une langue étrangère similaire.