L’un des moyens les plus populaires d’apprendre le mandarin est le livre. Les livres sont un moyen traditionnel d’apprendre si vous voulez avoir des explications claires et des exercices pratiques à portée de main, et il en existe une grande variété pour répondre à tous les besoins linguistiques et à tous les budgets. Pour s’adapter aux temps modernes, certains livres proposent même des éléments audio en ligne qui peuvent vous aider à pratiquer l’écoute et la compréhension. Vous trouverez ci-dessous les meilleurs livres disponibles pour apprendre le chinois mandarin.
Meilleurs livres pour apprendre le chinois mandarin
L’économie chinoise est en plein essor et le fait de parler la langue peut vous aider à décrocher un emploi dans une entreprise internationale. Même si vous n’avez pas l’intention de vivre ou de travailler en Chine, des millions de personnes parlent le mandarin dans le monde entier et le fait de connaître un peu la langue peut vous aider à communiquer avec eux. Plus de 1,6 milliard de personnes parlent le mandarin, ce qui en fait la langue la plus parlée en Asie. C’est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs et la deuxième langue la plus parlée au monde, juste derrière l’anglais si l’on tient compte des locuteurs non natifs.
Mais l’apprentissage du mandarin peut s’avérer décourageant. Il existe plus de 50 000 caractères écrits ! Mais n’ayez crainte. Nous avons dressé une liste des meilleurs livres pour vous aider à apprendre le mandarin. Quels que soient vos objectifs, vous trouverez certainement dans cette liste un livre qui vous aidera à apprendre le mandarin de manière efficace.
Comment nous avons choisi et testé les meilleurs livres de chinois
Pour tous les produits d’apprentissage des langues que nous avons testés ou étudiés, nous suivons une méthodologie de test stricte afin de nous assurer que nos experts prennent les mêmes décisions. Voici les facteurs que nous avons pris en compte pour tester les manuels de chinois en particulier :
- Expérience utilisateur : Nous avons tenu compte de la facilité avec laquelle il était possible de naviguer dans le contenu et les leçons de chaque livre. Nous avons également recherché des fonctionnalités supplémentaires utiles, telles que des glossaires, des feuilles de réponses, des traductions anglais-chinois, etc.
- Qualité du contenu : Pour vérifier la qualité de chaque livre, nous avons contrôlé la complexité de son contenu, s’il fournissait ou non des explications détaillées sur les sujets grammaticaux, comment il traitait les aspects culturels de la langue et s’il atteignait son objectif de manière efficace.
- Fonctionnalités disponibles : Nous avons examiné les fonctionnalités supplémentaires telles que les pistes audio, les applications mobiles, les flashcards, les enregistrements et d’autres outils pour vérifier qu’il s’agissait de ressources utiles pour les étudiants chinois.
- Rapport qualité-prix : Nous avons pris les trois facteurs précédents et les avons comparés au prix de chacun d’entre eux afin de déterminer s’il s’agit de ressources utiles et pratiques pour les étudiants en chinois.
| Meilleur livre de mandarin | Complete Mandarin Chinese |
| Le meilleur pour les débutants | Chinese for Dummies |
| Meilleur pour la grammaire | Chinese Demystified |
| Le meilleur moyen d’apprendre les caractères mandarins | Fundamentals of Chinese Characters |
| Meilleur pour le vocabulaire du mandarin | 2000 Most Common Chinese Characters |
| Meilleur pour la prise de parole | Basic Mandarin Chinese – Speaking & Listening Textbook |
| Le meilleur pour les voyageurs | 15 Minute Mandarin Chinese |
| Le meilleur pour lire le mandarin | Chinese Stories for Language Learners |
| Le meilleur pour les enfants | Mandarin Chinese-English Bilingual Visual Dictionary |
Table des matières
Meilleur livre de mandarin
Le meilleur pour les débutants
Meilleur pour la grammaire
Le meilleur moyen d’apprendre les caractères mandarins
Meilleur pour le vocabulaire du mandarin
Meilleur pour la prise de parole
Le meilleur pour les voyageurs
Le meilleur pour lire le mandarin
Le meilleur pour les enfants
Complete Mandarin Chinese
Le meilleur livre de mandarin
Le livre Complete Mandarin Chinese est le meilleur dans son ensemble parce qu’il contient tout ce dont vous avez besoin pour développer les compétences linguistiques les plus importantes pour atteindre le niveau intermédiaire en chinois. Il comprend des explications grammaticales, du vocabulaire, des conversations, des conseils pour apprendre les caractères chinois, et bien plus encore. Le livre se concentre sur l’enseignement du vocabulaire et de la grammaire essentiels dont vous avez besoin pour tenir des conversations naturelles avec confiance, afin que vous puissiez commencer à appliquer vos connaissances dès le début.
Apprendre à parler chinois avec un livre peut sembler délicat, mais Complete Mandarin Chinese propose des pistes audio disponibles via l’application et le site web Teach Yourself pour vous aider à développer votre compréhension orale et vos capacités d’expression. Vous pouvez également trouver des notes culturelles qui vous donnent le contexte historique et social dont vous avez besoin pour comprendre le chinois, ce qui, à mon avis, est la meilleure façon de s’immerger dans la langue. Ce livre offre beaucoup de valeur, et je le recommande aux étudiants de chinois qui veulent ajouter un seul livre à leur routine d’étude. Vous pouvez obtenir votre exemplaire du livre ici.
Principaux avantages
- Introduction complète à tous les aspects linguistiques du chinois mandarin
- Pratique toutes les compétences linguistiques : lecture, écriture, écoute et expression orale.
- Le livre contient des fichiers audio disponibles en ligne ou dans l’application pour vous aider à pratiquer l’écoute, l’expression orale et la prononciation.
Chinese for Dummies
Le meilleur pour les débutants
Avec Chinese for Dummies, vous pouvez commencer par les bases et aborder des sujets courants comme les présentations, demander son chemin et commander de la nourriture. C’est le meilleur livre pour les débutants parce qu’il vous enseigne le vocabulaire dont vous avez besoin pour vous débrouiller dans les situations quotidiennes et couvre des sujets grammaticaux compliqués comme la conjugaison des verbes et la structure des phrases. Le livre contient également des conseils de prononciation utiles qui expliquent comment prononcer chaque son et comment la prononciation peut changer le sens du mot, ce qui est très important lorsque vous parlez chinois.
Chinese for Dummies comprend également un mini-dictionnaire pour faciliter les traductions et des pistes audio bonus en ligne pour vous aider à pratiquer l’écoute et la prononciation. Il existe de nombreuses différences entre le chinois et l’anglais, mais Le Chinois pour les Nuls offre tout ce dont vous avez besoin pour commencer vos études et développer votre vocabulaire, votre grammaire, votre écoute et votre expression orale. Je recommande ce livre aux débutants complets qui veulent apprendre le chinois conversationnel rapidement et efficacement. Pour savoir si ce livre est fait pour vous, cliquez ici.
Principaux avantages
- Étudier les sujets de grammaire avec des explications claires et concises
- Répondez aux questions d’entraînement et utilisez le corrigé pour vérifier vos progrès.
- Écoutez des pistes audio bonus en ligne pour développer vos compétences en matière d’écoute et d’expression orale.
Chinese Demystified : Un guide d’auto-apprentissage
Le meilleur pour la grammaire
Chinese Demystified est le meilleur livre pour étudier la grammaire chinoise parce qu’il contient des explications claires et directes qui vous emmènent à travers les sujets de base jusqu’aux sujets avancés. Le contenu est présenté de manière à être facile à comprendre et à suivre, et s’appuie progressivement sur ce que vous avez appris précédemment. Le livre utilise le pinyin, les caractères traditionnels et simplifiés pour vous aider à étudier, quel que soit votre niveau d’avancement dans l’apprentissage du système d’écriture chinois.
Comme il n’y a pas de CD ou d’audio en ligne, il est préférable d’utiliser ce livre avec d’autres supports audiovisuels, comme une application de langue, ou une fois que vous avez une compréhension de base du chinois. Le livre contient des exemples utiles sur la façon d’aborder la prononciation, mais il est toujours préférable de s’entraîner avec un support audio pour s’assurer que l’on comprend bien les sons. Cependant, si vous connaissez déjà un peu le chinois et que vous souhaitez vous concentrer sur vos compétences grammaticales, Chinese Demystified peut vous apprendre pourquoi, quand et comment appliquer les règles grammaticales avec facilité. Consultez le livre ici.
Principaux avantages
- Fournit des explications grammaticales détaillées pour les sujets de niveau débutant à avancé.
- Tests pour vérifier votre compréhension et vos progrès
- Le livre utilise des caractères chinois simplifiés et traditionnels pour vous aider à étudier quel que soit votre niveau.
Fundamentals of Chinese Characters
Le meilleur moyen d’apprendre les caractères mandarins
Fundamentals of Chinese Characters est le meilleur complément à votre mandarin si vous voulez apprendre l’alphabet mandarin parce qu’il vous enseigne la signification, l’ordre des traits et le contexte. Dans ce livre, vous apprenez les caractères chinois par ordre de fréquence et vous vous entraînez à les écrire à l’aide d’exercices interactifs. C’est un moyen facile pour les débutants complets de se familiariser avec la langue et de commencer à en acquérir les bases.
Le livre comprend une rime pour chaque caractère (ce qui aide à la mémorisation) et des conseils de prononciation pour vous aider à parler. Il ne s’agit pas d’un livre autonome pour apprendre la langue dans son intégralité, mais d’un guide complet qui enseigne les caractères chinois simplifiés. Si vous voulez parler couramment le chinois ou vous préparer au HSK, vous devez être capable de reconnaître et d’écrire les caractères, et ce livre est un bon moyen de commencer. Pour savoir si vous aimez ce livre, cliquez ici.
Principaux avantages
- Ce livre constitue une excellente introduction aux caractères chinois.
- Utilise des rimes pour vous aider à vous souvenir de chaque caractère.
- Vous pouvez faire des exercices interactifs pour mettre en pratique ou renforcer vos connaissances.
2000 Most Common Chinese Characters
Le meilleur pour le vocabulaire mandarin
Comme son titre l’indique, 2000 Most Common Chinese Characters est le meilleur livre pour apprendre le vocabulaire du mandarin, car il vous présente les 2 000 mots les plus utilisés dans la langue. Les mots sont classés par ordre de fréquence, ce qui vous permet d’apprendre d’abord le vocabulaire le plus utile au lieu de vous concentrer sur les mots peu courants. Chaque mot est accompagné de traductions et d’exemples en chinois et en anglais pour vous aider à comprendre sa signification et à l’appliquer dans le bon contexte, au lieu de vous laisser vous reposer entièrement sur la mémorisation.
A mon avis, l’approche utilisée par le livre 2000 Most Common Chinese Words in Context pour augmenter votre vocabulaire est la plus efficace si vous voulez devenir conversationnel. Beaucoup de livres n’enseignent que le langage formel, ce qui est utile mais ne vous permettra pas de communiquer avec des locuteurs natifs chinois avec la même facilité. Avec ce livre, vous pouvez étudier et commencer à développer vos compétences linguistiques pour tenir des conversations à un niveau de base. Il contient également des conseils et des astuces qui vous aideront à étudier le mandarin plus efficacement. Vous pouvez consulter le livre ici.
Principaux avantages
- Apprenez les 2 000 mots les plus courants en chinois par ordre de fréquence.
- Le livre contient des phrases d’exemple en mandarin et en anglais pour vous aider à comprendre le sens et l’utilisation de tous les mots.
- Il comprend des conseils et des astuces pour vous aider à apprendre le mandarin facilement.
Basic Mandarin Chinese – Speaking & Listening Textbook
Le meilleur pour l’expression orale
Basic Mandarin Chinese – Speaking & Listening Textbook est spécialement conçu pour les anglophones qui souhaitent apprendre le chinois et se concentrer sur les problèmes courants qu’ils peuvent rencontrer. Pour ce faire, le livre utilise le Pinyin pour aborder deux compétences qui sont souvent difficiles à apprendre avec un livre : l’expression orale et la prononciation. Notez que cela signifie que les leçons ne seront pas centrées sur les caractères chinois, ce qui est plus courant pour la lecture et l’écriture.
Le livre contient un guide de prononciation écrit, mais aussi des enregistrements audio de locuteurs natifs prononçant correctement les mots et les phrases afin que vous puissiez les imiter. Le chinois mandarin étant une langue tonale, il est extrêmement important de parler avec la bonne prononciation pour éviter de faire des erreurs embarrassantes. Je recommande ce livre à tous les apprenants de langues qui souhaitent développer leur prononciation de manière autonome. L’ouvrage Basic Mandarin Chinese explique également la prononciation, la grammaire et la signification culturelle, ce qui en fait une ressource précieuse et complète à intégrer dans votre routine d’étude. Voyez ce que vous pensez de ce livre ici.
Principaux avantages
- Le livre utilise le pinyin pour vous aider à prononcer et à parler correctement le chinois.
- Il comprend des enregistrements audio et vidéo pour vous permettre d’écouter et d’imiter la façon dont les locuteurs natifs parlent.
- Les leçons ont été spécialement conçues pour les anglophones qui apprennent le chinois, et prennent donc en compte les différences linguistiques.
15 Minute Mandarin Chinese
Le meilleur pour les voyageurs
Le cours 15 Minute Mandarin Chinese est idéal pour les voyageurs ou les personnes qui en ont besoin pour leurs affaires, car il permet d’apprendre les aspects les plus importants de la langue en peu de temps. L’idée est qu’en étudiant tous les jours, vous pouvez terminer le cours en 12 semaines. Le livre est divisé en 12 chapitres thématiques composés de cinq leçons de 15 minutes qui couvrent des sujets de base tels que les présentations, manger et boire, prendre des dispositions et voyager.
Chaque leçon quotidienne comporte une activité d’échauffement pour vous aider à vous rappeler ce que vous avez déjà appris, des phrases utiles et des conseils culturels sur la Chine. Vous pourrez ainsi acquérir rapidement toutes les connaissances dont vous avez besoin pour naviguer dans le pays et comprendre toutes sortes de conversations. Le livre comporte également un rabat stratégiquement placé qui vous permet de couvrir les réponses pour tester votre mémoire, ainsi qu’une application que vous pouvez utiliser pour écouter des audios de prononciation. Je recommande ce livre à tous ceux qui sont pressés et qui doivent se préparer pour un prochain voyage. Pour en savoir plus sur le chinois mandarin en 15 minutes, cliquez ici.
Principaux avantages
- Apprendre le chinois essentiel en peu de temps
- Lisez des conseils culturels et des phrases utiles pour approfondir votre compréhension du chinois.
- Les leçons sont brèves et vous permettent de tester vos connaissances.
Chinese Stories for Language Learners
Le meilleur pour lire le mandarin
Chinese Stories for Language Learners est le meilleur outil pour lire le mandarin, car il vous permet de lire des textes entièrement rédigés en chinois et d’apprendre des dictons et des proverbes. La Chine est très célèbre pour ses proverbes sages, qui peuvent vous en apprendre beaucoup sur l’histoire et la culture chinoises. Chinese Stories for Language Learners contient 22 histoires qui racontent l’origine de proverbes chinois classiques tels que « Peindre les yeux du dragon » et « Attendre les lapins près d’une souche d’arbre ». Chaque histoire est accompagnée de la version chinoise originale et de la traduction anglaise pour vous aider à comprendre sans difficulté.
Le livre comprend également des notes culturelles, des listes de vocabulaire et des questions de discussion pour les histoires afin que vous puissiez revoir ce que vous avez appris et tester votre compréhension de la lecture. Dans l’ensemble, je pense qu’il s’agit d’un moyen efficace de pratiquer la lecture tout en en apprenant davantage sur la culture. De nombreux livres négligent le lien étroit entre la langue chinoise et ses dictons, il est donc agréable de voir que Chinese Stories for Language Learners a pris le temps de les expliquer de manière claire et concise. Bien sûr, ce n’est probablement pas la meilleure option pour les débutants qui étudient encore les bases de la langue, mais je suis sûr que les apprenants plus avancés trouveront qu’il s’agit d’un moyen facile de commencer à lire le chinois. Vous pouvez vous procurer votre exemplaire de Chinese Stories for Language Learners ici.
Principaux avantages
- Le livre comprend 22 histoires qui racontent l’origine de célèbres proverbes chinois.
- Chaque histoire chinoise est accompagnée d’une traduction en anglais pour vous aider à comprendre le contenu.
- Le matériel supplémentaire complète votre expérience d’étude et de lecture.
Mandarin Chinese-English Bilingual Visual Dictionary
Le meilleur pour les enfants
Mandarin Chinese-English Bilingual Visual Dictionary contient plus de 10 000 mots illustrés et traduits en anglais. Le livre est organisé par thèmes qui couvrent des situations quotidiennes telles que les animaux, les membres de la famille, les plantes, etc. C’est un excellent livre pour les enfants qui commencent à apprendre la langue, mais c’est aussi une ressource utile pour tous ceux qui apprennent le mandarin et veulent enrichir leur vocabulaire.
Le livre utilise les caractères chinois simplifiés ainsi que la prononciation Pinyin afin que vous puissiez apprendre à dire chaque mot avec sa signification. Vous pouvez également télécharger une application pour entendre la prononciation correcte des mots. Bien que ce livre soit, comme son titre l’indique, un dictionnaire, je pense qu’il s’agit d’un moyen facile pour les enfants et les débutants complets de commencer à explorer la langue sans pression. Il couvre un large éventail de vocabulaire, de sorte qu’il y a beaucoup à apprendre. Pour savoir si vous aimez ce livre, cliquez ici.
Principaux avantages
- Le livre contient 10 000 mots illustrés pour vous aider à étudier de manière simple et amusante.
- Les mots sont écrits en caractères chinois et en pinyin afin que vous puissiez apprendre leur signification et leur prononciation.
- Le livre vous donne accès à une application gratuite que vous pouvez utiliser pour entendre la prononciation correcte des mots chinois.
Autres livres d’apprentissage du chinois que nous avons étudiés
Nous avons examiné de nombreux livres d’apprentissage du chinois pour établir cette liste. En voici quelques-uns qui n’ont pas été retenus :
- Learn Mandarin Chinese Workbook for Beginners : Learn Mandarin Chinese Workbook for Beginners est un livre 2-en-1 qui vous apprend à écrire les différents caractères chinois, vous présente la prononciation pinyin et inclut le contexte culturel dont vous avez besoin pour comprendre le mandarin. Bien qu’il puisse être un moyen complet de commencer à écrire le chinois, il ne fournit pas d’explications grammaticales ni d’exemples de structures de phrases, et n’est donc pas le meilleur outil pour les débutants.
- Learn Chinese : A Comprehensive Guide to Learning Chinese for Beginners : Ce livre promet d’être tout ce dont vous avez besoin pour comprendre la grammaire et le vocabulaire chinois et commencer à développer vos compétences en matière de conversation. Cependant, bien qu’il comprenne un guide de conversation complet, des histoires courtes et un livre audio, une partie de son contenu est trop avancée pour que les débutants puissent la comprendre clairement et il manque les éléments visuels dont il a besoin pour être un outil d’étude attrayant.
- Reading and Writing Chinese : Lire et écrire le chinois vous enseigne 1 725 caractères chinois parmi les plus fréquemment utilisés, l’ordre correct des traits pour chacun d’entre eux, ainsi que leurs formes simplifiées et traditionnelles. Le livre fournit de nombreuses explications sur l’utilisation, les dérivations, des exemples et de l’espace pour vous entraîner à dessiner chaque caractère, mais il ne vous apprendra pas à former des phrases et ne peut donc être utilisé qu’en complément d’autres méthodes d’étude.
- Chinese Short Stories for Beginners : Ce livre comprend 20 histoires divertissantes pour les apprenants de chinois afin qu’ils commencent à lire dans la langue. Il est conçu pour vous aider à accroître votre vocabulaire chinois et votre compréhension de la langue, mais certains de ses contenus peuvent être trop avancés pour que les débutants puissent les lire facilement.
Pourquoi utiliser des livres pour apprendre le chinois
Les livres sont l’un des meilleurs moyens d’apprendre le chinois. Ils peuvent être utiles pour l’auto-apprentissage ou être utilisés avec un tuteur. Ils fournissent des explications détaillées sur des sujets linguistiques importants, des exemples de phrases, des activités pratiques, etc. Comparés à des cours particuliers ou à des cours en présentiel, les livres sont un moyen d’apprentissage peu coûteux et abordable. Ils sont également pratiques, car vous pouvez les emporter partout.
Comment utiliser les livres pour apprendre le chinois
Un livre de chinois est particulièrement utile lorsqu’il est utilisé en complément d’autres ressources linguistiques. Les livres fournissent d’excellentes explications et peuvent être un excellent moyen d’apprendre du vocabulaire, mais il existe d’autres moyens, plus efficaces, de pratiquer des compétences nécessaires telles que l’expression orale et la compréhension orale. Pour cela, il est utile d’inclure une application linguistique ou un cours en ligne dans votre routine d’étude afin de couvrir toutes les compétences.
C’est également une bonne idée de créer un plan d’étude afin de rester sur la bonne voie et d’atteindre vos objectifs linguistiques. Il est important d’étudier au moins quelques fois par semaine pour mémoriser et développer ce que vous avez déjà appris. Vous pouvez programmer des rappels quotidiens sur votre téléphone ou trouver un partenaire d’étude qui vous aidera à vous responsabiliser.
Meilleurs livres pour apprendre le chinois – Réflexions finales
Nous espérons que cet article vous a aidé à trouver un livre qui vous permettra d’améliorer votre niveau de chinois. Apprendre le mandarin est une expérience amusante et gratifiante, mais cela demande beaucoup de travail et de dévouement. Mais si vous vous y tenez et continuez à étudier régulièrement, vous parlerez et comprendrez avant même de vous en rendre compte !
Y a-t-il un autre livre que vous aimez utiliser ? N’hésitez pas à le laisser dans la section des commentaires !
Meilleurs livres pour apprendre le chinois : FAQ
Quel est le meilleur livre de chinois pour les débutants ?
Le meilleur livre pour les débutants en chinois est Le chinois pour les nuls, car il couvre tous les sujets importants de la langue sans être écrasant. Le livre commence par les bases et ne suppose pas que vous ayez déjà un niveau de base en chinois. Ce livre peut vous aider à apprendre la grammaire, le vocabulaire, la culture, l’expression orale et bien plus encore.
Quelle est la meilleure source pour apprendre le chinois ?
Il existe de nombreuses bonnes sources pour apprendre le chinois, mais le plus important est de s’assurer que l’on utilise une source fiable. Les applications linguistiques telles que Rocket Chinese, ChineseClass101 et Mondly sont efficaces pour vous aider à apprendre le mandarin. Vous pouvez également utiliser un livre d’auto-apprentissage comme Complete Mandarin Chinese ou Chinese for Dummies pour acquérir une compréhension globale de la langue.
Puis-je apprendre le chinois en deux ans ?
En réalité, il vous faudra plus de deux ans pour maîtriser le chinois. Le département d’État américain considère le chinois comme une langue difficile, car elle est très différente de l’anglais. Mais de nombreux facteurs déterminent le temps qu’il vous faudra pour apprendre le chinois. Certains facteurs clés sont le niveau de connaissance que vous avez déjà, le niveau que vous souhaitez atteindre et le fait que vous parliez déjà une langue similaire au chinois.
Comment puis-je apprendre le chinois par moi-même ?
Il existe de nombreuses façons d’apprendre le chinois par soi-même. L’une des méthodes les plus populaires consiste à utiliser une application linguistique telle que Pimsleur ou Mondly. Il existe également de nombreux livres qui peuvent être utilisés comme guides d’auto-apprentissage. Ils contiennent des explications détaillées sur les points de grammaire et de vocabulaire importants, ainsi que des notes sur l’utilisation de la langue. Chinese Demystified est un excellent livre pour commencer à apprendre le chinois par soi-même.