apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog8 magazines d'apprentissage des langues à consulter absolument

8 magazines d’apprentissage des langues à consulter absolument

Où trouver des lectures fraîches et attrayantes qui ne soient pas trop difficiles ?

La solution : Les magazines pour apprenants en langues.

Ces magazines proposent tous des articles intéressants mais faciles à lire, et ils proposent régulièrement de nouveaux articles.

De plus, ils sont conçus pour les apprenants débutants et intermédiaires.

Ce qui est unique dans les magazines pour apprenants de langues

  • Ils sont accessibles aux débutants et aux apprenants de niveau intermédiaire faible.
  • Ils se concentrent sur des informations culturelles qui seraient évidentes pour un locuteur natif et qui ne figureraient donc pas dans un magazine de niveau natif. Par exemple, il peut y avoir des articles sur la façon dont certaines fêtes sont célébrées dans des endroits où l’on parle la langue cible. Lorsque vous apprenez une langue, il est également important de connaître les jours fériés les plus importants ou le système scolaire ou de santé.
  • De nombreux magazines destinés aux apprenants de langues comprennent des enregistrements audio qui peuvent s’avérer extrêmement utiles pour pratiquer l’écoute et la lecture.
  • En tant que magazines, ces ressources sont fréquemment mises à jour. Certains sont mis à jour quotidiennement ou hebdomadairement, d’autres tous les deux mois, mais le point commun est qu’il y a du nouveau matériel à intervalles réguliers. Cela signifie que vous n’avez pas à vous soucier de trouver de nouvelles ressources, ce qui représente un gain de temps considérable.

Les magazines d’apprentissage des langues sont également un excellent moyen d’apprendre les bases culturelles, car ils les expliquent directement. En complément des magazines, vous pouvez vous immerger davantage dans la culture grâce à des médias divertissants dans votre langue cible.

Consultez des textes autres que des magazines, comme des livres et des journaux. Écoutez de la musique et des podcasts. Regardez des contenus natifs sur des chaînes étrangères, sur YouTube ou sur les programmes d’apprentissage des langues. Les vidéos de FluentU ont toutes des sous-titres qui expliquent le sens des mots et des expressions, y compris les nuances culturelles.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Qu’il s’agisse d’un magazine, d’un clip vidéo ou d’une application, vous saurez qu’il s’agit de la bonne ressource si elle vous intéresse et vous passionne encore plus pour la langue. La bonne nouvelle, c’est qu’il existe une multitude de documents fascinants qui n’attendent que vous pour être découverts !

8 magazines d’apprentissage des langues que tous les apprenants devraient feuilleter

Magazines de Think Language (français, espagnol et italien)

Les magazines en ligne de Think Language sont publiés une fois par mois. Ils sont axés sur la culture cible et comportent tous un élément audio.

Par exemple, un numéro récent de Think Spanish comprenait des articles sur les traditions musicales en Espagne, le train de Patagonie et l’histoire et la tradition des produits du tabac en Amérique latine.

Les magazines sont appelés « magazines audio », principalement parce qu’ils contiennent tous du texte et des fichiers audio, ce qui permet d’écouter en même temps que le texte. Une rubrique consacrée à la grammaire figure également à la fin du magazine.

Les magazines Think Language ne sont disponibles qu’en ligne et non, par exemple, sous forme d’application dans le kiosque à journaux de l’iPad. Ils coûtent 99 $ pour un abonnement de 12 mois.

Bien-dire

Bien-dire est l’un des plus anciens magazines de cette liste, car bien qu’il existe une composante en ligne, Bien-dire est un magazine imprimé traditionnel produit par l’une des grandes maisons d’édition françaises.

Il existe un magazine pour les apprenants débutants/intermédiaires et un autre pour les apprenants plus avancés. Le magazine est accompagné d’un CD audio – oui, ce n’est pas parce qu’il s’agit d’un magazine imprimé qu’il n’y a pas de son ! Cependant, les CD audio coûtent plus cher. La partie en ligne est conçue comme un complément au magazine imprimé, et il n’y a aucun moyen de profiter pleinement de l’expérience du magazine sans la version imprimée.

Bien-dire est mis à jour tous les deux mois. C’est certainement la meilleure option si vous voulez vivre l’expérience de recevoir un nouveau magazine dans votre boîte aux lettres !

L’abonnement annuel au magazine coûte 47 euros, et 99 euros avec les CD audio.

VeinteMundos

VeinteMundos (Vingt Mondes) est un magazine en ligne produit par l’entreprise d’apprentissage des langues Lingua Editions.

Il existe une certaine confusion quant à la définition d’un magazine « en ligne ». Dans le cas de Think Language, les magazines sont publiés de la même manière qu’un magazine traditionnel, mais ils sont accessibles par le biais d’un lecteur en ligne. VeinteMundos ressemble davantage à ce que la plupart des gens entendent par « magazine en ligne » : il propose des articles constamment mis à jour que vous lisez sur une page web.

Les articles ont une composante multimédia et sont axés sur la culture plutôt que sur la grammaire. Parmi les articles récents, citons un article sur l’impact du changement climatique sur l’Amérique latine et un article sur un voyage en Amazonie. Chaque article est accompagné d’un fichier audio, de points de grammaire, d’exercices de compréhension de lecture et d’un glossaire comprenant non seulement des mots, mais aussi des expressions populaires.

Enfin, si vous lisez cet article pour pratiquer l’anglais (ou si vous connaissez quelqu’un qui apprend l’anglais), Lingua Editions propose également un magazine en ligne similaire pour les apprenants d’anglais, TeaTime-Mag.

Et le plus beau, c’est qu’ils sont gratuits !

Deutsch perfekt

Deutsch perfekt (L’allemand parfait), un magazine destiné aux apprenants d’allemand, est publié par une maison d’édition allemande qui produit également des magazines linguistiques destinés aux Allemands désireux d’apprendre le français et l’espagnol.

Le produit est similaire à Bien-Dire. Il s’agit d’un magazine imprimé qui est envoyé par la poste à votre domicile. Vous pouvez choisir de recevoir, en plus du magazine, un cahier d’exercices. Si vous n’aimez pas recevoir un magazine imprimé, vous pouvez également choisir de recevoir chaque mois le magazine sous la forme d’un fichier PDF téléchargé. Chaque article est accompagné d’un fichier audio et l’accent est mis sur l’Allemagne, la Suisse et l’Autriche, et pas seulement sur l’Allemagne.

Un abonnement de 12 mois coûte 85,20 euros.

Hiragana Times

Hiragana Times est produit au Japon pour les apprenants de japonais. La société qui l’édite ne produit pas d’autres magazines, mais elle gère une entreprise qui aide les étudiants en japonais à trouver des écoles de langue au Japon.

Vous pouvez vous abonner à Hiragana Times en version numérique ou imprimée, et il n’est probablement pas surprenant que la version numérique soit beaucoup moins chère, surtout si vous voulez de l’audio (qui est en supplément pour les abonnés au magazine imprimé) et si vous ne vivez pas au Japon (les frais sont plus élevés pour les abonnés en dehors du Japon).

Parmi les articles récents, citons un article sur l’évolution des idéaux japonais en matière de beauté féminine et un autre sur les pèlerinages effectués par les fans d’anime dans les lieux sacrés de l’anime.

Il existe différentes options d’abonnement et différents coûts, mais pour une personne résidant hors du Japon, un abonnement numérique de 12 mois coûte 6 000 yens, tandis qu’un abonnement de 12 mois en version imprimée uniquement (sans audio) coûte 10 000 yens.

Un moyen facile d’essayer Hiragana Times est de passer par White Rabbit Japan, un magasin en ligne qui est un excellent endroit pour les apprenants pour trouver du matériel de lecture japonais en général. Actuellement, vous pouvez acheter un seul numéro pour 7,75 $.

Tutto Italiano

Autre magazine imprimé destiné aux apprenants de langues, Tutto Italiano (Tout l’italien) s’adresse à ceux qui apprennent l’italien. Il est publié six fois par an et est disponible avec ou sans CD audio. Il n’y a pas de composante en ligne pour Tutto Italiano – tout se trouve dans le magazine imprimé !

Comme les autres magazines de cette liste, Tutto Italiano est axé sur la culture. Les articles sont classés par ordre de difficulté et comportent des glossaires pour le vocabulaire et les expressions.

Un abonnement d’un an coûte 99 livres, mais un abonnement de deux ans ne coûte que 70 livres de plus.

Uchites / Russian Life

Russian Life est un magazine en anglais sur la culture russe, écrit pour les non-russes, bien sûr.

Alors que le magazine principal est en anglais et ne comporte pas de composante d’apprentissage des langues, Uchites (Study) est un supplément d’apprentissage des langues qui accompagne le magazine. Uchites n’accompagne pas le magazine (imprimé), mais est mis en ligne en même temps que le magazine est envoyé aux abonnés.

Il y a parfois des éléments audio, mais le magazine et le supplément d’apprentissage des langues sont essentiellement constitués de textes.

L’abonnement à Russian Life coûte 39 dollars, mais le supplément Uchites est gratuit.

Language Magazine

Enfin, Language Magazine est un magazine en anglais consacré à l’apprentissage des langues en général, ainsi qu’à d’autres sujets intéressants d’intérêt international.

D’un simple clic, la plupart des articles peuvent être affichés dans 8 langues différentes. De nombreux articles sont rédigés par des professeurs de langues et vous pouvez trier les articles par langue cible. Il y a également des articles sur les écoles de langues et des articles culturels.

C’est un bon endroit pour lire des articles sur l’apprentissage des langues, sans se soucier d’avoir à apprendre beaucoup par soi-même. En plus, c’est gratuit !

La langue que vous apprenez ne figure pas dans cette liste ? Cela ne signifie pas qu’il n’existe pas de magazine pour les apprenants de cette langue, mais vous devrez peut-être faire quelques recherches.

À découvrir
À découvrir