apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueAvisLingvist avis : Un formateur de vocabulaire précieux, mais qui enseigne dans...

Lingvist avis : Un formateur de vocabulaire précieux, mais qui enseigne dans le vide

Les flashcards sont un outil intemporel et pratique qui a encore beaucoup évolué au fil des ans.

Lingvist en est la preuve. Il s’agit d’une petite application d’apprentissage des langues qui s’efforce de vous enseigner une langue presque entièrement à l’aide de flashcards.

En tant que ressource numérique mobile, elle reprend les caractéristiques qui font l’efficacité de ces outils d’étude de base, tout en offrant quelques améliorations modernes pour rendre votre apprentissage pratique et rapide.

Dans cet article, j’explore l’efficacité de Lingvist en tant qu’outil d’apprentissage des langues en testant son programme d’espagnol.

En résumé, j’ai trouvé que Lingvist était un outil d’apprentissage du vocabulaire pratique avec un système convivial pour tous les apprenants, quel que soit leur niveau, mais qu’il pourrait être un peu plus interactif et varié dans son format.

Lingvist avis

Avantages

  • Permet d’apprendre par le biais de SRS avec des jeux de flashcards préétablis et personnalisés.
  • Listes de mots complètes pour une visualisation facile
  • Suivi détaillé des progrès pour mesurer votre progression
  • Sections supplémentaires de grammaire et de quiz
  • Interface simple et soignée

Inconvénients

  • Les exercices peuvent devenir monotones
  • Peu de choix de langues
  • Ne fournit pas beaucoup de contexte pour le vocabulaire appris

Les caractéristiques : Ce que propose Lingvist

Lingvist est une application d’apprentissage des langues adaptative disponible pour iOS et Android. Elle a été mise à disposition au niveau international pour la première fois en 2014.

L’objectif ultime de l’application est d’enseigner les mots « dont vous avez vraiment besoin » pour comprendre une langue.

lingvist logo

Des leçons pour sept langues

Lingvist propose actuellement sept langues : anglais, français, russe, allemand, espagnol, portugais et estonien.

Pour l’espagnol, vous pouvez choisir d’apprendre l’espagnol européen ou l’espagnol latino-américain.

Apprentissage avec des jeux de flashcards prédéfinis et personnalisés

Grâce à son approche scientifique basée sur l’IA, Lingvist utilise principalement un système de flashcards pour un apprentissage rapide et facile. Vous avez accès à une série de cartes thématiques contenant le vocabulaire essentiel. Vous avez également la possibilité de créer des jeux de cartes personnalisés.

Si, à un moment donné, vous souhaitez sauter un mot (ce qui peut être le cas si vous le connaissez par cœur), vous pouvez choisir de « mettre en sourdine » le vocabulaire en tapant sur une icône de drapeau lorsque vous atteignez sa flashcard.

Des listes de mots complètes pour une visualisation facile

Pour un aperçu plus direct des mots que vous avez appris, vous pouvez également consulter des listes de mots. Celles-ci comprennent également des prononciations audio, des exemples de phrases tirées des flashcards rencontrées et le temps qui s’est écoulé depuis la dernière fois que vous avez pratiqué le mot en question.

Lingvist avis mots

Suivi détaillé des progrès pour mesurer votre progression

Vous pouvez suivre vos succès grâce au système intégré de suivi des progrès, que vous souhaitiez voir la quantité d’un certain jeu de cartes que vous avez terminé ou vérifier la quantité de travail que vous avez effectuée au cours d’une semaine.

Lingvist avis progression

L’application évalue vos objectifs afin que vous puissiez vous faire une idée précise de vos progrès. Elle vous indique les mots que vous maîtrisez, les mots « à risque » que vous devriez approfondir et les mots que vous êtes en train d’apprendre.

Des sections supplémentaires de grammaire et de quiz

Les sections « Grammaire » et « Défis » de Lingvist sont des ressources supplémentaires destinées à approfondir votre compréhension d’une langue.

La rubrique « Grammaire » propose de brefs conseils et explications sur les concepts grammaticaux essentiels, tandis que la section « Défis » offre des possibilités de quiz pour travailler l’expression orale, la grammaire, la lecture et l’écriture.

Le processus : Comment fonctionne l’apprentissage dans Lingvist

Dès que vous choisissez une langue et que vous indiquez les raisons de votre apprentissage, Lingvist vous présente un graphique et un texte d’exemple qui montrent le niveau de progression auquel vous pouvez vous attendre.

L’application affirme que l’apprentissage des 500 mots les plus utilisés et les plus pertinents d’une langue vous permettra de comprendre près de 50 % des textes standard.

Lingvist avis apprentissage

L’apprentissage avec Lingvist est très simple. Vous recevez une série de flashcards couvrant un ensemble de mots liés à un certain sujet ou thème. Pour chaque flashcard, vous saisissez manuellement le mot demandé (accompagné de sa traduction) et vous passez à la suivante. Le tour est joué !

Parfois, vous êtes testé sur le vocabulaire utilisé en contexte dans des phrases complètes. C’est un excellent moyen de pratiquer la langue de manière plus générale.

Lingvist note même lorsque vous avez saisi un mot qui, sans être incorrect dans sa signification, ne correspond pas à la réponse recherchée. Cela peut donner l’impression d’être un peu tatillon, mais cela vous pousse à pratiquer les mots que l’application veut que vous appreniez.

Lingvist avis application

Les jeux sont conçus pour être complétés rapidement. Lingvist fait tout son possible pour que les exercices soient rapides et que vous puissiez parcourir un jeu complet sans trop de difficultés.

L’entreprise estime qu’avec seulement 20 minutes de pratique quotidienne, les utilisateurs peuvent apprendre jusqu’à 30 mots par jour.

Le prix : Combien coûte Lingvist ?

Lingvist propose actuellement une version d’essai gratuite de 7 ou 14 jours. Si vous souhaitez continuer à utiliser l’application après cette période, vous devrez souscrire à un abonnement payant.

À l’heure actuelle, l’abonnement mensuel est de 9,99 $, tandis que l’abonnement annuel est de 79,99 $. Ces chiffres peuvent sembler élevés, mais Lingvist propose parfois des réductions, que vous pouvez donc utiliser dès qu’elles sont disponibles.

Ce que j’aime chez Lingvist

J’ai joué avec Lingvist pendant environ une semaine, et j’ai trouvé beaucoup de choses à aimer. Voici quelques-uns des points forts qui, selon moi, démontrent l’efficacité de l’application !

Interface simple et soignée

J’adore les interfaces visuelles épurées. Les écrans encombrés sont le fléau de mon plaisir numérique (en particulier lorsque j’utilise fréquemment une application) et ils peuvent également nuire à l’expérience d’apprentissage.

Heureusement, les visuels de Lingvist sont très soignés et simples, mais pas au point d’être ennuyeux. Les blocs de texte et les icônes sont positionnés de manière à ce que vos yeux ne s’égarent pas.

L’application est incroyablement facile à naviguer et je n’ai rencontré aucun problème technique.

Lingvist avis interface

Tout est clair sur l’interface et l’écran n’affiche que ce à quoi vous devez prêter attention, ce qui est essentiel pour aider les apprenants qui sont facilement distraits à rester concentrés.

La conception de l’interface utilisateur et de l’interface graphique est très importante pour les applications mobiles, et il ne s’agit pas seulement d’éviter les visuels qui font mal aux yeux. L’expérience tactile et visuelle de l’utilisation de Lingvist est, à mon avis, un facteur important de son attrait global.

Un système de répétition espacée efficace

Le système de répétition espacée (également connu sous le nom de SRS) est une méthode d’apprentissage puissante basée sur des intervalles chronométrés. Essentiellement, elle vous fait rencontrer la matière à certains moments de vos séances d’entraînement, lorsque vos chances de mémorisation sont élevées. Le SRS peut être un outil pédagogique très efficace pour l’apprentissage des langues.

Lingvist utilise le SRS de manière assez sophistiquée. Lors de votre première utilisation de l’application, vous passez un examen de positionnement dans lequel Lingvist évalue votre niveau de compétence dans la langue.

En fonction de vos résultats avec un certain nombre de mots, l’application se concentre sur les mots que vous devez probablement étudier davantage, tout en accordant moins d’attention aux mots que vous semblez déjà connaître.

Lorsque vous parcourez les jeux de mots, toutes vos réponses sont des données qui indiquent à l’algorithme de répétition de Lingvist ce que vous savez faire et ce que vous devez pratiquer. En particulier, les mots sur lesquels vous faites continuellement des erreurs seront enregistrés et programmés pour être répétés à des intervalles variables.

D’après ma propre expérience, l’application a vraiment le don de savoir quels mots je dois répéter. Au fil du temps, j’ai constaté que je faisais moins d’erreurs et que j’améliorais ma mémoire du vocabulaire initialement difficile.

Bien sûr, je ne suis pas tout à fait conscient du temps qui s’écoule entre chaque répétition d’un mot. Mais le fait de faire systématiquement les exercices tels qu’ils ont été conçus a permis de réduire les risques d’oubli.

Même après avoir arrêté d’utiliser Lingvist pendant un certain temps et m’y être remis, je n’ai pas eu autant de difficultés que lors de mes premiers essais.

Instruction et révision en prime

Les sections « Grammaire » et « Défis » de Lingvist sont, à mon avis, des fonctions très nécessaires et appréciées.

Bien qu’elles ne soient pas très complètes, elles constituent des moyens fantastiques d’ajouter de l’élan à vos études linguistiques.

Les exercices d’entraînement au vocabulaire constituent un excellent entraînement, mais la lecture des règles de grammaire de base et l’utilisation de quiz supplémentaires peuvent rendre les sessions d’apprentissage plus fructueuses.

J’ai souvent fréquenté ces sections en raison de leur utilité pour mes études. J’ai trouvé qu’il était préférable de les consulter avant une session d’apprentissage, car elles m’ont aidé à analyser les flashcards contenant des phrases.

Statistiques et système de suivi utiles

L’apprentissage à l’aide d’applications est souvent rapide et pratique, mais le suivi des progrès accomplis peut s’avérer fastidieux.

Heureusement, Lingvist vous permet de voir très facilement où vous en êtes. Si vous êtes du genre à vous fixer des objectifs hebdomadaires, vous pouvez obtenir un graphique pour voir si vous avez atteint vos objectifs.

Si vous êtes plus intéressé par la quantité de vocabulaire que vous avez appris, vous pouvez voir combien de mots vous avez couverts et si vous avez besoin d’une révision supplémentaire pour l’un d’entre eux.

Lingvist fournit juste assez de détails pour vous donner une bonne représentation de votre situation actuelle et de la façon dont vous pouvez progresser.

Les statistiques ne sont pas écrasantes au point d’être encombrantes. Elles peuvent constituer un excellent outil de motivation, en particulier pour les apprenants soucieux de respecter des normes de compétence spécifiques ou des délais d’étude.

Ce que je n’aime pas dans Lingvist

Aucune application n’est exempte de défauts, et Lingvist a quelques points faibles qui méritent d’être soulignés.

Les exercices peuvent devenir monotones

Les flashcards sont d’excellents outils d’apprentissage en raison de leur accessibilité et de leur simplicité. Cependant, si vous n’utilisez que cela, vos études peuvent rapidement devenir répétitives et arides.

J’ai apprécié les cas où les flashcards contenaient des phrases complètes, car elles faisaient travailler mon cerveau bien plus que les rencontres avec du vocabulaire isolé.

Cependant, après avoir parcouru quelques jeux de cartes, j’admets que je me suis un peu lassée des exercices identiques.

Les programmes de cartes flash numériques comme Lingvist pourraient offrir un apprentissage un peu plus interactif ou varié de plusieurs façons. L’inclusion de visuels, comme des images ou même de courts clips vidéo, peut être un ajout fantastique qui peut faire une énorme différence dans la mémorisation du vocabulaire.

Peu de choix de langues

Pour l’instant, Lingvist ne propose que sept langues. Cela pourrait réduire le nombre d’utilisateurs potentiels de l’application, en particulier ceux qui sont intéressés par l’apprentissage de langues non européennes.

Lingvist existe depuis sept ans et est très populaire. Il est donc probable que d’autres langues seront ajoutées à la liste afin d’élargir le nombre d’utilisateurs. Toutefois, cela pourrait prendre un certain temps, car les jeux de mots pour chaque langue sont assez complets.

Peu de contexte

Lingvist permet d’apprendre et de réviser le vocabulaire. Cependant, la plupart des mots sont enseignés de manière relativement isolée.

C’est ainsi que fonctionnent les flashcards, après tout. En utilisant uniquement Lingvist, les apprenants peuvent obtenir une sorte de « cahier de phrases » composé de mots singuliers ou de phrases courtes. Mais il n’y a pas beaucoup d’explications ou de « toile de fond » pour ces mots.

En d’autres termes, on ne vous donne pas beaucoup de contexte ou d’indices culturels sur ce que vous apprenez, même si ceux-ci peuvent probablement être intégrés dans les flashcards d’une manière ou d’une autre.

Comparaison de Lingvist avec d’autres applications d’apprentissage des langues

Il ne fait aucun doute que le marché des applications est rempli à ras bord d’applications d’apprentissage des langues. Avec tous ses avantages et ses inconvénients, comment Lingvist se situe-t-il par rapport à deux de ses concurrents les plus redoutables ?

Lingvist vs Duolingo

Duolingo offre une expérience d’apprentissage relativement similaire à celle de Lingvist. Vous apprenez par le biais d’une série d’exercices répétitifs, en parcourant des unités et des leçons organisées tout en développant lentement votre banque de vocabulaire. Lingvist se concentre principalement sur les mots essentiels d’une langue, tandis que Duolingo semble essayer de vous bombarder de toutes sortes de termes. Les phrases contextuelles de Lingvist sont également plus articulées et plus réalistes que celles de Duolingo. En effet, les phrases loufoques et parfois absurdes de Duolingo ont été un sujet d’amusement pour les utilisateurs.

duolingo logo

Mais en termes de prix et de longévité, Duolingo pourrait bien avoir raison de Lingvist. Les leçons complètes de Duolingo sont disponibles gratuitement. Je suis certain que de nombreux utilisateurs potentiels (en particulier les apprenants très occasionnels) trouveront là un argument de vente majeur.

Pour un examen plus approfondi de Duolingo, consultez notre examen.

Lingvist vs Memrise

Memrise, avec son format de cartes flash, est encore plus proche de Lingvist. Il utilise également la répétition espacée pour vous enseigner de nouveaux mots et vous aider à vous concentrer sur ceux avec lesquels vous avez des difficultés. Memrise et Lingvist réussissent tous deux à fournir un apprentissage simple du vocabulaire. Les éléments d’écoute aident principalement à la prononciation.

Lingvist ne propose pas encore de contenu vidéo, mais les cours de Memrise incluent parfois des clips vidéo qui vous aident à assimiler la matière.

memrise logo

Le prix de Memrise est également très raisonnable. La plupart de ses fonctionnalités sont disponibles avec un compte gratuit, bien que vous puissiez accéder à quelques fonctionnalités supplémentaires avec un abonnement. En août 2022, le prix de l’abonnement premium est de 8,49 $ par mois, ce qui fait de Memrise une option moins coûteuse que Lingvist.

Dans l’ensemble, Memrise est raisonnablement équilibré avec Lingvist en termes de format de contenu et d’utilité. Un apprenant qui souhaite un format plus linéaire, semblable à un cours, peut trouver que Memrise est plus adapté. Lingvist peut être un peu plus « nerveux » en termes de difficulté du contenu, mais cela peut plaire aux apprenants qui aiment les défis.

Pour un examen plus approfondi de Memrise, vous pouvez consulter notre évaluation.

Lingvist vs FluentU

De nombreuses applications d’apprentissage des langues sur le marché, telles que Lingvist, enseignent le vocabulaire sans mettre l’accent sur l’importance du contexte et de la culture. Ces deux éléments influencent grandement la façon dont vous pouvez utiliser les mots que vous apprenez et le moment où vous pouvez le faire.

fluentu logo

C’est là qu’une application comme FluentU peut s’avérer utile. Si vous décidez d’acheter Lingvist, vous pouvez l’associer à FluentU pour obtenir une formation plus complète qui vous préparera à la conversation dans la vie réelle et à l’immersion culturelle.

FluentU prend des vidéos du monde réel, comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la façon dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

fluentu vidéo

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

fluentu carlos

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocabualire.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

fluentu chinois

Le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous dit exactement quand il est temps de réviser, vous donnant une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Réflexions finales : Devriez-vous acheter Lingvist ?

Dans l’ensemble, Lingvist est une excellente ressource pour vous aider à vous former au vocabulaire courant et essentiel des langues proposées. Grâce à son format simple, n’importe quel apprenant peut le prendre en main et commencer à l’utiliser sans le moindre problème.

L’apprentissage est rapide, sans douleur et très décontracté, ce qui rend l’application particulièrement intéressante pour les apprenants qui ne cherchent pas à parler couramment une nouvelle langue, mais qui souhaitent tout de même s’en imprégner.

Le prix mensuel de Lingvist de 9,99 $, bien que pas trop cher, peut être un peu décourageant pour les apprenants occasionnels qui ne fréquenteraient pas l’application au quotidien (surtout s’ils doivent payer pour d’autres programmes afin d’obtenir une expérience d’apprentissage plus complète).

Cela dit, si vous souhaitez vraiment vous concentrer sur les leçons de vocabulaire pendant un certain temps, il peut être intéressant de payer pour cette application pendant quelques mois (au moins jusqu’à ce que vous ayez étudié tous les jeux de flashcards qui vous intéressent).

Pour l’instant, Lingvist fonctionne mieux en tant que ressource complémentaire à des outils d’apprentissage plus complets et plus intensifs. Par ailleurs, Lingvist peut aussi très bien fonctionner comme outil de révision si vous avez besoin de revoir les bases du lexique d’une langue.

Il est à espérer que, grâce à de futures améliorations, Lingvist pourra encore accroître son potentiel éducatif et offrir une formation linguistique plus intensive aux apprenants qui recherchent un défi. Idéalement, il pourra le faire sans sacrifier son interface simpliste et soignée.