LingQ avis : Cet outil d’apprentissage des langues est-il utile ?

Qu’est ce que LingQ ?

LingQ est une application d’apprentissage des langues qui propose des milliers d’heures de contenu audio et écrit « du monde réel », ainsi que des outils pour aider les utilisateurs à apprendre le vocabulaire et la grammaire.

Utile pour : Lire, écrire, écouter, parler, enrichir son vocabulaire.

Langues : anglais, espagnol, français, allemand, coréen, japonais, italien, chinois, arabe, russe, portugais, néerlandais, turc, polonais, hébreu, suédois, tchèque, norvégien, espéranto, grec, finnois, ukrainien, latin, roumain.

Niveau : Débutant supérieur – Intermédiaire

Qu’est-ce que LingQ et comment fonctionne-t-il ?

Dans cet article sur LingQ, je vais vous donner mon opinion honnête sur LingQ et nous allons voir comment vous pouvez utiliser LingQ pour apprendre une langue.

Table des matières

Qu’est-ce que LingQ ?
Les leçons de langues de LingQ
Leçons LingQ : Étudier ce qui vous intéresse
Les autres outils de LingQ : Parler et écrire
Points, défis, moments forts et mots appris
Apprendre sur votre smartphone ou tablette avec LingQ
Mon avis sur LingQ

Qu’est-ce que LingQ ?

LingQ (prononcé « link ») est un site web d’apprentissage des langues créé par Steve Kaufmann qui propose une multitude de contenus audio et écrits. LingQ se définit comme « une communauté d’apprentissage des langues en ligne ». Une fois que vous êtes membre, vous pouvez vous engager dans cette communauté pour trouver un partenaire d’échange linguistique.

Les cours LingQ sont disponibles en 14 langues, dont l’espagnol, l’allemand, le français, l’anglais, le chinois, le japonais, le portugais et l’italien. À l’heure où nous écrivons ces lignes, 10 autres langues sont en phase de développement bêta.

Après avoir utilisé LingQ pendant quelques mois dans le cadre de mes études de français, je le considère comme le couteau suisse de l’apprentissage des langues. Il prend tous les outils d’apprentissage des langues auxquels vous pouvez penser (et plus encore !) et les rassemble en un seul endroit.

Cela signifie que vous pouvez utiliser LingQ pour améliorer vos compétences en.. :

• Lecture
• Écriture
• Écoute
• Expression orale
• Développement du vocabulaire

Rassembler tout cela en un seul endroit est un exploit audacieux. Mais cela fonctionne-t-il ?

Jetons un coup d’œil à l’intérieur. Il y a beaucoup de choses à assimiler, c’est pourquoi je vais passer en revue les différents outils de LingQ, avec des captures d’écran montrant le fonctionnement de chacun.

Commençons par le système de leçons.

Les leçons de langues de LingQ

Le système de leçons est au cœur de LingQ. Chaque leçon comporte un court texte dans la langue cible. Une leçon typique se présente comme suit :

Chaque leçon comprend un élément de lecture et d’écoute. Vous pouvez lire la leçon ou écouter la leçon prononcée par des locuteurs natifs français, ou les deux.

Les leçons sont organisées en cours, et la plupart des cours suivent une histoire. Chaque leçon s’appuie sur l’histoire de la leçon précédente et introduit un nouveau vocabulaire.

En parlant de vocabulaire, dans la capture d’écran ci-dessus, vous remarquerez le code couleur des mots de la leçon.

Les mots sur fond blanc (c’est-à-dire sans surbrillance) sont les mots que j’ai dit à LingQ que je connaissais déjà. Les mots sur fond jaune sont mes LingQ. Ce sont les mots que j’apprends avec l’aide de LingQ, car j’ai dit à LingQ que je ne connaissais pas encore ces mots. Les mots sur fond bleu sont des mots nouveaux que je n’ai jamais rencontrés sur LingQ. Je dois donc indiquer à LingQ si je connais ou non ces mots.

Pour ce faire, je clique sur l’un des mots bleus. Dans cet exemple, j’ai cliqué sur « rappeler » :

Vous verrez qu’une boîte contenant rappeler, le mot que j’ai sélectionné, est apparue. Dans cette boîte, je peux appuyer sur l’icône audio pour écouter le mot. Je peux indiquer à LingQ que je connais ce mot en sélectionnant la coche en bas à droite, je peux sélectionner l’icône de la corbeille pour que le système ne tienne pas compte du mot, ou je peux sélectionner l’une des définitions.

Si je sélectionne une définition, je crée un nouveau LingQ, et le mot devient partie intégrante de mon jeu de flashcards LingQ. J’y reviendrai dans un instant.

Ensuite, voyons les différents types de leçons disponibles sur LingQ.

Leçons LingQ : Étudier ce qui vous intéresse

LingQ propose une grande variété de cours. Dès le départ, vous êtes encouragé à trouver des cours sur des sujets qui vous intéressent. Pour moi, c’est une raison supplémentaire de revenir à LingQ.

En ce qui concerne le français, une bibliothèque de plus de 700 cours est disponible. Voici quelques-uns de mes cours préférés :

• TED talks en français
• Cours de français de l’Institut des langues étrangères
• Salutations et adieux
• Un an en France
• Expressions et proverbes français
• Le Petit Prince (livre)
• L’histoire de France
• Actualités en français facile
• Alice au pays des merveilles (livre)
• 20 000 lieues sous les mers (livre)

Quel que soit votre domaine de prédilection, vous trouverez probablement un cours qui vous intéressera et vous incitera à revenir pour en apprendre davantage.

Voyons maintenant les flashcards et les autres outils de mémorisation de LingQ…
Les outils de construction de vocabulaire de LingQ
Comme je l’ai mentionné précédemment, chaque fois que vous êtes dans une leçon ou que vous écoutez un fichier audio LingQ et que vous rencontrez un mot que vous ne connaissez pas, vous pouvez l’ajouter en tant que LingQ.

Chaque LingQ a une note de 1 à 4, comme suit :

1. Nouveau (vient d’être ajouté en tant que LingQ)
2. Reconnu
3. Familier
4. Appris

Comment apprend-on LingQ ? Dans la section vocabulaire de LingQ.

Il existe cinq outils différents pour apprendre le vocabulaire :

Les outils sont les suivants :

• Flashcards
• Flashcards inversées
• Tests de closure
• Dictée
• Choix multiples

Tous les outils utilisent un système de répétition espacée pour choisir les mots sur lesquels vous devez être testé. Il s’agit de l’une des méthodes les plus efficaces pour apprendre le vocabulaire, car cela signifie que vous êtes invité à vous souvenir des mots lorsque vous êtes sur le point de les oublier.

Examinons successivement chacun des outils de mémorisation.

Flashcards LingQ

Il s’agit d’un jeu de flashcards simple où, d’un côté, vous voyez le mot français, comme suit :

Les flashcards me rappellent l’un de mes outils linguistiques préférés, Anki. L’avantage est que dans le système LingQ, il est beaucoup plus rapide de créer des flashcards qu’avec Anki. En effet, dans LingQ, les flashcards sont créées automatiquement chaque fois que vous dites à LingQ, dans l’une des leçons, que vous ne connaissez pas un mot.

Flashcards inversées de LingQ

Les flashcards inversées montrent l’anglais et demandent la traduction en français.

Tests de closure LingQ

Avec l’outil Cloze de LingQ, vous complétez une phrase dans votre langue cible, à partir d’un choix de mots, comme suit :

Le mot que vous devrez ajouter à la phrase est toujours l’un de vos LingQs. Ceci est utile pour tester votre nouveau vocabulaire en contexte.

L’outil de dictée de LingQ

Avec les tests de dictée, vous entendez un des mots que vous apprenez et vous devez le taper.

J’ai trouvé l’outil très strict et intolérant à l’égard des fautes d’orthographe ou de frappe. Néanmoins, c’est un bon moyen de développer vos compétences d’écoute et d’écriture en même temps.

Le test à choix multiples de LingQ

Le test à choix multiples consiste à choisir la traduction correcte d’un mot parmi les quatre choix proposés. Voici un exemple :

J’ai trouvé que cette méthode était similaire à l’utilisation de flashcards, mais un peu plus facile.

Les autres outils de LingQ : Parler et écrire

LingQ met l’accent sur la lecture, l’écoute et l’apprentissage de nouveaux mots de vocabulaire dans ses leçons et ses outils d’enrichissement du vocabulaire. Tout cela est inclus dans l’abonnement mensuel standard.

LingQ vous offre également la possibilité d’améliorer votre expression orale grâce à des conversations avec des locuteurs natifs, et de faire vérifier votre écriture par des locuteurs natifs. Pour avoir une conversation, vous devez acheter des points LingQ. Pour les abonnés à LingQ, le prix est de 20 $ pour 2 000 points. Cela vous donne droit à une heure de conversation avec un interlocuteur. Vous pouvez également gagner des points en proposant vos services comme interlocuteur dans votre langue maternelle.

J’ai payé des points pour essayer d’avoir une conversation avec un locuteur natif sur LingQ.

Il convient de garder à l’esprit que LingQ n’est pas vraiment une plateforme où les professeurs de langues gagnent leur vie. La plupart des gens parlent avec vous pour gagner des points, afin de pouvoir les dépenser pour leur propre apprentissage de la langue (et non pour gagner un revenu, comme c’est le cas avec d’autres services de tutorat).

Par conséquent, le choix de partenaires de conversation n’est pas très vaste. Malgré cela, j’ai trouvé un interlocuteur qui était disponible à l’heure qui me convenait, et je l’ai trouvé serviable et encourageant.

Points, défis, moments forts et mots appris

Avez-vous besoin d’un peu plus d’encouragement pour revenir à l’apprentissage d’une langue ? LingQ s’en charge – et comme un couteau suisse, pas seulement une fois, mais plusieurs fois.

Tout d’abord, comme pour Duolingo, LingQ suit votre progression. Vous devez utiliser LingQ tous les jours pour maintenir votre série.

Lorsque vous apprenez des LingQ, vous gagnez des pièces virtuelles. L’indicateur de série (icône de feu) change de couleur en fonction des pièces gagnées au cours des 30 derniers jours.

Vous pouvez également participer à des défis communautaires dans votre langue. Pour le français, il existe un défi mensuel dont l’objectif est de créer autant de LingQs que possible, et un défi de 90 jours qui vous fixe des objectifs de lecture et d’écoute, ainsi que le nombre de LingQs à apprendre, pendant ces 90 jours. Je n’ai jamais participé à un défi, mais je comprends que cela puisse être motivant.

Enfin, LingQ fournit une analyse statistique détaillée de ce que vous avez étudié – y compris le nombre d’heures d’écoute que vous avez effectuées et le nombre de mots que vous avez lus. C’est un excellent moyen de suivre vos progrès et de voir ce que vous avez appris.

Apprendre sur votre smartphone ou tablette avec LingQ

En plus du site de bureau, LingQ est disponible sous forme d’application téléchargeable pour smartphones et tablettes. Cette application vous permet de suivre les leçons LingQ et de revoir vos flashcards LingQ.

Jusqu’à présent, j’ai préféré utiliser le site de bureau car il me donne plus de flexibilité pour explorer la grande variété de fonctionnalités de LingQ. Mais j’ai trouvé l’application facile à utiliser et une distillation efficace des fonctionnalités de base de LingQ.

Mon opinion sur LingQ

J’adore LingQ !

Il y a tellement de bonnes choses à dire à son sujet.

Les leçons sont ma partie préférée de LingQ. Elles sont très similaires à l’approche d’Assimil, en ce sens que vous apprenez la langue par immersion. On vous lance dans le grand bain et on attend de vous que vous assimiliez la grammaire et le vocabulaire au fur et à mesure. Comme Assimil, ils combinent l’écoute et la lecture, ce que je considère comme une méthode d’apprentissage particulièrement efficace.

L’avantage de LingQ par rapport aux cours basés sur des manuels tels qu’Assimil est qu’il est interactif. Une partie importante des leçons consiste à indiquer à LingQ les nouveaux mots que vous avez rencontrés, afin que vous puissiez les ajouter à votre jeu de flashcards. Pour moi, c’est un filet de sécurité supplémentaire qui me permet de tirer le meilleur parti possible des leçons.

J’apprécie également beaucoup la grande variété de leçons disponibles. Même si j’adore apprendre une nouvelle langue, il est important de disposer de nouveaux supports d’apprentissage pour maintenir mon intérêt pour l’apprentissage. Et avec LingQ, il y a toujours quelque chose de nouveau à découvrir.

J’aime le fait que vous soyez responsable de votre propre apprentissage. Vous choisissez ce que vous apprenez et vous suivez vos intérêts. Cela correspond bien à l’approche de piratage linguistique que nous préconisons chez Fluent in 3 Months.

Qu’est-ce qui ne plaît pas dans LingQ ? Pas grand-chose.

Je n’ai pas compris la différence entre les pièces (qui sont gagnées grâce à l’activité et qui renseignent sur votre série et votre objectif quotidien) et les points (qui permettent de payer les leçons d’expression orale et les critiques d’écriture). Mais ce ne sont que de petits détails dans un système globalement génial.

Comme je l’ai déjà dit plusieurs fois, LingQ est un peu comme un couteau suisse. Il tente de fournir tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour apprendre une langue. Et tous les outils qu’il fournit sont de bonne qualité et efficaces.

Mais ce qui m’impressionne le plus, c’est que les outils de base de LingQ (leçons et enrichissement du vocabulaire) sont parmi les meilleurs que j’ai trouvés. C’est un peu comme avoir un couteau suisse qui se trouve être aussi l’un des meilleurs couteaux autonomes – sans parler de tous les autres outils formidables qui l’accompagnent.

Vu le nombre d’outils disponibles sur LingQ, il est clair que l’entreprise s’efforce d’investir dans le développement du site et des outils qu’il contient.

Je dois également noter que leur service clientèle est excellent et qu’il a répondu rapidement et de manière utile lorsque je l’ai contacté.

Je recommande toujours d’utiliser une variété d’outils et de cours pour apprendre une langue. Cela dit, si je devais n’en choisir qu’un seul, ce serait LingQ. Tant que vous êtes motivé et prêt à créer votre propre parcours d’apprentissage, il vous mènera loin.

Hautement recommandé.