apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueAvisMon avis sur LingoDeer : Comment j'ai commencé à apprendre le japonais...

Mon avis sur LingoDeer : Comment j’ai commencé à apprendre le japonais en une semaine

LingoDeer promet une formation complète dans un certain nombre de langues. Ça a l’air génial !

J’ai essayé l’application pendant une semaine pour voir si elle pouvait aider quelqu’un qui ne connaît pas un brin de japonais à apprendre la langue à n’importe quel niveau de compétence.

Lisez la suite pour voir mon évaluation de LingoDeer et découvrir comment s’est déroulée mon aventure linguistique !

AVANTAGES

  • Audio native dans tous les cours
  • Leçons bien structurées
  • Excellentes explications grammaticales
  • Apprentissage hors ligne
  • Système de révision fantastique
  • Guide de voyage gratuit

CONS

  • Toutes les formations n’incluent pas toutes les fonctionnalités
  • Pas de matériel vidéo ou de contenu authentique
  • Pas de contenu pour les apprenants avancés
  • Peu d’exercices d’expression orale pour les langues non asiatiques
  • Il faut réussir les précédents quiz « Test Out » pour accéder aux leçons suivantes.
  • Chaque application nécessite un abonnement premium séparé

Qu’est-ce que LingoDeer ?

LingoDeer est une plateforme complète d’apprentissage des langues.

Née comme une application spécialisée dans l’enseignement des langues asiatiques, vous pouvez maintenant l’utiliser à la fois comme une application et sur votre ordinateur pour apprendre jusqu’à 11 langues (à partir d’août 2021) : Japonais, coréen, chinois, espagnol, français, allemand, portugais, russe, italien, vietnamien et arabe (Beta).

Pour certaines langues, notamment les langues asiatiques, vous pouvez même choisir la langue d’enseignement :

J’ai opté pour le cours de japonais enseigné en anglais.

Combien coûte LingoDeer ?

Commençons par la gratuité. LingoDeer vous offre les fonctions suivantes gratuitement :

  • La section de l’alphabet
  • Les deux premières leçons
  • Un livre de phrases
  • Une fonction de révision
  • Pour certaines langues : une section pour améliorer vos compétences en conversation et une section pour vous entraîner à écrire des caractères.

Si vous souhaitez accéder à l’ensemble du contenu (et apprendre toutes les langues disponibles), vous devez souscrire un abonnement Premium.

À partir d’environ 14 $/mois, vous pouvez souscrire un abonnement mensuel, trimestriel ou annuel, ou obtenir un accès à vie pour le prix d’un abonnement d’un an et demi environ.

A quoi s’attendre : Les caractéristiques principales de LingoDeer

LingoDeer a beaucoup à offrir. Jetons un coup d’œil à ses principales fonctionnalités.

Disponibilité de l’application et du navigateur

Comme je l’ai déjà mentionné, LingoDeer peut être utilisé comme une application sur votre téléphone (appareils iOS et Android) ou comme une méthode d’apprentissage des langues sur le Web.

Si vous avez un plan premium, vous pouvez l’utiliser sur tous vos appareils et synchroniser vos progrès.

Des cours bien structurés

Les cours de LingoDeer ont été soigneusement conçus par des professeurs de langues et sont très bien organisés.

Je suis moi-même professeur de langues et je sais que l’organisation des cours est cruciale.

LingoDeer semble savoir ce qu’il fait dans ce domaine.

Les cours sont divisés en différents niveaux d’expertise. Chaque niveau couvre plusieurs sujets quotidiens et chaque sujet comprend quelques leçons.

Les cours ont un squelette grammatical qui est soutenu par du vocabulaire, des exercices, des explications, des exemples de phrases et de l’audio, entre autres (comme vous le verrez ci-dessous).

Chaque langue a des leçons qui couvrent tout jusqu’au niveau intermédiaire.

Audio natif

Écouter des locuteurs natifs de la langue que vous apprenez est l’un des meilleurs moyens d’obtenir un bon accent et de pratiquer votre compréhension orale et vos compétences en matière d’expression orale.

LingoDeer offre un son natif HD pour toutes ses langues, de la première lettre à la dernière phrase.

L’onglet « Apprendre

Une grande partie du matériel disponible pour chaque langue a été placée dans cette section.

Lorsque vous y accéderez, vous remarquerez plusieurs choses, certaines plus évidentes que d’autres :

L’alphabet

La section de l’alphabet est naturellement la première que je consulte lorsque je commence à apprendre une langue.

Je n’avais aucune idée de la façon dont le japonais fonctionne réellement, il était donc très utile d’avoir un endroit où apprendre tous les caractères hiragana et katakana avec leur transcription en romaji.

J’ai également reçu un tableau de l’alphabet très utile.

Toutes les langues de l’application comprennent une section alphabétique très complète avec des explications, des exemples et des sons natifs. Si vous commencez à apprendre une langue, assurez-vous que c’est le premier endroit que vous visitez.

Les leçons

Chaque niveau de chaque cours comprend plusieurs thèmes utiles. Les premiers pour le japonais sont Nationalités, Profession et Personnes, mais le cours d’espagnol commence par Salutations, Présentations et Famille, et le cours de russe par Fruits, Professions et Questions.

Dans l’ensemble, les langues couvrent plus ou moins les mêmes sujets dans un ordre différent ou sous des noms différents, mais la structure des leçons est identique.

Pour chaque sujet, vous disposez de deux sections principales : « Apprendre en faisant » et « C’est en forgeant qu’on devient forgeron ».

C’est dans la section « Apprendre par la pratique » que se trouvent les leçons proprement dites.

Chaque thème comprend deux ou trois leçons, et chaque leçon introduit environ cinq à sept nouveaux mots et expressions.

Grâce à l’audio, à de jolies animations et images, à des phrases types et à différents types d’exercices, vous aurez facilement mémorisé le contenu de la leçon une fois qu’elle sera terminée.

Les exercices inclus dans chaque leçon sont très variés. Vous obtenez :

  • Remplir les blancs
  • Choisissez la bonne réponse
  • Choisissez la bonne image
  • Traduction
  • Compréhension orale
  • Remettre les mots dans l’ordre
  • Taper à la machine

En fonction de la langue que vous apprenez, vous aurez également d’autres types d’exercices, comme choisir le bon personnage, taper sur les mots erronés ou ajouter des mots à leur place dans la phrase.

Deux fonctions que j’ai particulièrement appréciées dans les leçons sont la sélection de la vitesse de l’audio (très utile lorsque vous obtenez des phrases entières) et les boutons micro/oreille (parfaits pour vous enregistrer et ensuite écouter votre enregistrement).

Et, comme beaucoup d’applications concurrentes, chaque leçon dure environ cinq minutes, donc si vous êtes pressé ou si vous voulez pratiquer le microapprentissage, c’est l’application qu’il vous faut.

La section « C’est en forgeant qu’on devient forgeron » comprend des lectures complémentaires, des exercices d’écoute et d’expression orale (notamment sous forme de dialogues, d’histoires et de phrases complètes que vous devrez écouter et enregistrer vous-même), ainsi qu’une sous-section de conseils.

La sous-section « Conseils d’apprentissage » est l’endroit où vous pouvez lire tout ce qui concerne le sujet de la leçon.

La grammaire est présentée de manière très compréhensible afin que les apprenants puissent la maîtriser par eux-mêmes. Les exemples inclus et les explications détaillées rendent les sujets de grammaire très digestes et faciles à comprendre.

Cette section comprend également des notes sur le vocabulaire, la prononciation (avec audio), des informations sur l’utilisation de la langue et même des anecdotes culturelles qui vous seront utiles si vous visitez un pays où l’on parle la langue que vous apprenez.

La fonction « Test Out

Toutes les quelques leçons, vous devez passer un test pour vous assurer que vous avez bien compris ce que vous avez appris jusqu’à présent.

Ce test est la clé qui vous permettra d’accéder à la prochaine série de leçons.

Ce qui est intéressant avec la fonction « Test Out », c’est que vous pouvez faire ces tests même si vous n’avez pas suivi les leçons.

C’est fantastique si vous avez déjà étudié la langue et que vous ne voulez pas perdre de temps à revoir des sujets que vous connaissez bien.

Le problème est que vous devez réussir tous les tests jusqu’à la leçon par laquelle vous voulez commencer.

Par exemple, je voulais jeter un coup d’œil au dernier groupe de leçons du cours de japonais pour voir vers quoi je me dirigeais, mais pour cela, je devais passer les 10 tests inclus dans le niveau intermédiaire du cours.

Néanmoins, l’onglet  » Apprendre  » dans son ensemble est l’arme la plus puissante de LingoDeer.

Il est bien organisé, très complet et plein de contenu et d’opportunités de pratique pour les apprenants.

J’ai été très impressionné par la quantité de japonais que j’ai pu apprendre en seulement quelques leçons. Il m’a fallu quelques jours pour apprendre l’ensemble de l’alphabet, et le troisième jour, je prononçais déjà mes premières petites phrases en japonais !

L’onglet « Révision

J’ai également adoré le système d’évaluation de LingoDeer.

Lorsque vous tapez ou cliquez sur l’onglet, vous entrez dans un tout nouveau monde divisé en différentes sections.

Selon la langue que vous apprenez, vous verrez deux (Vocabulaire et Grammaire) ou trois catégories (Caractères, Vocabulaire et Grammaire).

La catégorie Caractères vous permet de revoir les caractères si vous apprenez des langues telles que le japonais ou le chinois.

La catégorie Vocabulaire permet de revoir tous les mots que vous avez appris jusqu’à présent et la catégorie Grammaire permet de retrouver les règles de grammaire que vous avez abordées dans les leçons.

Une section vous permet également de répondre à un quiz de 5 minutes qui vous indiquera rapidement s’il y a un mot ou une règle de grammaire que vous devez réétudier.

L’onglet comprend également des cartes de connaissances, qui résument en quelques lignes le contenu de chaque leçon.

La fonction « Fluent

Uniquement disponible pour le japonais, le français, le coréen et le chinois, la fonction « Fluent » permet d’améliorer ses compétences en matière de conversation.

Elle comprend des dialogues avec audio, ainsi que des exercices d’expression orale et écrite. Une sous-section intitulée « Points clés » propose des explications, des règles de grammaire et des exemples de phrases avec leur traduction.

Les utilisateurs gratuits n’ont accès qu’à quelques rubriques « Fluent ». Le reste n’est accessible qu’aux étudiants Premium.

Le Recueil de phrases de voyage

Le guide de voyage est l’une des offres gratuites de LingoDeer.

Avec des centaines de mots, d’expressions et de phrases complètes sur des sujets tels que les présentations, la nourriture et les boissons, la santé, le shopping ou les rencontres, entre autres, ce guide peut être utilisé pour préparer votre prochain voyage ou pendant celui-ci pour communiquer avec les locaux.

Il s’agit d’une ressource gratuite très complète et utile, bien que certaines langues, comme le japonais et le chinois, contiennent beaucoup plus d’informations que les autres.

La fonction « Character Drill

Disponible uniquement pour le japonais et le chinois, cette fonction est fantastique pour les apprenants qui veulent apprendre à dessiner les caractères japonais et chinois comme des pros.

Le cours de japonais vous apprend à écrire 100 caractères Kanji fréquemment utilisés, tandis que le cours de chinois comprend 1 000 caractères essentiels.

L’onglet  » Moi  » et LingoDeer hors ligne

Lorsque vous accédez à l’onglet « Moi », vous pouvez voir votre progression, votre nombre de jours et vos réalisations.

Cet onglet vous permet également d’accéder au Centre d’aide, de contacter directement LingoDeer et de choisir les paramètres de l’application (style de script, système de caractères, voix, rappels, effets sonores, animations, etc.)

Cependant, la fonction la plus importante de cet onglet est, du moins pour moi, la section Sauvegarde & Téléchargement.

Cachée parmi une douzaine d’autres options, cette section vous permet de faire deux choses très importantes : Sauvegarder votre progression et télécharger le contenu de votre cours.

Évidemment, selon que vous êtes un utilisateur premium ou non, vous pourrez apprendre plus ou moins de contenu hors ligne, mais le fait que cette fonction super utile et importante soit si perdue parmi d’autres me laisse perplexe.

LingoDeer PLUS et LingoDeer pour les enfants

LingoDeer PLUS est une autre application LingoDeer pour les appareils Android et iOS qui comprend du matériel d’apprentissage des langues sous forme de jeux.

La bonne nouvelle est que vous pouvez la télécharger gratuitement et jouer à quelques niveaux dans la langue de votre choix, mais si vous voulez accéder à tous les niveaux pour tous les différents jeux, vous devrez acheter un abonnement premium.

Un point très négatif est que votre abonnement premium LingoDeer ne peut pas être utilisé avec LingoDeer PLUS, donc si vous voulez jouer à tous ces jeux divertissants, vous devrez acheter un plan premium séparé.

L’autre application, LingoDeer for Kids, alias iDeerKids (iOS et Android), est une application ludique pour apprendre l’anglais aux enfants de trois à huit ans.

Comme pour le reste de la famille LingoDeer, seules certaines fonctionnalités sont accessibles gratuitement, un abonnement premium supplémentaire étant nécessaire pour accéder au contenu complet.

Quelque chose m’échappe ? Une semaine de cours de japonais

À ce stade, cela fait sept jours et demi que j’apprends le japonais.

J’ai appris à lire/reconnaître les mots japonais avec facilité même si je ne connais toujours pas leur signification (à l’exception des hiéroglyphes Kanji que je devrai apprendre un jour).

J’ai aussi appris à prononcer beaucoup de mots et d’expressions, et je suis capable de lire et de comprendre des phrases courtes si elles ont été incluses dans les leçons.

Je m’amuse beaucoup, mais il me manque certaines choses que j’ai l’habitude d’avoir lorsque j’apprends une langue.

Tout d’abord, il n’y a pas de matériel pour les étudiants avancés.

Je sais que je viens de commencer à apprendre le japonais, mais j’aime savoir que je peux commencer et finir quelque chose au même endroit.

De plus, il n’y a pas de vidéos.

Je sais que cela peut paraître un peu snob, mais j’aime apprendre avec des vidéos.

Le multimédia et le contenu réel sont très importants pour moi, en particulier pour les langues dont je n’ai aucune idée.

Pour moi, la recette du succès ultime serait donc de mélanger ces deux ingrédients savoureux.

En résumé : Les avantages et les inconvénients de LingoDeer

Pour résumer, voici les faits en quelques mots :

Avantages de l’utilisation de LingoDeer

  • Audio native dans tous les cours
  • Des leçons bien structurées
  • Excellentes explications grammaticales
  • Apprentissage hors ligne
  • Système de révision fantastique
  • Guide de voyage gratuit

Inconvénients de l’utilisation de LingoDeer

  • Tous les cours ne comprennent pas toutes les fonctionnalités
  • Pas de matériel vidéo ou de contenu authentique
  • Pas de contenu pour les apprenants avancés
  • Peu d’exercices d’expression orale pour les langues non asiatiques
  • Vous devez réussir les précédents quiz « Test Out » pour accéder aux leçons suivantes
  • Chaque application nécessite un abonnement premium séparé

Le verdict final

Est-ce que LingoDeer vous aidera à apprendre une langue ? Oui, il le fera !

L’organisation des cours permet aux étudiants d’apprendre jusqu’au niveau B2. Les leçons ont été créées par des personnes qui savent ce qu’elles font, et toutes les pratiques supplémentaires fonctionnent bien avec le contenu principal pour créer un ensemble efficace.

LingoDeer vaut-il son prix ? Certainement, mais…

Avoir deux applications principales (trois si vous voulez aussi l’application d’apprentissage de l’anglais pour les enfants) et obliger les apprenants à acheter deux plans premium indépendants est un peu excessif.

Si un abonnement premium donnait aux étudiants un accès illimité aux deux applications d’apprentissage pour adultes, LingoDeer serait pratiquement imbattable.

Est-ce que LingoDeer contient tout ce dont un apprenant a besoin pour atteindre la maîtrise d’une langue ? Malheureusement, ce n’est pas le cas.

Il y a des choses qui manquent dans l’application.

Le manque de contenu authentique et de matériel vidéo est son plus grand défaut. En outre, les étudiants avancés peuvent se passer de cette application, car il n’y a absolument aucun matériel pour eux.

Heureusement, d’autres plateformes d’apprentissage des langues comme FluentU contiennent un vaste trésor de ressources couvrant ces deux aspects clés.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la manière dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocab.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

Le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous dit exactement quand il est temps de réviser, vous donnant une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

En général, mon verdict final est le suivant : LingoDeer est une application puissante qui vaut vraiment la peine d’être essayée.

Restez curieux, mes amis « cerfs », et comme toujours, bon apprentissage !

À découvrir
À découvrir