apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogLes 15 meilleurs sites pour apprendre l'allemand en immersion en 2024

Les 15 meilleurs sites pour apprendre l’allemand en immersion en 2024

Combien de temps passez-vous à procrastiner en ligne ?

Ce temps précieux ne serait-il pas mieux employé à étudier l’allemand ? Jawohl ! (Oui, Monsieur !)

Aussi distrayant que puisse être Internet, c’est aussi un outil unique pour apprendre l’allemand.

Dans cet article de blog, je vais vous montrer les meilleurs sites web pour apprendre l’allemand par immersion en ligne – sans aucun doute la façon la plus rapide et la plus efficace de le faire !

1. Deutsche Welle : Meilleure ressource gratuite

Prix : Gratuit

Deutsche Welle est un site d’information allemand destiné aux lecteurs internationaux. Il propose un programme complet d’apprentissage de l’allemand pour tous les niveaux de compétence.

Les leçons vidéo sont classées par niveau CECR et couvrent une grande variété de sujets tels que les phrases de conversation, les courses, les réparations d’appartement et les termes médicaux.

Les anciens supports de cours interactifs ont été conservés sous forme de PDF et sur YouTube. En outre, le site propose toujours un grand nombre de vidéos et de contenus d’apprentissage.

Le principal site d’information de la Deutsche Welle propose également de nombreux podcasts et clips audio (y compris des reportages parlés lentement) pour vous immerger dans la langue et améliorer votre compréhension de l’allemand.

2. FluentU : Le meilleur pour apprendre avec un contenu authentique

Prix : $$$ (essai gratuit disponible)

FluentU est l’un des meilleurs sites web et applications pour apprendre l’allemand de la manière dont les locuteurs natifs l’utilisent vraiment. FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Regardez des médias authentiques pour vous immerger dans la langue allemande et comprendre la culture allemande.

En utilisant des vidéos de la vie réelle, le contenu reste frais et actuel. Les thèmes abordés sont très variés, comme vous pouvez le voir ici :

Le vocabulaire et les expressions sont appris à l’aide de sous-titres interactifs et de transcriptions complètes.

En survolant ou en tapant sur un mot dans les sous-titres, la vidéo se met automatiquement en pause et sa signification s’affiche instantanément. Les mots intéressants que vous ne connaissez pas encore peuvent être ajoutés à une liste de mots à apprendre pour plus tard.

Pour chaque leçon, une liste de vocabulaire est fournie pour faciliter la consultation et est étayée par de nombreux exemples d’utilisation de chaque mot dans une phrase.

Vos connaissances sont testées à l’aide de quiz adaptatifs dans lesquels les mots sont appris dans leur contexte.

Pour garder les choses fraîches, FluentU garde une trace des mots que vous apprenez et recommande d’autres leçons et vidéos basées sur ce que vous avez déjà étudié.

De cette façon, vous avez une expérience d’apprentissage vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

3. DeutschAkademie : Meilleures leçons de grammaire

Prix : Gratuit ($$ pour les cours en direct avec des professeurs)

DeutschAkademie est un cours d’allemand en ligne gratuit qui propose des centaines d’heures de leçons interactives pour les apprenants de tous niveaux.

Le cours offre une formation grammaticale complète organisée par thème. Vous pouvez apprendre et réviser différents domaines de la grammaire en fonction de votre niveau de compétence et de vos besoins. Ces leçons contiennent des informations tirées de 20 manuels d’allemand bien connus.

DeutschAkademie propose également des leçons audio avec transcription, ainsi que des exercices de vocabulaire et des quiz.

Le contenu d’apprentissage sur DeutschAkademie est gratuit, mais si vous souhaitez un peu plus de conseils et d’interaction, vous pouvez payer pour un cours en direct dispensé par des enseignants à de petits groupes.

4. Netflix : Le meilleur pour apprendre tout en se relaxant

Prix : $

Vous avez certainement déjà un compte Netflix.

Le site propose un large éventail de films et d’émissions télévisées populaires en provenance d’Allemagne, comprenant des comédies, des drames et des documentaires, parfaits pour une immersion divertissante dans la langue allemande en ligne.

Une fois que vous êtes plongé dans une émission ou un film, vos oreilles sont exposées à toutes sortes de langues allemandes. En fonction de ce que vous regardez, vous pourrez écouter des émissions de vulgarisation ou des sitcoms décontractées.

Il y en a pour tous les niveaux ! L’écoute de différents genres vous permettra de découvrir de nombreux aspects de la culture allemande, ce qui est essentiel si vous voulez vraiment apprendre à parler allemand.

5. Zeit Online : Le meilleur pour apprendre avec l’actualité

Prix : Gratuit avec publicités (version premium avec abonnement)

Si vous étudiez l’allemand depuis un certain temps et que vous vous sentez prêt à passer à un niveau supérieur, les sites de journaux allemands en ligne pourraient être la clé.

Les journaux étant souvent rédigés dans un langage simple et clair, ils sont généralement assez faciles à comprendre pour les apprenants de niveau intermédiaire supérieur, tout en utilisant des structures de phrases et de grammaire d’un niveau relativement élevé.

Gardez toutefois à l’esprit que si vous lisez un article à forte teneur politique, vous risquez d’être confronté à un vocabulaire long et compliqué.

Zeit Online est un excellent mélange de politique, de culture, de style de vie et d’actualité, ce qui vous permettra d’éviter les sujets les plus difficiles (si vous le souhaitez).

6. Linguee : Le meilleur dictionnaire en ligne

Prix : Gratuit

Linguee est un excellent dictionnaire en ligne pour tous les niveaux, mais il se distingue par une caractéristique particulière.

Lorsqu’il traduit des mots, il vous montre les traductions dans différents contextes. Vous verrez votre mot ou votre phrase utilisé dans plusieurs paragraphes différents afin de montrer toute la gamme d’utilisations qu’il peut avoir.

De plus, ces paragraphes ont tous été tirés de contenus actuels sur le web. Vous pouvez donc être sûr que ces exemples sont irréprochables et pertinents pour les locuteurs modernes !

7. BBC German : Meilleures ressources d’apprentissage

Prix : Gratuit

Les pages linguistiques de la BBC valent vraiment la peine d’être consultées par les apprenants de tous niveaux. Elles proposent des leçons dans de nombreuses langues, dont l’arabe, le chinois et le catalan.

L’allemand est l’une des langues les plus populaires et il y a une quantité inestimable d’aide, de ressources et de leçons pour ceux qui souhaitent apprendre.

Tout est divisé en thèmes, ce qui vous permet de vous plonger dans l’apprentissage en fonction de ce que vous souhaitez apprendre. Il y a également beaucoup d’informations sur la culture allemande et des conseils sur ce qu’il faut savoir lorsqu’on visite le pays.

Comme il s’agit de la BBC, vous pouvez vous attendre à des ressources soignées et de grande qualité, fidèles à leur réputation de professionnalisme.

8. Duolingo : Le meilleur pour la pratique quotidienne

Prix : Gratuit avec publicités (version premium avec abonnement)

Duolingo est formidable pour apprendre la grammaire et l’écriture et c’est l’une des options les plus populaires pour apprendre l’allemand gratuitement, en particulier pour les débutants.

Grâce à des formes de répétition constantes et variées, ce site web et cette application géniaux vous aident à vous ancrer dans votre cerveau.

Si vous êtes plutôt débutant, il vous montre lentement comment construire des phrases. Vous pourrez même écouter des enregistrements audio de dialogues dans la rubrique « Histoires » de Duolingo et vous essayer à la prononciation des mots si vous le souhaitez.

Pour plus d’informations, consultez notre test complet de Duolingo.

9. GermanPod101 : Le meilleur pour les leçons multimédias

Prix : Gratuit pour un accès limité ($-$$$ pour différents niveaux d’abonnement)

GermanPod101 est spécialisé dans l’enseignement de l’allemand à l’aide de courtes séquences audio et vidéo. L’objectif des leçons est d’améliorer votre compréhension afin que vous puissiez comprendre tout ce que vous entendez en allemand.

GermanPod101 vous permet de commencer à n’importe quel niveau de compétence, et chaque niveau dispose de sa propre bibliothèque de leçons à des fins spécifiques telles que « Phrases de conversation » ou « Commander dans un restaurant ».

Chaque leçon commence par un clip audio ou vidéo en allemand et comporte une transcription en allemand et une traduction en anglais. Les leçons comprennent également une liste de vocabulaire, des notes de grammaire et, pour les utilisateurs Premium, des tests/travaux pratiques.

Pour en savoir plus, consultez notre évaluation complète de GermanPod101.

10. Institut des services étrangers : La meilleure méthode éprouvée

Le prix : Gratuit

Si vous êtes le genre de personne qui se nourrit de tableaux de verbes et d’études grammaticales approfondies, le Foreign Services Institute est la meilleure façon d’apprendre l’allemand pour vous !

Les cours du FSI sont assez anciens dans leur structure et ceux que vous trouverez en ligne sont destinés aux débutants. Ces leçons sont entièrement dédiées à la recherche de la perfection grammaticale en utilisant des textes précis et des clips audio de natifs.

Toutes les ressources proposées ont été développées par des linguistes professionnels. En fait, les leçons ont été utilisées dans le passé pour former des diplomates et d’autres fonctionnaires américains aux langues étrangères en vue de leur travail à l’étranger.

Vous pouvez donc être sûr qu’il s’agit de leçons de grande qualité, même si elles datent un peu. Mais cela vaut la peine d’essayer, puisque c’est entièrement gratuit.

11. Le Goethe-Institut : Meilleure bibliothèque numérique

Prix : Gratuit (avec des cours payants)

Le Goethe-Institut propose de nombreuses ressources pour l’apprentissage immersif en ligne, y compris un TikTok et un Instagram en allemand, afin que vous puissiez transformer votre défilement sur les médias sociaux en pratique linguistique.

Si vous envisagez de vous installer en Allemagne ou si vous souhaitez simplement savoir à quoi ressemble la vie dans ce pays, consultez le blog de l’institut. Il fournit des informations sur la vie et le travail en Allemagne (niveaux d’allemand A1 à B2), accompagnées de textes, de vidéos et de cartes.

Vous pouvez consulter leur bibliothèque numérique, qui comprend plus de 20 000 supports en allemand, tels que des livres électroniques, des livres audio, de la musique, des journaux, des magazines et des films, tous gratuits. Ils proposent également des podcasts en allemand provenant du monde entier.

La communauté en ligne de l’institut est un excellent moyen d’entrer en contact avec d’autres apprenants d’allemand et de s’entraîner ensemble.

12. Twitter : Le meilleur pour apprendre l’argot du Web

Le prix : Gratuit

Comme pour Netflix, vous avez probablement déjà un compte Twitter. C’est un excellent exercice pour différents niveaux, en particulier pour ceux qui ont un niveau plus élevé.

Non seulement cette plateforme de médias sociaux est fantastique pour votre lecture, mais elle vous donne également l’occasion d’être interactif et de converser avec des locuteurs natifs.

C’est très utile pour apprendre le langage courant, le jargon de l’internet et l’argot en général. Vous pouvez également apprendre beaucoup d’allemand lié à l’actualité, à la culture pop ou à tout autre sujet de votre choix !

Vous ne savez pas quels comptes vous devriez suivre ? Pour avoir quelques idées, consultez notre liste de comptes Twitter allemands à suivre.

13. YouTube : Le meilleur pour la variété du contenu

Prix : Gratuit avec publicités

Si vous préférez regarder des vidéos courtes plutôt que des programmes entiers sur Netflix, rendez-vous sur YouTube. Il y a du contenu pour tous les niveaux !

Vous pouvez regarder les vidéos musicales les plus populaires en Allemagne ou essayer des extraits de séries télévisées afin de vous faire une idée plus précise de ce que vous aimeriez regarder.

Vous pouvez également vous rendre directement sur la chaîne Popular on YouTube – Germany pour vous plonger dans les derniers clips authentiques que regardent les locuteurs natifs allemands.

L’avantage de YouTube, c’est qu’il existe également de nombreuses chaînes destinées aux apprenants de langues, et qu’il n’est pas nécessaire d’être très avancé pour les comprendre. Il n’est pas nécessaire d’être très avancé pour les comprendre. En fait, un grand nombre d’entre elles sont destinées aux débutants.

14. News in Slow German : Best for Easy Listening (Nouvelles en allemand lent)

Prix : Gratuit pour un accès limité ($$ pour un abonnement mensuel)

Si vous voulez savoir ce qui se passe dans le monde mais que vous n’êtes pas prêt à vous lancer dans un site d’informations en allemand, cette ressource est faite pour vous.

Les podcasts « News in Slow German » proposent des épisodes courts de cinq à dix minutes, chacun centré sur un sujet spécifique. Les locuteurs natifs prononcent bien et parlent d’une manière qui vous permet d’entendre et de comprendre ce qui est dit sans vous sentir bousculé.

Ils proposent une option pour les débutants et pour les apprenants intermédiaires, ainsi qu’une section sur la grammaire et les expressions avec des dialogues, de l’audio et des quiz pour tester votre apprentissage.

Écouter ces podcasts peut être un excellent moyen d’entraîner votre oreille et de vous concentrer sur l’expression claire et précise de l’allemand.

Si vous préférez lire les nouvelles, vous trouverez également des articles écrits avec des options intermédiaires et avancées. Passez votre souris sur des mots soigneusement sélectionnés pour les traduire et apprenez en lisant.

15. Das Bild : Le meilleur pour les amateurs de sport

Prix : Gratuit avec publicités

Les pages sportives de Das Bild sont fantastiques pour ceux qui veulent suivre les derniers matchs de football de la Bundesliga. Vous aurez peut-être besoin d’un niveau d’allemand élevé pour tout comprendre, mais le score final est universel.

Cette ressource immersive est probablement mieux adaptée aux apprenants d’allemand d’un niveau intermédiaire supérieur. Cependant, elle peut constituer un excellent exercice pour toute personne souhaitant apprendre du vocabulaire lié au sport et identifier des lacunes dans sa compréhension écrite et orale.

Avec des vidéos et des articles écrits, vous obtiendrez un mélange de contenu qui vous divertira (à condition que vous soyez un fan de sport). Si vous avez l’habitude de consulter les scores et les résumés des matchs, intégrez-les à votre pratique hebdomadaire de l’allemand grâce à cette ressource en ligne.

Pourquoi apprendre l’allemand avec l’immersion en ligne ?

L’immersion allemande en ligne peut être un excellent complément à tout ce que vous avez appris en classe ou vous pouvez l’utiliser seule pour vous enseigner l’allemand.

Qu’est-ce qui rend cette méthode plus efficace que l’apprentissage auprès de votre professeur et de vos camarades de classe ?

  • Vous pouvez l’adapter à vos propres besoins. Par exemple, si vous avez des problèmes avec l’ordre des mots, vous pouvez vous concentrer entièrement sur ce point pendant des heures ou des jours.
  • Vous apprenez à parler allemand à votre rythme. Ce n’est pas parce que vous apprenez le subjonctif en classe que vous devez vous limiter à l’étudier à la maison – si vous l’avez déjà maîtrisé, vous pouvez vous lâcher et pratiquer le genre des noms tout seul.
  • L’éventail des options d’étude sur Internet est vaste, et l’immersion en allemand ne fait pas exception. Vous pouvez pratiquer toutes vos compétences en ligne, c’est-à-dire lire, écrire, écouter et parler.
  • La porte est ouverte à l’interaction avec des locuteurs natifs. Vous pouvez converser avec eux sur les médias sociaux ou voir ce qu’ils ont écrit sur les blogs d’actualité.

Êtes-vous prêt à vous connecter aux meilleurs sites web pour apprendre l’allemand ? Je l’espère !

Même si vous ne passez que 20 minutes par jour sur l’un de ces sites, vous serez sûr de voir une amélioration de votre Deutsch (la langue allemande).

C’est dire à quel point l’immersion en ligne dans la langue allemande peut être puissante !