apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogNos 5 langues les plus utiles à apprendre pour la médecine

Nos 5 langues les plus utiles à apprendre pour la médecine

Vous devez consulter un médecin, mais personne ne semble comprendre ce que vous dites.

Pour d’innombrables patients, ce scénario cauchemardesque est une réalité.

Si sauver des vies et améliorer la santé des gens n’est pas une bonne raison de commencer à apprendre une langue étrangère, nous ne savons pas ce que c’est.

Voici ce que vous devez savoir pour choisir la langue la plus utile à vos besoins et à ceux de vos patients.

langues les plus utiles à apprendre pour la médecine

Quels sont les facteurs à prendre en considération pour déterminer la langue la plus utile à votre pratique médicale ou à votre emploi ?

Le premier facteur à prendre en compte est la région dans laquelle vous avez l’intention de travailler ou d’exercer. Étant donné que chaque région a une démographie différente, la région influence la fréquence à laquelle vous rencontrerez des patients parlant différentes langues et dicte les langues les plus courantes.

Si vous êtes aux États-Unis, pour obtenir plus d’informations sur les langues parlées dans votre région, vous pouvez consulter le MLA Language Map Data Center. Bien qu’il n’y ait malheureusement pas de données plus récentes, les poches régionales de langues étrangères restent généralement assez constantes, car les immigrants sont souvent attirés par les régions où vivent d’autres immigrants de leur pays d’origine.

Ensuite, vous voudrez peut-être réfléchir à votre spécialité. Certaines pathologies sont plus fréquentes dans certains groupes ethniques. Par exemple, si vous souhaitez vous spécialiser dans la maladie de Tay-Sachs, qui est plus fréquente chez les juifs ashkénazes et les Canadiens français, vous pourriez avoir intérêt à apprendre l’hébreu, le russe, le yiddish et/ou le français.

Enfin, réfléchissez à ce que vous espérez accomplir. Par exemple, si vous souhaitez aider des communautés mal desservies, vous pourriez envisager de choisir une langue qui, bien que largement parlée, n’est pas aussi largement étudiée. Si votre objectif principal est de pouvoir aider le plus grand nombre de patients possible, vous pouvez en revanche choisir les langues les plus parlées.

Les 5 langues les plus utiles à apprendre en médecine

Pour les besoins de cette liste, nous avons combiné les données de Zocdoc – une ressource destinée à aider les professionnels de la santé à développer leur pratique, qui utilise ses propres données recueillies à partir des prises de rendez-vous et des recherches – avec d’autres ressources afin d’évaluer quelles langues sont particulièrement utiles.

Bien que les langues « utiles » de Zocdoc ne représentent pas exactement les langues les plus parlées aux États-Unis, d’autres facteurs peuvent contribuer à déterminer les langues que les patients souhaitent que les médecins parlent. Par exemple, de nombreux patients dont l’anglais n’est pas la langue maternelle sont suffisamment à l’aise pour ne pas avoir besoin de médecins parlant leur langue maternelle. De même, certains patients peuvent avoir un ami ou un membre de leur famille en qui ils ont confiance et qui peut les accompagner pour traduire. Les résultats pourraient également être influencés par les groupes démographiques les plus susceptibles d’utiliser Zocdoc.

Par ailleurs, comme les langues ci-dessous prennent principalement en compte des facteurs pertinents pour la médecine aux États-Unis, vous devrez peut-être tenir compte d’autres facteurs si vous envisagez de travailler dans un autre pays.

Examinons maintenant les langues utiles ci-dessous.

L’anglais

L'anglais

Dans l’ensemble, l’anglais reste la principale langue utilisée en médecine aux États-Unis. Et c’est logique : selon les données du recensement, plus de 230 millions d’Américains parlaient exclusivement l’anglais à la maison. Si 60 millions d’autres parlaient une autre langue que l’anglais à la maison, la grande majorité d’entre eux parlaient bien l’anglais. Il n’est donc pas surprenant que les recherches effectuées par Zocdoc indiquent que 99,23 % des recherches effectuées sur Zocdoc concernaient des médecins anglophones.

Si vous souhaitez travailler ou exercer aux États-Unis et que vous ne parlez pas couramment l’anglais, voilà une excellente raison de maîtriser la langue.

L’espagnol

L'espagnol

En 2016, le Bureau du recensement des États-Unis a estimé que 40 millions de personnes parlaient l’espagnol à la maison, ce qui en fait la deuxième langue la plus parlée aux États-Unis. La langue espagnole étant si répandue aux États-Unis, elle est pertinente pour tout professionnel de la santé. Toutefois, elle est particulièrement importante dans les régions à forte population hispanique.

Selon le Pew Research Center, les États où la population hispanique est la plus importante sont la Californie, le Texas et la Floride. Avec 15 millions de résidents hispaniques, la Californie accueille à elle seule plus de 25 % de la population hispanique du pays.

Toutefois, les résidents hispaniques représentent également un pourcentage important des résidents dans plusieurs autres États. Par exemple, plus d’un quart de la population du Nouveau-Mexique, de la Californie, du Texas, de l’Arizona et du Nevada est hispanique.

Compte tenu de l’augmentation des populations hispaniques aux États-Unis, la langue espagnole sera particulièrement utile dans les régions où la croissance est la plus forte. Selon le Pew Research Center, les États qui ont vu leur population latino augmenter le plus rapidement depuis 2000 sont le Dakota du Sud, le Tennessee, la Caroline du Sud, l’Alabama, le Kentucky, l’Arkansas, le Dakota du Nord, le Maryland, la Caroline du Nord et la Virginie.

En fait, le besoin d’espagnol en médecine est si important que certains soutiennent même que tous les médecins des États-Unis devraient parler espagnol, comme l’explique un article du Journal of Ethics de l’AMA.

Russe

russe

Croyez-le ou non, le russe est l’une des langues les plus recherchées par les médecins après l’espagnol.

Le Bureau du recensement des États-Unis estime que près de 900 000 personnes parlent le russe aux États-Unis. Bien qu’il ne s’agisse pas de l’une des langues les plus parlées aux États-Unis, elle reste extrêmement utile pour la médecine dans certains endroits, en grande partie parce que la population est plus condensée que beaucoup d’autres groupes.

En fait, le MLA Language Map Data Center estime que plus de 25 % de la population russophone des États-Unis vit à New York. Près de 17 % vivent en Californie. Par conséquent, si vous souhaitez exercer la médecine dans ces grands centres, le russe est peut-être la langue qu’il vous faut.

L’arabe

L'arabe

L’arabe est également une langue couramment recherchée par les médecins. Le Bureau du recensement des États-Unis estimant que plus de 900 000 personnes parlent l’arabe aux États-Unis, il n’est pas étonnant que tant de personnes recherchent des médecins parlant l’arabe.

Cela est particulièrement vrai dans les régions où la population arabe est importante. Zocdoc a constaté que la plupart des recherches provenaient de l’Illinois, de la Virginie et de New York. Toutefois, le MLA Language Map Data Center indique qu’il existe d’autres grands centres de population arabophone en Californie et dans le Michigan.

De plus, si vous vous intéressez aux fondements historiques de la médecine, l’arabe pourrait vous être utile, car les premières recherches ont été menées par des universitaires arabes.

Le français

Le français

Le français est plus répandu aux États-Unis que vous ne le pensez. Le Bureau du recensement des États-Unis estime que plus de 1,2 million de personnes parlent français aux États-Unis. Près de 740 000 autres parlent le créole français.

Le MLA Language Map Data Center indique que le plus grand nombre de locuteurs du français aux États-Unis se trouve à New York, en Californie et en Louisiane. Si vous souhaitez apprendre le créole français, c’est en Floride et à New York qu’il est le plus répandu.

Cependant, le français est bien plus utile que ne le laisse penser le nombre de locuteurs aux États-Unis. Il s’agit d’une excellente langue à étudier si vous envisagez de l’utiliser dans le monde entier. La ressource linguistique mondiale Ethnologue estime qu’il y a plus de 76 millions de locuteurs natifs du français dans le monde. Cependant, 208 millions de personnes supplémentaires parlent le français en tant que deuxième langue. Par conséquent, même si vous ne pouvez pas communiquer avec les patients dans leur langue maternelle, le fait de parler français peut vous aider à communiquer avec un grand nombre d’entre eux dans leur deuxième langue.

En outre, si vous êtes intéressé par le travail humanitaire, le français pourrait vous être utile. Médecins sans frontières a vu le jour en France, et le français est largement parlé dans les pays où ils travaillent, comme la Belgique et la République démocratique du Congo.

Si vous souhaitez apprendre une langue utile pour la médecine, pensez à ces cinq langues.

Une fois que vous aurez choisi votre langue, vous devrez la maîtriser dans deux domaines : la conversation courante et le vocabulaire médical plus approfondi. Le premier peut aider votre patient à se sentir plus à l’aise et peut-être à être plus honnête quant à l’étendue de son état. Plus vous apprendrez la langue maternelle d’un patient, plus vous aurez de chances d’établir une relation avec lui.

Il existe de nombreuses ressources d’apprentissage des langues pour cela, du tutorat en ligne aux dictionnaires médicaux dans votre langue cible. Certains outils numériques, tels que les programmes d’apprentissage des langues comme FluentU, comprennent souvent des leçons spécifiques à un sujet.

FluentU utilise des vidéos authentiques, comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de leur vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

essayer fluentu gratuitement

La communication concernant la santé d’un patient est déjà une affaire difficile, mais une barrière linguistique redoutable peut rendre la tâche encore plus ardue. Il est certain que toute nouvelle langue que vous apprendrez vous sera utile dans de nombreuses situations.

Apprenez à connaître la langue de vos patients et ils vous remercieront !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)