apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogLe guide de l'apprenant déterminé pour les cours de langue avancés

Le guide de l’apprenant déterminé pour les cours de langue avancés

Les premiers obstacles à relever le défi linguistique sont derrière vous.

Mais vous aurez peut-être besoin d’un peu d’accompagnement pour atteindre vos objectifs et sortir gagnant du multilinguisme.

Nous vous aiderons à trouver la bonne méthode d’apprentissage – ou une combinaison de plusieurs – et à progresser jusqu’à ce que vous obteniez le résultat souhaité.

Le moment est-il venu de prendre des cours avancés ?

Vous êtes presque sûr d’avoir passé le niveau intermédiaire et d’avoir une bonne maîtrise de la grammaire. Tout va bien.

Si vous voulez savoir où vous vous situez sur l’échelle de la maîtrise de la langue, nous avons ce qu’il vous faut. Le Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) est un guide qui vous permet de vous situer par rapport à l’apprentissage des langues. Il vous indiquera le meilleur moment pour envisager des cours avancés.

Vous avez fait le point sur votre situation et vous êtes prêt à passer à l’étape suivante ?

Excellente nouvelle ! Nous allons vous aider à atteindre un niveau avancé, voire plus, avec les cours de langue de votre choix.

Que peut-on attendre des cours de langue avancés ?

À ce stade, il existe des normes assez strictes.

Attendez-vous à ce qu’un niveau de compétence élevé soit exigé dans toutes les activités, y compris la communication et les travaux de cours. Si vous avez un peu de mal au début, ce n’est pas grave. N’abandonnez pas. Acceptez le défi et vous obtiendrez des résultats.

Tous vos travaux seront effectués dans la langue cible. Laissez votre langue maternelle à la porte, car elle ne sera pas parlée dans ces cours !

Les mêmes outils que ceux que vous avez utilisés pour atteindre le niveau avancé sont nécessaires pour atteindre le niveau supérieur. Alors, creusez et intensifiez ce qui fonctionne déjà pour vous.

Conseils, outils et stratégies pour les cours de langue avancés

Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer.

Les choses pratiques, comme la navigation sur Internet dans votre langue cible, font progresser l’apprentissage à un rythme rapide.

Enregistrez-vous en train de parler. Comparez ensuite votre prononciation et votre intonation à celles des locuteurs natifs. Ajustez en conséquence, enregistrez-vous à nouveau et comparez. Il n’y a pas de date limite pour l’apprentissage (sauf si vous avez une date limite !), alors prenez le temps de perfectionner votre discours.

Tenez un journal de vocabulaire pour accumuler de nouveaux mots. Il n’a pas besoin d’être sophistiqué, un simple carnet suffit. L’un des meilleurs moyens de progresser dans l’apprentissage d’une langue est d’augmenter le nombre de mots disponibles. Plus vous en savez, plus vous pouvez parler, lire et comprendre. Concentrez-vous donc sur le remplissage de ce carnet.

Pour vous aider à démarrer, voici quelques listes de vocabulaire avancé :

  • Pour améliorer votre français, essayez ce jeu de flashcards sur Quizlet. Les flashcards sont toujours d’une grande aide !
  • Réalisez vos rêves d’expression orale en espagnol grâce à cette liste de vocabulaire avancé sur Memrise.
  • Vous converserez comme un natif en allemand si vous intégrez ces mots de vocabulaire avancé du site Cram à votre aventure d’apprentissage.
  • Le japonais est votre langue cible ? Maîtrisez-le grâce à cette liste de vocabulaire avancé sur Memrise.
  • Il y a une liste de vocabulaire chinois ici sur Games2LearnChinese list qui est exceptionnelle, et qui aidera certainement à remplir votre journal de mots.

Pourquoi ne pas regarder un film en langue étrangère sur DVD ? Ou encore chercher une comédie sur Netflix ? Se détendre avec de bons films est un excellent moyen d’intégrer l’apprentissage avancé d’une langue dans la vie de tous les jours.

Recherchez sur Youtube des vidéos en langues étrangères sur des sujets qui vous passionnent. Les vidéos sous-titrées facilitent la recherche des mots au fur et à mesure que vous les entendez. Vous pouvez également essayer d’utiliser un programme d’apprentissage des langues axé sur la vidéo, tel que FluentU.

FluentU utilise des vidéos authentiques, comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou l’application Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Désactivez les sous-titres des vidéos et des films pour faire travailler votre cerveau. Les films dans votre langue cible vous obligent à acquérir des compétences en matière de conversation, car ces moments de réflexion font travailler votre cerveau. Et cela peut manquer dans d’autres types d’études. Sans oublier qu’ils sont divertissants !

La radio en ligne est une autre méthode pour faire entrer la langue dans votre maison et dans votre esprit. Essayez de rechercher cette collection de radios en ligne en langues étrangères d’Omniglot. Le contenu apportera un peu de culture à votre aventure d’apprentissage. Les émissions étant d’actualité, vous entendrez des sujets pertinents présentés par des voix authentiques.

Ces conseils contribuent réellement à faciliter l’apprentissage avancé des langues. Je le sais par expérience, car je les ai tous mis en pratique !

Passer de la maîtrise à la fluidité en italien ne s’est pas fait du jour au lendemain. J’ai atteint un palier juste après le stade intermédiaire et je savais que je devais changer les choses pour me remettre sur la bonne voie.

J’ai utilisé des flashcards, des films, de la musique et des listes de vocabulaire. L’accent mis sur l’utilisation de la langue à la maison dans le cadre d’une conversation a permis aux leçons avancées d’être plus facilement assimilées.

L’écriture et l’expression orale peuvent être une indication de notre niveau de connaissance d’une langue, alors concentrez-vous sur les deux. Consacrez du temps chaque jour à ces domaines et vous constaterez que vous vous améliorez sans vous casser la tête.

Ne négligez donc pas les méthodes sans faille qui vous ont permis d’arriver au point où vous en êtes aujourd’hui. Elles vous ont mené jusqu’ici et, si vous les renforcez, elles vous permettront d’aller plus loin.

Vous cherchez des cours de langue avancés au niveau local ? Explorez :

De nombreuses villes proposent des cours. Avec des populations aussi diverses, il est logique que les zones métropolitaines encouragent l’apprentissage des langues.

Il existe quelques endroits intéressants où étudier si vous êtes capable de vous adapter à des lieux différents.

À l’étranger

Je l’admets, l’idée d’étudier une langue – n’importe laquelle ! – dans un pays étranger est un rêve devenu réalité. Cela peut aussi être tout à fait réaliste. LSI Paris propose des cours dans de nombreuses langues étrangères. Si vous suivez un cours par l’intermédiaire d’IES Abroad Paris, des cours d’été sont disponibles, ce qui vous permet de flâner dans les rues pavées ou de visiter le Louvre lorsque vous ne travaillez pas. Tres chic !

De nombreuses grandes villes d’Europe et du monde entier possèdent leurs propres instituts de langues, qui se consacrent à l’enseignement de nombreuses langues. Nous vous présentons ci-dessous quelques instituts situés dans des villes américaines, mais vous pouvez être sûr que n’importe quelle ville de taille moyenne aura des options à vous proposer. Il suffit de faire une recherche rapide en ligne !

Boston

Boston, riche en histoire, abrite également d’excellentes ressources pour l’apprentissage avancé des langues. CBS Boston a dressé une liste des meilleures écoles de langues de la région.

Los Angeles

Los Angeles propose d’excellents programmes d’apprentissage des langues, comme le Beverly Hills Lingual Institute. Et qui sait ? Pendant que vous étudiez, vous rencontrerez peut-être une ou deux stars du cinéma étranger, ce qui vous donnera l’occasion de montrer vos compétences linguistiques.

En outre, de nombreuses universités et bibliothèques proposent des cours à tous les niveaux d’apprentissage des langues. Les vues sont spectaculaires et le campus est magnifique. L’UCLA propose des cours de langue avancés qui vous permettront de passer à un niveau supérieur.

Chicago

Les programmes d’apprentissage d’été de l’université de Chicago, dans la « ville des vents », couvrent plusieurs langues. Ils valent la peine d’être découverts si vous êtes dans les environs ou si vous prévoyez de déménager !

New York

Vous êtes dans la Grosse Pomme ? L’université de New York propose des programmes de premier ordre et CBS New York peut vous aider à trouver d’autres options dans la région.

Ressources pour trouver des cours de langue avancés

Il existe des tonnes de ressources en ligne pour trouver des cours de langue avancés. Quelques clics de souris et c’est parti !

Le français

Besoin d’aide en ligne pour le français ? Essayez le site French-Exam ainsi que French By French. Ces deux sites offrent des ressources exceptionnelles destinées aux apprenants plus avancés et à ceux qui maîtrisent presque parfaitement la langue.

L’espagnol

Les ressources en ligne pour l’étude de l’espagnol sont nombreuses, même au niveau avancé. Practical Spanish vaut la peine d’être consulté. Le cours d’espagnol de Lengalia propose même un test de niveau pour déterminer votre niveau d’étude avant de commencer.

Le site Study Spanish regorge de ressources, notamment un lien vers le mot du jour (pensez à l’enrichissement du vocabulaire et au journal des mots !), des podcasts et des tutoriels gratuits.

L’allemand

L’aide à l’étude de l’allemand est facilement disponible en ligne. Des leçons d’allemand gratuites permettent de poursuivre l’apprentissage avec ActiLingua Academy. L’utilisation des exercices de niveau avancé sur Deutch Lernen est une astuce intelligente pour faciliter l’étude, et ils ne sont pas disponibles partout, c’est donc une découverte intéressante.

Japonais

Vous recherchez un apprentissage avancé du japonais en ligne ? Ce guide Ninja du japonais semble très complet, représente un investissement minime et semble conçu pour retenir l’attention de n’importe quel apprenant.

Le chinois

Les apprenants de chinois trouveront une aide avancée sur Chinese Pod. Le site est intéressant et le matériel est facilement accessible.

Udemy est une ressource en ligne qui propose tous les niveaux d’apprentissage du chinois, y compris des leçons avancées. (Udemy vaut la peine d’être consulté pour d’autres langues également et constitue un excellent moyen de trouver des cours vidéo abordables sur des sujets linguistiques spécifiques).

Si la langue que vous étudiez ne figure pas dans la liste, ne désespérez pas ! Il existe de nombreux supports d’apprentissage avancés gratuits en ligne pour toute une série de langues ! Essayez Open Culture, Duolingo, BBC Languages ou le Foreign Services Institute pour une grande variété de cours de langue avancés.

Vous y arriverez !

Les cours de langue avancés sont à votre portée si vous suivez les conseils, si vous trouvez un cours adapté et si vous vous appliquez.

Maîtrisez une langue et commencez la suivante !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir