apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog16+ Meilleures langues à apprendre pour voyager, et comment étudier en déplacement

16+ Meilleures langues à apprendre pour voyager, et comment étudier en déplacement

Les voyages et les langues sont faits l’un pour l’autre.

Si vous avez besoin de raisons pour apprendre une langue étrangère, les voyages en sont certainement une.

En fait, les voyageurs ont plus de raisons que n’importe qui d’autre d’apprendre une nouvelle langue !

Si vous rêvez de partir dans des contrées lointaines et de parler avec les habitants comme si de rien n’était, cet article est fait pour vous.

Continuez à lire pour connaître les meilleures langues à apprendre pour voyager, les raisons pour lesquelles vous devriez en apprendre une et la manière de le faire.

1. Anglais

Très utile en : Tous les continents, mais surtout l’Amérique du Nord et l’Europe

Comme vous le savez sans doute, l’anglais est la lingua franca du monde moderne.

Tout au long du siècle dernier, l’anglais a gagné en importance au niveau international. Bien qu’il soit issu des conquêtes coloniales de la Grande-Bretagne, il doit également une grande partie de son importance mondiale à l’impérialisme américain.

L’anglais est moins varié en Amérique du Nord et la plupart des locuteurs devraient comprendre à peu près tout ce qu’ils entendent des régions les plus reculées du Canada aux deux côtes des États-Unis, bien que l’anglais puisse également être appelé « le meilleur ami du voyageur européen ».

Grâce à un niveau d’éducation élevé et à une vision résolument mondiale, l’anglais est particulièrement pratique en Europe. Vous ne devez pas vous attendre à participer à des débats philosophiques profonds dans les cafés italiens ou les bars russes, mais vous pouvez compter sur un nombre suffisant d’anglophones pour vous apporter au moins une aide de base et un peu de compagnie dans presque toutes les grandes villes du continent.

En fait, dans la plupart des régions du monde fréquentées par les touristes, les gens comprennent au moins quelques phrases de base en anglais.

2. Espagnol

Très utile en : Amérique du Sud et centrale, Europe

L’espagnol est une autre langue mondiale très utile pour les voyageurs en Europe. En dehors de l’Espagne, ses points communs avec le portugais et l’italien vous aideront à traverser les pays voisins du sud de l’Europe.

Cependant, c’est en Amérique latine que l’espagnol brille le plus : c’est la force unificatrice du Rio Grande à la Patagonie et au-delà. En outre, la plupart des voyageurs hispanophones trouveront que le Texas, l’Arizona, le Nouveau Mexique, la Californie et le sud de la Floride sont relativement faciles à parcourir en espagnol ; la plupart des grandes villes d’Amérique du Nord ont également une population hispanique importante.

Ne vous découragez pas si vous apprenez la langue et que vous ne pouvez pas la comprendre dans certaines régions. Certaines parties des Caraïbes et du cône sud de l’Amérique du Sud sont notoirement difficiles à comprendre pour les non-natifs et même pour certains locuteurs natifs de l’espagnol.

Il faut également savoir que les régions reculées des Amériques, en particulier le sud du Mexique et les pays andins, peuvent être totalement dépourvues d’hispanophones et abriter une population importante dont la première (et éventuellement la seule) langue est une langue autochtone.

Des cours de préparation au voyage ou la connaissance de quelques phrases importantes en espagnol seront très utiles dans ces régions du monde.

3. Chinois mandarin

Plus utile en : Asie de l’Est

Le chinois mandarin est non seulement la langue la plus parlée au monde, mais aussi la langue officielle du plus grand pays d’Asie.

De nombreux visiteurs en Chine organisent des visites guidées, souvent dirigées par des fonctionnaires parlant le mandarin. Bien qu’il existe des visites en anglais, le fait de parler un peu de chinois vous permettra très certainement de vous faire apprécier de votre guide et des habitants que vous aurez l’occasion de rencontrer.

Pour les plus aventureux, un bon niveau de mandarin vous aidera à naviguer de manière plus indépendante dans l’immense pays qu’est la Chine, bien qu’il existe un grand nombre de dialectes plus ou moins compréhensibles entre eux.

Le mandarin est également la langue officielle de Taïwan, une alternative radicale à la Chine continentale. Bien que cette île-nation n’existe pas techniquement aux yeux de la plupart des gens, le fait de connaître un peu de chinois vous permettra de mieux profiter de son climat tropical, de son niveau de développement élevé et du coût relativement bas des voyages et de la vie.

4. Le français

Plus utile en : Europe, Moyen-Orient, Amériques, Afrique du Nord

Le français n’est pas seulement un bon choix pour la France, mais il est également très apprécié par les personnes instruites dans toute l’Europe.

En outre, une grande partie de l’Afrique du Nord et du Moyen-Orient faisait partie de l’Empire français avant la Seconde Guerre mondiale, et la langue française reste très présente, voire officielle, dans de nombreuses anciennes colonies. La grande majorité des membres de la classe moyenne au Maroc, en Algérie, en Tunisie et au Liban parlent encore couramment le français.

Le français sera également utile au Québec, en Guyane française et dans les îles des Caraïbes, et pourrait donner lieu à des discussions intéressantes dans le sud de la Louisiane, où le français cajun est encore très répandu. Dans toute l’Asie du Sud-Est continentale, les citoyens âgés et instruits des anciennes colonies françaises du Viêt Nam, du Cambodge et du Laos sont susceptibles de parler un peu de la langue coloniale.

Il est fort probable que de nombreuses personnes que vous rencontrerez dans les villes parleront couramment le français, et vous constaterez peut-être que beaucoup seront heureux de discuter avec un voyageur curieux, si vous avez les phrases incontournables du français des voyages à votre actif.

5. Arabe

Très utile au : Moyen-Orient, Afrique du Nord

L’arabe standard moderne est un bon point de départ pour quiconque s’intéresse à cette langue aux multiples facettes, mais vous pouvez choisir une variété spécifique d’arabe si vous avez une certaine destination en tête.

L’arabe égyptien est un choix courant. Ce n’est pas seulement en raison de son pouvoir économique et politique relatif, ou du fait que l’Égypte est le pays arabe le plus peuplé, mais aussi parce que le Hollywood du monde arabe se trouve au Caire, le cœur du cinéma arabe et l’endroit où la plupart des films étrangers sont doublés.

Une autre option est l’arabe du Golfe, l’un des dialectes les plus répandus. Cette version est utilisée et comprise dans tous les États du Golfe et dans une grande partie de l’Arabie saoudite.

D’une manière générale, l’arabe est un choix de plus en plus populaire pour les apprenants de langues en raison de son potentiel économique prometteur.

6. Allemand

Le plus utile en : l’Europe

L’allemand est votre laissez-passer pour l’Europe centrale et au-delà.

L’Allemagne est proche des centres géographiques, politiques et financiers de l’Europe. Il est donc logique que la langue de ce puissant pays, tout aussi puissante, soit très répandue. Les pays qui parlent l’allemand sont la Suisse, certaines parties de la Belgique et du Luxembourg, l’Autriche et l’Allemagne elle-même.

La langue allemande sera toutefois utile bien au-delà de ces frontières. Aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Europe centrale, les jeunes apprennent de plus en plus l’allemand, car le pays qui porte son nom offre de plus en plus d’emplois et d’opportunités aux jeunes Européens.

Les jeunes ne sont pas les seuls à connaître un peu d’allemand. D’énormes populations de travailleurs invités d’Europe de l’Est et des Balkans ont passé plusieurs décennies à travailler en Autriche et en Allemagne, ce qui fait que de nombreux membres de la génération intermédiaire de ces pays maîtrisent assez bien l’allemand.

Quelques expressions courantes rendront votre voyage en Europe centrale sehr gut (très bon).

7. Russe

Plus utile en : Europe, Asie

La langue officielle de la Russie, du Belarus, du Kazakhstan et du Kirghizstan vous accompagnera de la mer Baltique jusqu’au détroit de Béring.

Bien que l’Union soviétique n’ait jamais existé du vivant de nombreux jeunes voyageurs, l’un de ses legs pratiques est l’usage répandu de la langue russe qu’elle a laissée derrière elle.

Outre les pays où le russe est une langue officielle, il existe une longue liste de pays d’Europe de l’Est et d’Asie occidentale qui reconnaissent officiellement le russe comme une langue minoritaire, notamment l’Ukraine, l’Ouzbékistan, le Tadjikistan, le Turkménistan, la Moldavie, la Géorgie, la Roumanie et la Norvège.

Bien qu’il ne soit pas officiel, son rôle important en tant que langue minoritaire ou interethnique permettra aux voyageurs russophones de communiquer facilement dans une partie ou la plus grande partie de l’Arménie, de l’Azerbaïdjan, de la Lettonie, de l’Estonie, de la Lituanie, de la Mongolie et de l’Ouzbékistan.

8. Portugais

Plus utile en : Afrique, Amérique du Sud, Europe

Le portugais est bien sûr la langue du Portugal, mais le portugais brésilien est tout aussi (sinon plus) populaire que son homologue européen.

C’est peut-être justement la langue que vous voulez apprendre pour voyager en Amérique du Sud. Bien qu’il soit limité à un seul pays du continent, le Brésil est le cinquième plus grand pays du monde et compte certaines des destinations touristiques les plus attrayantes au monde.

Mais le portugais, résultat de nombreuses années de colonialisme, est également parlé dans un ensemble de pays africains géographiquement dispersés : Le Mozambique, l’Angola, la Guinée-Bissau et l’île de São Tomé-et-Principe.

L’Angola est notoirement avare de visas touristiques, ce qui rend l’accès à ce pays quasiment impossible pour les voyageurs occidentaux et en fait un joyau méconnu au niveau international. Le Mozambique et la Guinée-Bissau ne sont pas aussi difficiles à visiter, mais leurs infrastructures reflètent le fait que ces trois pays sont parmi les moins développés du monde.

9. Cantonais

Plus utile en : Chine du Sud

Parfois oublié dans l’ombre de son grand frère le mandarin, le cantonais est une autre grande langue mondiale parlée en Chine et au-delà de ses frontières.

Variété la plus prestigieuse de la langue yue, le cantonais (ainsi que d’autres langues avec lesquelles il est mutuellement intelligible) est utilisé par 60 millions de locuteurs répartis dans le sud de la Chine, à Hong Kong et à Macao.

Le cantonais a une portée géographique un peu plus grande que le mandarin, car la grande majorité des communautés chinoises expatriées en Asie de l’Est et du Sud-Est – et dans la majeure partie du monde – sont des locuteurs du cantonais. Du quartier chinois de Yokohama, au sud de Tokyo, aux capitales de l’Asie du Sud-Est, dans presque toutes les grandes villes asiatiques, vous trouverez au moins une petite communauté de locuteurs cantonais.

10. Thaïlandais

Plus utile en : Asie du Sud-Est

Le thaï est une langue qui ne demande qu’à être utilisée par les voyageurs pour devenir des expatriés.

La Thaïlande est actuellement l’une des destinations les plus populaires pour les « nomades numériques », c’est-à-dire les personnes qui travaillent à distance depuis leur ordinateur portable (en particulier les Occidentaux, semble-t-il).

Si vous souhaitez devenir indépendant ou simplement passer quelques mois dans l’un des pays les moins chers au monde pour les expatriés, des cours de thaïlandais vous aideront à vivre une expérience plus profonde et plus authentique du pays.

Au-delà des frontières de la Thaïlande, certains thaïlandais comprendront également le laotien, parlé dans le pays voisin, encore moins cher mais moins développé, ce qui fait des vacances au Laos une excellente option pour les expatriés thaïlandais basés dans des villes populaires comme Chiang Mai ou Bangkok.

11. Indo-Malais

Très utile en : Asie du Sud-Est, Océanie

La frontière floue entre les langues indonésienne et malaise coïncide avec la frontière géographique floue entre ce que l’on appelle conventionnellement l’Asie du Sud-Est et l’Océanie.

En raison de ces frontières floues, l’apprentissage de la langue appelée « malais » en Malaisie et « indonésien » en Indonésie vous permettra d’entrer en contact avec environ un quart de milliard d’habitants dispersés sur ces milliers d’îles.

De plus, cette langue est incroyablement facile à apprendre : L’absence de temps de verbe et la simplicité de la grammaire de l’indo-malais font que quelques semaines de cours intensifs au début de votre voyage devraient vous permettre d’être raisonnablement préparé à la communication quotidienne de base – et si vous vous y tenez, vos compétences ne feront que s’améliorer au fur et à mesure que vous passerez d’île en île.

12. Hindoustani

Très utile en : Asie

L’hindoustani est la super-langue de l’Inde et du Pakistan. L’Inde est déjà une destination très prisée des randonneurs et des voyageurs de luxe, et le Pakistan se hisse progressivement sur la liste des pays à visiter, à mesure qu’il améliore sa sécurité et ses infrastructures.

Entre ces deux pays géants, quatre cent millions de locuteurs de langue maternelle ou seconde utilisent l’hindi ou l’ourdou, deux dialectes standard de la langue géante que les linguistes appellent l’hindoustani.

Dans le nord de l’Inde et dans la majeure partie du Pakistan, presque tous les gens que vous rencontrerez parleront l’hindi ou l’ourdou et, pour beaucoup, il s’agira de leur langue maternelle (l’anglais qu’ils ont appris à l’école passe au second plan en tant que troisième ou quatrième langue pour la plupart d’entre eux).

Quelques phrases bien placées en hindi ou en ourdou sont votre meilleure chance d’être charmé par l’hospitalité et la beauté naturelle de l’Inde et du Pakistan.

13. Bengali

Très utile en : Asie

Coincé entre des géants comme l’Inde et la Chine et les attractions touristiques de l’Asie du Sud-Est, le bengali reste une excellente langue pour les voyageurs, en particulier ceux qui cherchent à être à la pointe de la technologie.

Le Bangladesh et la province indienne du Bengale comptent 200 millions de locuteurs. Le Bangladesh et la province indienne voisine sont des régions densément peuplées du golfe du Bengale, qui abritent une faune et une flore parmi les plus belles et les plus méconnues du monde.

Le Bangladesh n’a pas encore atteint les itinéraires de voyage les plus courants, mais son industrie touristique est en plein essor. Si vous souhaitez vous y rendre avant qu’il ne fasse trop froid, révisez votre bengali et réservez un vol !

14. Farsi

Le plus utile en : le Moyen-Orient

Le farsi est la langue officielle de l’Iran. Les Américains ont peut-être encore plus de mal à obtenir un visa que les autres, mais ce pays est une destination de voyage en plein essor.

Demandez à n’importe quel routard qui y est allé et il vous parlera d’hospitalité, d’ouverture et de gens bien éduqués. Imaginez tout ce que vous pourriez absorber avec quelques rudiments de farsi !

La même langue, sous différents noms nationaux, est parlée en Afghanistan et dans certaines parties du Tadjikistan et de l’Ouzbékistan. Si le premier de ces pays n’est probablement pas près de devenir une destination de vacances populaire, les deux derniers deviennent de plus en plus des étapes courantes des circuits en Asie centrale.

15. Swahili

Le plus utile en : Afrique de l’Est

Le swahili est la lingua franca de l’Afrique de l’Est. Bien qu’il ne soit originaire que d’une petite population d’environ cinq millions d’habitants, il est parlé et compris par 150 millions de personnes, depuis les régions orientales du Congo jusqu’aux rivages de l’océan Indien de la Tanzanie et du Kenya.

La majorité des pays où se déroulent les safaris les plus spectaculaires sont situés dans la zone de langue swahilie. Par conséquent, le fait de parler cette langue peut vous permettre de participer à un safari plus authentique ou à un autre circuit plus adapté à la population locale.

17. Shona

Le plus utile en : Afrique du Sud-Est

Bien qu’elle compte parmi les régions les plus pauvres de la planète, l’Afrique du Sud-Est est également considérée par les visiteurs comme l’une des plus amicales et des plus accueillantes.

Du delta de l’Okavango au Botswana, rempli d’hippopotames, en passant par le Zimbabwe et les plages reculées du nord du Mozambique, le shona est la langue maternelle de la plupart des habitants que vous rencontrerez.

Apprenez quelques mots de shona et visitez la nature de la campagne zimbabwéenne, ou profitez des routes bien entretenues et des villes très développées du Botswana. Même de simples phrases comme « merci » ou « votre pays est magnifique » vous permettront de vous attacher à tous ceux que vous rencontrerez.

Autres langues du monde à apprendre pour voyager

En fonction de l’endroit où vous comptez vous rendre, vous voudrez peut-être faire en sorte que votre apprentissage des langues soit encore plus ciblé que certaines des options ci-dessus.

Voici quelques langues supplémentaires que vous pourriez choisir d’apprendre pour rendre vos voyages dans le monde un peu plus fluides, ou du moins un peu plus amicaux :

  • Le japonais est parlé par une large population, avec 125 millions de locuteurs, mais sa limite pour les voyageurs est qu’il n’est pas très répandu en dehors du Japon.
  • Le coréen est parlé par environ 75 millions de personnes, bien qu’un grand nombre d’entre elles se trouvent en Corée du Nord (qui n’est toujours pas très accueillante pour les touristes) et que le reste se trouve principalement en Corée du Sud, de sorte qu’il s’agit également d’une langue relativement spécifique à un lieu donné.
  • Le néerlandais est la langue nationale du Suriname et de six îles des Caraïbes, et c’est également une langue officielle en Belgique et aux Pays-Bas en Europe.
  • Le quechua est l’une des plus grandes langues indigènes des Andes et vous permettra d’aller loin dans les régions les plus reculées d’Amérique du Sud.
  • Les dialectes serbo-croates des Balkans sont tous mutuellement intelligibles et vous donneront l’occasion inestimable de quitter les stations balnéaires et de découvrir des beautés naturelles incomparables dans le reste de l’Europe.
  • Le turc vous sera utile non seulement en Turquie, mais aussi dans les régions qui parlent des langues turques similaires en Asie centrale.
  • Le haoussa, en Afrique de l’Ouest, est une grande langue bantoue qui compte plusieurs millions de locuteurs et de nombreux dialectes mutuellement intelligibles.
  • L’amharique est parlé par près de 22 millions de personnes en Éthiopie, qui est sans doute le pays le plus culturellement distinct du continent africain en raison de son histoire unique.
  • Le telugu peut s’avérer pratique en Asie du Sud, en particulier en Inde, car il est parlé et compris dans plusieurs États du sud du pays.
  • Le tibétain vous donnera un accès inestimable à des opportunités culturelles si vous souhaitez vous rendre dans les régions reculées du Tibet et du nord de la Chine en Asie.
  • Le tagalog est la langue officielle des Philippines, en Asie du Sud-Est, et les hispanophones le trouveront facile et même familier.

Bien entendu, de nombreux facteurs entrent en ligne de compte lorsqu’il s’agit de choisir la langue à apprendre. Mais l’aspect le plus important est peut-être l’intérêt que vous portez à cette langue.

Si vous prévoyez de voyager dans un pays où l’on parle une langue étrangère, cela signifie probablement que vous vous intéressez à la culture et au mode de vie de ce pays. C’est une excellente motivation lorsque l’apprentissage d’une langue semble un peu plus difficile que prévu.

Alors, si vous ne savez vraiment pas quelle langue apprendre pour vos voyages, choisissez celle qui retient le plus votre attention !

Pourquoi les voyageurs doivent-ils étudier les langues ?

L’apprentissage d’une langue demande du temps et des efforts. Si vous vous demandez si cela vaut vraiment la peine d’apprendre une langue pour vos voyages, permettez-moi d’argumenter en faveur de l’apprentissage d’une langue à l’aide des points suivants :

  • La langue locale peut vous aider dans vos déplacements. Vous pourrez peut-être marchander et obtenir des réductions. Vous pouvez demander des indications et de l’aide. Elle peut même vous sauver la vie (ou au moins de l’argent) en cas d’urgence.
  • Vous vivrez une expérience de voyage plus authentique. La langue est la clé d’un coffre au trésor rempli d’histoire, d’expériences culturelles authentiques et de nouveaux amis. Vous pourrez découvrir ce qu’est réellement un endroit en discutant avec les habitants, qui peuvent généralement vous donner des conseils, des astuces et/ou vous accompagner lors de vos excursions.
  • La (les) bonne(s) langue(s) peut (peuvent) vous emmener dans de nombreux endroits. Vous avez peut-être remarqué que de nombreuses langues figurant sur la liste ci-dessus sont parlées dans plus d’un pays, et souvent (grâce au colonialisme) sur plus d’un continent. En connaissant plus d’une ou deux langues, vous augmentez considérablement votre capacité à communiquer partout dans le monde.
  • Vous serez un voyageur plus respectueux. Toute personne prévoyant de passer plus de quelques jours dans une région étrangère devrait consacrer du temps à l’apprentissage d’au moins une douzaine de formules de politesse dans la langue locale.

Bien que de nombreuses personnes dans le monde parlent anglais, la plupart d’entre elles se sentiront insultées si elles ont l’impression que les visiteurs attendent d’elles qu’elles parlent et comprennent cette langue. Le simple fait d’apprendre des phrases de voyage simples comme « Je suis désolé, je ne parle pas votre langue, parlez-vous anglais ? » vous éloignera des images rebutantes de touristes impolis qui s’arrogent des droits.

Comment apprendre une langue pour voyager

Il existe de nombreuses ressources et blogs sur l’apprentissage d’une langue qui vous aideront à préparer votre voyage.

Pour vous préparer à un voyage à l’étranger, vous pouvez commencer par lire des guides de voyage et des recueils de phrases : vous arriverez en connaissant les destinations, la langue locale, la culture, l’étiquette et les coutumes. Lonely Planet propose des guides de voyage et des manuels de conversation pour pratiquement toutes les régions et toutes les langues, ce qui en fait un excellent point de départ pour apprendre.

Les applications sont également une option si vous préférez les guides linguistiques de poche. Les dictionnaires et les applications de cartes-éclair sont très pratiques pour les traductions immédiates et la pratique de la langue, tandis que les programmes comme FluentU sont utiles pour une immersion linguistique authentique dès que vous avez du temps à perdre.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage de langue personnalisées.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site Web ou téléchargez l’application iOS ou l’application Android.

Tout ce que vous pouvez faire pour vous préparer avant de partir en voyage fait la différence. Mais si vous voulez continuer à apprendre pendant que vous êtes en déplacement, vous avez d’autres possibilités :

  • Enseignez l’anglais dans votre pays de destination. Si vous lisez ces lignes, il y a de fortes chances que vous parliez anglais. Mettez cette compétence à profit en enseignant lors de vos déplacements. L’avantage, c’est que vous n’avez généralement pas besoin d’expérience préalable pour commencer. Enseigner l’anglais vous permettra également de gagner de l’argent en voyageant.
  • Vivez dans une famille d’accueil. C’est un excellent moyen d’apprendre une langue. En vivant avec des personnes qui parlent votre langue cible, vous l’entendrez et l’utiliserez tous les jours, par pure nécessité. En fait, l’apprentissage d’une langue en immersion est l’un des moyens les plus efficaces et les plus naturels d’apprendre une nouvelle langue.
  • Faites du bénévolat. Le bénévolat auprès d’une organisation humanitaire ou à but non lucratif locale est également un excellent moyen d’apprendre de nouvelles langues tout en voyageant, avec en prime la possibilité d’aider des personnes dans le besoin.
  • Posez beaucoup de questions. La façon la plus rapide d’apprendre une langue est sans doute de l’utiliser. Demandez aux habitants de vous parler de leurs restaurants préférés ou des endroits à visiter, ou demandez leur chemin (même si vous savez déjà où vous allez !). N’oubliez pas : Lorsqu’il s’agit d’apprendre une langue, l’important n’est pas la destination, mais les personnes avec lesquelles vous apprendrez en chemin !

Nous savons que l’apprentissage d’une langue présente de nombreux avantages, mais personne n’en profite autant qu’un globe-trotter.

Si vous prévoyez un grand voyage dans un avenir proche ou si vous rêvez de parcourir le monde un jour, vous pouvez commencer à améliorer vos compétences linguistiques dès aujourd’hui !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)