apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog14 langues courantes parlées en Asie (et comment les apprendre !)

14 langues courantes parlées en Asie (et comment les apprendre !)

Le continent asiatique compte environ 4,7 milliards d’habitants.

Cela signifie que l’on y parle beaucoup, que l’on y converse et même que l’on y écrit beaucoup.

En effet, des milliers de langues sont parlées en Asie.

Dans cet article, nous aborderons 14 des langues asiatiques les plus courantes, nous expliquerons pourquoi il y en a tant et comment vous pouvez les apprendre, si vous le souhaitez.

C’est parti !

14 langues diverses parlées en Asie

Voici un aperçu rapide de quelques-unes des langues les plus importantes et les plus populaires parlées en Asie, ainsi que des lieux où chacune d’entre elles est une langue officielle sur le continent :

LangueNombre de locuteurs natifsParlé en…
arabe375,4 millionsBahreïn, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Palestine, Qatar, Arabie saoudite, Émirats arabes unis, Yémen
bengali284,3 millionsBangladesh, Inde
Chinois1,3 milliardChine, Singapour, Taïwan
Philippin/Tagalog83 millionsLes Philippines
hindoustani676,3 millionsInde, Pakistan
Indonésien/Malais220 millionsBrunei, Indonésie, Malaisie, Singapour
Japonais124 millionsJapon
coréen76 millionsCorée du Nord, Corée du Sud
persan67 millionsAfghanistan, Iran, Tadjikistan
Pendjabi154 millionsInde, Pakistan
russe258 millionsKazakhstan, Kirghizistan, Russie
thaïlandais61 millionsThaïlande
turc80 millionsTurquie
vietnamien85 millionsViêt Nam

Remarque 1 : Ces chiffres incluent tous les dialectes de la langue donnée, qui peuvent également être parlés en dehors de l’Asie.

Remarque 2 : Ces chiffres sont estimés sur la base des données les plus récentes disponibles sur des ressources Web réputées.

Examinons maintenant chacune de ces langues un peu plus en détail.

1. Arabe

Nombre de locuteurs natifs : 375,4 millions

Écoutez-le : « Le son de la langue arabe standard moderne »

Comme indiqué ci-dessus, l’arabe est une langue officielle de nombreux pays asiatiques situés au Moyen-Orient.

L’arabe est une langue sémitique, ce qui en fait un parent de l’amharique, de l’hébreu et de plusieurs autres langues parlées principalement au Moyen-Orient.

Aspirants polyglottes, prenez note : si vous envisagez d’apprendre l’arabe, vous avez peut-être déjà une longueur d’avance ! En raison de l’influence de la culture arabe sur l’Europe au Moyen Âge, de nombreux mots arabes ont fait leur chemin dans les langues européennes, comme l’espagnol, le portugais et le français. et en anglais.

2. Bengali

Nombre de locuteurs natifs : 284,3 millions

Écoutez-le : « Pourquoi le bengali semble-t-il si doux ? »

Parfois appelé Bangla, le bengali est parlé au Bangladesh et dans certains pays voisins de l’est de l’Inde.

Le bengali est une langue indo-aryenne, c’est donc un proche parent de l’hindoustani et du punjabi. Cela signifie également qu’il s’agit d’un parent éloigné des langues européennes, notamment les langues slaves, germaniques et romanes.

Le bengali a à la fois une forme littéraire (ou « élégante ») ainsi qu’une version courante et familière parlée dans les situations quotidiennes.

3. Chinois

Nombre de locuteurs natifs : 1,3 milliard

Écoutez-le : « Voir un ami dans la rue – Dialogue en chinois mandarin »

Des variantes du chinois sont parlées dans toute la Chine, à Taiwan et à Singapour. Bien sûr, cela ne signifie pas que tous les locuteurs chinois que vous rencontrerez auront la même voix, ou même seront capables de se comprendre !

Même si le chinois est considéré comme la langue la plus parlée au monde, elle est en réalité composée de nombreux dialectes distincts, dont certains ne le sont pas. mutuellement intelligible (ce qui signifie que les locuteurs de certains dialectes ne peuvent pas comprendre les locuteurs d’autres).

Le chinois est une langue sino-tibétaine, ce qui en fait un parent du birman, du tibétain et de plusieurs autres langues de l’Himalaya et de l’Asie du Sud-Est. La langue chinoise a également eu une influence notable sur le japonais, le coréen et le vietnamien.

Si vous souhaitez l’apprendre, la première étape des études chinoises est de décider quelle variante étudier. Les options les plus populaires sont généralement le mandarin (qui est parlé à Pékin et est la langue officielle de la Chine) ou le cantonais (qui est parlé dans le sud-est de la Chine et à Hong Kong).

4. Philippin/Tagalog

Nombre de locuteurs natifs : 83 millions

Écoutez-le : « Philippin facile 12 – Quel est votre rêve dans la vie ? »

Le philippin/tagalog est parlé aux Philippines. En fait, il peut être déroutant de les différencier.

Plus de 100 langues régionales sont parlées aux Philippines. Dans les années 1930, le gouvernement a choisi le tagalog, une langue largement parlée à Manille et dans ses environs, comme fondement d’une langue nationale. L’objectif était d’essayer d’établir une langue commune pour le pays.

Aujourd’hui, Le philippin est le nom de la langue nationale officielle des Philippines. Le philippin est parfois appelé « Tagalog Plus », car il comprend des mots adoptés dans d’autres langues telles que l’espagnol.

Le nom de la langue a changé au fil des années, vous pourriez donc également la voir comme le pilipino. Ce sont toutes des langues austronésiennes, ce qui en fait des parents de l’indonésien/malais et du javanais.

5. Hindoustani

Nombre de locuteurs natifs : 676,3 millions

Écoutez-le : « Hindi & Ourdou »

L’hindoustani est en fait le nom utilisé pour désigner deux langues qui sont parfois classées séparément : l’hindi et l’ourdou.

L’hindi est la langue officielle de nombreux États du nord de l’Inde. Au fil des années, des tentatives ont également été faites pour en faire la langue nationale. L’ourdou est une langue officielle au Pakistan et dans plusieurs États de l’Inde.

L’hindi et l’ourdou appartiennent tous deux à la famille des langues indo-aryennes et sont de proches parents du bengali et du pendjabi, ainsi que des parents plus éloignés des langues européennes.

L’hindi et l’ourdou sont généralement mutuellement intelligibles. Cependant, ils ont un vocabulaire et des systèmes d’écriture différents.

Et bien que l’hindi soit probablement la langue indienne la plus connue, d’autres langues largement parlées incluent le télougou, le tamoul, le marathi, le kannada, le gujarati et le pachto. Ils couvrent plusieurs familles linguistiques, mais la plupart appartiennent aux familles indo-européennes et dravidiennes.

6. Indonésien/Malais

Nombre de locuteurs natifs : 220 millions

Écoutez-le : « Quelle est la différence entre l’indonésien et le malais ?! »

Il y a plus de 700 langues parlées en Indonésie, mais l’indonésien est la seule à avoir un statut officiel.

Cela devient un peu délicat à discuter, car l’indonésien est en fait une langue standardisée basée sur la langue malaise. Comme « indonésien », il est évidemment parlé en Indonésie. Cependant, le « malais » est parlé au Brunei, en Malaisie et à Singapour.

Au moment de son adoption comme langue nationale, l’indonésien n’était que la deuxième langue maternelle la plus parlée en Indonésie, le le javanais étant la plus populaire. À ce jour, une population importante parle le javanais comme langue maternelle, tandis que l’indonésien est la deuxième langue de nombreux habitants du pays.

L’indonésien/malais et le javanais sont membres de la famille des langues austronésiennes, qui comprend également le philippin/tagalog.

7. Japonais

Nombre de locuteurs natifs : 124 millions

Écoutez-le : « Promenez-vous dans le parc Yoyogi à Tokyo »

Le japonais est la langue nationale du Japon, bien qu’il n’ait pas de statut officiel.

Selon Today Translations, les origines de la langue japonaise font l’objet de vifs débats, certains affirmant qu’elle est liée aux langues chinoise, coréenne et/ou polynésienne.

Mais même si l’on ne pense pas actuellement que le japonais soit lié au chinois, il utilise certains caractères chinois et certains mots d’origine chinoise.

Et même si les expatriés du pays parlent japonais dans leur nouveau foyer, le japonais est pour la plupart isolé au Japon et est en fait considéré comme une « langue isolée ».

8. Coréen

Nombre de locuteurs natifs : 76 millions

Écoutez-le : « Conversation de base : dans un dépanneur »

Le coréen est une langue officielle en Corée du Nord et en Corée du Sud et une région de la Chine le long de la frontière nord-coréenne.

Comme le japonais, le coréen est considéré comme une « langue isolée », ce qui signifie qu’il n’est pas lié à d’autres langues.

On pense cependant qu’il a des parents disparus. Certains postulent également qu’il pourrait s’agir d’une langue dravidienne, apparentée à plusieurs langues indiennes, dont le tamoul et le telugu, ou d’une langue altaïque, apparentée au turc, au mongol et éventuellement au japonais.

9. persan

Nombre de locuteurs natifs : 67 millions

Écoutez-le : « (Vlog persan) Une journée à Téhéran »

Le persan est une langue officielle en Iran, en Afghanistan et au Tadjikistan, bien que chaque variété présente des différences distinctes.

En tant que langue indo-iranienne, le persan est un parent de plusieurs langues indiennes, dont l’hindoustani, le bengali, le punjabi et le marathi.

Le persan porte également de nombreux noms. En anglais, cela s’appelle clairement persan ; en Iran, c’est le farsi ; la version afghane est le dari ; et au Tadjikistan, c’est tadjik ou tajiki.

10. Pendjabi

Nombre de locuteurs natifs : 154 millions

Écoutez-le : « Le son de la langue pendjabi »

Le pendjabi est la langue la plus parlée au Pakistan et est également largement parlée dans le nord de l’Inde.

C’est une langue indo-iranienne/indo-aryenne, ce qui signifie qu’elle est apparentée au persan et à plusieurs autres langues indiennes, dont l’hindoustani, le bengali et le marathi. Il a également été influencé par l’arabe et le persan.

Notamment, le panjabi au Pakistan et le panjabi en Inde sont écrits avec deux écritures différentes, mutuellement inintelligibles, et dans des directions différentes.

11. Russe

Nombre de locuteurs natifs : 258 millions

Écoutez-le : « Un dialogue de base en russe »

Même si vous ne pensez peut-être pas à « langue asiatique » lorsque vous entendez « russe », elle est largement parlée sur le continent asiatique.

Une grande partie du territoire russe est située en Asie. De plus, le russe est une langue officielle dans les pays asiatiques du Kazakhstan et du Kirghizistan.

La Russie est un membre de la famille indo-européenne, ce qui en fait un parent éloigné d’un large éventail de langues, dont l’espagnol, le français, le bengali, l’hindoustani, le pendjabi, le persan et d’innombrables autres langues populaires. Ses plus proches parents sont cependant biélorusses et ukrainiens.

Il est intéressant de noter que le russe a un vocabulaire plus restreint que certaines autres langues asiatiques courantes, ainsi que l’anglais et de nombreuses langues européennes.

12. Thaï

Nombre de locuteurs natifs : 61 millions

Écoutez-le : « Easy Thai 2 – Les meilleurs endroits de Thaïlande »

Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande, et un membre de la famille Tai-Kadai, ainsi qu’un parent de la langue laotienne (cependant, les deux ne sont pas considérés comme mutuellement intelligibles).

De nombreux mots thaïlandais proviennent d’autres langues, notamment le vieux khmer, le pali et le sanskrit.

Un fait notable est que le thaï est une langue tonale (comme de nombreux dialectes chinois), ce qui signifie que le niveau et le mouvement de la voix lors de la prononciation d’un mot affectent sa signification. Le thaï se parle avec cinq tons.

13. Turc

Nombre de locuteurs natifs : 80 millions

Écoutez-le : « De vrais dialogues en turc »

Bien que le turc soit souvent associé à la Turquie, les premières inscriptions turques connues ont été trouvées dans ce qui est aujourd’hui la Mongolie. Au début du Moyen Âge, les langues turques se sont répandues de l’Asie centrale à l’Europe.

Aujourd’hui, le turc est la langue turque la plus parlée et est une langue officielle en Turquie et à Chypre.

Selon l’écrivain Robert Lindsay, il pourrait être partiellement intelligible avec d’autres langues turques étroitement apparentées, telles que l’azerbaïdjanais et le turkmène.

14. Vietnamien

Nombre de locuteurs natifs : 85 millions

Entendez-le : « Vietnamien facile 1 – Qu’est-ce que le vietnamien typique ? »

Le vietnamien est la langue officielle du Vietnam.

C’est une langue austroasiatique ou môn-khmère. Ses plus proches parents comprennent le khmer (parlé au Cambodge) et certaines langues régionales parlées dans l’est de l’Inde et le sud de la Chine.

Depuis que le Vietnam a été sous domination chinoise pendant environ 1 000 ans, Les Vietnamiens ont été fortement influencés par les Chinois. Et comme le pays a également été sous contrôle français pendant un certain temps, la langue française a également contribué à façonner le vietnamien.

Pourquoi les langues asiatiques sont-elles si diverses ?

En 2023, les estimations indiquent qu’il y a plus de 4,7 milliards de personnes en Asie. Cela représente environ six fois la population de l’Europe (environ 742 millions d’habitants). Il n’est donc pas surprenant qu’il existe également beaucoup plus de langues en Asie.

De plus, la plupart des Européens parlent des langues indo-européennes, telles que les langues germaniques, romanes et slaves. Cependant, les langues asiatiques couvrent une variété beaucoup plus large de familles, notamment indo-européennes, sino-tibétaines, altaïques, dravidiennes et bien d’autres.

La diversité des familles linguistiques d’Asie signifie qu’il y a moins de chevauchements entre les langues telles qu’elles sont parlées aujourd’hui.

Enfin, les régions reculées d’Asie ont permis à de nombreuses langues individuelles de se développer sans influence extérieure. L’Asie abrite des montagnes, des îles, des déserts, de vastes plaines et des jungles. Tous ces terrains peuvent isoler les communautés.

Lorsque les communautés sont en contact étroit les unes avec les autres, certaines langues disparaissent au profit de langues plus courantes. Cependant, l’isolement géographique peut aider des langues plus distinctes à perdurer.

D’un autre côté, c’est aussi la raison pour laquelle il existe de nombreuses langues en danger en Asie : si ces communautés isolées diminuent, leurs langues ont tendance à disparaître. va avec eux.

Comment apprendre les langues parlées en Asie

Êtes-vous intéressé à apprendre une ou plusieurs des langues mentionnées ci-dessus ? Certaines options auront plus de ressources d’apprentissage disponibles que d’autres, principalement en raison de leur popularité et de leur influence mondiale, mais vous pouvez trouver des leçons pour la plupart sous une forme ou une autre.

Par exemple, vous pouvez consulter les différents types de cours de langue en ligne pour une approche structurée. Il existe également le matériel d’apprentissage des langues du Foreign Service Institute du Département d’État américain, gratuit et accessible à tous.

Si vous préférez une approche plus autonome pouvant être réalisée en déplacement, il existe de nombreux sites Web gratuits et < /span> pour étudier où et quand vous avez le temps.applications d’apprentissage des langues

En fait, le moyen le plus rapide de débuter dans n’importe quelle langue est l’apprentissage immersif, ou de s’entourer de votre langue cible. Bien sûr, si vous ne vivez pas actuellement en Asie, c’est beaucoup plus difficile à réaliser.

Vous pouvez imiter l’expérience d’immersion avec un programme tel que FluentU.

FluentU prend des vidéos authentiques (comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes) et les transforme en cours d’apprentissage des langues personnalisés.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site Web ou téléchargez l’application iOS ou l’application Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente en cours! (Expire à la fin de ce mois.)

En termes de langues asiatiques, FluentU propose actuellement le chinois mandarin, le japonais, le coréen et le russe.

Pour d’autres contenus vidéo, bien sûr, vous pouvez toujours consulter YouTube, qui est également plus susceptible de proposer des exemples et des leçons à moindre coût. langues communes.

Et si tout cela échoue, ou si vous préférez un enseignement personnalisé dès le départ, vous pouvez toujours trouver un prof particulier dans la langue de votre choix.

On estime qu’il y a plus de 2 000 langues parlées en Asie. Les 14 langues diverses et intrigantes ici ne sont que la pointe de l’iceberg !

Maintenant, la question est : laquelle allez-vous apprendre ?

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)