apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlog40 jeux vidéo passionnants pour apprendre les langues tout en s'amusant

40 jeux vidéo passionnants pour apprendre les langues tout en s’amusant

Quoi qu’en disent les médias, les jeux vidéo valent bien la peine qu’on y consacre du temps.

Vous pouvez même apprendre une langue grâce aux jeux vidéo !

Il est vrai que les jeux sont amusants, mais cela ne veut pas dire qu’ils ne sont pas efficaces pour l’apprentissage des langues. La recherche suggère que les jeux peuvent renforcer la motivation, l’engagement et le développement général des compétences.

Poursuivez votre lecture pour découvrir 40 jeux super amusants et efficaces qui vous permettront d’améliorer votre apprentissage des langues grâce au pouvoir des jeux. Nous avons également inclus des chaînes YouTube où vous pouvez regarder d’autres personnes jouer à des jeux et plus encore.

jeux vidéo pour apprendre les langues

Jeux d’apprentissage des langues pour les enfants

Si vous êtes sceptique à l’idée de jouer à des jeux pour enfants, sachez que vous êtes en bonne compagnie.

Mais n’oubliez pas que vous apprendrez forcément quelque chose grâce à ces options, car les jeux destinés à l’éducation de la petite enfance, et même un peu au-delà, sont toujours conçus pour enseigner les bases de la langue à un niveau ou à un autre.

Ils ne ciblent pas nécessairement le vocabulaire et la grammaire de manière spécifique, compte tenu de la tranche d’âge à laquelle ils s’adressent (3 à 10 ans), mais tous les développeurs de jeux veillent à ce que le jeu soit convivial pour les jeunes joueurs qui sont encore en train d’assimiler les bases de leur langue maternelle.

Cela ne signifie pas que les adultes ne devraient pas jouer à ces jeux, surtout les débutants !

1. « Curious George : George’s Busy Day »

Langue : Espagnol

« Curious George : George’s Busy Day » est un jeu interactif et charmant qui permet aux enfants de pénétrer dans l’univers amusant et loufoque de Curious George. Grâce à des activités et des mini-jeux captivants, les enfants accompagnent George dans ses aventures, résolvent des énigmes, explorent et acquièrent des compétences précieuses.

2. Duolingo for Schools

Langues : Anglais, espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, russe, chinois, japonais, coréen, arabe, turc, finnois et plus encore.

La version pour enfants de Duolingo fait de l’apprentissage des langues un jeu, plus encore que la version pour adultes. Grâce à des leçons organisées couvrant différents sujets, les enfants peuvent explorer toute une série de sujets, des routines quotidiennes à ce qu’ils font à l’école. Il offre de nombreux choix de langues, avec des exercices d’écoute, d’expression orale, de lecture et d’écriture. N’oubliez pas que ce n’est pas parce qu’il est conçu pour les enfants que les adultes ne peuvent pas l’utiliser, en particulier dans les premières étapes de l’apprentissage.

Cliquez ici pour lire notre évaluation complète de la version standard de Duolingo.

3. Muzzy BBC

Langues : anglais, espagnol, français, chinois, italien, allemand, coréen

Muzzy BBC est un fantastique programme linguistique pour enfants, rempli d’histoires animées et d’activités amusantes. Même les enfants de deux ans peuvent participer à l’aventure de l’apprentissage des langues. Avec ses diverses leçons de langues, Muzzy BBC n’oublie jamais d’inclure une bonne dose d’amusement, avec des personnages charmants et des activités efficaces de tous types, de l’écoute à l’orthographe.

4. Little Pim Language Learning

Langues : anglais, espagnol, français, chinois, italien, japonais, arabe, hébreu, russe, allemand, portugais, coréen.

Little Pim est idéal pour les enfants jusqu’à six ans. Il s’agit de rendre les langues amusantes, avec des vidéos animées qui vous rappelleront vos dessins animés préférés. De plus, les flashcards et les jeux interactifs garantissent la mémorisation des langues. Si vous avez un petit explorateur à la maison, Little Pim peut être un formidable compagnon d’aventure ! Et, bien sûr, si vous êtes un apprenant adulte, vous pouvez aussi l’utiliser. Il suffit d’avoir le cœur jeune.

5. MindSnacks

Langues : Espagnol, français, italien, allemand, portugais, chinois, japonais, russe, anglais

MindSnacks est un trésor d’apprentissage des langues pour les enfants. Avec plusieurs langues disponibles, il est à la fois attrayant et éducatif. Les jeux sont des défis qui enseignent le vocabulaire, la structure des phrases et même un peu de grammaire. Si vous cherchez un moyen amusant pour votre enfant d’apprendre, MindSnacks est un excellent choix. N’oubliez pas que rien n’empêche les adultes d’utiliser cette suite de jeux, surtout lorsqu’ils débutent dans l’apprentissage d’une langue.

6. Gus on the Go

Langues : Espagnol, français, allemand, chinois mandarin, italien, coréen, russe, grec, arabe, hébreu

Gus on the Go est un jeu qui permet aux enfants d’apprendre de nouveaux mots et de nouvelles phrases dans différentes langues. Il est agrémenté de leçons et de jeux interactifs qui donnent l’impression de jouer. De plus, il est très intuitif et ne manquera pas de susciter l’intérêt des enfants. Si vous avez un enfant curieux, cette application pourrait être un excellent choix. Gus est vraiment un personnage génial.

7. Toki Pona Game

Langue : Tiki Pona (une langue construite)

J’ai trouvé quelque chose de cool pour vous ! Tu as déjà entendu parler du Toki Pona ? Il s’agit d’une langue construite (inventée) qui vise à rendre les choses simples et faciles. Dans le jeu Toki Pona, vous apprenez cette langue unique.

Les énigmes et les défis font vibrer votre cerveau, comme si vous débloquiez un code secret. Si vous êtes un jeune aventurier (ou un aventurier de tout âge, en fait) à la recherche de quelque chose qui sorte des sentiers battus, ce jeu pourrait être votre clé pour vous amuser avec la langue. Il est idéal pour réfléchir à la structure des langues, ce qui aide à l’apprentissage de toutes les langues.

8. Pili Pop

Langues : Anglais, Espagnol, Français

Pili Pop est une collection amusante de jeux linguistiques qui a deux objectifs : enrichir votre vocabulaire et vous aider à trouver les bonnes prononciations. Elle est conçue pour les enfants de 5 à 10 ans, mais n’importe quel débutant peut en profiter. Si vous êtes un jeune explorateur (ou un jeune de cœur) qui aime apprendre les langues, c’est un bon choix.

9. LingoKids

Langues : anglais, espagnol, chinois, français, allemand, portugais, italien

Lingokids est une application géniale qui propose des cours de langue efficaces et variés pour les enfants. Grâce à des jeux interactifs, des chansons entraînantes et des activités amusantes, l’apprentissage devient très ludique. Cette suite de jeux a d’ailleurs déposé la marque « Playlearning » pour décrire sa méthode.

10. Spiele Nick

Langue : Allemand

Spiele Nick (Games Nick) est votre compagnon d’apprentissage de la langue allemande qui rend l’apprentissage amusant. Que vous soyez novice en allemand ou que vous souhaitiez vous améliorer, Spiele Nick vous fera probablement sourire grâce à ses jeux créatifs et à ses personnages amusants. Il y a tous les types de jeux, mettant en scène les personnages loufoques et connus de Nick.

Jeux d’apprentissage des langues pour adultes

Il s’agit de l’étape suivante en termes de difficulté. Nous ne sommes pas encore parvenus à des jeux pour adultes dont la langue maternelle est l’anglais, mais nous avons trouvé un juste milieu pour vous aider à démarrer.

Les jeux présentés ici peuvent remplacer votre matériel d’étude ennuyeux qui devrait être mis au rancart.

Les gens aiment apprendre en s’amusant. Et les gens aiment apprendre en utilisant la technologie. Ce sont deux vérités de l’ère moderne. Il n’y a donc pas de meilleur moyen de combiner les deux que de ludifier l’apprentissage des langues. Ces jeux sont peut-être amusants, mais ils sont conçus pour obtenir des résultats sérieux. Voici les meilleurs jeux pour apprendre une langue :

11. Babbel Games

Langues : Espagnol, français, allemand, italien, russe, portugais, turc, néerlandais, suédois, norvégien, danois, indonésien, polonais et anglais.

Babbel propose deux jeux – Word Trax et Phrase Maze – pour toutes les combinaisons de langues. Vous devez suivre quelques leçons avant de pouvoir accéder aux jeux de l’application. De cette façon, vous pouvez intégrer le vocabulaire que vous venez d’acquérir, ainsi que réviser et mémoriser le matériel appris.

Cliquez ici pour lire notre évaluation complète de la version standard de Babbel.

12. Bravolol

Langues : anglais, espagnol, français, coréen, japonais, chinois, italien, allemand, portugais, turc, arabe, russe, etc.

Avec Bravolol, jouez à un jeu d’apprentissage des langues avec un perroquet de langue maternelle ! Il vous permet d’entendre votre propre voix lorsque vous prononcez, puis de la comparer à celle d’un locuteur natif. Vous apprenez par l’orthographe, la prononciation, la reconnaissance visuelle et la résolution de problèmes.

13. Influent

Langues : Anglais, espagnol, français, allemand, italien, japonais, chinois et plus encore.

Ce jeu d’aventure fantastique Influent met votre nouvelle langue en contexte. Vous vous promenez dans le monde virtuel en mode libre, en cliquant sur ce qui vous intéresse pour apprendre de nouveaux mots de vocabulaire. Il offre des tonnes d’éléments interactifs avec lesquels jouer, et vous pouvez vous mettre au défi en essayant de débloquer quelques modes de jeu secrets.

14. LyricsTraining

Langues : Anglais, Espagnol, Français, Italien, Japonais, Chinois

Vous aimez les vidéos musicales ? Ce site les transforme en un jeu à remplir. Pendant que vous regardez les vidéos, vous êtes mis au défi de compléter le vocabulaire manquant en cours de route. Si vous n’arrivez pas à trouver le mot, la vidéo s’interrompt et attend que vous trouviez le mot.

15. « Slime Forest Adventure RPG »

Langue : Japonais

« Slime Forest Adventure RPG », c’est comme entrer dans un monde magique dont vous êtes le héros. Vous vous promènerez dans une forêt mystérieuse, rencontrerez d’adorables « slimes » et découvrirez des surprises cachées en chemin. Il s’agit d’une aventure épique au cours de laquelle vous affrontez des « slimes » et découvrez des secrets tout en explorant des paysages à couper le souffle. Ce jeu est idéal pour les joueurs qui aiment partir à l’aventure dans un endroit nouveau et mystique.

16. My Chinese Coach

Langue : Chinois, Japonais, Français, Espagnol, Anglais

Ce jeu Nintendo DS est votre tuteur linguistique personnel, qui vous aide à apprendre le chinois (et d’autres langues) de manière attrayante. Grâce à des leçons interactives, des jeux et des quiz, vous maîtriserez le vocabulaire, les caractères et la prononciation. C’est comme si vous aviez un coach dans votre poche, qui vous guide vers la maîtrise du chinois tout en vous amusant. Les jeux font appel à différents styles d’apprentissage, de sorte que tout le monde y trouve son compte.

17. LinguaLift

Langues : japonais, russe, français, espagnol

LinguaLift, c’est comme avoir un tuteur d’apprentissage des langues à ses côtés. Le site propose des leçons créatives qui vous donnent l’impression d’être en voyage, et non pas simplement en train d’étudier, ce qui vous incite à persévérer. Que vous partiez de zéro ou que vous rêviez de maîtriser la langue, LinguaLift vous soutient grâce à des leçons plus interactives que les activités proposées dans les manuels scolaires.

18. « Learn Japanese To Survive! »

Langue : Japonais

« Learn Japanese To Survive! » est un jeu génial qui transforme l’apprentissage du japonais en une aventure épique. Vous vous embarquerez dans un monde RPG captivant où vous maîtriserez les hiragana, les katakana et même des kanji complexes au fur et à mesure que vous progresserez dans l’histoire passionnante et parfois effrayante. Combattez des monstres, explorez des paysages et percez les secrets de la langue tout en vous amusant.

19. « Waking Violet »

Langues : Anglais, Espagnol

« Waking Violet« , un jeu de puzzle à choix d’aventures, aiguise vos compétences linguistiques en relevant les défis qui se présentent à vous. Cette histoire mystérieuse captivante sert de base à la résolution d’énigmes axées sur l’enrichissement du vocabulaire et de la compréhension. C’est comme si vous étiez plongé dans la résolution de problèmes et l’apprentissage des langues en même temps.

20. « Hang on, Man! »

Langue : Anglais

Le jeu « Hang on, Man ! » ajoute du piquant à l’apprentissage des langues et rend le pendu plus amusant que jamais. En jouant, vous enrichirez votre vocabulaire et votre compréhension de la langue à chaque pendu. Chaque réponse correcte est un pas en avant vers l’amélioration des compétences linguistiques. Résoudre des mots n’est pas seulement amusant, c’est aussi le moyen de devenir un maître de la langue.

21. Kloo Language Games

Langue : Anglais, Espagnol, Français, Italien

Les jeux de langues Kloo sont une arme secrète pour maîtriser les langues tout en s’amusant. Le jeu est axé sur la stratégie linguistique, la formation de phrases et les défis entre amis. En jouant, vous apprendrez des mots et améliorerez vos compétences en grammaire, tout en vous amusant. Si vous aimez les jeux éducatifs et divertissants, Kloo est peut-être fait pour vous. Il existe de nombreux types de jeux, mais ils sont tous très efficaces, avec d’excellents graphismes et designs.

22. Learn Japanese RPG: “KawaiiPixelPhrases”

Langue : Japonais

Learn Japanese RPG : « KawaiiPixelPhrases » a des personnages super mignons et un gameplay captivant. Mais c’est plus qu’un jeu : c’est une expérience immersive d’apprentissage des langues, racontée à travers une histoire enchanteresse. Améliorez vos compétences en japonais dans un jeu de rôle captivant, une quête amusante et éducative. Ce jeu est parfait pour les joueurs obsédés par le Japon.

23. Wordament

Langue : Anglais, Français, Espagnol, Italien

Wordament est une suite efficace de jeux linguistiques. Le site propose de nombreux types de jeux de formation de mots, de sorte que personne ne s’ennuie. Et c’est bien plus qu’un simple jeu. Il s’agit d’un entraînement linguistique qui enrichit le vocabulaire et aiguise l’esprit, d’une aventure amusante sous forme de puzzle qui fait de vous un as de la langue. Si vous avez envie de vous creuser les méninges pour mieux maîtriser les mots, Wordament est peut-être la solution qu’il vous faut.

Applications d’apprentissage des langues

Les applications de jeu dont nous allons parler ici sont celles que les locuteurs natifs de la langue utilisent sur leur téléphone au lieu de passer du temps avec leurs proches, et non les applications conçues pour les apprenants. Vous savez déjà ce que cela signifie : Vous serez plongé dans le grand bain.

Les jeux sous forme d’applications sont intéressants parce que n’importe qui possédant un smartphone peut les télécharger instantanément. Parfois, il faut payer un peu, ou payer pour débloquer certaines fonctions du jeu, mais la facilité d’accès et la portabilité compensent largement cela.

24. Sopa de Letras : Español

Langue : Espagnol

Sopa de Letras  Español

Un jeu de soupe à l’alphabet classique, à la manière des grands-mères, où l’on cherche des mots. La recherche dans une autre langue est un excellent moyen d’exercer votre cerveau à reconnaître cette langue. Pour trouver des jeux similaires dans n’importe quelle langue, essayez de chercher « soupe à l’alphabet » ou « recherche de mots ». Si vous faites cette recherche en japonais, vous obtiendrez immédiatement des options, comme cette application japonaise de recherche de mots. Essayez dans la langue que vous apprenez !

25. Jeu de Mots en Français

Langue : Français

Jeu de Mots en Français

Un jeu amusant de résolution de problèmes en français qui ressemble à une grille de mots croisés, le tout sous forme d’application pratique, pour l’avoir toujours sur soi.

26. Who Wants to Be a Millionaire?

Langues : Anglais, Allemand, Hindi

Who Wants to Be a Millionaire

Oh oui, nous voulons tous être millionnaires. C’est pourquoi cette franchise télévisée, ainsi que tous les jeux et produits dérivés qui y sont associés, ont conquis le monde entier. Il vous suffit de rechercher l’équivalent du titre de l’émission dans votre langue cible ou de télécharger cette application dans trois langues clés.

27. Quizduell

Langue : Allemand

Quizduell

Quizduell est le jeu de questions-réponses ultime avec une touche de compétition pour l’apprentissage des langues. Vous vous amuserez dans des batailles en temps réel, opposant vos connaissances à des adversaires du monde entier. Imaginez une épreuve de force linguistique qui transforme l’étude en un jeu compétitif. Prêt à tester votre intelligence et à devenir un champion des langues ? Quizduell est l’outil idéal pour combiner le plaisir et l’apprentissage.

28. WordBubbles !

Langue : anglais, espagnol, français, italien

WordBubbles !

WordBubbles ! transforme l’enrichissement du vocabulaire en une aventure. Dans ce monde de bulles, vous devez faire preuve de créativité et relier les lettres pour créer des mots. En un rien de temps, vous formerez des mots dont vous ne soupçonniez même pas l’existence. Chaque mot enrichit votre vocabulaire d’une manière divertissante et attrayante.

29. Word Ladder

Langue : Anglais

Word Ladder

Word Ladder est un jeu de langue qui fait travailler les méninges et transforme les mots de manière créative. Transformez un mot en un autre en modifiant une seule lettre à la fois. Ce jeu vous permet d’enrichir votre vocabulaire et votre agilité linguistique en grimpant l’échelle de la maîtrise.

30. Lyriko: Learn New Languages with Music

Langue : Anglais, Espagnol, Français

Lyriko

Lyriko est un voyage mélodique qui transforme l’apprentissage des langues en plaisir musical. Le jeu se concentre sur les paroles des chansons, ce qui vous permet d’acquérir de nouvelles compétences linguistiques tout en écoutant de la musique. Le jeu améliore également les compétences de lecture et d’écoute. À chaque couplet, vous ne faites pas que chanter, vous vous harmonisez avec les langues.

Jeux vidéo pour les autochtones

Avez-vous une Xbox, une PlayStation ou une Wii ? Tous les jeux sont excellents dans une langue étrangère, mais ils peuvent être difficiles à trouver. En général, vous devez avoir acheté votre console et/ou vos jeux dans une région où l’on parle la langue cible. La plupart des jeux ne sont pas automatiquement disponibles en plusieurs langues.

La plupart des jeux sont proposés dans plusieurs langues, vous pouvez donc télécharger celle que vous voulez apprendre ! Lorsque vous choisissez un jeu, vérifiez la section « Langues » avant de vous emballer. Vous y verrez si le jeu prend en charge votre langue cible sous forme de sous-titres uniquement.

Voici les jeux qui prennent en charge l’audio complet dans d’autres langues, ainsi qu’une liste des langues prises en charge.

31. « Call of Duty : Black Ops III »

« Call of Duty : Black Ops III » : Tirez. Tuez. Ne mourez pas. Jurer comme un adolescent enragé quand vous mourez. Accusez tous les autres de piratage, de modding et de tricherie. Tous les ingrédients nécessaires pour passer un moment exaspérant. C’est peut-être la quintessence du modèle de jeu vidéo addictif, et un jeu auquel vous avez probablement joué si vous aimez les jeux vidéo.

Audio complet : Anglais, Français, Allemand, Italien, Espagnol, Russe

Sous-titres et interface : anglais, chinois (simplifié et traditionnel), français, allemand, italien, japonais, polonais, russe, espagnol

32. « Tricolour Lovestory »

Audio complet : japonais, anglais

« Tricolour Lovestory » est la version jeu vidéo d’une histoire d’amour japonaise captivante qui vous permet d’entrer dans la vie de deux personnages amoureux – le genre de personnages qui portent leurs émotions sur leurs manches, parfois appelés « emo ». En tant que joueur, vous prenez des décisions qui façonnent l’histoire et déterminent sa fin, tout en apprenant le japonais en cours de route.

33. « Metal Gear Solid V : The Phantom Pain »

Audio complet : Anglais, Japonais

Sous-titres et interface : Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Portugais, Espagnol, Russe

« Snaaaaaake ! »

Cet épisode de « Metal Gear Solid » vous permet de jouer plus librement que jamais. Bien sûr, vous pouvez vous déplacer et parcourir de grandes distances avec des véhicules dans ce jeu, mais ne pensez pas que vous avez fini de vous faufiler pour toujours – ce n’est pas le cas ! Vous devrez toujours amener Snake en toute sécurité d’un point A à un point B sans qu’il ne se fasse prendre et tuer.

34. « Fallout 76 »

Audio complet : Anglais, Français, Italien, Allemand, Espagnol

Sous-titres et interface : anglais, français, italien, allemand, espagnol, polonais, portugais, russe, chinois

« Fallout 76 » : Ce désert post-apocalyptique radioactif et infesté de mutants a besoin de votre aide. Mais vous serez probablement trop occupé à personnaliser vos personnages et à construire votre propre petite colonie pour vous soucier de faire de bonnes actions. Ou peut-être déciderez-vous plutôt de faire un carnage explosif. Quelle que soit la direction que vous choisirez, faites-le dans votre langue cible et explorez ce vaste monde tout en apprenant.

35. « Borderlands 3 »

Audio complet : anglais, français, italien, japonais, allemand, espagnol

Sous-titres et interface : anglais, français, italien, japonais, allemand, espagnol, coréen, chinois

« Borderlands 3 » : Explorez des ruines extraterrestres mystiques (et précieuses) sur une planète lointaine dans un autre jeu d’aventure de type « shoot-em-up », avec des quêtes et des petites missions secondaires que vous pouvez choisir d’accomplir.

36. “The Lord of the Rings Online”

Audio complet : anglais, français, allemand

“The Lord of the Rings Online” : Vous aimez « Le Seigneur des Anneaux » ? Moi aussi (mon chihuahua s’appelle Frodon, c’est une histoire vraie).

C’est pourquoi il est fantastique que les apprenants de français et d’allemand aient l’occasion d’explorer les magnifiques régions de la Terre du Milieu, en rencontrant des visages familiers et des étrangers au cours de leur périple. Vous apprendrez des langues très particulières au cours de vos aventures dans cette vaste arène en ligne, et vous saurez comment parler de votre trilogie préférée dans une langue étrangère.

37. « The Witcher 3 : Wild Hunt »

Audio complet : anglais, français, allemand, japonais, polonais, portugais, russe

Sous-titres et interface : anglais, français, allemand, italien, japonais, polonais, portugais, russe, espagnol, arabe, tchèque, hongrois, coréen, chinois.

« The Witcher 3 : Wild Hunt » : Il s’agit peut-être de l’un des jeux vidéo les plus cool, les plus sombres et les plus artistiquement innovants que l’on puisse trouver aujourd’hui. Traversez une histoire envoûtante de prophéties, de légendes, d’elfes, de nains et de monstres sauvages. Vos choix sont vraiment importants dans ce monde – vous ne pouvez pas vous contenter de suivre passivement les rails d’un scénario prédéterminé comme c’est le cas dans la plupart des autres jeux – et vous devrez donc être très attentif à la langue utilisée pour savoir quoi faire à chaque nouvelle étape.

38. “The Sims 4”

Interface : Anglais, tchèque, danois, néerlandais, finlandais, français, allemand, hongrois, italien, coréen, norvégien, polonais, portugais, russe, espagnol, suédois, chinois.

Ce jeu n’a pas de son à proprement parler – les Sims eux-mêmes parlent le Simlish, bien entendu -, vous devez donc vous assurer que l’interface est dans la langue de votre choix. Cliquez ensuite sur les différentes options de texte. Si vous ne connaissez pas « The Sims« , vous devrez contrôler des humains virtuels et les aider à s’orienter dans leur vie quotidienne. Chaque action s’effectue en cliquant sur une commande de texte. Cela signifie que vous verrez les mots correspondant à chaque activité humaine, des tâches quotidiennes banales aux événements majeurs de la vie et aux escapades passionnantes, dans votre langue cible.

Préparez-vous à apprendre à vivre dans votre nouvelle langue étrangère.

39. « Left 4 Dead 2 »

Audio complet : Anglais, Français, Allemand, Russe, Espagnol

« Left 4 Dead 2 » : Dans ce jeu, les zombies parlent la même langue que dans la version anglaise – ils ne font que gémir, grogner, crier et bafouiller – mais en téléchargeant une version dans la langue de votre choix, vous pourrez apprendre tout en écoutant les intrépides survivants de l’apocalypse élaborer leur plan de match et appeler à l’aide.

Je n’ai pas listé les langues de l’interface et des sous-titres, car ce jeu est bien meilleur avec l’audio complet dans votre langue étrangère.

40. « Fable »

Audio complet : Anglais, Français, Allemand, Italien, Japonais, Espagnol

Sous-titres et interface : Anglais, Chinois, Français, Allemand, Italien, Japonais, Espagnol

« Fable » : Ce jeu a le pouvoir de conquérir votre cœur, je vous le promets. À moins que vous ne décidiez de devenir un méchant et d’inspirer la peur dans le cœur de tous ceux qui vous entourent. Vos choix déterminent si votre personnage devient un héros adoré (un saint, en fait) ou un fou vicieux. Soyez donc très attentif à ce qui se passe à chaque étape et faites vos choix en conséquence. Votre compréhension de la langue déterminera votre destin virtuel.

41. “Minecraft: Educational Edition”

Audio complet : anglais, espagnol, français, allemand, italien, japonais, chinois, coréen, portugais, russe

“Minecraft: Educational Edition” : Ce jeu vidéo populaire vous permet de construire, d’expérimenter et de partir à l’aventure. Et si vous voulez apprendre une langue tout en jouant, pourquoi pas ? Avec chaque bloc que vous placez, vous pouvez ouvrir la voie à la compréhension de votre langue cible. Comme ce jeu est si célèbre pour son côté addictif, vous ne le lâcherez pas, ce qui profitera probablement à vos compétences linguistiques si vous jouez dans une autre langue.

YouTube et autres ressources vidéo pour l’apprentissage des langues

Regarder des vidéos de personnes jouant à des jeux, ou n’importe quelle vidéo en fait, est étroitement lié au jeu car c’est à la fois amusant et relaxant, ce qui vous met dans un état idéal pour l’apprentissage des langues.

Jetez un coup d’œil à ces options si vous n’êtes pas d’humeur à jouer, mais que vous êtes tout de même prêt à vous asseoir et à regarder une vidéo.

Chaînes de jeux sur YouTube

Il se peut que vous voyiez l’expression « Let’s Play ! » sur le Net lorsque vous recherchez de bonnes vidéos de jeux vidéo. Les vidéos « Let’s Play ! » sont des vidéos YouTube qui présentent des démonstrations de jeux vidéo. L’idée est que les spectateurs apprennent à jouer en général, ou qu’ils apprennent les spécificités de la progression dans les niveaux et de l’achèvement des jeux. Ces vidéos comprennent des séquences de jeu et des commentaires audio qui expliquent chaque étape.

Voici quelques chaînes intéressantes dans les langues les plus populaires :

français

  • CyprienGaming – Cette chaîne appartient à l’un des YouTubers français les plus célèbres, et vous fournira un ensemble bizarre et humoristique de vidéos en français sur les jeux vidéo.
  • CodJordan23 – Malgré son nom d’utilisateur qui suggère une dévotion sans faille à COD (Call of Duty), ce YouTubeur s’intéresse surtout aux jeux de la NBA.

Allemand

  • Yankeeunit91 – Ce YouTubeur a un rire contagieux, qui va du rire ventral au gloussement aigu, de sorte que ses vidéos ne manqueront pas de donner lieu à des leçons d’allemand hilarantes. Regardez sa couverture de « Need for Speed », « Call of Duty » et « Grand Theft Auto V » (en ligne et hors ligne).
  • Rocket Beans TV – On ne sait jamais vraiment à quoi s’attendre sur cette chaîne, car le YouTubeur en charge s’intéresse à un assortiment de titres de jeux. Cependant, ses vidéos permettent de donner des cours d’allemand très diversifiés, car il invite constamment ses amis à participer à de longues discussions sur les jeux.
  • PietSmiet – Vous trouverez ici des vidéos de jeux « Minecraft » et des extraits de jeux anciens. Les vidéos de « Mario Kart » sont très amusantes, comme on peut s’y attendre.

Espagnol

  • elrubiusOMG – Vous voulez apprendre l’espagnol castillan ? C’est l’animateur de jeux vidéo qu’il vous faut. Les segments « Games in 1 Minute » sont très intéressants pour les novices en matière de jeux vidéo. Vous pourrez également le voir troller (frustrer et se moquer) d’autres joueurs, ce qui vaut toujours la peine de rire.
  • JuegaGerman – Ce YouTubeur mexicain adore les jeux en ligne et les jeux flash, les Sims 4, Minecraft et The Walking Dead.
  • Fernanfloo – Découvrez l’accent argentin sur cette chaîne !

Chinois

La plupart de nos amis joueurs chinois ne sont pas sur YouTube. Il existe toutefois quelques joueurs taïwanais populaires que vous pouvez regarder en ligne.

  • MrChesterccj – Celui-ci couvre « Grand Theft Auto 5 », « Minecraft », « Halo 5 » et d’autres jeux Xbox One. Vous pourrez même regarder « Little Big Planet 3 », qui est adorable, et divers RPG.
  • RSPannie72127 – Cette YouTubeur est très animée et produit de superbes sons de réaction que vous pouvez utiliser dans votre propre chinois. Elle s’intéresse surtout à Minecraft et à divers jeux de rôle, mais elle fait aussi des jeux amusants dans la vie réelle, y compris des jeux de société.

Japonais

Si vous apprenez le japonais, vous n’aurez aucun mal à utiliser les jeux vidéo (et les vidéos qui leur sont consacrées) pour apprendre. Non seulement les Japonais adorent les jeux, mais ils adorent les partager et en parler. De plus, le Japon possède des tonnes de jeux uniques et inédits qui n’existent qu’à l’intérieur du pays, ce qui vous réserve toujours de nouvelles surprises.

  • Pazudoraya – Vous trouverez ici des articles sur les jeux pour mobiles et tablettes, les jeux de réflexion et, plus généralement, les jeux dont vous n’avez jamais entendu parler. Cependant, ce type parle beaucoup et sa chaîne vous permettra de vous entraîner à l’écoute et vous inspirera pour vos futurs téléchargements d’applications mobiles.
  • Tomo0723sw – Vous trouvez que les rires bruyants et maniaques sont contagieux ? Alors cette chaîne vous fera rire aux éclats ! L’animateur s’intéresse principalement aux jeux mobiles et aux applications, aux vieux jeux « rétro », aux jeux flash et aux modes multijoueurs en ligne. Vous le verrez également jouer à Alan Wake, Call of Duty, Grand Theft Auto 5, Lego Star Wars et à des jeux japonais avec de forts éléments de la culture et de la société japonaises. Je vous recommande de regarder des vidéos sur des jeux comme « Boku no Natsuyasumi » (Mon aventure d’été), qui vous donneront la nostalgie magique des vacances d’été, même si vous n’avez pas grandi au Japon.

FluentU

Langues : anglais, espagnol, français, allemand, italien, japonais, coréen, chinois, russe et portugais.

Avec des quiz et des vidéos interactives à profusion, FluentU est une application idéale pour se divertir tout en apprenant une langue. Cela fait de ce programme un choix idéal et divertissant pour les apprenants de langues.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons d’apprentissage des langues personnalisées.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de leur vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

essayer fluentu gratuitement

Pourquoi l’apprentissage par le jeu est très efficace

  • Associations positives. Jouons à un petit jeu d’association de mots. Quand je dis « apprentissage des langues », qu’est-ce qui vous vient à l’esprit ? Si votre réponse est : manuels, flashcards, listes de vocabulaire, quiz, examens ou nuits blanches, alors, pour l’amour de Dieu, bousculez les choses. Les jeux vidéo sont faits pour vous. Si vos méthodes d’étude vous semblent dépassées (ou si vous n’arrivez tout simplement pas à vous motiver pour commencer), vous devez créer dans votre cerveau des associations plus positives avec l’apprentissage des langues.
  • Apprentissage en contexte. Vous apprendrez le vocabulaire et la grammaire tout en étant plongé dans l’action. Vous serez immergé dans votre monde virtuel, interagissant avec des personnes virtuelles, voyageant dans des lieux virtuels et gagnant de l’argent virtuel. Écouter, lire et comprendre la langue du monde virtuel (c’est-à-dire votre langue cible, une fois que vous aurez modifié les paramètres linguistiques de votre jeu) vous permettra d’obtenir des points, des dollars numériques ou de progresser dans l’histoire de votre jeu. C’est ainsi que fonctionne l’immersion lorsque vous étudiez à l’étranger : Vous apprenez en faisant, vous obtenez un retour d’information immédiat et vous devez continuer à deviner, à essayer et à penser de manière créative si vous ne comprenez pas tout à fait quelque chose.
  • La répétition. Même dans les jeux dont l’histoire est complexe ou qui vous laissent une grande liberté pour choisir votre destin, vous entendrez toujours les mêmes mots pendant que vous jouez. C’est parce que chaque jeu a des thèmes centraux, des personnages clés, des événements importants et des actions répétées qui reviendront sans cesse au cours du jeu. Cela vous aidera à consolider une bonne partie de votre vocabulaire. Plus vous serez familier avec le jeu, plus vous vous familiariserez avec le langage utilisé.
  • Vous ne repousserez jamais le moment de l’étude. Lorsque l’heure de l’étude devient l’heure du jeu, la redouterez-vous vraiment ou procrastinerez-vous autant ?
  • Apprendre ou mourir ! Si vous ne suivez pas ce qui se passe, vous mourrez. C’est aussi simple que cela. Voulez-vous vraiment perdre une autre vie ?
  • Vous pouvez vous faire des amis dans le monde réel. De nombreux jeux vous offrent la possibilité d’entrer en contact avec des personnes en ligne pendant que vous jouez. D’autres vous donneront simplement un intérêt commun dont vous pourrez parler avec des amis ou des inconnus sur des forums et des sites web.
  • Les jeux sont facilement accessibles. Même si vous n’avez pas de Xbox à la maison, de nombreux jeux sont facilement accessibles via Steam et les magasins d’applications.
  • Laissez les enfants s’amuser ! Les enfants adorent les jeux, c’est évident, et c’est donc une excellente solution si vous élevez des enfants bilingues ou si vous apprenez en famille.

Voilà, c’est fait !

La liste était longue, mais nous espérons que tous les joueurs qui apprennent une langue ont pu identifier un jeu vidéo qui fonctionne dans leur langue cible.

C’est le moment de se lancer, d’entrer en contact avec d’autres joueurs et de se lancer dans sa propre expérience d’apprentissage virtuel des langues.

Bonne chance et continuez à jouer !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)