apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueApplicationsitalki : des professeurs natifs pour apprendre une langue

italki : des professeurs natifs pour apprendre une langue

italki est un site Web qui met en relation des apprenants de langue avec des tuteurs privés pour des cours particuliers. Les cours de langue ont lieu en ligne sur des plateformes comme Skype ou Zoom. Tout ce dont vous avez besoin est un appareil avec une connexion WiFi.

  • À quoi ça sert ? Pratique de l’expression orale, conversations avec des locuteurs natifs, tutoriels de langue.
  • Langues : La plupart des langues sont couvertes.
  • Nniveau : Débutant – Avancé.

Avantages d’italki

  • Large éventail de langues disponibles.
  • Cours dispensés par des enseignants professionnels et des locuteurs natifs.
  • Cours d’essai bon marché pour trouver le meilleur tuteur.
  • Système de parrainage intéressant pour économiser de l’argent.
  • Gestionnaire de temps international facile à utiliser.
  • Possibilité de gagner de l’argent en tant que professeur.

Inconvénients d’italki

  • Difficile de synchroniser le calendrier italki avec le calendrier Apple ou Google.
  • La qualité des cours varie selon les tuteurs.
  • Système de crédits confus.

J’ai passé en revue plusieurs sites Web dans le passé, comme LingQ, Busuu, DuoLingo, et des cours payants comme Rosetta Stone. Ils ont tous des avantages et des inconvénients.

J’aime tant italki. Il n’y a pas de cours ou de gadgets pour vous distraire, il se concentre entièrement sur la connexion avec des êtres humains.

avis italki professeur natif

Si vous vivez dans une ville internationale, il existe des réseaux sociaux tels que Couchsurfing et meetup.com qui peuvent être d’excellents sites à consulter pour essayer de rencontrer des gens en personne, mais si vous ne pouvez pas trouver ces personnes, alors bien sûr, grâce aux merveilles d’Internet, vous pouvez simplement trouver sur Skype un locuteur natif et parler avec lui pour pratiquer votre langue dans le confort de votre maison.

Comme j’essaie de le démontrer avec mon projet d’arabe, vous pouvez en fait apprendre à parler une langue très bien en le faisant entièrement par Skype. Une fois que vous avez trouvé les personnes avec qui pratiquer et apprendre via Skype, vous n’avez plus d’excuse pour ne pas progresser aussi vite que possible, votre vitesse dépendant du nombre de sessions de conversation et de l’intensité de votre apprentissage.

Large éventail de langues disponibles sur italki

J’ai commencé à utiliser italki lorsque j’ai commencé à apprendre le chinois, et j’ai constaté que cela revenait moins cher que de prendre des cours en personne, même si j’étais dans le pays et qu’il y avait beaucoup de professeurs disponibles autour de moi. La sélection de professeurs de mandarin sur italki était en fait meilleure que ce que je pouvais trouver sur les panneaux d’annonces en ligne ou dans les journaux.

En outre, il était bien plus pratique de le faire depuis chez moi que de traverser la ville pour des cours plus abordables, si bien que j’ai décidé que tous mes cours seraient entièrement basés sur Skype.

Plus tard, j’ai voulu travailler à l’amélioration de chacune de mes langues. J’ai donc pris des cours Skype pour m’aider à améliorer mon espagnol, mon allemand et mon italien (en analysant les subtilités culturelles, comme les répliques complexes d’un film, ou en améliorant mon accent, car ce sont mes meilleures langues – ainsi qu’en corrigeant quelques erreurs gênantes qui se glissaient dans mes dialogues). (J’ai utilisé une autre ressource pour le néerlandais, et je n’ai pas pris la peine de travailler mon portugais puisque je savais que je passerais trois mois au Brésil).

J’ai continué à utiliser italki it pour m’aider à entretenir mon chinois, et même à me remettre au langage des signes américain pour préparer ma visite à l’université Gallaudet. Oui, vous pouvez apprendre la langue des signes via Skype, bien sûr. C’était génial de se remettre à l’ASL malgré le fait que je sois à Hong Kong ! J’ai trouvé mon professeur d’ASL sur italki.

Et encore une fois, quand j’ai appris l’arabe, la grande majorité de mes leçons étaient avec des professeurs que j’ai trouvés via italki. Il y avait un choix assez large de professeurs pour que je puisse même me concentrer spécifiquement sur les professeurs d’Égypte, car c’était mon dialecte prioritaire.

Vous constaterez que toutes les langues principales sont couvertes par un grand nombre de professeurs et de partenaires d’échange, et que certaines langues mineures n’ont que quelques professeurs.

Trois options italki : Leçons de professeurs professionnels, pratique avec des passionnés et échange linguistique gratuit.

Personnellement, j’ai utilisé le site exclusivement pour des leçons payantes, bien que je n’aie même pas payé autant (voir ci-dessous). Cela dit, italki peut aussi convenir à ceux qui ne veulent pas dépenser d’argent.

italki leçon professeur

Vous avez le choix entre trois options lorsque vous recherchez quelqu’un pour vous aider dans votre langue cible :

Leçons professionnelles

L’option de cours de langue est dispensée uniquement par des enseignants professionnels. Il s’agit donc de ceux qui ont une expérience de l’enseignement hors ligne/du monde réel, avec une certification de professionnel des langues (certification téléchargée sur le site pour vérification).

Lire aussi :  13 alternatives à italki pour apprendre une langue directement auprès de locuteurs natifs

Cette option tend à être plus chère, mais vous pouvez être sûr d’obtenir une leçon de haute qualité, car le professeur est censé guider davantage la leçon et mieux s’adapter à vos besoins, sur la base de son expérience. Cela varie évidemment en fonction de la personne avec laquelle vous prenez le cours.

Tutorat informel

Cette option est proposée par un tuteur, éventuellement un locuteur natif (si vous la sélectionnez), qui souhaite aider les autres en leur enseignant la langue. Il est possible qu’il n’ait pas d’expérience de l’enseignement hors Skype et qu’il ait un travail de jour sans rapport avec l’enseignement.

Il peut être difficile d’obtenir une leçon avec un professeur moins expérimenté lorsque vous débutez vous-même. Ces leçons sont plus appropriées lorsque vous êtes vraiment intéressé par la pratique, avec quelqu’un qui vous écoutera patiemment et corrigera vos erreurs. Cette option est généralement plus abordable que celle des cours de langue, notamment parce qu’elle est moins susceptible de suivre un format de cours.

Dans mon cas, cette option est très bonne. J’ai de l’expérience dans l’enseignement et je peux donc décider de prendre le rôle de décider de l’orientation de la leçon. Mais c’est beaucoup de travail quand on est aussi un débutant dans la langue, et c’est difficile quand le professeur demande sans cesse « Alors, de quoi voulez-vous parler maintenant ? » avec mon vocabulaire actuel très limité.

Le fait est que, parfois, même si quelqu’un n’a pas de certificat ou d’expérience dans une salle de classe, il peut être un excellent professeur. J’ai trouvé des gens à ce niveau qui sont honnêtement de bien meilleurs professeurs que ceux qui ont des diplômes, et qui peuvent aussi orienter la leçon dans une direction qui convient à l’apprenant, alors que certains enseignants professionnels ont un programme fixe auquel ils se tiennent de manière très rigide, ce qui peut ne pas convenir à un apprenant particulier.

L’idéal est d’essayer plusieurs professeurs (voir l’explication « Essai » ci-dessous) des deux catégories et d’opter pour celui ou ceux qui, selon vous, vous aident le plus.

Partenaires linguistiques (dans l’onglet « Communauté italki »)

Cette option est idéale si vous n’avez pas les moyens de suivre des cours privés, mais que vous souhaitez tout de même passer du temps avec un natif qui est motivé pour vous écouter patiemment et corriger vos erreurs. Tout ce que vous avez à faire en échange est de lui enseigner votre langue maternelle !

Et oui, la demande de professeurs de français est énorme, surtout si vous parlez un dialecte qui les intéresse.

En ce sens, le grand nombre de personnes et la possibilité de chercher signifient que vous trouverez pas mal de monde ici ! Étant donné que la conversation se déroule en fin de compte sur Skype et que le site ne sert qu’à trouver ces personnes, vous pouvez également effectuer des recherches sur d’autres sites comme Busuu et leur envoyer un message pour vous connecter à Skype. Le forum de ce blog comporte également un tableau d’échange linguistique actif où les gens annoncent la combinaison de langues.

italki gratuit : Comme c’est gratuit, je vous recommande d’essayer italki avec les autres options jusqu’à ce que vous trouviez la ou les personnes qui vous aident vraiment. La fonction de recherche rend italki un peu plus facile à utiliser.

De nombreuses leçons d’essai italki pour… 1 à 5 € ? Idéal pour trouver le meilleur professeur pour vous.

Il y a beaucoup d’autres sites qui vous permettent de rechercher des enseignants rémunérés. J’en ai essayé plusieurs et, en général, je trouve l’interface d’italki beaucoup plus propre et facile à naviguer.

Mais ce qui le distingue, c’est que (si le professeur a activé cette option) vous pouvez obtenir une leçon d’essai avec chaque professeur à un tarif bien plus avantageux que le tarif normal.

Cela vous permet de suivre un certain nombre de leçons d’essai dans un premier temps et de trouver le professeur qui répond le mieux à vos besoins. Lorsque j’ai commencé à faire appel à des professeurs pour l’une ou l’autre des langues de cette année, j’en ai testé autant que j’ai pu, et je n’ai pris des cours à plein tarif qu’avec les bons.

Pour moi par exemple, si le professeur fait la plupart du temps la conversation et enseigne « à » moi, avec un cours préétabli que je dois juste continuer à montrer que je suis toujours en ligne, alors je considère que je perds mon temps, car je peux obtenir ces informations dans un livre ou sur Youtube tout aussi facilement sans payer à l’heure. Il se peut aussi que vous préfériez l’approche traditionnelle et que vous n’aimiez pas les professeurs avec lesquels j’aimerais suivre des cours.

Lire aussi :  italki vs Preply : Sont-ils vraiment identiques ?

C’était génial de pouvoir essayer des dizaines de professeurs, sans pour autant dépenser beaucoup d’argent. (Bien sûr, vous n’avez droit qu’à un seul essai par professeur) Quelques personnes m’ont demandé de leur recommander des professeurs spécifiques, et je pense vraiment qu’en essayer plusieurs par vous-même est de loin la meilleure option, car l’option d’essai moins chère ne vous ruinera pas.

Le prix réel de l’essai et de la leçon principale dépend de nombreux facteurs, dont les suivants :

  • Le professeur a-t-il assez d’avis pour pouvoir augmenter ses tarifs (il peut être un nouveau professeur, mais toujours très bon, et en tant que tel, il a des tarifs d’essai bon marché pour encourager plus de gens à essayer une leçon),
  • De quel pays viennent-ils (mes professeurs en Chine étaient bon marché pour les cours d’essai et les cours principaux ; les cours principaux avec certains de mes professeurs étaient aussi bas que 5 € ! Et ce sont de bons professeurs ! Il se trouve qu’ils vivent au fin fond de la Chine, où le coût de la vie est beaucoup moins élevé. Mais les différences monétaires font que les professeurs d’Europe, d’Amérique du Nord, du Japon, etc. ont tendance à être plus chers.)
  • L’expérience générale du professeur et la qualité éventuelle de ses cours.

Un système de recommandation intéressant pour économiser de l’argent

Lorsque j’apprenais l’arabe, j’avais deux leçons/pratiques orales par jour. Parler dès le premier jour est mon mantra, et c’est la seule façon d’atteindre l’objectif de parler couramment en trois mois. Vous pouvez donc être sûr que je vous encourage à parler aussi souvent que possible, le plus tôt possible.

En Égypte, les professeurs facturent environ 8 à 15 € par heure de cours. Donc, avec un peu de mathématiques, vous pouvez deviner que je dépense environ 600 € par mois en leçons privées (ce qui est déjà mieux que la plupart des cours génériques où vous êtes assis dans une classe et où l’on vous parle, surtout si l’on considère que vous bénéficiez d’une attention individuelle).

En fait, j’ai dépensé beaucoup moins car italki a un système de parrainage intéressant. En vous inscrivant sur mon lien de parrainage, si vous décidez de prendre des leçons payantes, je gagnerai des crédits pour cela, et au final, le coût sera exactement le même pour vous.

Pour le moment, le lien de parrainage vous donne un crédit de 20 € à utiliser sur le site, pour chaque tranche de 40 € dépensée par ceux que vous avez personnellement parrainés.

Par le passé, j’ai ajouté le lien italki à mon profil dans un ou deux articles de mon blog et j’en ai fait la promotion active dans l’e-mail de la Language Hacking League une fois. Les inscriptions qui en ont résulté m’ont donné du crédit gratuit, que j’ai utilisé pour mes leçons.

Cela signifie qu’après avoir commencé, si vous décidez d’en parler à d’autres, utilisez votre lien de parrainage (sur Facebook, ou sur la barre latérale de votre blog si vous en avez un, etc., ou même dans un e-mail) et vous obtiendrez assez pour plusieurs leçons si cette personne décide de payer pour quelques leçons.

Mais j’ai aussi dépensé mon propre argent. Un autre avantage de ce système est qu’il vous permet de payer par carte de crédit, Paypal, virement bancaire Moneybookers, Skrill, China Union pay, Allpay, cashu, et webmoney. Dans mon cas, Paypal est vraiment pratique car je préfère éviter de payer beaucoup à crédit.

Gagner de l’argent en tant qu’enseignant sur italki

En plus d’utiliser le système pour apprendre une langue, vous pouvez également gagner de l’argent grâce à lui en postulant pour devenir professeur. Vous devriez envisager cette possibilité à la fois si vous êtes un professionnel qualifié et si vous êtes simplement enthousiaste à l’idée d’enseigner votre langue maternelle (ou une langue parlée couramment à un niveau élevé) à d’autres personnes, tout en gagnant de l’argent.

italki calendrier

Le système prélève une commission de 15 % sur vos cours (ce qui est bien moins que ce qu’une école comme Berlitz prélevait sur les paiements des apprenants et les revenus des enseignants lorsque je travaillais pour eux ), et comme il s’agit d’un vaste réseau, vous avez beaucoup plus de chances de trouver des apprenants que si vous essayiez de faire de la publicité indépendamment dans de nombreux cas.

Gestionnaire de temps international facile à utiliser

Alors que je testais un grand nombre de sites alternatifs pour trouver des cours de langue privés (surtout pour le chinois), l’un des principaux maux de tête était d’essayer de synchroniser les horaires avec les professeurs. Lorsque nous étions dans le même pays, ce n’était pas un problème, mais sinon j’ai dû utiliser des convertisseurs d’heure en ligne pour comprendre les choses.

Lire aussi :  italki avis | Peut-il me conduire à la fluidité ?

Un site que j’ai trouvé s’en tient à n’utiliser que l’heure GMT, ce qui m’a rendu folle parce que pendant l’été (à cause de l’heure d’été), cette heure ne s’applique qu’à l’Islande ! Comme je vérifiais l’heure de Londres (alors que je n’étais même pas dans ce fuseau horaire), j’ai perdu une heure à attendre mes professeurs sur cet autre site.

italki vous montre simplement un calendrier pour le fuseau horaire que vous avez défini. C’est tout ce dont vous devez vous préoccuper – il vous montre aussi les disponibilités de vos professeurs qu’ils ont sélectionnées, en fonction de leur propre fuseau horaire. Cela se synchronise parfaitement et il n’y a aucune confusion à ce sujet, et vous voyez toutes les heures de votre point de vue.

En outre, le système vous envoie un courriel deux heures avant le début de votre cours pour vous le rappeler, ce qui est très pratique si vous n’êtes pas très organisé.

Des problèmes avec le système d’italki ?

Italki se développe très rapidement. Elle est donc très réceptive aux commentaires. En fait, j’ai eu la chance de rencontrer brièvement Kevin Chang, le PDG, lorsque j’étais de passage à Shanghai (où la société est basée).

Je me suis retenu d’écrire cet avis parce que j’ai effectivement eu plusieurs problèmes frustrants avec le système, et je n’ai pas hésité à en faire part à Kevin tout au long de l’année. Il s’est montré très réceptif pour résoudre les problèmes du système de recommandation et les problèmes ennuyeux que j’avais avec la confidentialité sur le site, ainsi que quelques autres problèmes mineurs.

Heureusement, ces problèmes ont été résolus, j’ai donc beaucoup moins de choses négatives à dire sur le système, et c’est pourquoi je suis si désireux de le recommander !

Il y a cependant une chose que j’ai donnée à Kevin et que j’aimerais voir : une note personnelle à laisser sur les pages des enseignants. Après une leçon, vous pouvez écrire un avis sur un professeur pour que tout le monde puisse le voir, et cela aidera les autres à décider s’ils doivent prendre une leçon avec ce professeur. Mais parfois, j’aimerais écrire ma propre note que les autres n’ont pas besoin de voir.

Peut-être que le professeur était excellent, mais qu’il ne correspond pas à mon approche ou à ma personnalité. Dans l’un des systèmes que j’ai utilisés pour le chinois, il y avait une note non publiée que vous seul pouviez voir, et cela m’a aidé à garder une trace de ce que je considérais personnellement comme les points forts des professeurs et de ceux avec qui je ne devrais probablement pas reprendre des cours, sans les punir avec un mauvais avis public. Cela dit, voir les avis publics sur professeurs est un excellent moyen d’éliminer les mauvais et de s’assurer que l’on ne perd pas de temps pour commencer.

Une autre chose est que j’aimerais avoir une option pour synchroniser mon calendrier italki avec mon calendrier Google automatiquement, puisque je dois généralement ajouter manuellement les leçons dans mon calendrier à chaque fois.

Ces deux points mineurs n’affectent pas beaucoup l’expérience globale.

Dans l’ensemble, ça vaut vraiment le coup de jeter un coup d’oeil sur italki !

Il existe d’autres fonctionnalités d’italki, comme la possibilité d’ajouter des notes publiques dans votre langue cible, qui sont comme des mises à jour de statut, mais que les natifs peuvent commenter pour vous corriger. C’est formidable de pouvoir poser une question sur une caractéristique grammaticale ou une question de traduction rapide de la langue et que la communauté y réponde gratuitement.

Il existe également une fonction de chat que vous pouvez utiliser avec quelqu’un avant de quitter le site pour l’appeler via Skype. Je suis sûr que le site continuera à s’améliorer et à s’étendre avec le temps.

Bien sûr, la qualité que vous en retirerez dépendra de la quantité de travail que vous y consacrerez. Au bout du compte, ce sera vous et une autre personne sur Skype et vous devrez travailler dur pour vous assurer que vous progressez dans la langue cible. Dans de nombreux cas, si les progrès sont lents, c’est autant la faute de l’apprenant que celle de l’enseignant.

Le système d’italki suit ma propre philosophie, en mettant l’accent sur les relations humaines et les langues parlées, et en tant que tel, je vous recommande de l’essayer.

À découvrir