apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogImmersion intensive : plus de 7 ressources pour une formation linguistique sérieuse

Immersion intensive : plus de 7 ressources pour une formation linguistique sérieuse

L’apprentissage d’une nouvelle langue peut prendre des milliers d’heures.

Quelle qu’en soit la raison, si vous souhaitez que l’apprentissage d’une langue soit un sprint court et intense plutôt qu’un long travail, ne cherchez pas plus loin que la formation en immersion dans une langue étrangère.

Si vous souhaitez vous lancer dans l’apprentissage d’une langue en immersion, voici quelques-unes des meilleures ressources disponibles.

Élaborer une stratégie de formation linguistique en immersion

Bien entendu, rien ne vous oblige à vous en tenir à une seule de ces méthodes ou ressources d’immersion. Vous pouvez les combiner comme bon vous semble.

Par exemple, si vous êtes totalement novice dans une langue donnée, vous pouvez commencer par mettre la main sur un logiciel d’immersion. Au fur et à mesure que vous acquérez une connaissance de base de la langue, vous pouvez commencer à faire des échanges linguistiques pour accélérer votre progression vers la maîtrise de la langue. Ensuite, lorsque vous aurez atteint un niveau intermédiaire, vous pourrez vous inscrire à un programme d’immersion totale pour accélérer votre apprentissage de la langue.

Vous pouvez utiliser ces ressources de différentes manières. Une chose est sûre : si vous voulez apprendre une nouvelle langue en un minimum de temps, il est difficile de faire mieux que l’immersion. Et plus l’immersion est intense, mieux c’est.

Ressources pour une formation linguistique en immersion à grande vitesse

Berlitz Total Immersion

Berlitz est une société d’enseignement des langues qui possède des centaines de centres dans le monde entier. Son programme Total Immersion a un prix élevé (plusieurs milliers de dollars par semaine d’enseignement), mais il offre une expérience d’immersion intensive comprenant une formation personnalisée avec plusieurs formateurs de 9 heures à 16 h 30 tous les jours.

Si vous pouvez vous le permettre, l’immersion totale Berlitz est un moyen d’améliorer considérablement votre apprentissage de la langue en très peu de temps. Chaque semaine de formation est destinée à vous faire progresser d’un « niveau de compétence » Berlitz.

Pour avoir un aperçu du fonctionnement de Berlitz Total Immersion, consultez cet article du New York Times de 1987 sur l’expérience de Roxana Robinson dans le cadre de ce cours. Les spécificités du programme ont quelque peu changé depuis, mais les principes généraux semblent avoir fait leurs preuves.

Écoles de langues Middlebury

Plusieurs centres aux États-Unis proposent des programmes d’immersion linguistique dans lesquels les étudiants vivent dans un environnement linguistique totalement immersif pendant plusieurs semaines.

Les Middlebury Language Schools proposent des cours intensifs d’immersion à différents niveaux dans plusieurs langues. Les participants s’engagent à ne parler que la langue qu’ils apprennent pendant leur séjour à Middlebury.

La plupart des cours ont lieu dans le Vermont, mais certains sont également proposés à Oakland, en Californie. Les programmes de Middlebury sont très respectés. Comme Berlitz Total Immersion, ils coûtent plusieurs milliers de dollars, mais ils proposent des aides financières en fonction des besoins.

Villages linguistiques Concordia

Si vous êtes prêt à partir en voyage dans le Minnesota, Concordia Language Villages propose des « camps » linguistiques en immersion totale pour les enfants, les adultes et les familles. Ils proposent également des programmes linguistiques spécialisés pour les entreprises et les gouvernements. Consultez cet article de Parade pour connaître le point de vue de Catherine Price sur son expérience à Concordia.

Si vous choisissez un programme d’immersion totale, gardez à l’esprit que Berlitz Total Immersion met l’accent sur l’enseignement individualisé, tandis que Middlebury et Concordia proposent une expérience d’immersion plus collective.

Programmes de formation linguistique en immersion locale

Bien que les programmes d’immersion totale soient excellents si vous pouvez vous les offrir et vous rendre au bon endroit, vous n’êtes pas obligé de compter sur l’apprentissage d’une langue à destination pour vivre une expérience d’immersion dans la vie réelle. Il est fort probable que vous disposiez également d’options locales.

Un moyen facile de le découvrir est d’aller sur Yelp et de chercher « immersion linguistique » dans votre région. Étant donné que la formation linguistique en immersion exige un engagement important en termes de temps et d’argent, il est bon de pouvoir lire les commentaires pour s’assurer que l’on fait un bon achat.

Il est également utile de vérifier si une université locale propose des programmes d’immersion linguistique, même si vous devez vous assurer que la classe est structurée de manière à vous offrir l’expérience intensive que vous recherchez.

Logiciels et programmes d’immersion linguistique

Une façon de vivre l’expérience de l’immersion à moindre coût est d’opter pour un logiciel d’apprentissage des langues basé sur l’apprentissage en immersion. Bien que les logiciels d’immersion puissent être plus chers que d’autres cours de langue disponibles à l’achat, quelques centaines de dollars ne sont rien par rapport au coût d’un programme d’immersion totale.

Rosetta Stone est probablement le logiciel d’apprentissage des langues par immersion le plus connu. Il comprend peu d’exercices que l’on pourrait attendre d’un cours de langue traditionnel et tente plutôt de faciliter une sorte d’expérience immersive automatisée en utilisant massivement des images.

Fluenz est un programme populaire qui utilise des techniques d’apprentissage par immersion. Fluenz offre un hybride entre l’immersion et l’apprentissage traditionnel et s’appuie sur des comparaisons directes entre la langue apprise et la langue maternelle de l’apprenant pour accélérer le processus d’apprentissage.

Pimsleur vaut la peine d’être consulté si vous souhaitez mettre l’accent sur l’aspect auditif. Ses cours basés sur l’écoute et l’expression orale sont un excellent moyen d’intérioriser une nouvelle langue en utilisant les oreilles plutôt que les yeux.

Enfin, avec le programme FluentU, vous serez immergé dans des vidéos de langues authentiques.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels – de la façon dont les locuteurs natifs les utilisent réellement. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

Chaque mot des sous-titres interactifs est accompagné d’une définition, d’un son, d’une image, de phrases d’exemple et bien plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocab.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

Le programme garde même une trace de ce que vous apprenez et vous dit exactement quand il est temps de réviser, vous donnant une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Échanges linguistiques avec des locuteurs en ligne

Un autre bon moyen de s’immerger dans une langue avec un budget limité est d’utiliser Internet pour trouver des interlocuteurs dans la langue que vous essayez d’apprendre. Il y a plusieurs façons de procéder.

La première consiste à consulter Meetup pour trouver des groupes linguistiques se réunissant dans votre région et consacrés à la langue sur laquelle vous travaillez. Vous pouvez ainsi trouver des interlocuteurs, qu’il s’agisse d’apprenants ou de locuteurs natifs.

Cependant, vous pouvez également trouver un partenaire de conversation sans même avoir à sortir de chez vous en faisant un échange linguistique en ligne, où vous trouvez un locuteur natif de la langue que vous étudiez qui vous parlera dans sa langue en échange de quoi vous lui parlerez dans votre langue maternelle. L’endroit le plus populaire pour trouver un partenaire d’échange linguistique en ligne est italki.

C’est également l’endroit idéal pour engager un tuteur linguistique professionnel ! Vous pouvez choisir le professeur idéal en fonction du dialecte, de la région, des horaires, des tarifs et d’autres facteurs importants.

Bien que la perspective de ne pas pouvoir s’appuyer sur sa langue maternelle dans le processus d’apprentissage des langues soit intimidante au début, si vous essayez un programme d’immersion, vous serez surpris de la rapidité avec laquelle vous vous adapterez.

La formation linguistique en immersion est peut-être l’un des aspects les plus difficiles de l’apprentissage des langues, mais après quelques semaines d’immersion totale, vous aurez probablement l’impression non seulement de nager, mais aussi de voler !

À découvrir