apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogQu'en est-il de WhatsApp ? Vous pouvez utiliser WhatsApp pour les échanges...

Qu’en est-il de WhatsApp ? Vous pouvez utiliser WhatsApp pour les échanges linguistiques !

Saviez-vous que plus de 55 milliards de messages sont envoyés chaque jour via WhatsApp ?

Et que 1,3 milliard de personnes l’utilisent chaque mois ? C’est à peu près la population de l’Inde !

WhatsApp est un moyen polyvalent et instantané de communiquer avec des personnes du monde entier. Alors pourquoi ne pas l’utiliser pour vos échanges linguistiques ?

Un échange linguistique est un partenariat avec une ou plusieurs personnes qui parlent votre langue cible et qui souhaitent apprendre la langue que vous parlez. C’est un moyen puissant et amusant de progresser rapidement dans une langue.

Les échanges linguistiques se font souvent en personne, mais cela peut vous limiter si vous ne vivez pas dans une région particulièrement multiculturelle. Heureusement, WhatsApp est venu à la rescousse pour vous aider à rencontrer des partenaires d’échange linguistique avec votre téléphone.

Les bases de l’utilisation de WhatsApp

Installer l’application

L’utilisation de l’application WhatsApp de base est entièrement gratuite. Les messages et les appels utilisent votre Wi-Fi ou votre service de données, ce qui signifie qu’il n’y a plus de facture salée pour contacter vos amis. (À condition que vous fassiez attention à votre service de données !)

Vous pouvez obtenir l’application pour les téléphones Android, les iPhones, les téléphones Windows, votre Mac ou votre PC. Il vous suffit de vous rendre sur le site de votre fournisseur d’applications en ligne et de rechercher WhatsApp, ou de vous rendre sur le site web de WhatsApp et de cliquer sur les liens appropriés.

Téléchargez l’application, suivez les instructions d’installation et c’est parti !

Ajoutez vos contacts

Dans le cadre de la configuration, WhatsApp vérifie si les contacts de votre répertoire ont WhatsApp et vous permet de démarrer une nouvelle discussion avec eux. Pour ce faire, appuyez sur la bulle de dialogue dans le coin inférieur droit de l’application et recherchez-les dans la liste alphabétique.

Chaque fois que vous ajoutez un nouveau contact à votre téléphone, cette procédure doit être répétée. Si vous ne voyez pas de contact dans la liste, appuyez sur les miettes de pain (trois points en haut à droite) sur l’écran « Nouveau chat » et appuyez sur « Actualiser ».

Vous pouvez également ajouter de nouveaux contacts directement dans WhatsApp. Il vous suffit de toucher « Nouveau contact » sur l’écran « Nouvelle discussion ».

Principales fonctionnalités de WhatsApp pour les échanges linguistiques

Pourquoi WhatsApp est-il si utile pour les échanges linguistiques ? Voici les principales fonctionnalités et comment les trouver :

Messagerie texte

C’est l’utilisation la plus élémentaire de WhatsApp. Il suffit d’appuyer sur « Nouvelle discussion » ou de sélectionner une discussion existante sur l’écran principal de l’application, d’appuyer sur la zone de texte, de rédiger votre message et d’appuyer sur « Envoyer ».

Images et vidéos

Dans la zone de texte, vous verrez un trombone. En appuyant dessus, vous pouvez accéder à votre appareil photo et prendre une photo ou une vidéo sur-le-champ. Vous pouvez également choisir une photo dans votre galerie pour envoyer une photo que vous avez prise ou téléchargée auparavant.

Sélectionnez-la, ajoutez la légende de votre choix et cliquez sur Envoyer.

Emojis et GIFs

Vous pouvez rendre vos messages plus intéressants sur le plan visuel en ajoutant un émoji – une petite représentation picturale d’un visage, d’un animal, d’un symbole et de bien d’autres choses encore. Choisissez le smiley à gauche de la zone de texte, faites défiler, sélectionnez et envoyez.

Vous aurez également la possibilité de choisir un GIF, qui est une image animée, souvent tirée d’un film ou d’une émission de télévision. Ces images sont de plus en plus populaires dans les échanges en ligne !

Notes vocales

L’image d’un microphone se trouve à côté de la zone de texte. Maintenez-le enfoncé pour enregistrer un message vocal et relâchez pour l’envoyer. Si vous décidez de ne pas l’envoyer, glissez vers la gauche pendant l’enregistrement.

Appels vocaux et vidéo

En haut de la fenêtre de discussion, vous trouverez une petite icône de téléphone et une icône de caméra vidéo. Elles vous permettent respectivement de passer un appel vocal ou un appel vidéo. Cette fonction est gratuite avec le Wi-Fi et utilise votre connexion de données si vous n’êtes pas connecté à l’internet. Mais n’oubliez pas que cela peut coûter cher si vous n’avez pas de données illimitées !

Discussions de groupe

Certaines personnes sont membres de tellement de groupes sur WhatsApp qu’elles ne savent plus où donner de la tête ! Pour créer un nouveau groupe de trois personnes ou plus, allez dans « Nouvelle discussion » et appuyez sur « Nouveau groupe ».

Choisissez vos contacts, donnez à votre groupe un nom et une icône mémorables et discutez ! Les chats de groupe permettent d’envoyer des SMS, des photos, des vidéos, des emojis, des GIF et des notes vocales, mais pas les appels vidéo ni les appels vocaux.

J’expliquerai plus en détail ci-dessous comment utiliser ces fonctionnalités pour vos échanges linguistiques. Mais tout d’abord, voyons comment trouver un partenaire d’échange linguistique via WhatsApp.

Préparer vos conversations

Vous êtes nerveux à l’idée de discuter avec un locuteur natif ? Il est utile de se familiariser avec l’accent du pays, l’argot régional et la culture.

C’est pourquoi je vous recommande de prendre au moins quelques cours de langue.

Prendre des cours de langue

Il existe de nombreuses façons de suivre une formation linguistique.

Si vous étudiez mieux avec des ressources tangibles entre les mains, vous pouvez opter pour l’apprentissage basé sur des manuels. Si vous préférez la voie plus traditionnelle, vous pouvez vous inscrire à des cours de langue structurés.

Vous pouvez suivre une formation linguistique facilement (et instantanément) grâce aux applications d’apprentissage des langues, telles que FluentU.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Quelle que soit la manière dont vous apprenez une langue, les connaissances acquises renforceront votre confiance en vous et rendront les échanges linguistiques beaucoup moins intimidants.

Le fait d’être préparé avec des connaissances de base peut rendre les conversations plus vivantes et plus longues. Votre partenaire l’appréciera certainement !

Trouvez votre partenaire d’échange linguistique WhatsApp

Ce qu’il faut rechercher chez un partenaire d’échange

Bien entendu, le critère de base pour votre partenaire d’échange est qu’il souhaite apprendre votre langue et que vous souhaitiez apprendre la vôtre. L’idéal est d’avoir un locuteur natif, mais un apprenant qui maîtrise bien la langue peut être tout aussi utile. Toutefois, il existe d’autres points essentiels à prendre en compte :

  • Essayez de trouver quelqu’un qui parle votre langue aussi bien que vous parlez la sienne. Je sais par expérience qu’il peut être frustrant, voire embarrassant, d’être capable d’avoir une conversation sur la géopolitique mondiale dans une langue et de ne pouvoir parler que de sa famille et de ses animaux de compagnie dans l’autre. En fin de compte, il est très gratifiant de pouvoir progresser à un rythme similaire.
  • Il est utile d’avoir quelque chose en commun avec la personne choisie. L’objectif principal de l’échange est d’améliorer vos compétences linguistiques, mais les échanges linguistiques sont plus fructueux – et plus amusants – lorsque vous prenez plaisir à parler avec l’autre. Les conversations gênantes ne sont pas propices à l’apprentissage. Le fait de partager un intérêt pour le sport, la musique ou le cinéma constitue un bon point de départ.
  • Découvrez les motivations de votre futur partenaire pour s’améliorer. Si l’objectif est clair, l’échange a plus de chances de durer un certain temps. Par exemple, si vous cherchez à apprendre l’espagnol en vue d’un voyage en Amérique du Sud l’année prochaine et que vous rencontrez un hispanophone qui se prépare à une année d’études aux États-Unis, vous pouvez vous aider mutuellement à vous préparer à ces objectifs.

Une fois que vous savez quel type de partenaire vous recherchez, vous pouvez commencer à établir des contacts.

Comment trouver des partenaires d’échange linguistique WhatsApp en ligne ?

Le monde est vaste et la plupart des personnes qui parlent votre langue cible sont probablement très éloignées de vous. Heureusement, il existe des sites web qui vous aident à les trouver.

L’essentiel est d’utiliser des sites qui disposent d’une page dédiée aux apprenants de langues à la recherche d’échanges WhatsApp. Le site Language.Exchange en est le parfait exemple.

MyLanguageExchange est une autre ressource exceptionnelle pour trouver un partenaire, car chacun y indique sa langue maternelle, ses langues cibles et son lieu de résidence. Vous pouvez également effectuer une recherche par âge et par sexe ou préciser si vous recherchez des échanges par vidéo ou par SMS.

Vous pouvez également jeter un coup d’œil aux pages de discussion, où les personnes qui apprennent votre langue s’adressent à vous. Elles vous donnent une idée de leur personnalité, ce qui peut vous aider à déterminer si vous êtes compatibles. Par exemple, jetez un coup d’œil à cet article sur le site web extraordinaire italki.

Si vous voulez encore plus d’options, entrez en contact avec des gens via Reddit. Il existe des subreddits (forums de discussion) consacrés à toutes les langues que vous pouvez espérer apprendre, ainsi que des subreddits consacrés à la recherche de partenaires d’échange, comme le subreddit Exchanging Languages. L’avantage d’un tel subreddit, c’est que les gens donnent souvent des détails sur ce qu’ils recherchent. Vous pouvez donc garder un œil sur des messages comme celui-ci, dans lequel quelqu’un recherche spécifiquement des personnes qui utiliseront WhatsApp pour un échange linguistique.

Comment trouver des partenaires d’échange linguistique WhatsApp en personne

L’utilisation de WhatsApp pour votre échange linguistique ne vous empêche pas de parler à cette personne en personne.

Un bon moyen de trouver des personnes dans votre région est de rejoindre un groupe sur Meetup. Grâce à ce site, j’ai pu trouver un échange linguistique hebdomadaire qui avait lieu dans un bar près de chez moi. En obtenant les coordonnées d’habitants parlant italien et apprenant l’anglais, j’ai pu créer un réseau de partenaires d’échange linguistique. En les rencontrant dans la vie réelle, j’ai également pu découvrir le genre de personne qu’ils étaient et me faire une idée de la compatibilité entre nous.

Une fois que vous avez rencontré ces personnes en personne, vous pouvez rester en contact avec elles grâce à WhatsApp, de sorte que vous n’ayez pas à attendre la prochaine réunion pour vous entraîner.

Comment réussir votre échange linguistique sur WhatsApp

Fixer des règles de base

L’une des principales caractéristiques d’un échange linguistique organisé est la fixation d’une limite de temps pour chaque langue, par exemple 10 minutes en anglais, puis 10 minutes en allemand. Ce n’est peut-être pas aussi formel sur WhatsApp, mais c’est toujours une bonne idée pour vous et votre partenaire de fixer des attentes dès le départ. Vous ne voulez pas vous sentir lésé parce que vous ne parlez qu’une seule langue. Ce n’est pas vraiment un échange !

De même, assurez-vous de donner à l’autre une idée de votre disponibilité et de la fréquence à laquelle vous souhaitez échanger des messages. C’est aussi une incitation à maintenir l’échange régulièrement. Enfin, il est bon de convenir que vous corrigerez les erreurs de l’autre : c’est utile et cela évitera à l’un ou à l’autre de prendre les choses personnellement !

Utiliser les fonctions clés de WhatsApp

Vous vous souvenez des fonctions que j’ai mentionnées plus haut ? Voici comment vous pouvez les utiliser pour améliorer votre expérience d’apprentissage des langues sur WhatsApp :

  • Les textos. L’avantage des textos, c’est que vous avez le temps d’éditer, de vérifier votre grammaire et de chercher les mots que vous ne comprenez pas. Envoyez des SMS régulièrement et corrigez-vous l’un l’autre lorsque c’est nécessaire.
  • Notes vocales. Pour moi, il s’agit de la fonction de WhatsApp la plus utile pour les échanges linguistiques. Nous savons tous que, quelle que soit notre maîtrise de l’écriture et de la lecture, il peut être difficile de surmonter les maladresses et les doutes à l’oral. Nous savons également qu’il peut être très difficile de comprendre les accents des natifs. Avec une note vocale, vous pouvez écouter et réécouter les messages de votre partenaire, en revenant sur les passages que vous n’avez pas saisis la première fois. Vous disposez également de beaucoup de temps pour préparer votre réponse. C’est un excellent moyen de renforcer votre confiance en vous en parlant dans votre nouvelle langue.
  • Images, vidéos, emojis et GIFs. Vous pourriez penser qu’il s’agit d’éléments futiles par rapport aux autres fonctions. Cependant, ces fonctions ajoutent de la profondeur à vos interactions. Les émojis peuvent être utilisés pour aider votre partenaire à comprendre ce que vous voulez dire lorsque vous utilisez un langage peu clair ; les photos et les vidéos sont des moyens d’intégrer votre culture dans votre conversation ; et les GIFs, eh bien, ils sont tout simplement amusants. Je vous encourage également à partager des mèmes dans votre langue : l’humour peut être l’une des choses les plus difficiles à saisir dans une nouvelle langue, alors tout ce que vous pouvez faire pour aider votre partenaire d’échange à s’améliorer sera apprécié.
  • Appels vidéo. Lorsque vous ne pouvez pas vous voir en personne, il n’y a pas de meilleur moyen de s’entraîner que de parler par vidéo. Fixez à l’avance l’heure et la durée de l’appel, assurez-vous d’être dans un endroit disposant d’une connexion Wi-Fi constante et discutez.

Participez à des chats de groupe

Plus tôt, j’ai mentionné les chats de groupe – utilisez-les ! Même si vous ne connaissez qu’une seule personne par le biais de votre échange, vous pouvez tous deux ajouter des amis au groupe qui apprennent l’autre langue et rendre l’échange plus amusant, varié et engageant.

Voici quelques techniques pour tirer le meilleur parti de ces grands groupes :

  • Ouvrez une conversation sur l’endroit où vous vous trouvez et sur ce que vous faites. L’avantage de WhatsApp est qu’il vous permet d’entrer instantanément en contact avec des personnes de différents pays. Partagez une vidéo d’une expérience culturelle typique de votre pays et encouragez les autres à faire de même. C’est l’occasion rêvée d’aborder un vocabulaire que vous ne connaîtriez pas autrement.
  • Partagez des articles, des blogs et des vidéos pertinents que vous avez vus en ligne, soit dans votre langue cible, soit dans votre langue maternelle. C’est un moyen idéal de donner à vos partenaires d’échange des éléments authentiques.
  • La fonction « répondre » de WhatsApp est très pratique. En glissant vers la droite sur le message d’un interlocuteur, vous pouvez répondre spécifiquement à ce message. Cela signifie que, même si la conversation a évolué rapidement – les groupes WhatsApp ont tendance à vous échapper si vous ne regardez pas votre téléphone pendant un certain temps -, vous pouvez revenir en arrière, repérer des mots spécifiques utilisés dans une autre langue et poser des questions à leur sujet. Vous pouvez également corriger les petites erreurs commises par les autres. Croyez-moi, ils vous en seront reconnaissants !

Un chat de groupe donne une dynamique différente à un échange linguistique. Essayez-le !

Une fois que vous avez commencé votre échange linguistique sur WhatsApp, continuez ! Programmez des rappels sur votre téléphone pour discuter régulièrement avec votre partenaire et parlez de ce qui se passe dans votre vie pour que la conversation reste d’actualité. Utilisez-le en conjonction avec d’autres applications et programmes d’apprentissage des langues pour un apprentissage optimal !

Qui sait ? Vous pourriez vous faire un ami pour la vie.

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir
À découvrir