apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogComment utiliser Discord pour l'échange linguistique : Chat textuel, chat vocal et...

Comment utiliser Discord pour l’échange linguistique : Chat textuel, chat vocal et plus encore

Discord était à l’origine destiné aux joueurs, mais la plateforme a commencé à attirer des personnes partageant toutes sortes d’intérêts, de la négociation d’actions au football fantastique. Et, oui, des apprenants de langues.

Vous pouvez utiliser cette énorme plateforme pour pratiquer votre langue cible avec des apprenants et des locuteurs natifs du monde entier.

Dans cet article, vous découvrirez comment les apprenants en langues peuvent utiliser Discord pour l’échange linguistique et accéder à des milliers de partenaires d’échange linguistique dans le monde entier.

Comment utiliser Discord pour l'échange linguistique

1. Trouver un serveur Discord d’apprentissage des langues

Considérez les serveurs Discord comme des communautés de personnes partageant des intérêts communs, en l’occurrence l’apprentissage des langues. Il existe des serveurs qui traitent de l’apprentissage des langues en général, comme « Pratiques et apprentissage des langues », et des serveurs qui se concentrent sur une langue spécifique, comme « Étudiants d’espagnol ».

Vous pouvez consulter des sites tels que discordservers.com ou discord.me pour rechercher des serveurs en rapport avec votre cause.

Heureusement pour nous, une personne nommée « ryry013 » sur Reddit a fait le travail à notre place et a créé une liste de serveurs liés aux langues sur Discord. Jetez-y un coup d’œil pour voir quels sont les serveurs qui vous concernent. Cette liste est loin d’être complète, car de nouveaux serveurs linguistiques sont créés quotidiennement, mais c’est un bon point de départ.

Et vous pouvez toujours chercher sur Google des termes comme, par exemple, (serveur discord pour apprendre l’allemand), et obtenir des résultats liés à l’apprentissage de l’allemand. Ne limitez cependant pas votre recherche en utilisant « échange linguistique ». En rejoignant ces communautés d’apprentissage, vous rencontrerez non seulement des apprenants, mais aussi des locuteurs natifs qui ne demandent qu’à aider ceux qui veulent apprendre. Qui sait, vous pourriez non seulement trouver un partenaire d’échange linguistique, mais aussi un tuteur gratuit.

Alors, comment rejoindre un serveur sur Discord une fois que vous en avez trouvé un ? Cliquez sur une invitation ou entrez-la. Ces invitations sont des liens qui ressemblent à ceci : https://discord.gg/xxXxxXx

Lorsque vous recherchez des serveurs, vous trouverez également les invitations à les rejoindre. Cliquez donc sur ces liens et préparez-vous à vivre une expérience d’apprentissage formidable.

2. Utilisez le chat textuel pour vous présenter

Lorsque vous rejoignez un serveur pour la première fois, vous remarquez qu’il existe deux types de canaux : le canal texte et le canal vocal.

Les administrateurs de serveur peuvent mettre en place autant de chats textuels différents que nécessaire. Ils peuvent avoir une section #Annonces, une section #Règles et même une section #Grammaire. La façon dont les différents chats textuels sont organisés dépend vraiment des personnes qui gèrent le serveur.

Les membres peuvent écrire pratiquement n’importe quoi dans les chats textuels, du « bonjour » aux demandes de traductions. Se renseigner sur les canaux de texte peut être un bon moyen de se familiariser avec le fonctionnement du serveur. L’avantage de Discord est qu’il conserve l’historique des messages, ce qui vous permet de vous rattraper et de savoir de quoi il a été question au cours des derniers jours.

Après votre enquête initiale, il est temps de faire savoir aux gens que vous existez. Allez-y, écrivez dans autant de chats textuels que possible. (Veillez à rester dans le sujet).

Présentez-vous aux gens en disant quelque chose comme « Bonjour à tous ! Je suis heureux d’être ici ». Cela ouvre la voie à des réponses. Et lorsque les gens vous accueillent, écrivez-leur en retour. À chacun d’entre eux ! Mettez-vous à l’œuvre et engagez immédiatement le dialogue avec ces personnes.

Si, en revanche, votre premier pas ne suscite aucune réponse, ne vous découragez pas. Il vous suffit d’intervenir dans les conversations en cours en posant des questions. Par exemple, si vous assistez à une discussion sur les manuels de grammaire espagnole, demandez si le livre X est bon. Ou, si vous en connaissez un bon, recommandez-le aux autres.

Lorsque vous serez suffisamment échauffé, vous et vos camarades d’apprentissage ou vos nouveaux partenaires d’échange pourrez commencer à échanger des messages directs pour plus d’intimité.

3. Utilisez les chats vocaux pour vous entraîner à parler

Vous pouvez cliquer sur un chat vocal et y participer instantanément. Contrairement aux chats textuels, où vous pouvez avoir plusieurs conversations en cours, vous ne pouvez participer qu’à un seul chat vocal à la fois – et ceux-ci seront classés par les administrateurs en fonction des sujets de discussion linguistiques pertinents. Les administrateurs les classent en fonction des thèmes de discussion linguistique pertinents. Vous pouvez par exemple en avoir un consacré à la pratique de la langue coréenne.

Les chats vocaux vous permettent de passer du temps ensemble… avec potentiellement beaucoup d’autres personnes. N’importe qui peut s’inscrire et discuter. Le problème, c’est que lorsque vous avez trop de personnes qui vous parlent dans les oreilles, cela devient parfois incompréhensible, et les débutants peuvent avoir l’impression que l’interaction se déroule beaucoup trop rapidement.

C’est pourquoi la plupart des chats vocaux sont idéaux pour les apprenants avancés qui souhaitent simplement discuter avec quelqu’un pour améliorer leurs compétences orales.

Sur certains canaux vocaux, seules certaines personnes peuvent parler, les autres se contentant d’écouter. Cette configuration est idéale pour les podcasts linguistiques ou pour les canaux musicaux qui diffusent des chansons espagnoles, françaises, etc.

Un professeur de langue ou un tuteur peut également donner des cours sur une chaîne, à plus d’étudiants qu’il n’y en a dans une classe physique normale. (Ou, si leur classe met en place un serveur Discord dédié, ils peuvent demander aux étudiants de venir le week-end pour des cours bonus).

4. Utiliser les appels vidéo et le partage d’écran pour les échanges linguistiques intensifs

Vous ne pourrez utiliser les appels vidéo qu’avec des personnes avec lesquelles vous êtes déjà ami, vous devez donc apprendre à ajouter des personnes en tant qu’amis.

Si vous trouvez quelqu’un d’intéressant dans un serveur où vous vous trouvez, il vous suffit de faire un clic droit sur le nom d’utilisateur de cette personne et de choisir « Ajouter un ami ». Si vous n’avez aucun lien entre vous, vous pouvez accéder à une boîte de demande d’amitié à partir de votre liste d’amis, dans laquelle vous pouvez taper le nom de la personne, par exemple « NomDiscord#000 ». (Comme dans la vie, ce formulaire est sensible à la casse).

Vous pouvez effectuer des appels vidéo individuels ou organiser un appel vidéo de groupe pouvant compter jusqu’à 10 participants. Mais admettons que vous fassiez un appel vidéo en tête-à-tête.

C’est vraiment là que vous pouvez faire le plus d’échanges linguistiques. Vous pouvez parler de tout et apprendre tout à l’autre. L’échange linguistique est un art, qui va de la recherche de partenaires au choix des sujets de conversation. Étudiez et appliquez toutes ces leçons lorsque vous êtes sur Discord.

Discord vous permet également de partager votre écran. Vous pouvez choisir de partager tout votre écran ou une fenêtre d’application spécifique.

Cet outil est très utile lorsque vous enseignez quelque chose à votre partenaire et que vous avez besoin d’un élément visuel pour expliquer votre point de vue. Vous pouvez utiliser Word pour enseigner du vocabulaire ou un tableau blanc en ligne, par exemple. Ou bien, disons que vous parlez des parties du corps. Vous pouvez partager une image que vous avez obtenue sur Google Images et montrer les différentes parties à votre interlocuteur qui vous suit à l’autre bout du monde.

5. Faire un échange linguistique sur Discord en jouant

Comme indiqué précédemment, Discord a été spécialement conçu pour les jeux. Alors… pourquoi ne pas s’en inspirer et utiliser Discord pour jouer tout en apprenant un petit quelque chose ?

Vous pouvez procéder de différentes manières :

  • Modifiez les paramètres linguistiques de vos jeux. Tout comme vous pouvez modifier les paramètres linguistiques de vos comptes de médias sociaux pour les adapter à la langue cible, vous pouvez faire de même pour vos jeux. Au lieu de montrer vos compétences et d’ébranler le monde du jeu en anglais, pourquoi ne pas le faire dans votre langue cible ? Les options linguistiques varient en fonction des jeux et du système que vous utilisez, mais il n’y a pas de mal à envisager les possibilités qui s’offrent à vous. Pensez aux possibilités d’apprentissage !
  • Jouez avec des locuteurs natifs de la langue cible. Recherchez des coéquipiers qui parlent la langue que vous voulez parler. Apprenez par osmose. Après des heures de jeu, vous ne serez pas seulement capable de crier « schießen ! » (tirer) à vos coéquipiers allemands. (tirer) à vos coéquipiers allemands. Vous pourrez nouer des amitiés qui vont bien au-delà du jeu de rôle.
  • Jouez à des jeux linguistiques avec des personnes rencontrées sur les serveurs. Si le jeu n’est pas vraiment votre truc et que vous vous sentez étourdi par le flot de stimulations vidéo qui vous assaille, pourquoi ne pas jouer à des jeux linguistiques simples ? Ils n’ont peut-être pas d’histoire complexe ou de graphismes impressionnants, mais ils vous permettront de vous amuser tout en vous instruisant.

Par exemple, sur le serveur « Students of Spanish », il y a actuellement un canal de texte appelé #juego-de-palabras (littéralement, « jeu de mots »). Pour jouer, il faut regarder le dernier mot présenté et donner sa traduction. Vous pourrez ensuite donner votre propre mot (en anglais ou en espagnol), à condition qu’il commence par la dernière lettre du mot précédent. D’autres personnes poursuivront votre travail. Amusez-vous !

Voilà en quelques mots ce qu’est Discord pour les échanges linguistiques.

Tout comme les films internationaux sur les plateformes de streaming comme Netflix et les clips médiatiques authentiques sur le programme de langues FluentU, les serveurs linguistiques sur Discord vous montrent comment les locuteurs natifs communiquent vraiment sans avoir à sortir de chez vous.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des vidéos musicales, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons d’apprentissage de langues personnalisées.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de leur vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

essayer fluentu gratuitement

L’apprentissage d’une nouvelle langue est littéralement à portée de main lorsque vous utilisez des applications et des programmes authentiques pour l’apprentissage des langues.

Nous sommes en effet un village planétaire et nous pouvons parler à des personnes situées à des milliers de kilomètres comme si elles se trouvaient dans la pièce voisine.

Profitez de cette réalité. Allez explorer Discord. Maintenant.

Bonne chance !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)