MosaLingua ou Duolingo: quelle est la meilleure application?

Duolingo est une application très populaire dont vous avez très certainement entendu parler, et que vous avez peut-être même utilisée. Nous avons décidé d’écrire cet article comparant Duolingo et MosaLingua car nous avons récemment découvert que beaucoup des utilisateurs de Mosalingua ont également essayé Duolingo. Beaucoup d’entre vous utilisent MosaLingua et Duolingo en même temps ou sont passés à MosaLingua après avoir commencé à apprendre une langue avec l’application Duolingo. Il s’agit de deux applications d’apprentissage des langues, mais quelles sont leurs similitudes ? Examinons de plus près les différences entre ces deux approches ! Nous avons essayé d’être aussi impartiaux que possible en comparant Duolingo et Mosalingua.

Comparaison entre Duolingo et Mosalingua : quelles sont les différences ?

L’idée de cet article, et la raison pour laquelle nous comparons Duolingo et MosaLingua, n’est pas d’essayer de nuire à Duolingo ou de vous dissuader d’utiliser leur application. Nous voulons plutôt expliquer les différentes approches de MosaLingua et de Duolingo, et surtout, vous montrer les avantages et les inconvénients des deux applications. Nous avons veillé à rester objectifs afin que notre comparaison soit aussi utile que possible.

Duolingo : L’application ludique

Avantage :

Duolingo est une application amusante pour les apprenants de langues occasionnels. Elle vous permet d’apprendre du vocabulaire à travers différents jeux. La progression des leçons est fluide, et l’application est indéniablement intuitive. Duolingo est un bon moyen de commencer à jouer avec une langue qui pourrait vous intéresser. Les graphismes sont bien faits, ludiques et visuellement intéressants. C’est un bon moyen de faire ses premiers pas dans une langue étrangère. Il est accessible et convient aux débutants.

L’approche de Duolingo est d’enseigner la langue de manière éducative mais surtout ludique. Les créateurs misent beaucoup sur la gamification du processus d’apprentissage : compétition entre utilisateurs, bonus à débloquer avec des points, intégration d’éléments addictifs que l’on retrouve dans d’autres jeux vidéo. Et on avoue que de ce point de vue, c’est une réussite. L’application, centrée sur le jeu, est amusante et donne aux utilisateurs l’impression de bien progresser dans une langue étrangère.

Inconvénients :

Le point négatif ici est que l’application vous donne l’impression que vous faites des progrès… Mais est-ce vraiment le cas ? Les exercices sont relativement simples, pour donner l’impression que vous vous améliorez rapidement, mais le rythme réel d’apprentissage est assez lent. Des recherches menées par A. Bjork de l’Université de Californie ont montré que plus un exercice est difficile, plus il demande de la concentration et plus il favorise la mémorisation. En d’autres termes, nous nous souvenons mieux des choses lorsque nous devons faire un effort mental. Cette même idée peut donc être appliquée à l’inverse : un exercice facile est bon pour la confiance, mais ce n’est pas un moyen très efficace pour mémoriser un mot.

Bien que l’application comporte quelques éléments éducatifs, il s’agit surtout d’un divertissement. Ces distractions ne permettent pas à votre cerveau de se concentrer sur la mémorisation et l’apprentissage. Au contraire, elles perturbent le processus de mémorisation. Lorsque vous jouez, votre cerveau est plus concentré sur le jeu et moins sur la mémorisation et l’apprentissage. La polyglotte Kerstin Cable, de Fluent Language, est assez critique (entre autres) à l’égard de la gamification de l’application Duolingo et du fait qu’elle n’aide pas nécessairement les apprenants en langues.

Un autre élément malheureux à souligner dans cette comparaison entre Duolingo et MosaLingua est que avec duolingo, vous ne pouvez pas choisir les mots et les phrases que vous voulez apprendre. Vous risquez donc d’apprendre des mots qui ne vous seront pas utiles ou qui ne correspondent pas à vos objectifs d’apprentissage. En outre, le parcours d’apprentissage est prédéfini et ne change pas beaucoup en fonction de vos besoins personnels.

MosaLingua : l’application efficace

Les avantages :

Pour compléter notre comparaison de Duolingo et MosaLingua, parlons maintenant de MosaLingua. Cette application pour apprendre les langues n’a pas été créée pour être un jeu. De ce fait, l’interface est un peu moins ludique et plus  » studieuse « , mais vous ne serez certainement pas distrait. Vous pouvez voir par le graphisme que l’idée est d’aller à l’essentiel. L’approche de MosaLingua en matière d’apprentissage des langues est celle de l’efficacité. Si l’on compare Duolingo et Mosalingua, MosaLingua est le plus sérieux des deux.

L’objectif n’est pas de vous attirer et de vous garder dans l’application aussi longtemps que possible (comme certaines autres applications, en particulier celles dont les revenus dépendent des publicités). Il s’agit plutôt de vous aider à passer le moins de temps possible à étudier, afin que vous puissiez passer plus de temps à mettre en pratique ce que vous avez appris dans la vie réelle et à prendre plaisir à utiliser la langue.

1. Apprenez les mots et les phrases les plus utiles

Tout d’abord, avec MosaLingua, vous apprenez en fonction de vos objectifs personnels. Vous définissez votre objectif dès le début. Par exemple, si vous voulez apprendre ou rafraîchir vos connaissances dans une langue avant un voyage, vous n’apprendrez pas les mêmes choses que si vous vouliez utiliser l‘application pour apprendre une langue pour le travail.

Mais ce n’est pas tout ! Vous pouvez toujours choisir les mots de vocabulaire et les phrases que vous voulez apprendre. Explorez les listes que Mosalingua a créées, qui comprennent des catégories telles que l’alimentation, le logement, le tourisme, les échanges linguistiques, etc.

Mosalingua n’a pas inclus de mots et d’expressions au hasard. Au contraire, Elle a utilisé des listes de fréquence pour ne choisir que les mots les plus utiles et les plus couramment utilisés. Cela signifie que vous ne perdrez pas votre temps à apprendre des choses que vous n’utiliserez peut-être jamais ! Au début, vous vous concentrez sur l’essentiel, mais avec plus de 3500 mots et expressions, il y a plus qu’assez pour occuper les apprenants avancés.

2. Un programme personnalisé en fonction de votre niveau, de vos préférences et de vos besoins.

Avec MosaLingua, vous avez toujours la possibilité de sauter un exercice ou un contenu dont vous ne pensez pas avoir besoin. Imaginez, par exemple, que vous appreniez le vocabulaire du tourisme, mais que vous n’ayez pas l’intention de dormir dans une auberge de jeunesse. Eh bien, vous pouvez choisir de ne pas apprendre le vocabulaire relatif aux auberges de jeunesse, afin de ne pas perdre de temps.

Il en va de même pour les exercices. Alors que dans de nombreuses applications, le cours est figé, MosaLingua permet aux utilisateurs de sauter les exercices dont ils n’ont pas besoin. Si, par exemple, votre priorité est de parler, vous ne vous soucierez peut-être pas d’apprendre à épeler les mots que vous apprenez. Un petit test permet également d’évaluer votre niveau et de vous proposer le contenu le plus adapté, car Mosalingua sait que votre temps est précieux.

Comparaison entre Duolingo et Mosalingua : Coût

Nous savons que le prix est également important lors du choix d’une application pour apprendre des langues. Les entreprises peuvent gagner de l’argent (ou au moins atteindre le seuil de rentabilité) avec leurs applications de deux manières : en proposant une application gratuite avec publicité ou une application payante sans publicité.

MosaLingua a toujours choisi de ne pas faire de publicité (et de proposer plutôt une version payante de son application). Pour elle, les publicités sont contre-productives dans une application éducative où la concentration est très importante. Ainsi, il existe une version gratuite de leur application pour tous ceux qui veulent voir comment elle fonctionne, et une version payante avec plus de contenu et de fonctionnalités (un abonnement que vous pouvez renouveler mensuellement ou annuellement).

Duolingo avis : Duolingo a été l’une des dernières applications linguistiques à passer au contenu payant. Elle propose une application 100 % gratuite (plutôt tentante… ce qui explique peut-être en partie sa popularité) avec des publicités et d’autres fonctionnalités payantes. Duolingo a récemment lancé un plan d’abonnement pour 10 €/mois – plus cher que MosaLingua – qui donne aux utilisateurs l’accès au contenu hors ligne et masque les publicités. Vous avez donc maintenant le choix entre l’application gratuite de base et un abonnement mensuel payant.

Comparaison entre Duolingo et MosaLingua : caractéristiques

Jetez un coup d’œil à certaines des caractéristiques de ces deux applications et décidez laquelle répond le mieux à vos besoins.

Et si je ne veux pas choisir ?

Certains ont décidé de ne pas choisir entre les deux applications. Ils choisissent d’utiliser les deux applications simultanément pour apprendre les langues. Et pourquoi pas ?

Si vous envisagez de suivre cette voie, nous vous recommandons de commencer par faire vos études « difficiles » avec MosaLingua. Ensuite, vous pourrez utiliser Duolingo pour vous détendre et vous exposer davantage à la langue. Nous allons même jusqu’à suggérer que vous vous laissiez distraire dans la langue que vous apprenez. Que ce soit devant un bon film ou une émission de télévision en langue étrangère – avec ou sans sous-titres – ou dans un bon livre.

N’oubliez pas : l’apprentissage des langues doit être amusant ! Un bon film ou une bonne série télévisée, ou une conversation avec un ami de langue maternelle vous aideront à progresser tout en passant un bon moment.

J’espère que cette comparaison entre Duolingo et MosaLingua vous a été utile ! Bon apprentissage !