apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogLangue durable : 7 défis d'apprentissage recyclables qui restent frais chaque jour

Langue durable : 7 défis d’apprentissage recyclables qui restent frais chaque jour

Nous l’essayons chaque année au Nouvel An.

Cette année, j’utiliserai mon abonnement à la salle de sport.

Cette année, je vais enfin nettoyer le garage.

Cette année, j’apprendrai à cuisiner autre chose que des toasts.

Vous connaissez la suite de l’histoire.

En février, la plupart d’entre nous reprennent leurs vieilles habitudes.

Cela s’explique généralement par le fait que les résolutions sont des objectifs ambitieux et qu’il est difficile de s’y atteler chaque jour.

Si vous avez décidé d’apprendre une langue, que ce soit en janvier ou hier, vous avez également un grand objectif à atteindre. Mais grâce à des défis stratégiques d’apprentissage des langues, il est beaucoup plus facile que vous ne le pensez de faire des progrès constants vers la maîtrise de la langue.

Dans cet article, nous allons vous présenter sept idées intelligentes pour vous donner un défi linguistique chaque jour. Même si elles ne nécessitent pas beaucoup de temps ni de préparation, elles peuvent avoir un impact important sur vos compétences linguistiques avant la nouvelle année !

Comment lancer votre défi d’apprentissage des langues

Achetez un manuel d’apprentissage des langues.

Vous pouvez acheter des manuels et des cahiers d’exercices pour différentes langues sur Amazon ou dans votre librairie locale. Ces livres peuvent vous donner des explications grammaticales directes que vous pouvez ensuite appliquer dans vos défis linguistiques. En outre, ils présentent généralement un plan d’apprentissage de la langue chapitre par chapitre, ce qui est utile pour structurer vos études.

Téléchargez une application linguistique.

Il s’agit d’un outil amusant et motivant à utiliser dans le cadre d’un défi, car les applications créent automatiquement de nouveaux supports et de nouvelles leçons que vous pouvez utiliser chaque jour. Beaucoup d’entre elles proposent des rappels quotidiens à une heure précise, afin que vous n’oubliiez pas de vous entraîner.

Procurez-vous un journal de suivi des objectifs.

Au recto ou au verso de votre journal, inscrivez une liste d’objectifs à court et à long terme. Les objectifs à court terme peuvent être les suivants : commander un restaurant dans la langue cible ou maîtriser un ensemble spécifique de vocabulaire. Les objectifs à long terme peuvent être : constituer un vocabulaire de 1 000 mots ou terminer un roman dans votre langue cible.

En rédigeant vos objectifs, vous pourrez vous pencher sur les méthodes d’étude que vous préférez et avec lesquelles vous avez fait le plus de progrès.

Inscrivez l’apprentissage des langues dans votre agenda.

Assurez-vous d’avoir un moment précis de la journée consacré à l’étude de votre langue cible. Réfléchissez au moment ou aux moments de la journée où vous êtes le plus alerte, afin de tirer le meilleur parti de votre apprentissage. Tout comme pour aller à la salle de sport, vous pouvez décider de vous lever tôt et de vous entraîner ou d’attendre la fin de votre journée de travail. Au bout d’un certain temps, cela deviendra une habitude.

C’est également une bonne idée de noter la compétence ou la tâche linguistique sur laquelle vous voulez travailler à chaque session. Veillez à varier les activités afin de développer des compétences complètes. Par exemple, j’aime utiliser une application quotidiennement pour travailler la grammaire, le vocabulaire et la prononciation, faire un exercice d’écriture une ou deux fois par semaine, et parfois regarder une émission dans la langue sur laquelle je travaille pour varier les plaisirs. C’est ce qui fonctionne le mieux pour moi, mon mode de vie et mon apprentissage.

Écouter et répéter

Téléchargez de courtes séquences dans votre langue cible pour les écouter quotidiennement et répéter ce qui est dit. Commencez par quelques secondes pour vous concentrer sur chaque son, puis passez progressivement à des clips de plus en plus longs.

Voici quelques endroits où vous pouvez trouver des clips audio dans votre langue cible :

  • Les podcasts sont un moyen fantastique de trouver des séquences audio naturelles dans votre langue cible, que vous pouvez emporter partout avec votre téléphone. Vous pouvez essayer des podcasts étrangers authentiques ou des podcasts créés spécialement pour les apprenants de langues.
  • Consultez ces ressources pour trouver des chansons dans votre langue cible, dont plusieurs avec des outils d’étude intégrés.
  • Les dictées sont des enregistrements d’une personne lisant ou parlant pendant une courte durée dans une autre langue. Elles sont couramment utilisées dans les cours de langue pour pratiquer l’écriture et la prononciation. YouTube est un bon endroit pour trouver des dictées : tapez simplement la langue que vous apprenez et « dictée » dans la barre de recherche.

L’utilisation d’un mélange de sources audio vous permettra d’assimiler une plus grande variété de mots et de sons.

Écrire dans un journal de langue

L’objectif d’un journal linguistique est de vous permettre d’utiliser activement votre nouveau vocabulaire et d’apprendre à vous exprimer dans votre langue cible. Il est également utile de garder un dictionnaire de langue étrangère à portée de main pendant cet exercice, au cas où vous auriez besoin de chercher quelques mots.

Commencez par rédiger un court paragraphe d’introduction sur vous-même : d’où vous venez, quel âge vous avez, ce que vous aimez faire le week-end, etc. Vous pouvez aussi simplement noter vos projets pour la journée (si vous écrivez le matin) ou ce qui s’est passé chaque jour (si vous écrivez le soir). Pour une pratique plus formelle de l’écriture, essayez d’écrire des lettres ou des courriels à vos amis.

J’aime aussi écrire sur un sujet que j’aime, comme mon chien ou ma famille. Il est difficile de s’ennuyer ou de se déconcentrer sur de tels sujets ! Vous pouvez également écrire sur une activité, comme la natation ou la randonnée, afin d’acquérir un vocabulaire spécialisé qui vous tient à cœur.

Regardez des médias sous-titrés

Regarder des émissions de télévision et des films en langue étrangère est un moyen amusant de s’entraîner à l’écoute. Mais ne vous contentez pas de vous détendre. Mettez les sous-titres pour vous aider à suivre le scénario tout en apprenant de nouveaux mots et de nouvelles expressions.

FluentU est une ressource utile car les sous-titres sont conçus spécialement pour les apprenants de langues.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Enregistrez-vous

Essayez de vous enregistrer sur votre téléphone, en lisant à haute voix ou en parlant simplement, puis écoutez l’enregistrement pour voir quels mots vous devez encore travailler sur la prononciation. Bien qu’il puisse être un peu pénible de s’entendre parler à voix haute dans une autre langue (ou même dans sa langue maternelle !), cela permet de repérer les mauvaises habitudes de prononciation. Je trouve également cette méthode très utile pour éliminer les hésitations et les « ums » lorsque je parle.

L’une des façons les plus simples de trouver du matériel d’expression orale pour cet exercice est de prendre quelque chose que vous avez écrit dans votre journal linguistique et de vous enregistrer en train de le lire à haute voix. Vous pouvez également trouver en ligne un article de presse du pays dont vous apprenez la langue.

Vous voulez que de vrais locuteurs natifs corrigent vos enregistrements et repèrent les erreurs dont vous n’êtes même pas conscient ? Soumettez vos enregistrements à HiNative, une application qui vous met en relation avec des locuteurs natifs qui peuvent répondre à vos questions et vous aider à vous améliorer.

Mémoriser un « mot du jour »

Essayez de maîtriser un nouveau mot ou une nouvelle expression par jour. Ne vous contentez pas de mémoriser sa définition : essayez de l’utiliser dans une phrase, soit dans votre tête tout au long de la journée, soit par écrit dans votre journal linguistique. C’est un moyen simple et efficace de s’assurer que votre vocabulaire s’enrichit en permanence.

Les articles de presse sont également une excellente source pour cette activité, car ils utilisent un langage quotidien qui est pertinent pour les locuteurs d’aujourd’hui. Chaque fois que vous rencontrez dans un article un mot que vous ne connaissez pas, faites-en votre « mot du jour ». Vous pouvez aussi simplement ouvrir un dictionnaire à une page au hasard et y chercher un nouveau mot utile. Au fil du temps, augmentez la difficulté des mots que vous souhaitez maîtriser.

Écouter des livres audio

L’avantage d’écouter des livres est que vous bénéficiez d’un contexte supplémentaire grâce à la personne qui lit le livre. La voix de cette personne vous aidera non seulement à mieux comprendre l’intrigue de l’histoire, mais aussi l’intonation et l’accentuation dans votre langue cible. Les livres sont également un excellent complément à l’activité d’écoute plus courte dont nous avons parlé plus haut. Comme vous vous laissez emporter par l’aventure, la romance ou le mystère d’un bon livre, il vous sera de plus en plus facile de l’écouter plus longtemps.

De plus, vous pouvez écouter un livre audio tout en faisant n’importe quoi, du ménage à la conduite automobile !

Commencez par quelque chose de facile, comme des livres pour enfants ou des livres que vous avez déjà lus (« Harry Potter » est particulièrement apprécié des apprenants débutants).

Voici où trouver des livres audio pour chaque étape de votre apprentissage des langues.

Changez les paramètres de votre ordinateur

Si vous possédez un smartphone ou une tablette, essayez d’ajouter un clavier en langue étrangère que vous pourrez utiliser lorsque vous surfez en ligne, lorsque vous vous écrivez des notes ou lorsque vous publiez des messages sur les médias sociaux.

Vous pouvez également changer les paramètres linguistiques de votre téléphone, de votre tablette ou de votre messagerie électronique. C’est une petite chose qui peut vous aider à vous habituer à lire dans votre langue cible tous les jours.

Voici les instructions pour modifier les paramètres linguistiques d’un appareil Apple. Si vous possédez un appareil Android, voici votre guide.

En vous efforçant de pratiquer chaque jour, vous apprendrez les bases de la langue plus rapidement, car vous vous efforcerez d’ancrer ces concepts dans votre cerveau. Et si vous oubliez un jour, ne vous inquiétez pas, car comme toute compétence, la langue est un processus. N’oubliez pas que le but de tout défi est d’améliorer une compétence, et non de la maîtriser du jour au lendemain. Il s’agit d’un défi, mais aussi d’un plaisir, et le fait de surmonter les obstacles en vaudra la peine à long terme.

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

À découvrir