apprendre une langue
apprendre une langue
Blog7 communautés d'apprentissage des langues et pourquoi vous devez en rejoindre une

7 communautés d’apprentissage des langues et pourquoi vous devez en rejoindre une

communautés d'apprentissage des langues

Rejoindre une communauté ou un forum d’apprentissage des langues en ligne peut s’avérer très bénéfique pour les apprenants de n’importe quelle langue.

Une communauté d’apprentissage des langues est un groupe de personnes qui apprennent toutes une langue – peut-être pas la même que vous, mais tout le monde essaie d’apprendre une nouvelle langue d’une manière ou d’une autre.

Les communautés linguistiques offrent un soutien et un sentiment de compréhension, entre autres avantages.

Alors, comment les trouver ?

Poursuivez votre lecture pour découvrir sept communautés d’apprentissage des langues, ainsi que quelques-uns des nombreux avantages dont vous bénéficierez en rejoignant l’une d’entre elles (ou plusieurs !).

7 Communautés d’apprentissage des langues en ligne

1. Omniglot : le meilleur pour les langues écrites

Omniglot est un recueil de connaissances linguistiques et des différents systèmes d’écriture utilisés pour représenter la langue.

Il est géré par Simon Ager depuis 1998. Ager est un homme discret qui parle le français, l’allemand, le chinois, le japonais et le gallois.

Omniglot

J’ai inclus ce site dans la liste pour faire un clin d’œil aux personnes qui apprennent les textes écrits. Il existe un nombre disproportionné d’excellentes communautés d’apprentissage pour les langues parlées, mais seulement quelques-unes se concentrent sur les formes écrites. Omniglot en fait partie.

Son forum comporte des sections sur les écritures construites, les langues disparues et même les demandes de traduction. Mais de peur d’être confondu avec une communauté d’apprentissage « uniquement écrite », vous serez heureux d’apprendre qu’Omniglot contient de nombreux conseils, astuces et techniques pour apprendre à parler différentes langues. Il couvre vraiment tous les aspects de l’éducation linguistique.

Omniglot a attiré sur ses pages des apprenants de langues sérieux. Vous pouvez vraiment sentir une passion et une curiosité authentiques dans les pages du forum. Vous avez également de fortes chances de rencontrer des personnes très intelligentes sur ce blog.

Donc, si vous voulez un endroit où il y a peu de négativité mais beaucoup d’apprentissage, allez voir Omniglot. Vous trouverez des liens vers les comptes officiels d’Omniglot partout sur le web au bas de cette page.

2. Linguaholic : Le meilleur pour la facilité d’utilisation

Bien que certaines parties de cette communauté ne soient plus aussi actives que d’autres, avec Linguaholic, vous avez l’impression de trouver l’information que vous cherchez en quelques clics.

Linguaholic

Ainsi, même si vous n’obtenez pas autant de réponses que par le passé lorsque vous posez votre propre question, il existe toujours une mine d’informations qui attendent d’être découvertes par les nouveaux apprenants d’une langue.

Linguaholic comporte des sections consacrées à l’apprentissage des langues en général ainsi qu’à des sujets plus spécifiques, tels que « Language Study Apps », « Language Teaching » et autres.

Grâce à cette communauté, j’ai pu me familiariser avec le kaizen, le concept japonais d’amélioration continue. Les fils de discussion, les commentaires et les informations sur le site présentent une image d’étudiants en langues qui sont prêts à partager leurs expériences dans l’espoir que quelqu’un d’autre puisse apprendre d’eux aussi.

3. Fluent in 3 Months : Meilleur leadership communautaire

Fluent in 3 Months est géré par l’Irlandais Benny Lewis, un globe-trotter qui aime s’amuser et qui parle couramment sept langues, avec l’intention d’en ajouter d’autres à son répertoire déjà bien garni. Il parle couramment sept langues et a l’intention d’en ajouter d’autres à son répertoire déjà bien garni.

Fluent in 3 Months

Parvenir à parler couramment une langue en trois mois peut sembler exagéré, mais la philosophie de Benny est la suivante : si vous voulez apprendre à parler une langue, vous devez la parler dès le premier jour. Les erreurs et tout le reste.

Vous pouvez rejoindre cette communauté d’apprentissage linguistique en suivant ses canaux de médias sociaux et en participant aux conversations dans les sections de commentaires.

Vous pouvez également vous rendre sur le blog pour participer. Benny y explique comment il a appris ses nombreuses langues, les techniques de piratage linguistique, des critiques de produits linguistiques et des articles utiles.

4. Reddit : Le meilleur pour les discussions actives

Reddit dispose d’une liste impressionnante de communautés d’apprentissage des langues (appelées subreddits) qui peuvent être aussi spécifiques ou aussi larges que vous le souhaitez.

reddit

L’un de ces subreddits est r/languagelearning.

Ce forum s’adresse à toute personne intéressée par l’apprentissage d’une langue, qu’il s’agisse d’un débutant absolu, d’un polyglotte enthousiaste ou d’une personne simplement intéressée par la linguistique.

Les questions soumises sur le forum comprennent des sujets tels que :

Vous pouvez demander tout ce que vous voulez dans le domaine de l’apprentissage des langues. Vous pouvez y faire des recherches sur une langue ou un sujet spécifique. Ce subreddit compte un grand nombre d’apprenants de langues et de locuteurs natifs, qui sont prêts à vous aider et à répondre à vos questions.

Les forums Reddit ont la fonctionnalité supplémentaire de votes positifs et négatifs. Un « upvote » fait monter les messages en haut de la page, tandis qu’un « downvote » les fait descendre. Cela permet aux membres d’attirer l’attention sur le contenu de la plus haute qualité, ce qui fait gagner à tous un temps d’apprentissage précieux.

5. Polyglot Club : Le meilleur pour créer des liens

Cette communauté est particulièrement connue pour ses possibilités d’échange linguistique, ce qui en fait un endroit idéal pour trouver de nouveaux amis de langue maternelle.

Polyglot Club logo

Rendez-vous sur la page des échanges linguistiques et vous pourrez filtrer les correspondants potentiels par pays, par ville et par langue. Les utilisateurs qui ont été actifs récemment apparaissent en premier, ce qui vous donne plus de chances de recevoir une réponse.

En outre, Polyglot Club propose des forums où les utilisateurs peuvent poser des questions sur les langues et faire corriger leurs textes par des locuteurs natifs. Il y a même des salons de discussion en ligne si vous voulez simplement passer du temps à pratiquer la langue ou à discuter.

La meilleure partie du Club Polyglotte, cependant, est peut-être le fait que vous pouvez également trouver des événements en personne.

Ainsi, si vous souhaitez profiter des avantages d’une communauté d’apprentissage des langues au-delà de votre écran, le Club Polyglotte peut vous aider à déterminer où et quand rencontrer d’autres apprenants et locuteurs natifs dans votre région.

6. WordReference : Le meilleur pour les questions de traduction

WordReference est souvent considéré comme le meilleur site de dictionnaire et de traduction en ligne. Mais WordReference abrite également une communauté d’apprentissage vivante, avec une section forum en prime !

wordreference

Et ses forums sont loin d’être négligeables. À l’heure où nous écrivons ces lignes, il y a plus de 4 000 utilisateurs actifs « en ligne ».

Dans la plus pure tradition des services de traduction, les forums pour les langues principales telles que l’espagnol, le français et l’italien sont proposés par paires de langues. Par exemple, le forum français comporte des sous-sections français-anglais, français-espagnol et français-italien.

Mais WordReference propose également des forums pour un grand nombre de langues moins étudiées, telles que le grec, les langues indo-iraniennes, les langues slaves et les langues sémitiques.

Les questions et les sujets abordés dans cet espace communautaire portent essentiellement sur la traduction, le vocabulaire, le sens, l’usage, la structure des phrases, la prononciation, les temps, les parties du discours et les éléments de grammaire. Pour les questions de cette nature, le mieux est donc de consulter les forums de WordReference.

7. Unilang : La meilleure variété de langues

Avec plus de 54 langues proposées, la plateforme Unilang est celle qui offre le plus grand nombre de langues, y compris les langues polynésiennes, le basque, le féroïen, les langues sami et même le kurde.

L’interface peut sembler un peu vieillotte, mais vous aurez accès à de formidables ressources générées par la communauté. Vous y trouverez des cours, des vidéos, des podcasts, des dictionnaires, des scripts, des listes de vocabulaire, des recueils de phrases, des histoires, des logiciels, des jeux et des exercices qu’aucune autre plateforme ne peut offrir.

Le thème principal de cette communauté d’apprentissage des langues est la collaboration. Vous avez non seulement la possibilité de profiter des ressources créées par d’autres, d’en discuter et de poser vos questions, mais vous êtes également encouragé à créer vos propres ressources.

Ce faisant, vous aidez les autres apprenants tout en apprenant et en vous immergeant davantage dans votre propre langue cible. N’est-ce pas là une situation gagnant-gagnant ?

Avantages de rejoindre une communauté d’apprentissage des langues

Rencontrer d’autres apprenants de langues

Le simple fait de savoir qu’on n’est pas seul peut être d’un grand réconfort pour les apprenants de langues.

Tôt ou tard, vous serez découragé. Vous vous sentirez déprimé. C’est une partie normale du voyage linguistique, mais cela ne veut pas dire que c’est facile ou amusant.

Une communauté d’apprentissage des langues peut relativiser toutes vos difficultés linguistiques. Imaginez une classe de plusieurs centaines de millions de personnes. Lorsque vous vous rendez sur votre forum préféré et que vous lisez que quelqu’un d’autre a posé la même question linguistique que vous vous êtes posée récemment, vous vous rendez compte que vous n’êtes pas si mauvais que ça.

Il y a des gens devant vous, qui sont passés par là et ont trouvé des moyens de surmonter les mêmes difficultés. Il y a des gens derrière vous qui sont encore à la recherche de conseils et d’orientations. Lorsque vous venez sur le forum et que vous lisez une question linguistique dont vous connaissez la réponse, vous vous rendez compte que vous n’êtes pas si mal que ça !

En plus d’obtenir des astuces géniales qui ont bien fonctionné pour d’autres, les forums peuvent créer des liens qui vous relient à tous les autres apprenants de langues, même si vous étudiez des langues différentes. Les apprenants se comprennent les uns les autres, ce qui crée une communauté en ligne où vous finissez par vous encourager les uns les autres dans votre quête de réussite.

Interagir avec des locuteurs natifs

Saviez-vous que vous pouviez apprendre une toute nouvelle langue sans jamais dépenser un centime ? Les locuteurs natifs y sont pour beaucoup.

Autrefois, pour avoir accès à des locuteurs natifs, il fallait acheter un billet d’avion, se perdre dans leur ville et demander où se trouvent les toilettes les plus proches.

Bien sûr, aujourd’hui, vous pouvez parler à des locuteurs natifs sans même avoir la courtoisie de vous présenter. Il vous suffit de taper votre question en ligne quelque part et des locuteurs natifs vous répondront, parfois en quelques secondes !

Même s’ils ne sont pas professeurs de langue, ils possèdent ce pour quoi vous travaillez d’arrache-pied : la maîtrise de leur langue. Au-delà de la langue, les locuteurs natifs peuvent vous donner des informations sur les pratiques culturelles, les expressions idiomatiques, l’argot, la culture populaire et d’autres domaines que votre manuel ne couvre pas.

Il n’est toutefois pas nécessaire de s’en remettre uniquement aux locuteurs natifs pour pratiquer l’immersion linguistique. Vous pouvez également utiliser des contenus authentiques produits par des locuteurs natifs : la télévision et les films, la musique, les jeux vidéo et bien d’autres choses encore.

Vous pouvez également utiliser une plateforme d’immersion virtuelle telle que FluentU. Ses outils de soutien facilitent la consommation de contenu natif lors de l’apprentissage – et vous pouvez ensuite utiliser ces nouvelles connaissances lors de votre prochaine conversation avec un locuteur natif pour vous entraîner.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons d’apprentissage de langue personnalisées.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Visitez le site web ou téléchargez l’application iOS ou l’application Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

essayer fluentu gratuitement

Découvrir des ressources et des produits

Rejoindre des forums est l’un des meilleurs moyens de s’informer sur toutes sortes de ressources linguistiques. Grâce au grand nombre de personnes impliquées dans l’apprentissage des langues sur ces forums, vous serez certainement l’un des premiers à entendre parler de nouveaux produits linguistiques.

Les communautés d’apprentissage des langues sont également idéales pour obtenir des avis honnêtes sur ces produits et ressources.

Si un cours de langue est bon, vous en entendrez parler par quelqu’un qui l’a suivi. S’il n’est pas très bon, vous pouvez faire appel à ces membres et leur demander ce qu’ils ont aimé et ce qu’ils n’ont pas aimé à propos du produit. Il est toujours possible que leurs inconvénients soient vos avantages, et vice versa !

Créez donc un compte dans une communauté d’apprentissage des langues en ligne et posez des questions. Vous deviendrez ainsi un apprenant en langues plus autonome, plus connecté et mieux informé.

Et voilà : Sept communautés d’apprentissage des langues géniales et ce que vous avez à gagner en rejoignant l’une d’entre elles.

Vous pouvez rencontrer d’autres apprenants de langues, des locuteurs natifs patients et des amoureux des langues qui sont déjà sur place.

Ils vous attendent tous, alors qu’est-ce que vous attendez ?

À découvrir