apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogComment apprendre une langue en 3 mois : 9 conseils très efficaces...

Comment apprendre une langue en 3 mois : 9 conseils très efficaces pour apprendre rapidement

Il y a plus d’une façon d’apprendre une langue rapidement et efficacement.

Il ne s’agit pas d’avoir un talent naturel pour les langues ou de suivre le cours le plus cher.

Il s’agit d’adopter le bon état d’esprit pour l’apprentissage des langues et de mettre de l’énergie dans vos études.

Dans ce billet, nous allons explorer neuf façons d’apprendre une langue en trois mois.

Comment apprendre une langue en 3 mois

1. Faites un voyage de 3 mois en immersion linguistique

L’apprentissage en immersion est populaire pour une raison bien précise : il fonctionne.

Vous aurez chaque jour l’occasion de renforcer vos compétences en matière d’expression orale et d’écoute.

Vous aurez également une chance inégalée d’amplifier vos compétences linguistiques en découvrant la culture du pays.

Avant d’entreprendre un voyage d’immersion, faites quelques recherches initiales sur la langue cible.

Les stratégies d’apprentissage peuvent être très différentes selon que la langue cible est étroitement liée à votre langue maternelle ou à une langue que vous parlez déjà bien.

Ainsi, si vous partez passer trois mois en France et que votre langue maternelle est l’anglais, commencez par vous familiariser avec les similitudes de sons et de parties de mots entre vos deux langues.

Si vous étudiez le chinois ou l’arabe, en revanche, commencez par vous familiariser avec les différences les plus difficiles à surmonter, comme les écritures et les sons difficiles à prononcer.

Ensuite, attachez votre ceinture de sécurité, remettez votre siège en position verticale et préparez-vous au décollage.

Alternative à la maison : l’immersion linguistique dans le salon.

Passer trois mois dans un pays étranger n’est pas forcément compatible avec l’emploi du temps, le budget ou la vie de tout le monde. Mais heureusement, il existe quelques solutions de remplacement qui offrent une alternative viable aux plus motivés et aux plus dévoués.

Consultez cet article pour découvrir comment vous pouvez tirer parti des astuces numériques et analogiques du XXIe siècle pour créer un environnement d’immersion linguistique sans quitter votre domicile.

2. Utilisez votre langue cible quotidiennement

Au cours du premier mois, votre objectif principal est d’apprendre à reconnaître des mots et des phrases dans votre langue.

Surmonter l’anxiété et la gêne initiales liées au fait de parler et de commencer à utiliser votre langue immédiatement.

Voici donc votre plan d’action :

  • Commencez par une liste de vocabulaire de base et apprenez immédiatement les éléments essentiels de la communication quotidienne.
  • Traînez dans les parcs, les cafés et les restaurants et passez autant de temps que possible à écouter les gens parler dans les lieux publics.
  • Commencez immédiatement à regarder la télévision, des films et d’autres vidéos pour voir et entendre à quoi ressemble votre nouveau vocabulaire et comment il est utilisé.
  • Regardez des émissions pour enfants dans lesquelles les personnages parlent lentement et distinctement de sujets pratiques tels que les formes, les couleurs et les animaux. Muzzy BBC a créé des séries de vidéos d’animation pour les enfants qui enseignent une variété de langues, et c’est une excellente option pour les adultes qui aiment emprunter la voie amusante et colorée.
  • Mettez-vous dans des situations où vous devez gérer des conversations typiques de service à la clientèle.
  • Cherchez au moins un interlocuteur au début de votre premier mois, qui aura la patience d’avoir des conversations lentes et simples avec vous pendant que vous développez vos compétences.

Le plus important est qu’au cours du premier mois, vous fassiez des erreurs librement et que vous surmontiez votre anxiété à l’oral.

Chaque erreur est une étape cruciale dans votre processus d’apprentissage.

3. Surveillez continuellement vos progrès et rendez chaque mois plus stimulant

Au début du deuxième mois, vous devriez avoir acquis quelques centaines de mots et plusieurs dizaines d’expressions pratiques que vous pouvez utiliser en toute confiance dans une conversation en tête-à-tête.

Prenez un moment pour vous féliciter de vos premiers pas linguistiques et préparez-vous à vous lancer dans un jogging au cours du deuxième mois en suivant les étapes suivantes :

  • Dès que vous avez l’impression de comprendre une (petite) majorité de ce que vous entendez dans les émissions pour enfants ou autres émissions télévisées pour débutants, mettez la barre plus haut.
  • Essayez des documentaires et des films d’animation familiers doublés dans votre langue cible. Les documentaires emploient généralement un langage lent et exagérément articulé qui est plus facile à comprendre pour les apprenants, et le fait de revoir les films Disney de votre enfance favoris aidera votre compréhension en vous permettant d’entendre votre langue cible dans un contexte très familier.
  • Au fur et à mesure que votre vocabulaire s’enrichit, prêtez plus d’attention à la grammaire et aux règles de base qui vous aideront à être mieux compris. Consultez un bon livre ou un site web pour apprendre des notions de base telles que le passé simple ou le genre des noms, mais essayez de faire l’essentiel de votre apprentissage en prêtant activement attention aux locuteurs natifs et en prenant des notes mentales sur les différentes formes de verbes ou d’articles qu’ils utilisent.
  • Essayez d’avoir des conversations nouvelles et différentes chaque jour – répéter la même commande de café tous les matins est une bonne chose pour s’échauffer, mais cela ne compte plus comme un « apprentissage » si vous vous contentez de la répéter encore et encore.

4. Donner la priorité à l’apprentissage par l’expérience au cours du premier mois

L’apprentissage par l’expérience est le résultat inestimable de l’immersion (dans le pays et à l’étranger).

Chaque jour, vous imprégnez votre cerveau de matériel linguistique et les occasions d’écouter et de parler sont illimitées.

Étant donné que vous ne devriez plus avoir peur de faire des erreurs, poussez-vous davantage et abandonnez vos dernières impulsions conservatrices.

Au début, construisez les bases.

Il s’agit de reconnaître et de comprendre les sons parlés, d’utiliser les phrases du guide et de s’efforcer de maîtriser le vocabulaire de base d’environ 500 mots dont vous avez besoin pour vous débrouiller dans la vie de tous les jours.

Voici quelques conseils pour cette étape :

  • Commencez par utiliser Duolingo ou une application de cartes-éclair comme Memrise pour enrichir votre vocabulaire de base, et veillez à vous entraîner tous les jours, même si ce n’est que pendant quelques minutes. À ce stade, vous devez commencer à prendre des habitudes.
  • Imprégnez votre cerveau des sons de votre langue. Explorez les chaînes d’apprentissage des langues sur YouTube, regardez des émissions simples pour enfants et écoutez des podcasts.
  • Commencez à parler la langue quotidiennement dès la première semaine. Vous pouvez trouver des partenaires d’échange de conversation sur des sites comme iTalki ou ConversationExchange.com.
  • Lisez une page Wikipédia sur votre ville natale, votre groupe préféré ou votre domaine professionnel. Utilisez votre familiarité avec le sujet pour apprendre autant de mots que possible dans leur contexte et recherchez le reste.

À la fin du premier mois, vous devriez avoir identifié les éléments de votre routine qui ne vous conviennent pas, les domaines qui vous posent le plus de problèmes et avoir cherché sur Google des ressources en ligne supplémentaires pour vous aider à maîtriser la langue.

5. Arrêtez de traduire à partir de votre langue maternelle

Vous avez maintenant l’habitude de parler votre langue cible tous les jours.

Même si vous faites encore beaucoup d’erreurs et que vous ne comprenez pas tout, vous saisissez le plus souvent l’essentiel de ce qui est dit.

Surtout lorsque quelqu’un vous parle clairement, sans trop de bruits de fond ou d’autres distractions.

Vous pouvez maintenant vous concentrer sur l’apprentissage appliqué, en particulier au cours du troisième mois.

Vous vous êtes imprégné de la langue pendant environ deux mois et vous l’avez pratiquée au fur et à mesure, mais il est maintenant temps de commencer à l’utiliser de manière organique, comme le ferait un locuteur natif.

Voici ce que vous allez faire :

  • Fermez complètement votre première langue, à l’intérieur comme à l’extérieur de votre tête. Branchez tous vos appareils électroniques sur la langue que vous apprenez, renoncez à votre série préférée en anglais, faites une pause dans les médias sociaux et efforcez-vous de penser dans votre langue cible chaque fois que c’est possible.
  • Imprégnez vos oreilles de votre langue tous les jours. Regardez la télévision, écoutez la radio et continuez à écouter dans les parcs publics.
  • Efforcez-vous de trouver des émissions de télévision et des vidéos qui vous mettent au défi. Si vous comprenez plus des deux tiers ou des trois quarts de ce que vous regardez ou écoutez, il est temps de passer au niveau supérieur.
  • Plus important encore, recherchez la conversation à tout bout de champ. Trouvez autant de partenaires de conversation en tête-à-tête que vous le souhaitez. Et si vous vous sentez très ambitieux, prenez place dans un petit groupe de conversation et faites de votre mieux pour proposer des interjections sur le sujet tout en suivant.

Après trois mois d’immersion, certains apprenants auront encore du mal à comprendre le discours rapide des autochtones ou à exprimer clairement leurs pensées, tandis que d’autres auront plus de mal à lire des instructions ou à rédiger des textes.

C’est normal !

N’oubliez pas que votre objectif n’a jamais été d’être parfait au bout de trois mois.

Vérifiez les objectifs que vous vous êtes fixés avant de commencer, puis félicitez-vous pour les trois mois écoulés.

6. Regardez des heures de vidéos dans votre langue cible

Si vous aimez la structure d’un cours formel mais que vous appréciez la liberté de l’étude individuelle, l’apprentissage en ligne pourrait vous convenir.

Si vous avez besoin de la flexibilité d’étudier chaque fois que votre emploi du temps chargé vous laisse 20 minutes de libre ou si vous ne pouvez pas justifier de dépenser des centaines d’euros pour des cours de langue, il est temps d’envisager l’apprentissage d’une langue en ligne.

FluentU est un exemple de programme de langue en ligne qui se concentre également sur l’apprentissage par immersion.

FluentU utilise des vidéos du monde réel, comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des conférences inspirantes, et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage des langues.

Avec FluentU, vous entendez des langues dans des contextes réels, de la manière dont les locuteurs natifs les utilisent. Un simple coup d’œil vous donnera une idée de la variété des vidéos FluentU proposées :

fluentu vidéo

FluentU élimine vraiment le travail fastidieux de l’apprentissage des langues, vous laissant avec rien d’autre qu’un apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous et les a organisées par niveau et par sujet. Tout ce que vous avez à faire est de choisir une vidéo qui vous intéresse pour commencer !

fluentu carlos

Chaque mot des légendes interactives est accompagné d’une définition, d’un fichier audio, d’une image, de phrases d’exemple et plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous l’onglet Dialogue, et révisez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocabulaire.

Vous pouvez utiliser les quiz adaptatifs uniques de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions et des exercices amusants. Glissez simplement à gauche ou à droite pour voir plus d’exemples du mot que vous étudiez.

fluentu chinois

Le programme garde même la trace de ce que vous apprenez et vous indique exactement quand il est temps de réviser, vous offrant ainsi une expérience 100% personnalisée.

Commencez à utiliser le site web de FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de notre promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Une fois que vous avez passé quelques semaines à calibrer votre oreille pour reconnaître les sons et les mots de votre langue cible et que vous l’avez essayée vous-même lors de quelques sessions Skype, il est temps de commencer à mettre votre langue au travail.

7. Regardez et interagissez avec des contenus légèrement supérieurs à votre niveau actuel

Au cours de leur deuxième mois, les apprenants accélérés peuvent passer du premier niveau de vidéos pour débutants au deuxième niveau.

  • Commencez à mettre vos oreilles à l’épreuve en regardant des vidéos sans sous-titres destinées aux débutants. Ne vous souciez pas de comprendre chaque mot, mais efforcez-vous de suivre les idées principales et le flux de la conversation.
  • Améliorez votre vocabulaire en prenant l’habitude de lire dans votre langue cible. Vous trouverez de nombreuses recommandations ici.
  • Essayez de parler votre langue pendant une heure ou plus plusieurs fois par semaine (ou plus si possible). Si vous êtes épuisé par les échanges sur Skype, essayez de trouver des échanges linguistiques locaux sur des sites web et des réseaux sociaux tels que Meetup et Couchsurfing.
  • Vous pouvez également envisager de trouver un tuteur de langue pour vous entraîner davantage. Verbling et italki sont d’excellents endroits pour commencer à trouver des tuteurs. Ils vous permettent d’explorer des centaines de professeurs de langues du monde entier et de trouver celui qui vous convient le mieux.

Au cours du deuxième mois, vous devrez consacrer le plus de temps possible à la conversation, tout en continuant à étudier les vidéos et les leçons de vocabulaire.

C’est au cours de cette période que vous aurez l’impression que votre vocabulaire et votre compréhension orale progressent, ce qui vous préparera à vous lancer dans le grand bain au cours du troisième mois.

8. Commencez à regarder des contenus sans sous-titres en anglais

Après deux mois, vous devriez être plus à l’aise pour entendre et comprendre votre langue cible.

Pour passer au niveau intermédiaire, vous devrez constamment et activement exercer vos muscles linguistiques et faire des efforts plus importants chaque semaine.

  • Commencez à regarder des contenus de niveau intermédiaire et faites en sorte de regarder des vidéos sur plusieurs sujets (comme les arts et les divertissements, les affaires, la santé et le style de vie) et dans tous les formats (comme les clips musicaux, les actualités et les émissions de télévision).
  • Désactivez les sous-titres en anglais. Après avoir regardé chaque vidéo une première fois avec les sous-titres dans la langue cible uniquement, regardez-la une deuxième fois en désactivant tous les sous-titres (si la plateforme que vous utilisez propose cette fonction).
  • Prenez des notes et apprenez de nouveaux mots au fur et à mesure.
  • Utilisez vos compétences actives tous les jours. Parlez ou écrivez dans votre langue aussi souvent que possible afin d’exercer la partie de votre cerveau qui produit la langue (plutôt que de l’interpréter). Pour obtenir des commentaires sur vos écrits de la part de locuteurs natifs, essayez un site d’échange de correspondants comme Lang-8. LingQ est une autre excellente option de pratique en ligne qui vous permet de bénéficier du soutien de locuteurs natifs, qui peuvent vous faire part de leurs commentaires sur votre écriture ou votre prononciation.
  • Trouvez une série dans votre langue pour vous y plonger à fond. Qu’il s’agisse d’une sitcom, d’un drame ou d’un thriller, le fait de s’impliquer émotionnellement dans les personnages et leurs intrigues aide votre cerveau à traiter la langue de manière plus naturelle et vous offre un moyen amusant d’utiliser vos compétences linguistiques.

9. Incorporez les quatre compétences linguistiques dans votre routine d’étude

Vous êtes parfois votre meilleur professeur.

Choisir les meilleurs éléments des programmes, sites web, applications, livres, podcasts et réseaux sociaux existants pour concevoir un plan d’apprentissage individuel peut être la meilleure façon de procéder.

Vous savez comment vous apprenez le mieux, mais gardez à l’esprit que vous devrez aborder quelques domaines clés si vous voulez atteindre une compétence globale et être à l’aise avec votre langue.

Concentrez-vous sur la formation de vos quatre principales compétences linguistiques :

  • L’écoute. Un bon auditeur est un bon apprenant de langue. Si vous espérez utiliser une langue de manière efficace, vous devrez entraîner votre oreille et votre cerveau à reconnaître des éléments tels que des voyelles inconnues et à identifier où un mot se termine et où un autre commence dans le langage de tous les jours.
  • Parler. Utilisez-le ou perdez-le. Au fur et à mesure que vous écoutez et assimilez davantage d’informations linguistiques, l’utilisation de ces nouvelles connaissances pour former vos propres mots, phrases et conversations est l’application pratique qui permet à l’apprentissage de durer.
  • La lecture. L’importance accordée à la lecture dans une deuxième langue varie d’un apprenant à l’autre. Pour certains, apprendre à lire les légendes et les panneaux publics suffira, tandis que d’autres voudront être capables de suivre un hashtag Twitter en vogue ou de lire les dernières nouvelles politiques dans leur langue cible.
  • L’écriture. Comme pour la lecture, le temps que vous consacrerez à l’écriture dans une langue étrangère variera en fonction de votre style d’apprentissage et de vos préférences. Pour la plupart d’entre eux, chatter sur Facebook et tenir un journal quotidien sont de bons moyens de s’assurer que vous pratiquez vos compétences actives tous les jours.

Peut-on vraiment apprendre une langue en trois mois ?

La réponse courte : oui, vous pouvez apprendre une langue (jusqu’à un niveau B1 environ) en trois mois, en fonction du temps que vous y consacrez et des stratégies d’apprentissage que vous utilisez.

Avant de vous lancer dans votre mission de trois mois, vous devrez vous fixer des objectifs raisonnables et concrets.

Au lieu de dire que vous voulez atteindre la « fluidité », essayez de définir vos objectifs en termes de compétences linguistiques que vous aimeriez être capable d’exécuter dans 90 jours.

Souhaitez-vous être en mesure d’avoir des conversations quotidiennes agréables ?

Lire les nouvelles ?

Vous faire de nouveaux amis ? Faire un discours convaincant, écrire un grand roman ou passer dans la société en vous faisant passer pour un locuteur natif ?

Formulez ces objectifs en fonction de vos quatre compétences linguistiques fondamentales – écouter, parler, lire et écrire – et en fonction d’actions linguistiques plutôt que de repères arbitraires.

Par exemple, être capable de parler à des inconnus dans un bar – plutôt que d’apprendre 500 mots de vocabulaire ou de mémoriser le passé composé.

La plupart des apprenants qui sont en mesure d’étudier leur langue à temps plein (ou presque) pendant trois mois peuvent raisonnablement viser les objectifs suivants :

  • Réussir les conversations de tous les jours
  • Comprendre la majorité de ce qu’ils entendent
  • S’exprimer clairement en termes simples
  • S’intéresser aux médias tels que la télévision et les journaux

Chaque apprenant et chaque situation sont différents.

Ce qui est important, c’est que vous vous concentriez sur les objectifs que vous avez définis, que vous utilisiez votre langue tous les jours et que vous adoptiez une approche qui vous convienne en tant qu’apprenant individuel.

Comment continuer à apprendre après 3 mois

Quelle que soit la méthode choisie, votre apprentissage de la langue ne sera guère terminé après trois mois.

Après ces trois premiers mois, vous serez toujours frustré de ne pas comprendre ce qui se dit.

Il se peut que vous vous retrouviez à parler magnifiquement et avec assurance un jour, puis que vous recommenciez à bégayer et à vous débattre le lendemain.

Même si vous pouvez certainement apprendre une langue en trois mois, la vérité est que vous n’avez jamais vraiment terminé.

Au fur et à mesure que vous progressez dans votre apprentissage des langues, n’oubliez pas d’utiliser les mêmes principes que ceux présentés ici pour continuer à progresser.

Continuez à regarder la télévision et des films, et utilisez vos sites web et applications préférés pour vous rafraîchir la mémoire.

Et surtout, continuez à utiliser votre langue, en l’écoutant et en la parlant chaque fois que vous le pouvez.

Si vous vous y prenez bien, l’apprentissage d’une langue en trois mois ne sera que le début d’un voyage linguistique qui durera toute la vie.

Et les bénéfices de cette expérience continueront à croître tout au long de votre vie multilingue !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)