apprendre une langue
apprendre une langue
Apprendre une langueBlogComment apprendre un nouvel alphabet avec 6 conseils et astuces essentiels

Comment apprendre un nouvel alphabet avec 6 conseils et astuces essentiels

L’apprentissage de l’alphabet est une étape passionnante et cruciale dans l’apprentissage d’une nouvelle langue.

Mais il est normal d’être nerveux à l’idée d’apprendre une écriture complètement étrangère. Même les langues familières qui utilisent des lettres latines peuvent être intimidantes !

Cependant, l’apprentissage d’un nouvel alphabet ne doit pas être une source d’angoisse.

Vous n’avez même pas besoin d’une classe de maternelle colorée ou d’autocollants de récompense brillants pour rendre cet apprentissage amusant.

Voici six conseils et astuces pour apprendre un nouvel alphabet et le rendre aussi facile que l’ABC !

1. Étudier quelques lettres à la fois

Que vous appreniez le coréen, l’espagnol ou autre chose, essayer d’étudier tout un nouvel alphabet en une seule fois pourrait vous faire perdre les pédales. En revanche, si vous le divisez en petits morceaux, il sera plus facile à digérer.

Il y a deux façons principales de procéder :

  • Apprenez dans l’ordre. Commencez par le début de l’alphabet et apprenez les trois ou quatre premières lettres. La prochaine fois que vous étudiez, travaillez sur les trois ou quatre lettres suivantes. Continuez ainsi jusqu’à ce que vous ayez appris tout l’alphabet.
  • Regroupez les lettres similaires. Lors d’une session d’étude, vous pouvez choisir de vous concentrer exclusivement sur les voyelles. Lors de la séance suivante, vous pouvez travailler sur un groupe de consonnes dont les sons sont similaires.

Si vous apprenez une langue qui utilise une écriture différente, vous pouvez même regrouper les lettres en fonction de celles qui vous semblent similaires. De cette façon, vous pouvez accorder une attention particulière à la distinction entre les lettres qui se ressemblent afin de ne pas les confondre plus tard.

Quelle que soit la manière dont vous divisez les lettres en groupes, le fait de vous concentrer sur quelques lettres à la fois est un moyen facile et indolore de commencer à apprendre un nouvel alphabet sans vous laisser submerger.

2. Utiliser des moyens mnémotechniques pour la forme des lettres

Si votre langue cible est une langue comme le japonais ou le russe et qu’elle utilise une écriture que vous ne connaissez pas, la mémorisation de l’alphabet peut s’avérer exceptionnellement difficile.

Heureusement, l’utilisation de moyens mnémotechniques pour apprendre la forme des lettres est un moyen amusant et facile de mémoriser même les alphabets les plus difficiles.

Un moyen mnémotechnique est une technique ou une astuce que vous utilisez pour vous souvenir de quelque chose. Par exemple, ROYGBIV vous aide à vous souvenir de l’ordre des couleurs dans les arcs-en-ciel.

De même, les moyens mnémotechniques peuvent être utilisés pour vous aider à apprendre un nouvel alphabet.

Une façon utile d’apprendre les lettres d’un alphabet inconnu est d’associer ces lettres à des images. Si vous considérez la lettre comme un petit dessin, vous aurez plus de facilité à la reconnaître lorsque vous la reverrez. Par exemple, la lettre russe ю m’a toujours fait penser à un petit poisson.

À quoi ressemblent pour vous les lettres de votre langue cible ?

3. Entraînez-vous à écrire avec des mots familiers

Pensez à des mots que vous connaissez dans votre langue maternelle. Ensuite, prononcez ces mots en utilisant les lettres de votre langue cible.

Je ne recommanderais pas cette méthode d’étude à long terme, mais c’est un moyen simple et rapide de s’habituer à un nouvel alphabet lorsque vous l’apprenez pour la première fois.

Non seulement cette pratique vous aidera à associer les lettres aux sons qu’elles produisent, mais elle vous donnera également l’impression d’être un espion préparant un message secret. Essayez simplement de ne pas faire un saut périlleux arrière inutile pour sortir de la pièce après.

4. Écoutez la chanson de l’alphabet

Il existe peut-être une chanson de l’alphabet bien connue dans votre langue cible, comme c’est le cas en anglais.

Mais même s’il n’y en a pas, il y a de fortes chances que quelqu’un ait inventé une chanson de l’alphabet. Écouter de telles chansons est incroyablement utile, car il est souvent plus facile de se souvenir d’un texte mis en musique. C’est pourquoi vous connaissez encore toutes les paroles de « Call Me Maybe ».

Heureusement, ce phénomène ne se limite pas au karaoké. Il peut vous aider à apprendre un nouvel alphabet rapidement et efficacement.

Et lorsqu’il s’agit de chansons de l’alphabet, YouTube est une mine d’options. Vous pouvez essayer :

  • Une chanson sur l’alphabet arabe
  • Une chanson en pinyin chinois
  • Une chanson sur l’alphabet japonais
  • Une chanson sur l’alphabet coréen
  • Une chanson sur l’alphabet russe

Et il y en a d’innombrables autres. Il suffit de faire une recherche dans votre langue cible et de rechercher « chanson de l’alphabet » pour obtenir plusieurs options parmi lesquelles vous pourrez choisir. Vous pouvez même essayer d’en écouter plusieurs afin d’entendre toutes les lettres dans des contextes différents.

5. Mémorisez et visualisez les personnages

Soyons réalistes. Plus vous apprendrez, moins vous aurez besoin de connaître l’alphabet dans l’ordre. Après tout, personne ne viendra vous voir dans la rue pour vous demander de réciter l’alphabet français.

Si avoir une idée générale de l’ordre alphabétique vous aidera certainement à rechercher des mots dans un dictionnaire, connaître l’ordre exact n’est pas toujours essentiel.

Cela dit, lorsque vous apprenez l’alphabet pour la première fois, il est extrêmement utile de le mémoriser dans l’ordre.

Vous pouvez facilement vous entraîner en vous le répétant sur le chemin du travail ou de l’école, sous la douche ou en faisant la queue.

Un autre bon conseil est de visualiser les lettres au fur et à mesure que vous avancez dans l’alphabet. Cela vous aidera à renforcer votre capacité à identifier la lettre écrite, votre capacité à associer le nom de la lettre à la lettre et votre capacité à relier les sons aux lettres.

C’est autant de travail supplémentaire que vous pouvez faire à chaque minute !

6. Écrivez les lettres

À l’ère d’Internet, il peut être facile de négliger la valeur de l’écriture des informations.

Pourtant, le fait d’écrire des lettres peut vous aider à mieux les mémoriser. Une étude suggère que prendre des notes sur un ordinateur portable plutôt que sur du papier nuit à la mémorisation.

En revanche, écrire votre nouvel alphabet à la main signifie que vous utilisez activement la langue et que vous interagissez avec elle, ce qui est généralement plus utile pour l’apprentissage d’une matière que la simple lecture.

De plus, il existe de nombreuses façons de s’entraîner à écrire des lettres.

Par exemple, lorsque vous apprenez l’alphabet pour la première fois, vous pouvez créer votre propre guide pratique en écrivant toutes les lettres ainsi que les sons qu’elles produisent. Ensuite, lorsque vous avez quelques minutes de libre, vous pouvez utiliser votre guide pour réécrire les lettres afin de vous entraîner davantage.

Il se peut que vous retrouviez votre nouvel alphabet sur des bouts de papier un peu partout, ou que vous gardiez un carnet uniquement pour vous entraîner à l’écriture. Si vous apprenez quelques lettres à la fois, veillez à noter chaque série après l’avoir étudiée. Plus vous les écrivez, mieux c’est, alors visez 15 à 20 répétitions à chaque fois.

Une fois que vous avez appris tout l’alphabet, essayez de l’écrire en entier tous les jours ou tous les deux jours pendant que vous prononcez les lettres à haute voix. C’est un excellent moyen de renforcer ce que vous avez appris et de vous aider à faire le lien entre l’écrit et l’oral.

Pourquoi et où apprendre un nouvel alphabet ?

Il existe de nombreuses ressources qui visent à enseigner aux élèves une nouvelle langue sans avoir à utiliser l’alphabet de cette langue. Cela se fait par le biais de translittérations et/ou d’une pratique exclusivement orale de la langue.

Toutefois, l’apprentissage d’un nouvel alphabet est utile. Connaître l’alphabet de la langue cible :

  • Facilite la prononciation. Les translittérations sont parfois difficiles à interpréter. L’alphabet natif permet de déterminer plus facilement la prononciation en regardant simplement un mot.
  • Permet de lire. Même avec une connaissance très élémentaire de l’alphabet et très peu de vocabulaire, vous pouvez commencer à prononcer des mots. À terme, si vous persévérez, vous pourrez même consommer des contenus natifs.
  • Permet d’utiliser un dictionnaire. Pour cela, vous devez connaître les lettres et leur ordre, ce qui simplifie grandement l’apprentissage du vocabulaire.

Même si cela semble intimidant, connaître les bases de l’écriture de votre langue cible est incroyablement gratifiant et probablement plus facile que vous ne le pensez !

Bien que j’en aie déjà mentionné quelques-uns, vous pouvez apprendre les alphabets de nombreuses langues majeures en consultant les liens suivants :

  • Chinois
  • français
  • allemand
  • Italien
  • Japonais
  • coréen
  • portugais
  • Russe
  • Espagnol

Une fois que vous avez acquis les bases, je vous recommande vivement d’ajouter une pratique guidée de votre langue cible, éventuellement avec un programme tel que FluentU.

FluentU prend des vidéos authentiques – comme des clips musicaux, des bandes-annonces de films, des nouvelles et des discours inspirants – et les transforme en leçons personnalisées d’apprentissage de la langue.

Vous pouvez essayer FluentU gratuitement pendant 2 semaines. Consultez le site Web ou téléchargez l’application iOS ou Android.

P.S. Cliquez ici pour profiter de notre vente actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)

Grâce à ces conseils et astuces sur l’apprentissage d’un nouvel alphabet, l’écriture étrangère vous paraîtra bientôt aussi simple que l’ABC.

Alors, n’hésitez plus et maîtrisez l’alphabet de cette langue à la manière d’un jardin d’enfants !

Et encore une chose…

Si vous aimez l’idée d’apprendre à votre propre rythme depuis le confort de votre appareil intelligent avec un contenu linguistique authentique et réel, vous aimerez utiliser FluentU.

Avec FluentU, vous apprendrez de vraies langues – telles qu’elles sont parlées par des locuteurs natifs. FluentU a une grande variété de vidéos comme vous pouvez le voir ici :

français

FluentU propose des légendes interactives qui vous permettent de cliquer sur n’importe quel mot pour voir une image, une définition, de l’audio et des exemples utiles. Le contenu en langue maternelle est désormais à portée de main grâce aux transcriptions interactives.

Vous n’avez pas compris quelque chose ? Revenez en arrière et réécoutez. Un mot vous a échappé ? Passez votre souris sur les sous-titres pour afficher instantanément les définitions.

espagnol

Vous pouvez apprendre tout le vocabulaire de n’importe quelle vidéo avec le « mode d’apprentissage » de FluentU. Balayez vers la gauche ou la droite pour voir plus d’exemples pour le mot que vous apprenez.

chinois

Et FluentU garde toujours une trace du vocabulaire que vous apprenez. Il vous donne une pratique supplémentaire avec les mots difficiles et vous rappelle quand il est temps de réviser ce que vous avez appris. Vous obtenez une expérience vraiment personnalisée.

Commencez à utiliser le site web FluentU sur votre ordinateur ou votre tablette ou, mieux encore, téléchargez l’application FluentU sur iTunes ou Google Play. Cliquez ici pour profiter de leur promotion actuelle ! (Expire à la fin de ce mois.)