apprendre une langue
apprendre une langue
CommentComment apprendre le vietnamien : 6 façons utiles d'apprendre le vietnamien efficacement

Comment apprendre le vietnamien : 6 façons utiles d’apprendre le vietnamien efficacement

Vous apprenez le vietnamien ? Peut-être avez-vous un voyage à Hoi An ou voulez-vous converser avec vos nouveaux beaux-parents. Quelle que soit la raison qui vous pousse à apprendre cette langue, il existe des tonnes de ressources qui peuvent vous aider. Cet article présente quelques-unes des méthodes les plus efficaces. Il existe des méthodes traditionnelles, comme l’utilisation de manuels, ainsi que des options uniques, comme regarder des vidéos sur YouTube ou prendre des cours en ligne avec un tuteur vietnamien. Quelle que soit votre méthode d’apprentissage, cette liste vous aidera à trouver la meilleure façon d’apprendre le vietnamien.

Meilleure application vietnamienne

Pimsleur logo

Meilleur cours de vietnamien

audible logo

Meilleurs tuteurs vietnamiens

italki logo

Le vietnamien est une langue tonale. Il existe six tons différents et le changement de tonalité peut modifier le sens du mot. Mais en raison de la période de colonisation française, le script vietnamien est écrit avec des caractères latins, ce qui le rend un peu plus accessible aux anglophones.

Comme dans d’autres pays, les accents varient d’une région à l’autre. On distingue les accents du nord, du centre et du sud. L’accent du nord est considéré comme le plus standard, mais en apprenant l’un ou l’autre de ces dialectes, vous serez très probablement en mesure de comprendre n’importe quel locuteur vietnamien.

Avec plus de 85 millions de locuteurs, le vietnamien est l’une des langues les plus parlées en Asie et dans le monde. Quelle que soit la raison qui vous pousse à apprendre cette langue, vous trouverez certainement dans notre guide une ressource qui vous aidera à apprendre cette langue unique et fascinante.

Table des matières

Utiliser les meilleures applications vietnamiennes
Suivre un cours de vietnamien en ligne
Trouver un tuteur vietnamien en ligne
Étudier avec des livres de vietnamien de haute qualité
Regarder des vidéos vietnamiennes sur YouTube
Écouter des podcasts en vietnamien
Comment apprendre le vietnamien : FAQ

Comment apprendre le vietnamien : suivez ces étapes pour parler couramment et rapidement !

Le vietnamien est considéré comme une langue difficile à apprendre pour les anglophones, mais il existe des conseils et des astuces pour faciliter l’apprentissage. La meilleure façon est d’utiliser une variété de ressources. Un seul outil d’étude n’est pas suffisant pour tout couvrir, il est donc préférable d’en utiliser plusieurs. Par exemple, vous pouvez apprendre beaucoup de vocabulaire et de grammaire de base avec une application de langue vietnamienne, mais prendre des cours en ligne avec un tuteur vietnamien est plus efficace pour s’entraîner à parler.

Il est également utile de s’immerger dans la langue et la culture afin de se familiariser le plus possible avec elles. Même si vous n’êtes jamais allé à Hanoi ou à Ho Chi Minh, vous pouvez vous immerger chez vous. Les chaînes YouTube et les podcasts vous permettent d’écouter comment les gens parlent réellement la langue. Vous pouvez également lire/écouter les nouvelles directement depuis le Viêt Nam ou trouver un partenaire d’échange linguistique.

Comment apprendre le vietnamien rapidement

Utiliser les meilleures applications vietnamiennes

Les applications de langue vietnamienne sont incroyablement utiles et bien développées. C’est un moyen pratique et économique d’apprendre. Il existe une grande variété d’applications qui se concentrent sur différentes compétences et enseignent la langue à l’aide de différentes méthodes. Il existe des tonnes d’options, mais certaines sont meilleures que d’autres. Les applications ci-dessous, Pimsleur, Mondly et Drops, sont des options de haute qualité, faciles à utiliser et efficaces pour vous aider à apprendre la langue vietnamienne.

Engagement : Faible
Prix : faible Faible-Moyen
Commodité : Élevé

Voir d’autres applications Vietnaemse

Pimsleur

Pimsleur est la meilleure application globale pour apprendre le vietnamien parce qu’elle vous aide à devenir rapidement conversationnel. Chaque leçon décompose une conversation complète entre des locuteurs natifs. Vous apprenez le vocabulaire, la grammaire et pratiquez la prononciation vietnamienne. Comme les leçons de Pimsleur sont basées sur l’audio, vous pouvez les écouter n’importe où et n’importe quand. Vous pouvez essayer Pimsleur gratuitement pendant 7 jours ou en savoir plus dans cet avis sur Pimsleur.

Mondly

Mondly est le meilleur choix pour les débutants en vietnamien parce qu’il couvre les sujets de base d’une manière directe. Vous apprendrez rapidement la grammaire et le vocabulaire importants dans les leçons courtes et interactives. Vous pouvez également choisir les leçons que vous souhaitez suivre et étudier ce qui vous intéresse. Mondly offre une période d’essai gratuite de 7 jours et vous pouvez en apprendre davantage sur l’application en lisant cet avis sur Mondly.

Drops

L’application Drops est le meilleur choix pour apprendre le vocabulaire vietnamien. Elle propose un grand nombre de listes de mots utiles qui couvrent un large éventail de sujets. Les leçons sont bien conçues et chaque mot a une animation unique. Pour apprendre les mots, vous jouez à différents jeux et pratiquez chaque mot plusieurs fois. Drops est exclusivement une application de vocabulaire, il est donc préférable de l’utiliser avec d’autres méthodes d’étude. Vous pouvez utiliser Drops gratuitement pendant 5 minutes par jour. Vous pouvez également en savoir plus sur l’application en lisant cet avis complet sur Drops.

Suivre un cours de vietnamien en ligne

Si vous aimez apprendre avec un plan d’étude fixe, un cours de vietnamien en ligne est une bonne option pour vous. Les cours sont complets et, comme ils suivent un parcours structuré, vous vous appuyez toujours sur ce que vous avez déjà appris. Vous n’avez donc plus à vous demander ce que vous devez étudier ensuite. Everyday Vietnamese for Beginners, Udemy et LingoHut sont des options faciles à suivre qui vous aideront à apprendre le vietnamien rapidement.

Engagement : Élevé
Prix : moyen-élevé Moyen-élevé
Commodité : Moyen

Everyday Vietnamese for Beginners

Everyday Vietnamese for Beginners est un cours disponible sur Audible, il est donc entièrement basé sur l’audio. Vous pouvez l’écouter n’importe où et tout en faisant d’autres activités comme aller au travail ou préparer le dîner. Le cours est divisé en 10 chapitres qui couvrent des sujets courants comme les activités matinales et les sorties entre amis. Vous écoutez et répétez des phrases utiles, et chaque phrase est accompagnée d’une prononciation audio et d’un vocabulaire. Vous pouvez écouter un échantillon audio gratuit de Everyday Vietnamese for Beginners pour voir si vous l’appréciez.

Udemy

Udemy est une vaste plateforme d’apprentissage en ligne qui propose plus de 130 cours de vietnamien. Ils couvrent un large éventail de sujets, tels que le vocabulaire, la prononciation et la grammaire. La plupart des cours sont destinés aux débutants. Pour chacun d’entre eux, vous pouvez regarder un aperçu et lire exactement les informations enseignées dans les leçons. Vous pouvez également lire les commentaires d’anciens étudiants afin d’être sûr de bénéficier d’une option de haute qualité.

LingoHut

LingoHut propose un cours de vietnamien autodidacte axé sur le vocabulaire. Il y a actuellement 125 leçons dans ce cours. Chaque leçon se concentre sur un thème de vocabulaire, tel que les achats en ligne, les termes relatifs aux courriels et les instructions à suivre. Vous apprenez à l’aide de flashcards et pouvez ensuite jouer à des jeux interactifs pour renforcer les mots que vous venez d’apprendre. Cerise sur le gâteau, ce cours est entièrement gratuit !

Trouver un tuteur vietnamien en ligne

Si vous voulez vraiment parler couramment le vietnamien, il est très important de pratiquer l’expression orale et la conversation. Selon l’endroit où vous vivez, il peut être difficile de trouver quelqu’un avec qui pratiquer. Aujourd’hui, de nombreuses plateformes proposent des tuteurs vietnamiens qualifiés qui peuvent vous aider à commencer à parler depuis n’importe où dans le monde. italki, Preply et Your Vietnamese Tutor sont d’excellents sites pour trouver un professeur qui correspond à votre style d’apprentissage.

Engagement : Moyen
Prix : moyen : Moyen-élevé
Commodité : Moyen

italki

italki est une plateforme en ligne destinée exclusivement à l’apprentissage des langues. Il y a actuellement 26 tuteurs vietnamiens disponibles. Pour trouver un professeur qui vous convienne, vous pouvez effectuer une recherche à l’aide de différents filtres tels que la région d’origine du professeur, les types de leçons et la disponibilité. La plupart des professeurs proposent un cours d’essai à prix réduit afin que vous puissiez voir si leur style d’enseignement vous plaît. Vous pouvez également en savoir plus sur la plateforme en lisant cet avis sur italki.

Preply

Preply est une plateforme similaire à italki avec un choix de 70 professeurs de vietnamien. Vous pouvez parcourir les profils des professeurs pour lire les évaluations, voir les langues qu’ils parlent et vérifier leur disponibilité. Et comme les professeurs fixent eux-mêmes le prix de leurs cours, vous pouvez choisir parmi une large gamme de prix. Vous pouvez essayer un cours d’essai à prix réduit ou en savoir plus sur Preply dans cet avis.

Your Vietnamese Tutor

Your Vietnamese Tutor est dédié aux apprenants et aux enseignants vietnamiens. Le professeur peut adapter le programme à vos objectifs linguistiques spécifiques. Il vous donne des devoirs et un accès à d’autres ressources d’apprentissage afin que vous puissiez pratiquer de manière indépendante. Pendant les cours, l’accent est mis sur l’expression orale. L’école propose quelques cours en ligne à son propre rythme, sans cours en direct, mais ceux-ci sont réservés aux apprenants de niveau intermédiaire-avancé. Pour en savoir plus sur les tuteurs et consulter leur profil, rendez-vous sur le site Your Vietnamese Tutor.

Étudier avec des livres de vietnamien de haute qualité

Les livres sont un moyen classique d’apprendre le vietnamien. Ils peuvent être utilisés si vous étudiez avec un tuteur ou comme guide d’auto-apprentissage. Ils sont pratiques et peuvent être emportés partout. Il existe de nombreux excellents livres de vietnamien, il peut donc être difficile de choisir celui qui vous convient le mieux. Les trois livres ci-dessous, Easy Vietnamese, Elementary Vietnamese et Vietnamese Stories for Language Learners sont trois livres qui ont d’excellentes évaluations et critiques de lecteurs sur Amazon.

Engagement : Faible
Prix : moyen Moyen
Commodité : Moyen

Easy Vietnamese

Easy Vietnamese est destiné aux débutants qui souhaitent avoir une vue d’ensemble de la langue. Le livre contient des exercices pratiques avec un corrigé et est utile pour l’auto-apprentissage. Il comprend également du vocabulaire, des conseils pour la conversation et un glossaire des mots et expressions les plus courants. Pour pratiquer la compréhension orale, vous pouvez accéder à des enregistrements audio de dialogues en ligne. Pour en savoir plus sur Easy Vietnamese et lire des commentaires, cliquez ici.

Elementary Vietnamese

Elementary Vietnamese est une introduction aux principales compétences nécessaires à l’apprentissage de la langue. Il peut être utilisé avec un tuteur ou en auto-apprentissage. En plus d’enseigner les bases de la grammaire et du vocabulaire, le livre comprend également des informations culturelles utiles sur le Vietnam et montre l’utilisation moderne de la langue. La troisième édition comprend des dialogues audio enregistrés par des locuteurs natifs et des exercices de prononciation. Les personnes qui ont étudié avec ce livre ont apprécié la structure du contenu et ont trouvé qu’il s’agissait d’une vue d’ensemble complète. Voir ce que d’autres lecteurs ont pensé du livre ici.

Vietnamese Stories for Language Learners

Vietnamese Stories for Language Learners contient 40 histoires écrites en vietnamien et traduites en anglais. Les histoires sont des contes populaires vietnamiens et montrent un aspect unique de la culture du pays. Les traductions en vietnamien et en anglais sont juxtaposées pour faciliter l’apprentissage de la langue. Le livre comprend également des enregistrements audio des histoires en vietnamien, et chaque histoire est accompagnée de questions de discussion, de vocabulaire et de notes culturelles. Découvrez ce que les lecteurs ont pensé du livre ici.

Regarder des vidéos vietnamiennes sur YouTube

Utiliser YouTube pour apprendre une langue n’est pas très conventionnel, mais cela peut être l’un des moyens les plus amusants ! Certains YouTubers réalisent des vidéos éducatives, imitant le style traditionnel d’une salle de classe, tandis que d’autres se concentrent davantage sur la culture et la vie quotidienne du Viêt Nam. C’est un excellent moyen d’entendre de vrais locuteurs vietnamiens et d’apprendre la culture vietnamienne en même temps. Les chaînes ci-dessous diffusent des vidéos à la fois éducatives et divertissantes.

Engagement : Faible
Prix : faible Faible
Commodité : Élevé

Tieng Viet Oi

tieng viet oi youtube

Tieng Viet Oi est une école de langues située au Viêt Nam qui propose des tonnes de leçons vidéo pour aider les gens à apprendre à parler vietnamien comme un local. Les vidéos sont généralement courtes et se concentrent sur une petite partie de la langue, comme l’utilisation d’un mot ou la démonstration d’une prononciation correcte. Différentes listes de lecture sont proposées, mais la liste de lecture « Apprendre le vietnamien », qui enseigne les bases, est la plus complète et compte 240 vidéos.

Apprendre le vietnamien avec Annie

Annie est une enseignante vietnamienne qui parle le dialecte du sud du Vietnam. Ses vidéos sont axées sur les dialogues et les conversations, et vous apprendrez à prononcer correctement les mots et les phrases. Il y a aussi des vidéos sur le vocabulaire, les histoires, etc. Vous pouvez également télécharger l’application Learn Vietnamese with Annie pour obtenir encore plus de matériel de pratique.

What the Pho

Van Vu vous fait découvrir la culture unique du Vietnam à travers ses vidéos. Il y a des vidéos sur les différents lieux, la nourriture et les différences entre le Vietnam et les États-Unis. Ses vidéos sont en anglais, vous n’apprendrez donc pas grand-chose en vietnamien, à part quelques mots et phrases, mais c’est un excellent aperçu du mode de vie vietnamien et une excellente ressource si vous souhaitez en savoir plus sur la culture. La chaîne What the Pho propose une nouvelle vidéo tous les vendredis.

Écouter des podcasts en vietnamien

Les podcasts sont un excellent moyen d’apprendre comment le vietnamien est réellement parlé. L’accent est mis sur l’audio, ce qui vous permet d’entendre la prononciation correcte, le ton, etc. Vous pouvez également écouter à tout moment en gardant les mains libres. Certains podcasts se concentrent sur l’enseignement de sujets linguistiques importants, tandis que d’autres sont entièrement en vietnamien et traitent de sujets quotidiens tels que l’actualité, les histoires et la culture. VietnamesePod101, HowToVietnamese et SBS Vietnamese proposent des centaines d’heures de contenu à écouter.

Engagement : Faible
Prix : faible Faible
Commodité : Élevé

VietnamienPod101

vietnamesepod101 page d'accueil

VietnamesePod101 est une plateforme en ligne et une application avec des tonnes de leçons podcast qui enseignent des sujets tels que la grammaire, la conversation, l’expression orale et même la culture vietnamienne. Il y a 5 niveaux qui vont de débutant absolu à avancé, donc il y a quelque chose de disponible pour tout le monde. Chaque leçon est accompagnée d’une transcription et de notes détaillées. La plateforme en ligne propose des tonnes de ressources supplémentaires pour pratiquer le vocabulaire et ajoute du nouveau contenu chaque semaine. Vous pouvez essayer VietnamesePod101 gratuitement pendant 7 jours.

HowToVietnamese

Le podcast HowToVietnamese propose des leçons de vocabulaire ainsi que de courtes histoires. L’animateur parle le dialecte du sud du Vietnam et parle lentement pour que les apprenants puissent comprendre. Ce podcast convient mieux aux grands débutants et aux apprenants intermédiaires qui ont déjà été exposés à la langue. Vous pouvez écouter tous les épisodes gratuitement sur votre lecteur de podcasts préféré, comme Apple Podcasts, Google Podcasts et Spotify.

SBS Vietnamese

SBS Vietnamese est produite en Australie et les épisodes présentent des nouvelles indépendantes sur l’Australie et les Australiens de langue vietnamienne. Même si vous ne souhaitez pas découvrir l’actualité australienne, le podcast de SBS est une ressource utile car les épisodes sont entièrement en vietnamien. Il convient mieux aux apprenants de niveau intermédiaire et avancé, mais ils parlent clairement et de manière compréhensible si un apprenant débutant veut essayer d’écouter. Vous pouvez consulter tous les épisodes sur le site web de SBS.

Comment apprendre le vietnamien : réflexions finales

Pour progresser régulièrement dans l’apprentissage du vietnamien, il est important d’être constant dans ses études. Vous devez mettre en place une routine d’apprentissage des langues et vous y tenir. Réservez quelques minutes par jour ou un temps plus important plusieurs fois par semaine à la pratique du vietnamien.

Une autre façon d’apprendre efficacement est d’utiliser une variété de ressources. Il n’y a pas d’application ou de plateforme parfaite qui puisse vous aider à améliorer toutes vos compétences, c’est donc une bonne idée d’en utiliser plusieurs afin de combler les lacunes et d’avoir une compréhension équilibrée du vietnamien. N’oubliez pas d’inclure des contenus vietnamiens authentiques, tels que des sites d’information, des vidéos YouTube, des émissions de télévision, etc. dans votre routine d’apprentissage.

Vous voulez en savoir plus ? Consultez notre page de ressources sur le vietnamien.

Comment apprendre le vietnamien : FAQ

Combien de temps faut-il pour apprendre le vietnamien ?
Selon le Département d’État américain, il faut 44 semaines, soit 1 100 heures de cours, pour atteindre un niveau de compétence en vietnamien. Ce chiffre varie en fonction des circonstances propres à chaque personne, comme le temps qu’elle peut consacrer à l’étude, sa capacité naturelle à acquérir une langue, et si elle parle déjà une langue similaire au vietnamien.

Comment puis-je apprendre le vietnamien rapidement ?
La meilleure façon d’apprendre le vietnamien rapidement est d’utiliser une variété de ressources pour avoir une compréhension globale de la langue. Prendre des cours en ligne avec un tuteur vietnamien est l’un des moyens les plus efficaces d’apprendre en raison de l’enseignement et des conseils personnalisés. Mais cela peut coûter cher. Vous pouvez également utiliser des applications linguistiques ou des livres pour acquérir une compréhension globale du vietnamien.

Comment puis-je apprendre le vietnamien seul à la maison ?
Il existe de nombreuses façons d’apprendre le vietnamien chez soi, notamment en utilisant des applications linguistiques, en étudiant à l’aide d’un manuel ou en trouvant un tuteur privé qui donne des cours en ligne. L’une des méthodes les plus populaires consiste à utiliser une application linguistique. Celle-ci peut vous enseigner les bases du vietnamien et constitue généralement un moyen peu coûteux de commencer à apprendre une langue.

Est-il difficile d’apprendre le vietnamien ?
Le vietnamien est considéré comme une langue difficile pour les anglophones, car il présente des différences linguistiques significatives. Le vietnamien est une langue tonale et, bien qu’il utilise l’écriture latine, il existe différents caractères qui n’apparaissent pas dans la langue anglaise. Mais apprendre le vietnamien ne doit pas être difficile. En utilisant des outils d’étude de haute qualité, vous pouvez acquérir un niveau conversationnel de base en moins d’un an.

Comment apprendre le vietnamien couramment ?
Pour parler couramment le vietnamien, vous devrez vous entraîner avec un locuteur natif vietnamien. Vous devrez probablement trouver un professeur de vietnamien ou quelqu’un qui parle couramment le vietnamien. Les applications et les livres de langue peuvent vous aider à atteindre un certain niveau, mais si vous voulez parler couramment, la pratique de la conversation est essentielle. Un tuteur vietnamien qualifié peut vous aider à pratiquer et à guider votre apprentissage.

Comment apprendre le vietnamien gratuitement ?
Il existe de nombreuses ressources pour apprendre le vietnamien gratuitement. L’une des méthodes les plus populaires consiste à utiliser une application linguistique telle que Duolingo. Cette application est financée par la publicité, ce qui signifie que vous serez interrompu pendant vos leçons, mais tout le contenu de Duolingo est entièrement gratuit. Vous pouvez également regarder des chaînes YouTube ou vérifier si votre bibliothèque locale propose un abonnement à Mango Languages. VietnamesePod101 propose de nombreux contenus gratuits.

À découvrir