Étudier le roumain peut être une aventure enrichissante, mais vous avez peut-être eu du mal à trouver une bonne méthode d’apprentissage. Le roumain n’est pas une langue couramment étudiée par les anglophones, de sorte que de nombreuses entreprises d’apprentissage des langues ne proposent pas de cours de roumain. Mais n’ayez crainte ! Nous avons trouvé quelques-unes des meilleures options disponibles pour vous aider à apprendre le roumain rapidement et efficacement.
Meilleure application roumaine
Meilleur cours de roumain
Meilleurs professeurs de roumain
Le roumain est l’une des langues les plus parlées en Europe, avec plus de 24 millions de locuteurs. C’est la langue officielle de la Roumanie et de la Moldavie, et on trouve d’importantes communautés de roumanophones en Serbie, en Ukraine et en Hongrie.
Il est communément admis que le roumain est une langue slave en raison de sa situation géographique. Croyez-le ou non, le roumain est une langue romane, semblable à des langues comme l’espagnol, l’italien et le français. Si vous parlez déjà l’une de ces langues, il est fort probable que vous puissiez identifier certains mots de vocabulaire roumain. Bien que les langues slaves aient eu un impact sur la langue au fil du temps, celle-ci a réussi à conserver ses racines romaines et latines.
Il existe de nombreuses raisons d’étudier le roumain. Il est considéré comme une langue facile à apprendre pour les anglophones en raison des similitudes entre les deux langues. De plus, comme l’espagnol, il s’agit d’une langue phonétique, ce qui signifie que les mots se prononcent comme ils s’écrivent. C’est très différent du problème de rimes « pony vs bologna » auquel sont confrontés les apprenants d’anglais. La Roumanie est également un pays magnifique à visiter et l’apprentissage de quelques mots et expressions rendra vos voyages plus faciles et plus gratifiants.
Table des matières
Utiliser les meilleures applications roumaines
Suivre un cours de roumain en ligne
Trouver un tuteur en ligne
Étudier avec des livres de roumain de haute qualité
Regarder des vidéos roumaines sur YouTube
Écouter des podcasts en roumain
Comment apprendre le roumain : FAQ
Comment apprendre le roumain : Suivez ces étapes pour devenir rapidement fluide !
Même si vous ne voyagez pas à Bucarest, vous pouvez facilement commencer à apprendre le roumain. Il existe aujourd’hui de nombreuses méthodes qui vous permettent d’apprendre depuis le confort de votre domicile. Mais il n’y a pas de méthode parfaite pour apprendre à parler couramment le roumain. Bien que les ressources ci-dessous soient réputées et comptent de nombreux utilisateurs, il est préférable de trouver plusieurs méthodes d’apprentissage afin de couvrir toutes les compétences nécessaires. Par exemple, une application linguistique est idéale pour enseigner la grammaire et le vocabulaire de base, mais regarder des vidéos sur YouTube est plus efficace pour améliorer l’écoute et la compréhension. Examinons quelques-uns des meilleurs moyens d’apprendre le roumain.
Utiliser les meilleures applications roumaines
Les applications linguistiques sont l’un des meilleurs moyens d’apprendre le roumain. Il en existe tellement que le problème est d’essayer de choisir celle qui vous convient le mieux. Certaines applications proposent des leçons rapides axées sur le vocabulaire, tandis que d’autres offrent des cours complets. Trois des meilleures applications linguistiques pour apprendre le roumain sont Pimsleur, Mondly et LingQ. Ces trois applications vous aideront à apprendre le roumain en un rien de temps.
Engagement : Faible
Prix : faible : Faible-Moyen
Commodité : Élevé
Voir d’autres applications roumaines
Mondly
Mondly est un excellent choix pour les débutants en roumain, car il enseigne les bases de la langue de manière amusante et interactive. Vous pouvez choisir exactement les leçons que vous voulez suivre. Les leçons sont courtes et ne vous submergent pas avec trop d’informations. Un autre avantage de Mondly est le suivi de vos progrès. C’est très motivant de voir tout ce que vous avez appris et cela vous donne envie de continuer à étudier. Vous pouvez essayer Mondly avec un essai gratuit de 7 jours, ou en savoir plus sur l’application dans cet avis sur Mondly.
Pimsleur
Pimsleur est la meilleure application pour apprendre le roumain car elle se concentre sur la conversation et l’expression orale. Toutes les leçons sont basées sur l’audio, ce qui vous permet d’étudier n’importe où et à n’importe quel moment. Avec les leçons de Pimsleur, vous écoutez des locuteurs roumains natifs et vous apprenez à parler la langue naturellement. Vous pouvez essayer Pimsleur avec un essai gratuit de 7 jours, ou en savoir plus dans cet avis sur Pimsleur.
LingQ
LingQ est une option unique pour apprendre le roumain car elle offre une expérience immersive. L’application compile une énorme liste de contenus roumains authentiques que vous pouvez écouter ou regarder. Chaque source a une transcription, et vous pouvez cliquer sur les mots pour apprendre leur définition et les enregistrer dans votre liste de vocabulaire personnelle. Vous pouvez essayer LingQ avec une version d’essai gratuite limitée, et en savoir plus dans cet avis sur LingQ.
Suivre un cours de roumain en ligne
Un cours de roumain en ligne est un moyen utile d’apprendre si vous préférez une méthode d’étude structurée. Les cours suivent un plan de leçon fixe, ce qui assure la continuité de votre apprentissage et vous permet de vous appuyer sur ce que vous avez déjà appris dans les leçons précédentes. Les trois cours listés ci-dessous, Romanian Language Institute of Sibiu, Udemy et Audible sont des options de haute qualité qui vous aideront à apprendre le roumain de manière efficace et approfondie.
Engagement : Élevé
Prix : moyen-élevé Moyen-élevé
Commodité : Moyen
Institut de langue roumaine de Sibiu (Rolis)
Institut de langue roumaine de Sibiu (Rolis) est une académie de langues située à Sibiu, en Roumanie, mais qui propose également de nombreuses options en ligne. Les cours se déroulent sur Skype et vous pouvez choisir de suivre des cours en petits groupes ou des leçons individuelles. L’école propose également des cours spécialisés en fonction de vos besoins linguistiques, tels que des cours intensifs, des cours d’expression orale et un club de lecture. Il existe des cours pour tous les niveaux, de débutant (A1) à avancé (C2). Vous pouvez en savoir plus sur ce qu’ils proposent sur le site web de Rolis.
Udemy
Udemy est une plateforme d’apprentissage en ligne qui propose des cours sur tous les sujets imaginables. Une recherche rapide vous montrera toutes les options de cours de roumain. Un choix populaire est Real Life Romanian for Beginners (Le roumain de la vie réelle pour les débutants). Pour chaque cours, vous pouvez lire une description, regarder une vidéo d’aperçu et voir exactement ce qui est enseigné dans chaque leçon. Vous trouverez également des évaluations et des commentaires d’anciens étudiants pour vous assurer que vous bénéficiez d’une bonne option. Vous pouvez en savoir plus sur les cours de roumain disponibles sur le site d’Udemy ou lire cet avis complet sur Udemy.
Audible
Audible vous donne accès à des cours et des livres audio. Il y en a pour tous les niveaux. Si vous êtes débutant, vous pouvez essayer « Learn Romanian : Ultimate Getting Started with Romanian ». Pimsleur propose également son cours de roumain par l’intermédiaire d’Audible, tout comme d’autres sociétés linguistiques. Lorsque vous serez plus avancé, vous pourrez écouter des histoires en roumain pour mettre à l’épreuve votre compréhension. Vous pouvez essayer Audible gratuitement pendant 30 jours.
Trouver un tuteur roumain en ligne
Parler avec un Roumain de naissance est l’un des meilleurs moyens d’améliorer vos compétences en matière d’expression orale et de conversation. Mais il peut être difficile de s’entraîner si vous ne connaissez personne qui parle roumain. Heureusement, il existe des plateformes comme italki, Preply et Verbling qui peuvent vous mettre en contact avec un tuteur en ligne. Il s’agit de plateformes réputées, de sorte que vos informations et vos méthodes de paiement sont sûres.
Engagement : Moyen
Prix : moyen : Moyen-élevé
Commodité : Moyen
italki
italki est une plateforme d’apprentissage des langues qui met en relation des apprenants de toutes les langues avec un professeur qualifié. Actuellement, il y a 65 professeurs roumains disponibles pour des cours en direct. Vous pouvez effectuer une recherche sur le profil de chaque professeur pour voir sa biographie, les langues qu’il parle et l’évaluation qu’il a reçue de ses anciens élèves. La plupart des professeurs proposent un cours d’essai à prix réduit afin que vous puissiez voir s’ils vous conviennent. Vous pouvez également en savoir plus sur l’ensemble de la plateforme dans cet avis sur italki.
Preply
Preply est une autre plateforme qui vous permet de rechercher un tuteur en utilisant différents critères. Il y a actuellement 41 tuteurs, vous êtes donc sûr d’en trouver un qui corresponde à votre emploi du temps et à votre budget. Les tuteurs Preply créent leurs propres plans de cours, il est donc important que vous lisiez les commentaires pour voir quel type de cours vous recevrez. Vous pouvez prendre un cours d’essai à prix réduit avant de réserver avec un tuteur, et si vous n’êtes pas satisfait, Preply réservera automatiquement un autre cours d’essai pour vous gratuitement. Pour en savoir plus, lisez cet avis sur Preply.
Verbling
Verbling est une autre plateforme qui vous met en relation avec des professeurs roumains pour des cours en ligne. Verbling n’engage que des professeurs qualifiés et ayant une expérience de l’enseignement. Actuellement, 10 tuteurs sont disponibles pour vous enseigner. Le prix de Verbling est similaire à celui des autres plateformes de cette liste et il existe une gamme de prix parmi lesquels vous pouvez choisir. La plupart des professeurs proposent un cours d’essai gratuit afin que vous puissiez voir si le professeur et la plateforme vous plaisent avant d’acheter d’autres cours. Vous pouvez également en savoir plus en lisant cet avis sur Verbling.
Étudier avec des livres de roumain de haute qualité
Les livres sont un moyen simple mais efficace d’apprendre le roumain. Ils ne nécessitent pas de technologie ou d’équipement particulier et vous pouvez emporter un livre n’importe où. Si vous avez déjà suivi un cours de langue, vous avez probablement utilisé un livre. Il existe de nombreuses options d’auto-apprentissage qui vous permettent d’apprendre une langue sans tuteur. Discover Romanian, Complete Romanian et Romanian Frequency Dictionary sont des choix populaires pour les apprenants de la langue roumaine.
Engagement : Faible
Le prix : Moyen
Commodité : Moyen
Discover Romanian
Discover Romanian est un ouvrage complet qui vous aidera à commencer à apprendre la langue. Outre l’enseignement de la grammaire et du vocabulaire nécessaires, l’ouvrage met l’accent sur la culture. Vous découvrirez le pays et le peuple roumain à travers des faits, des dialogues et des exercices. Vous trouverez également des tableaux de conjugaison des verbes et un glossaire pour vous aider dans vos études. Les critiques s’accordent à dire que ce livre est très complet et qu’il s’agit de l’une des options les plus complètes disponibles. Pour en savoir plus sur ce livre, cliquez ici.
Complete Romanian
Complete Romanian peut vous aider à passer du niveau débutant au niveau intermédiaire (B2). Le livre est organisé par thèmes qui se concentrent sur la communication et couvrent des situations typiques que vous pourriez rencontrer comme se présenter et parler du travail. Le livre comprend également des exercices et des tests pratiques pour s’assurer que vous comprenez et progressez. Pour en savoir plus sur Complete Romanian, cliquez ici.
Romanian Frequency Dictionary
Romanian Frequency Dictionary est un excellent complément à tout programme d’apprentissage du roumain. Il contient plus de 2 500 mots parmi les plus utilisés. Chaque mot est accompagné d’une traduction en anglais, d’une orthographe phonétique et d’une phrase d’exemple afin que vous puissiez apprendre le mot dans son contexte. Les lecteurs ont apprécié le fait que le livre répertorie les mots par ordre d’utilisation courante et par ordre alphabétique. Voyez ce que vous pensez de ce livre ici.
Regarder des vidéos roumaines sur YouTube
Regarder des vidéos sur YouTube peut être l’un des moyens les plus amusants d’apprendre le roumain. Certaines chaînes proposent des vidéos didactiques qui enseignent les bases de la langue, et d’autres ont un contenu entièrement en roumain afin que vous puissiez entendre la prononciation correcte et pratiquer votre compréhension. De plus, il s’agit d’une ressource entièrement gratuite ! Les chaînes YouTube ci-dessous sont d’excellentes options pour entendre comment la langue est réellement parlée.
Engagement : Faible
Prix : faible Faible
Commodité : Élevé
Learn Romanian With Nico
Nico est une enseignante roumaine et auteur de livres de langues. Elle propose toutes sortes de vidéos. La plupart d’entre elles se concentrent sur l’enseignement d’un nouveau mot ou de phrases sur un certain sujet. Il y a également des vidéos présentant des dialogues et même des vidéos de recettes. Nico explique les sujets en anglais et fournit des traductions pour les mots roumains. C’est donc un bon choix pour les débutants qui souhaitent recevoir une dose quotidienne de roumain. Consultez la chaîne Learn Romanian With Nico (Apprendre le roumain avec Nico) ici.
Romanian Hub
La chaîne YouTube Romanian Hub contient plusieurs vidéos réalisées par Voicu Mihnea Simandan, un professeur de roumain basé à Pékin. Sa personnalité excentrique rend l’apprentissage des bases du vocabulaire et de la grammaire divertissant. Vous pouvez également découvrir l’histoire, la musique et regarder des blogs de voyage. Il y a des tonnes de vidéos à regarder sur la chaîne Romanian Hub.
Le roumain avec Gia
Romanian with Gia est une chaîne qui propose des vidéos sur tous les aspects de la langue. En plus d’enseigner le vocabulaire, elle aborde également des sujets de grammaire tels que les noms pluriels, les articles définis et indéfinis, ainsi que de nombreuses vidéos de prononciation. Elle propose des listes de lecture intéressantes avec des vidéos sur la culture roumaine, la musique, etc. Vous pouvez les consulter sur la chaîne Romanian With Gia.
Écouter des podcasts en roumain
Les podcasts sont un moyen pratique d’apprendre le roumain. Vous pouvez les écouter n’importe quand et n’importe où. Ils sont utiles pour s’entraîner à écouter et à comprendre, ce que d’autres ressources ne font pas. RomanianPod101, Learn Romanian Podcast et Learn Romanian with Amanda proposent des centaines d’épisodes audio à écouter.
Engagement : Faible
Le prix : Faible
Commodité : Élevé
RoumainPod101
RomanianPod101 est une application et une plateforme complète pour apprendre la langue, mais sa caractéristique principale est le podcast des leçons. Dans chaque leçon, vous entendez une conversation entre des locuteurs roumains, puis ils expliquent les points de grammaire et de vocabulaire importants dont ils ont discuté. C’est aussi un moyen flexible d’apprendre car vous pouvez suivre les leçons dans l’ordre que vous voulez. Vous pouvez accéder à un essai gratuit de 7 jours pour voir si vous aimez apprendre avec RomanianPod101.
Learn Romanian Podcast
Le podcast Learn Romanian Podcast est animé par Camelia. Elle vous apprend des mots et des phrases connus en roumain ainsi que des informations intéressantes sur la culture roumaine. Chaque épisode est court, généralement moins de 10 minutes, et est entièrement en roumain. Il y a plus de 400 épisodes à écouter. Vous pouvez écouter tous les épisodes gratuitement sur le site PodBean.
Learn Romanian with Amanda Podcast
Le podcast Learn Romanian with Amanda est entièrement en roumain lent et s’adresse aux apprenants qui ont déjà un niveau intermédiaire et veulent continuer à s’améliorer. Chaque épisode dure environ 12 minutes et se concentre sur un sujet différent comme la créativité, le volontariat et le peuple roumain. Si vous souhaitez télécharger les transcriptions de chaque épisode, vous pouvez soutenir Amanda sur son compte Patreon. Vous pouvez écouter tous les épisodes gratuitement sur Listen Notes.
Comment apprendre le roumain : Réflexions finales
Il existe de nombreuses façons d’apprendre le roumain, mais il est important de trouver celle qui correspond le mieux à vos habitudes d’apprentissage et à votre emploi du temps. Une application de langue roumaine est un moyen pratique d’apprendre les bases chaque fois que vous avez quelques minutes de libre pour utiliser votre téléphone. Mais si vous voulez vous plonger dans les détails, un cours en ligne ou un livre d’auto-apprentissage du roumain est plus efficace pour apprendre le comment et le pourquoi de la langue.
Quelle que soit la méthode choisie, il est important d’étudier de manière cohérente. Consacrer du temps, au moins quelques jours par semaine, à la pratique vous aidera à constater des progrès réguliers et à vous souvenir de ce que vous avez appris précédemment. Gardez à l’esprit que l’apprentissage d’une langue est un marathon, pas un sprint. Cela demande beaucoup de temps et de travail. Mais si vous y mettez du vôtre, vous parlerez roumain avant même de vous en rendre compte !
Comment apprendre le roumain : FAQ
Combien de temps faut-il pour apprendre le roumain ?
Le Département d’État américain indique qu’il faut 600 heures de cours pour apprendre le roumain. Mais cette durée dépend de divers facteurs, tels que votre capacité à acquérir des langues et le fait que vous parliez déjà une langue similaire.
Comment puis-je apprendre le roumain rapidement ?
La meilleure façon d’apprendre le roumain rapidement est d’utiliser une variété de ressources. Par exemple, une application linguistique est idéale pour apprendre beaucoup de vocabulaire et les bases de la grammaire. Mais si vous voulez vous entraîner à parler, un cours en ligne avec un professeur de roumain est plus avantageux. Quelle que soit la méthode choisie, plus vous consacrerez d’heures à l’étude, plus vous apprendrez rapidement.
Comment puis-je apprendre le roumain seul à la maison ?
Il existe de nombreuses façons d’apprendre le roumain par soi-même. L’une des plus populaires est l’utilisation d’une application linguistique. Les applications enseignent les bases de la grammaire et du vocabulaire et sont idéales pour les débutants. Une fois que vous aurez atteint un niveau plus avancé, vous bénéficierez d’une autre méthode, comme un manuel complet ou des cours en ligne avec un tuteur roumain.
Est-il difficile d’apprendre le roumain ?
Croyez-le ou non, le roumain est en fait une langue assez facile à apprendre pour les anglophones. En effet, il s’agit d’une langue romane aux racines latines. Elle ressemble beaucoup à des langues comme l’espagnol, le français et le portugais. Si vous connaissez déjà l’une de ces langues, il vous sera encore plus facile de l’apprendre. C’est également une langue phonétique, ce qui signifie qu’elle se prononce comme elle s’écrit. Il n’en va pas de même pour l’anglais !
Comment apprendre le roumain couramment ?
Si vous souhaitez parler couramment le roumain, vous devrez prendre des cours avec un professeur de roumain. D’autres méthodes d’apprentissage telles que les applications linguistiques et les livres peuvent vous aider à atteindre un certain niveau, mais si vous voulez atteindre la fluidité, vous devrez pratiquer l’expression orale et la conversation, ce qui est mieux fait avec un professeur. Italki est une plateforme qui peut vous mettre en contact avec un professeur particulier de roumain.
Comment apprendre le roumain gratuitement ?
L’une des meilleures façons d’apprendre le roumain gratuitement est d’utiliser une application comme Duolingo. Elle propose l’intégralité de son cours de roumain gratuitement et peut vous aider à apprendre les bases de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation. La version gratuite est financée par la publicité, ce qui interrompt votre apprentissage. Vous pouvez également consulter des chaînes YouTube et des podcasts qui proposent l’ensemble de leur contenu gratuitement.