apprendre une langue
apprendre une langue
CommentComment apprendre la langue des signes américaine : 6 façons d'apprendre l'ASL...

Comment apprendre la langue des signes américaine : 6 façons d’apprendre l’ASL efficacement

Si vous souhaitez apprendre la langue des signes américaine, l’utilisation de la bonne ressource peut rendre le processus plus agréable. Vous pouvez utiliser ce guide ASL pour trouver une méthode adaptée à votre style d’apprentissage et à vos objectifs linguistiques. Que vous préfériez une méthode plus traditionnelle comme les livres ou les cours, ou que vous souhaitiez explorer des méthodes d’apprentissage plus modernes comme les applications et les vidéos YouTube, ce guide peut vous aider à trouver la méthode qui vous convient.

Meilleure application ASL

rocket languages logo

Meilleur cours d’ASL

udemy logo

Les meilleurs professeurs d’ASL

italki logo

La langue des signes américaine (ASL) est la langue reconnue des personnes sourdes et malentendantes aux États-Unis. L’ASL est une langue visuelle qui n’utilise pas de sons parlés. Elle utilise plutôt les signes de la main, les mouvements du corps et les expressions faciales pour communiquer. Elle comprend également l’épellation digitale (ou dactylologie), que vous pouvez utiliser pour épeler des noms spécifiques ou des mots qui n’ont pas encore de signe.

Il y a de nombreuses raisons d’apprendre l’ASL. Tout d’abord, plus de 500 000 personnes aux États-Unis sont sourdes ou malentendantes. L’apprentissage de la langue des signes vous permettra de communiquer plus facilement avec la communauté sourde. Il y a de fortes chances que vous connaissiez une personne sourde ou malentendante ou que vous ayez été en contact avec elle. De nombreuses personnes apprennent l’ASL pour communiquer avec un membre de leur famille, un étudiant, un ami ou un collègue.

Comment apprendre la langue des signes américaine

Il est important de noter que l’ASL est une langue unique avec des règles de grammaire et de syntaxe spécifiques qui diffèrent de celles de l’anglais parlé. Et comme pour l’apprentissage de toute autre langue, il faut de l’application et de la pratique pour atteindre un niveau de communication. L’ASL est propre aux États-Unis. Chaque pays possède sa propre version de la langue des signes. Si vous vivez en Norvège, vous utiliserez la langue des signes norvégienne (LSN) ou la langue des signes britannique (LSB) au Royaume-Uni.

Table des matières

Utiliser les meilleures applications ASL
Suivre un cours d’ASL en ligne
Trouver un tuteur ASL en ligne
Étudier avec des livres d’ASL de haute qualité
Regarder des vidéos d’ASL sur YouTube
Trouver un partenaire de pratique de l’ASL
Comment apprendre l’ASL : FAQ

Comment apprendre l’ASL : Suivez ces étapes pour apprendre rapidement !

Il n’y a pas de formule magique pour apprendre une langue du jour au lendemain, mais il existe quelques astuces pour apprendre l’ASL plus rapidement et plus efficacement. Le meilleur moyen est de créer une routine d’étude et de s’y tenir. Il est préférable d’étudier un peu tous les jours, si possible. Cela vous aidera à vous souvenir de ce que vous avez déjà appris et à vous en inspirer.

C’est également une bonne idée d’utiliser plus d’une ressource. L’utilisation d’une application linguistique ou le visionnage de vidéos sur YouTube peuvent vous aider à apprendre les signes et à les combiner pour former des phrases, mais rien ne remplace la pratique avec une personne en chair et en os. Vous pouvez prendre des leçons avec un tuteur en ligne, trouver un groupe dans votre communauté ou un partenaire de pratique individuel.

Vous trouverez ci-dessous des ressources pour six des meilleures façons d’apprendre l’ASL. Faites défiler la page pour en savoir plus sur chacune d’entre elles.

Utiliser les meilleures applications ASL

L’utilisation d’une application est l’une des meilleures façons de commencer à apprendre l’ASL. Elles sont faciles à utiliser et commencent par les bases. La plupart des applications sont attrayantes et comprennent des leçons interactives qui rendent la pratique amusante. Rocket Sign Language, ASL Bloom et The ASL App sont trois des meilleures options disponibles. Elles utilisent des vidéos pour montrer comment signer correctement et sont captivantes, de sorte que vous aurez envie de vous entraîner tous les jours.

Engagement : Faible
Prix : faible Faible-Moyen
Commodité : Élevé

Voir plus d’applications ASL

Rocket Sign Language

Rocket Sign Language propose le meilleur cours global qui vous aidera à apprendre l’ASL de la bonne manière. Chaque leçon comprend des vidéos de personnes qui signent et des explications détaillées sur la façon de combiner les signes dans des phrases. Rocket inclut également des tonnes d’informations sur la culture sourde, comme la façon de participer à une conversation avec des personnes qui signent et l’importance de l’espace de signature. Cela permet à ce cours d’aller plus loin que de nombreuses autres applications. Vous pouvez essayer Rocket Sign Language gratuitement pendant 7 jours.

ASL Bloom

ASL Bloom est un excellent choix pour les débutants parce qu’il ne présume pas que vous avez des connaissances préalables en ASL. L’application a été conçue pour aider les familles et les amis d’enfants sourds à apprendre à signer. Les vidéos montrent exactement comment faire un signe et la répétition espacée vous aidera à vous en souvenir à long terme. En plus des leçons, l’application propose des quiz et des flashcards, ainsi qu’une banque de signes dans laquelle vous pouvez rechercher un signe spécifique. Vous pouvez en savoir plus sur l’application dans cet avis sur ASL Bloom et essayer les 3 premières unités gratuitement.

The ASL App

The ASL App a été conçue par des personnes sourdes pour aider les amis et la famille qui souhaitent apprendre à signer. Il s’agit d’une application simple qui comprend des listes de vocabulaire telles que les couleurs, l’éducation et la culture pop. Vous cliquez sur une liste pour regarder des flashcards vidéo que vous pouvez signer en même temps. Chaque vidéo peut être répétée, enregistrée dans une liste de favoris ou ralentie pour que vous puissiez voir comment signer correctement le mot ou la phrase. Certaines vidéos contiennent également des informations supplémentaires et un contexte sur la manière d’utiliser le signe. Vous pouvez essayer les premières leçons gratuitement sur The ASL App pour voir si vous aimez l’utiliser.

Suivre un cours d’ASL en ligne

Un cours d’ASL en ligne est une option utile si vous aimez apprendre de manière structurée. Les leçons et le matériel d’étude sont présentés de manière à ce que vous sachiez toujours ce que vous devez étudier ensuite. La plupart des cours utilisent une combinaison de classes en direct ou préenregistrées, ainsi que du matériel d’étude supplémentaire à compléter en dehors des heures de cours pour renforcer ce que vous avez appris dans les leçons. Udemy, Start ASL et ASL Deafined proposent des cours bien structurés et développés pour répondre à une variété d’objectifs linguistiques.

Engagement : élevé
Prix : moyen-élevé Moyen-élevé
Commodité : Moyen

Voir plus de cours d’ASL

Udemy

Udemy est une vaste plateforme en ligne qui propose tous les types de cours éducatifs et offre près de 100 options pour les cours d’ASL. Parmi les cours les plus populaires, citons « Apprendre et maîtriser la langue des signes » et « Plus de 500 signes ASL ». Chaque cours comporte une description détaillée, y compris le nombre d’heures de leçons vidéo incluses et le contenu de chaque unité. Vous pouvez également lire les commentaires d’anciens étudiants et voir combien de personnes ont suivi le cours afin de vous assurer que vous bénéficiez d’une option de qualité. Regardez une vidéo d’aperçu de chaque cours sur le site web d’Udemy, ou lisez plus sur la plateforme globale dans cet avis sur Udemy.

Start ASL

Start ASL est une plateforme développée qui propose des cours d’ASL en ligne pour tous les niveaux. Il s’agit d’un site complet qui rassemble toutes les ressources dont vous avez besoin pour étudier l’ASL de manière efficace. Vous apprenez la grammaire et la structure des phrases pour signer couramment, et pas seulement le vocabulaire. Les cours se déroulent à votre rythme, ce qui vous permet d’apprendre à votre propre vitesse. Il y a des leçons vidéo, des quiz pour vérifier les progrès, des dictionnaires et bien d’autres choses encore. Start ASL propose un grand nombre de leçons gratuites et d’autres ressources gratuites.

ASL Deafined

ASL Deafined organise ses cours en fonction de différents types d’apprenants : les étudiants sourds, les membres de la famille d’enfants sourds et les personnes ayant un intérêt particulier pour l’apprentissage de l’ASL. Il y a plus de 300 leçons pour chacun de ces groupes. Vous disposez également d’activités de mémorisation, d’un tableau de progression, d’un dictionnaire ASL, etc. Le prix de l’abonnement annuel est très abordable et vous pouvez accéder aux leçons sur l’application ASL Deafined. Vous pouvez vous inscrire pour un essai gratuit de 3 jours pour voir si ASL Deafined est un bon choix pour vous.

Trouver un tuteur ASL en ligne

L’une des meilleures façons de signer couramment en ASL est de s’entraîner avec un professeur. Vous pouvez ainsi vous entraîner à tenir une conversation et recevoir un retour d’information immédiat. Aujourd’hui, il existe une multitude d’options en ligne pour entrer en contact avec un tuteur. italki, Take Lessons et Superprof disposent de professeurs expérimentés qui peuvent vous proposer des cours individualisés.

Engagement : Moyen
Prix : Moyen-élevé
Commodité : Moyen

italki

italki est une plateforme générale d’apprentissage des langues qui met en relation des apprenants et des tuteurs. Vous pouvez trouver des tuteurs qui enseignent l’ASL, ainsi que des tuteurs qui enseignent d’autres variantes de la langue des signes. Bien qu’italki soit davantage utilisé pour des langues comme l’espagnol et l’allemand, il y a actuellement 16 professeurs d’ASL. Ils sont tous très bien notés par leurs anciens élèves. Vous pouvez consulter leurs profils pour trouver le professeur qui vous convient. La plupart des professeurs proposent un cours d’essai à prix réduit pour voir s’ils vous conviennent. Vous pouvez également en savoir plus sur la plateforme en lisant cet avis sur italki.

Take Lessons

Take Lessons est une plateforme éducative qui met en relation des étudiants et des professeurs. Il y a actuellement 45 professeurs disponibles qui enseignent l’ASL. Chaque professeur crée ses propres leçons et fixe ses heures de cours et ses tarifs. Vous pouvez lire leur biographie pour connaître leur expérience de l’ASL et savoir s’ils sont sourds et/ou leur lien avec la communauté sourde. Il n’y a pas de cours d’essai gratuit, mais vous pouvez essayer le professeur avec un cours de 30 minutes et de nombreux professeurs proposent une offre spéciale pour les nouveaux étudiants.

Superprof

Superprof est une plateforme en pleine expansion qui met en relation des apprenants de langues et des enseignants. Il y a actuellement 52 tuteurs disponibles pour vous enseigner l’ASL. Ils fixent leur propre prix, ce qui permet de trouver un professeur qui correspond à votre budget. Vous pouvez apprendre à connaître les professeurs en lisant leur biographie et les commentaires d’anciens étudiants avant de décider de prendre un cours. Certains professeurs donnent même des cours en face à face s’ils habitent dans votre région. La plupart des professeurs offrent une leçon d’essai gratuite et certains proposent des offres spéciales si vous achetez plusieurs cours à la fois.

Étudier avec des livres d’ASL de haute qualité

Les livres sont un moyen pratique d’étudier l’ASL. Vous pouvez emporter un livre n’importe où et pratiquer à tout moment. Ils fournissent souvent des descriptions et des illustrations détaillées qui vous permettent d’apprendre le comment et le pourquoi de la langue. American Sign Language for Beginners, American Sign Language Dictionary et Barron’s American Sign Language sont quelques-unes des options les plus populaires.

Engagement : Faible
Prix : moyen Moyen
Commodité : Moyen

American Sign Language for Beginners

American Sign Language for Beginners est un choix utile si vous commencez à apprendre l’ASL. Il propose 30 jours de leçons qui vous permettront de signer en un mois. Chaque leçon quotidienne dure moins de 30 minutes et enseigne un thème de vocabulaire et de grammaire de base. Il y a des images de tous les signes pour voir à quoi ils doivent ressembler. Les évaluateurs ont apprécié les conseils utiles inclus dans le livre. Voir ce que les autres ont dit à propos de ce livre ici.

American Sign Language Dictionary

American Sign Language Dictionary est un ouvrage de référence comprenant plus de 5 000 signes. Chaque signe est illustré et accompagné d’une explication écrite sur la manière de l’exécuter correctement. Il s’agit d’une référence complète pour les débutants et les apprenants plus avancés. Les mots sont classés par ordre alphabétique, ce qui vous permet de rechercher un mot ou une phrase et de voir le signe correspondant. Les critiques s’accordent à dire qu’il s’agit de l’une des meilleures références en ASL. Pour en savoir plus sur l’American Sign Language Dictionary, cliquez ici.

Barron’s American Sign Language

Barron’s American Sign Language est un manuel complet qui peut vous aider à apprendre tous les aspects de la langue des signes américaine. Outre l’apprentissage du vocabulaire des signes, il contient des instructions sur la grammaire, la façon de combiner les signes en phrases et des informations sur la culture et la communauté sourdes. Il y a des activités pratiques en ligne et des quiz vidéo notés pour que vous puissiez recevoir un retour sur vos progrès. Les évaluateurs ont estimé que les leçons sont difficiles et qu’elles conviendraient mieux aux personnes qui connaissent déjà les bases de l’ASL. Voyez ce que vous pensez du livre ici.

Regarder des vidéos ASL sur YouTube

Regarder des vidéos sur YouTube est un moyen amusant d’apprendre l’ASL, et c’est totalement gratuit ! Il existe des vidéos didactiques qui enseignent les signes de base, tandis que d’autres sont plus informatives et traitent de la culture sourde. Dans la plupart des vidéos, vous pouvez activer ou désactiver les sous-titres pour les adapter à votre niveau. Trouver une chaîne YouTube de qualité peut prendre du temps, mais les chaînes répertoriées ci-dessous proposent d’excellentes vidéos pédagogiques qui vous permettront de signer rapidement.

Engagement : Faible
Prix : faible Faible
Commodité : Élevé

Learn How to Sign

learn how to sign youtube

Meredith est une enseignante certifiée d’ASL et réalise des vidéos qui vous montrent comment signer correctement. Elle commence par des mots et des phrases de base, puis aborde des sujets plus avancés. Il y a même des quiz pour tester vos connaissances et vérifier votre compréhension. Il y a aussi des vidéos qui enseignent la grammaire et l’épellation digitale. Elle publie une nouvelle vidéo chaque semaine, ce qui permet d’avoir toujours du nouveau contenu.

Bill Vicars

Bill Vicars enseigne la langue des signes par immersion. Dans chaque vidéo, il enseigne de nouveaux signes à un étudiant en ASL. Vous pouvez ainsi voir comment il signe et corriger les erreurs les plus courantes. Ses vidéos sont pleines d’humour et il rend l’apprentissage divertissant. Il a même des vidéos sur la façon de signer les blagues de papa en ASL. Des centaines de vidéos ont déjà été téléchargées sur la chaîne de Bill Vicars.

Signed With Heart

Signed With Heart a été créé par Ashley, une femme sourde née dans une famille entendante. Elle propose à la fois des vidéos didactiques et des blogs montrant sa vie quotidienne. C’est un excellent moyen pour les apprenants plus avancés de s’entraîner, car ses vlogs la montrent en train de signer naturellement et vous pouvez activer et désactiver les sous-titres pour vérifier votre compréhension. Vous pouvez consulter toutes ses vidéos sur la page YouTube Signed With Heart.

Trouver un partenaire de pratique de l’ASL

Ce n’est pas un secret : c’est en pratiquant que l’on devient parfait (ou du moins que l’on s’en rapproche). Il en va de même pour l’apprentissage de l’ASL. Si vous voulez devenir communicatif, vous devrez vous entraîner avec d’autres signataires pour atteindre un certain niveau de fluidité. Mais si vous ne connaissez personne qui communique en ASL, il peut être difficile de s’entraîner. Aujourd’hui, il existe de nombreuses possibilités de trouver quelqu’un avec qui s’entraîner, en personne ou en ligne.

Engagement : Faible
Prix : faible Faible
Commodité : Élevé

Meetup

Meetup logo

Meetup est une plateforme sociale qui permet aux membres de rejoindre des groupes en fonction de leurs intérêts. Vous pouvez effectuer une recherche dans votre région pour trouver un groupe ASL qui se réunit en personne. S’il n’y en a pas près de chez vous, vous pouvez participer à de nombreux événements en ligne. Certains événements sont purement sociaux, d’autres sont éducatifs et vous apprennent à signer. La plupart des événements sont gratuits, mais certains peuvent être payants pour couvrir les frais.

Social ASL

Social ASL a été créé pour combler le fossé entre les communautés sourde et entendante et mettre en relation les signants. Lorsque vous créez un compte, vous avez la possibilité de choisir si vous cherchez à vous lier d’amitié ou à faire des rencontres et de trouver d’autres personnes ayant les mêmes intentions. Une application est disponible et vous pouvez passer des appels vidéo à d’autres membres par l’intermédiaire de l’application.

Sign Language Forum

Sign Language Forum peut être utilisé pour poser des questions et discuter de sujets liés à l’ASL. De nombreuses personnes y postent des demandes de partenaires de pratique. Il existe également des salles de chat vidéo que vous pouvez rejoindre directement depuis le site web. Vous pouvez choisir un salon en fonction de votre niveau ou rejoindre un salon mixte. Il est facile de s’inscrire et l’utilisation est gratuite. D’autres ressources ASL intéressantes sont également disponibles sur le site.

Comment apprendre l’ASL : réflexions finales

J’espère que cette liste vous aidera à trouver la meilleure façon d’apprendre l’ASL. Il y a de nombreuses raisons d’apprendre la langue des signes, et l’apprentissage de cette langue unique peut être une expérience enrichissante. Comme pour toute autre langue, il faut du temps et du dévouement pour atteindre un certain niveau de maîtrise. Mon meilleur conseil est de vous concentrer sur la raison pour laquelle vous apprenez l’ASL et d’apprécier le voyage.

Vous voulez en savoir plus ? Consultez notre page de ressources sur l’ASL.

Comment apprendre l’ASL : FAQ

Quelle est la meilleure façon d’apprendre l’ASL ?
Il existe de nombreux moyens d’apprendre l’ASL, mais l’un des meilleurs est d’utiliser une application ou un cours. Rocket ASL propose un cours complet qui enseigne les différents signes, la manière de les combiner et des informations importantes sur la culture sourde. Une autre application utile est ASL Bloom.

Puis-je apprendre l’ASL tout seul ?
Grâce à la disponibilité de ressources en ligne, vous pouvez facilement apprendre les bases de l’ASL. Si vous souhaitez apprendre les signes courants, une application est un bon point de départ. Pour devenir plus communicatif, un cours complet est une meilleure option. Toutefois, pour parler couramment, vous devrez vous entraîner à signer avec quelqu’un. Vous pouvez suivre des cours en ligne avec un professeur sur une plateforme comme italki, ou trouver un partenaire de pratique.

L’ASL est-elle une langue facile à apprendre ?
L’ASL peut sembler être une langue facile, mais son apprentissage peut prendre un an ou plus. De nombreux signes de l’ASL sont intuitifs et ressemblent à l’objet qu’ils indiquent. Par exemple, le signe pour « livre » ressemble à l’ouverture d’un livre. Mais l’ASL n’est pas une simple copie de l’anglais parlé avec les mains. C’est une langue unique qui suit ses propres règles de grammaire et de syntaxe. Comme pour toute autre langue, il faut de l’entraînement et de la persévérance pour l’apprendre couramment.

Comment puis-je apprendre l’ASL gratuitement ?
Heureusement, il existe de nombreuses ressources gratuites pour apprendre l’ASL. L’application InterSign est entièrement gratuite, et de nombreuses autres applications proposent une partie de leur contenu gratuitement. Certains sites Web comme Start ASL et ASL University proposent des tonnes de contenu et de leçons vidéo gratuits. Vous pouvez également regarder des chaînes YouTube comme Learn How to Sign pour des leçons vidéo gratuites.

À découvrir